以色列《耶路撒冷郵報》網(wǎng)站7月1日文章，原題：中東地區(qū)：關于中國   

中國對以色列和猶太人的興趣很大。真正有趣的是這種興趣有多重要以及原因何在。最明顯的答案莫過于中國認為以色列和猶太人成就斐然。一二十年前尚未如此明顯。但美歐當今的運轉不良使之更為突出。當然，在戰(zhàn)略層面，以色列和中國有某些利益分歧，但它們并非像表面上那么嚴重。

中國希望和包括伊朗在內的所有國家保持商貿往來，并在國際框架下保護敘利亞。但為表明反對伊朗發(fā)展核武，中國已大幅減少從伊朗的能源進口，并向德黑蘭發(fā)出明確信號。顯然，伊朗擁有核武器和成為影響該地區(qū)穩(wěn)定的力量不符合中國利益。至于敘利亞，以色列對是否推翻現(xiàn)政權的立場從未含糊過。

以色列和中國擁有許多平行利益，包括希望中東穩(wěn)定和伊斯蘭革命不再擴散。中國對猶太人和以色列沒有歧視和成見是另外一個不容忽視的因素。最重要的是兩國都強調經(jīng)濟和社會發(fā)展，優(yōu)先提高生活水平和實現(xiàn)國家成功，而非沉溺于領土擴張和為過去的屈辱復仇等目標。

兩國的合作項目之多遠遠超出想象。高科技領域最引人注目，但其他合作也大量存在，如與金融和安全事務密切相關的尋找替代能源等。兩國具有許多共同點，如悠久的文明史、重視教育、勤奮工作、注重家庭和遭受迫害等。如果當代猶太人和以色列人已喪失其中某些價值觀，我們或許能向中國人學習。

當然，我們可能對當代中國的政治和政策持批評態(tài)度，但重要的是不要揪住過時的觀念不放。中國已不再是過去的中國。我懷疑任何國家都未曾在歷史上取得如此快速的社會和經(jīng)濟發(fā)展。

我的一名埃及朋友幾年前曾問中國人：“中國曾被壓迫，成為帝國主義犧牲品。你們是如何處理這個問題的？”對方回答：“我們已讓它成為過去。”我的朋友很驚訝。他意識到，如果拋開復仇政治、刻骨仇恨和憤怒情緒，埃及社會將遠好于現(xiàn)狀。

如此看來，重要的是直面中國發(fā)生的事件進程，而非假裝其不存在或緊盯隨時間逐漸變小的負面問題不放。毋庸諱言，與歐洲相比，以色列應該越來越轉向亞洲，以最認真的態(tài)度考慮日益增強的向東看意愿?！ㄗ髡甙屠?middot;魯賓，王會聰譯）