著名的美國作家海明威在其長篇小說《喪鐘為誰而鳴》中為我們呈現(xiàn)了主人公羅伯特·喬丹追逐理想父親形象的一系列過程,并充分地表現(xiàn)出他的硬漢精神。小說的故事背景選擇在1936年秋到1939年春,當時正處于西班牙內(nèi)戰(zhàn)時期,同時這也是二戰(zhàn)爆發(fā)的前夕,國際上正在上演德意法西斯與反法西斯力量之間的相互抗爭。小說通過這樣一個充斥戰(zhàn)爭火藥味的時代背景,讓我們從文本中深刻地認識到作者以及主人公充滿壓抑的心境以及為小說中父子所處的困境動容。小說以羅伯┨亍で仟丹深入到敵軍的后方并做出炸毀鐵橋等義舉作為故事的切入點,運用了大量的筆墨和人物動作描寫來表現(xiàn)主人公的硬漢精神,同時,對英勇的祖父以及怯懦的父親形象進行對比,從而促使主人公在內(nèi)心深處對父親產(chǎn)生了激烈的心理矛盾,所以他十分渴望超越父親。在整個故事內(nèi)容中,多次展現(xiàn)了父子之間陷入的種種矛盾。
一、理想中的父子溫情
在小說《喪鐘為誰而鳴》中,羅伯特·喬丹的父親是一個懦弱的人,所以父子倆在現(xiàn)實生活中也總會發(fā)生種種矛盾,并且他把父親的自殺行為當做一種恥辱,于是他為了追尋自己心中的勇氣,轉(zhuǎn)而從精神上開始崇拜父子之間的溫情。而這一情感的轉(zhuǎn)移是從羅伯特·喬丹對他的戰(zhàn)友艾瑟摩寄予的崇敬之情中顯現(xiàn)出來的。艾瑟摩負責的是聯(lián)絡的工作,所以他就要帶領(lǐng)喬丹深入到后山與其他的游擊隊員取得聯(lián)系,他對于喬丹來說,無論是在現(xiàn)實生活中還是在精神上,都是一個守護者的形象。在日常的軍隊生活中,艾瑟摩會協(xié)助喬丹一起察看軍情并穩(wěn)定軍中的氣氛,同時在最后也為了支持喬丹突襲敵軍的行為而奉獻出了自己的生命。事實上,艾瑟摩作為一個獵人,對野獸他沒有絲毫的畏懼感,并為自己投入到戰(zhàn)斗中感到十分自豪,在爽朗一面的背后他還有著一顆愛好和平的心,所以在他看來,人類是統(tǒng)一體,不能存在階級之間的斗爭,并且人類應該做到相愛,也沒有必要因為心中的一點仇恨而展開殺戮,可想而知,這樣一個崇尚人道主義的人,必然能讓主人公以及作者在內(nèi)心中與之產(chǎn)生共鳴。在小說中,當喬丹決定去炸毀敵軍的橋梁之前,他去和艾瑟摩告別,但他們之間的告別并不是充滿惆悵的,因為他們心里都十分清楚這個告別意味著什么,所以他們的告別也顯得十分堅毅,充分地表現(xiàn)出作者心中對于父子之情的憧憬。與艾瑟摩的告別方式不同的是,當喬丹和父親告別時,父親對他的不舍之情并沒有讓他從心底感覺到任何的暖意,更多的是一種無可奈何,因為此時在他心里竟然覺得自己才是父親的長輩。
從喬丹父親和艾瑟摩這個兩個人物形象出發(fā),也可以發(fā)現(xiàn)無論是作者還是小說的主人公,他們對于理想中的父親形象都陷入了極端的境地中。在海明威的另一部文學作品《老人與海》中就充分地把喬丹與艾瑟摩這樣的父子溫情進行了展現(xiàn),這是父親對于兒子充滿信任以及肯定的行為表現(xiàn)。而艾瑟摩身上具備的無畏和忠誠也正是喬丹埋藏在心底的渴望,他也十分希望能在自己父親的身上看到這一品質(zhì)。艾瑟摩在進行鐵橋下作業(yè)的時候,盡管他已經(jīng)感覺到了來自橋下的爆炸聲,在他心中仍然沒有產(chǎn)生任何的退縮之意,他就這樣無所畏懼地走到了生命的最后。而他生命的隕落是喬丹最不愿意接受的,這個猶如父親的老人,喬丹終于在最后一刻表露出他心中的真實感情,他對此感到十分悲傷,甚至是絕望,而小說中展現(xiàn)的理想中的父親形象也正是作者對于父子關(guān)系的心理追求。
二、內(nèi)心矛盾的父子困境
在小說《喪鐘為誰而鳴》中,海明威通過塑造喬丹父親以及巴布羅的形象,從另一個角度呈現(xiàn)出了作者心中對于父子關(guān)系的追求。在小說故事中,似乎從表面上展現(xiàn)出來的矛盾是喬丹一方和敵軍,但從深層次來看,可以得知巴布羅才是一個人物特征復雜體。巴布羅是一個難以讓人信任的人,他在內(nèi)戰(zhàn)初期帶領(lǐng)部隊去東大民團,并集合兵力展開了反法西斯的戰(zhàn)斗,在這一系列過程中,他表現(xiàn)出了正義的人物形象,但是作者從中也認識到他性格中的殘暴性。巴布羅十分好戰(zhàn),并且很殘忍,他十分看中自己的利益,而忽視人民大眾的利益,所以當喬丹與他談論炸橋的時候,他就直接拒絕了喬丹,甚至意圖組織其他人和喬丹合作完成這一任務,這是因為他害怕炸橋這一行為招引來敵人的進攻,從而損害自己的利益。在小說中,最令人痛恨的正是巴布羅偽善、不義的一面,他還故意偷走炸橋所需要的炸藥,從而擾亂了整個對付敵軍的計劃,同時也給喬丹一方帶來了許多損失,這也成為導致艾瑟摩犧牲的一個間接原因。小說中對巴布羅人物形象的塑造,正表明了海明威心中對于父親虛偽本性的諷刺。
從《喪鐘為誰而鳴》全文來看,可以很清楚地看到作者仍然給予了巴布羅一個改過的機會,這一情節(jié)設置也正是作者心底對于父親情感的真實反映。在小說中,當巴布羅領(lǐng)了一匹強壯的馬回來后,喬丹親眼看到他對馬格外珍惜,而正因為如此,喬丹的心中幾乎要放下殺他的念頭,心中充滿了矛盾。在小說的另一處中,作者也給了巴布羅悔過的機會,但是最終巴布羅還是一個不能讓人完全信任的人,所以他這一人物和忠誠的艾瑟摩是截然相反的。當喬丹實行了炸橋的計劃后,按照原先的計劃安排,需要選派5個人來攻破哨所,但是巴布羅卻為了5匹馬,在任務完成后殺害了這5個人,從這一點可以充分地看出他是多么的自私,他的所作所為已經(jīng)嚴重地違背了革命的精神,同時他的殘忍無情也讓喬丹十分痛心,但是對此卻感到無能為力。就好像對自己的父親一樣,喬丹雖然不愿意看到他貪婪的一面,但另一方面又被父親的真情所感動,畢竟他們是血脈相連的一對父子。
從小說對巴布羅、喬丹以及艾瑟摩的角色塑造中,可以很明顯地看出巴布羅完全是一個對立的形象。艾瑟摩成為作者以及喬丹心中對于父親形象的詮釋,而巴布羅卻是一個小人的形象代表。小說中把艾瑟摩的愛國精神和巴布羅的偽善進行了對比,同時也把巴布羅曾經(jīng)的英勇和后來的懦弱展開了對比,海明威正是通過將巴布羅塑造為一個復雜的人物形象,從而來表現(xiàn)出喬丹父親怯懦的反叛。綜合來說,對于喬丹和海明威而言,他們都陷入了父子關(guān)系的困境中,對于自己的父親都表現(xiàn)出雙重的矛盾性,愛恨交加。
三、深沉含蓄的父子情感
似乎海明威筆下塑造的人物的性格都具有雙重性,并代表了正反兩面的對立,他也會在不經(jīng)意時表露出自己內(nèi)心深處對于父愛的渴望,以至于在小說《喪鐘為誰而鳴》中展現(xiàn)了自己對于父子之情的真情態(tài)度。在這部小說中,海明威設置了兩條父子情感的線索:其一,是艾瑟摩和喬丹的父子之情。由于小說人物處在特殊的社會環(huán)境中,從而更加凸顯出兩人作為男人的堅忍不拔精神,父子都是硬漢的形象代表,但這并不是作者故事敘述的中心,作者的目的是要更多地把他們身上散發(fā)出來的父親精神呈現(xiàn)出來。這一對父子在情感的表達上都顯得十分委婉,但可以從他們的行動中看出兩人的真情。例如在小說中描寫到艾瑟摩向喬丹交代任務的時候總能清楚地知道對方真實的想法,同時他始終都站在喬丹的一方,并從精神上給予他力量,這正是一位“父親”能做到的最好的事情,所以在艾瑟摩失去生命后,喬丹的內(nèi)心中有一種前所未有的孤獨感,喬丹的悲痛也正是作者內(nèi)心的情感?;蛟S對于這兩人來說,無論是親密無間的戰(zhàn)友關(guān)系,還是“父子”關(guān)系,他們之間的情感都不需要任何華麗的語言來表達,他們只需要遵從自己的內(nèi)心就能做到相互幫助。站在喬丹的角度來看,他對艾瑟摩較為含蓄的感情集中表現(xiàn)在一些細節(jié)以及心理活動上。例如在艾瑟摩帶領(lǐng)喬丹一起進入到后山的過程中,他就被這個老人的行為和精神品質(zhì)深深地感動,特別是兩人在戰(zhàn)斗的過程中,彼此之間的鼓勵就成為兩人的默契,這些都讓喬丹從心底里感受到一個不同于親生父親給予的溫情。小說也正是通過對父親自殺的怯懦行為以及勇敢的艾瑟摩進行描寫,從而促使喬丹的心中對他們兩人寄予感情的歸屬,這也更加燃燒起喬丹心中對于理想父子關(guān)系的追求。其二,喬丹與巴布羅的對立面。從文章的表面含義來看,似乎喬丹對于巴布羅的態(tài)度都是不滿的,并且對他失去了信任感。但對此進行深入的挖掘后可以得知,喬丹對待巴布羅的情感其實包含了許多的不舍,也可以說,喬丹從巴布羅的身上看到了自己親生父親膽小、懦弱的一面,所以對于這一點,他都是極力地去否定,但是他給過巴布羅很多次悔過的機會,甚至愿意去相信他,所以他一直處在矛盾之中,對于巴布羅的感情,也表達得很含蓄,從不愿意說出來。
綜合來說,在小說《喪鐘為誰而鳴》中海明威著重于表現(xiàn)出對于父愛的追尋,并表達了作者內(nèi)心中的渴求,在小說中也展現(xiàn)了作者以及主人公對于理想父親形象的定義,同時也剖析出在現(xiàn)實生活中父子關(guān)系所面臨的種種困境。主人公羅伯特·喬丹作為戰(zhàn)斗英雄,他身上所表現(xiàn)出來的硬漢精神以及面對自己父親的怯懦,讓他對于父子關(guān)系感到十分失望,但戰(zhàn)友艾瑟摩身上英勇、忠誠的品質(zhì)正是來源于喬丹心中對于理想父親形象的追求。雖然他們之間的父子關(guān)系并沒有維持很久,但是可以肯定的是,它正是作者以及主人公心中所追求的父子關(guān)系。
[參考文獻]
[1] 李茜.論《喪鐘為誰而鳴》中父子困境的文學表┦鯷J].現(xiàn)代教育科學,2010(03).
[2] 張發(fā)祥.獨特的時空結(jié)構(gòu) 豐富的人物個性——海明威《喪鐘為誰而鳴》的藝術(shù)風格解讀[J].名作欣賞,2007(20).
[3] 楊大亮.試析海明威《喪鐘為誰而鳴》中的人物形┫骩J].安徽文學,2011(04).
[4] 王臻.空間與時間之有限與無限的結(jié)合——論《喪鐘為誰而鳴》的主題[J].安徽文學,2007(10).
[作者簡介]
董瑞虎(1979—),男,山東青島人,碩士,青島酒店管理職業(yè)技術(shù)學院基礎部講師,研究方向為英美文學、文學翻譯。