吳冬梅
[摘要]作為一種極具童趣和鄉(xiāng)土氣息的語言形式,客家童謠是非常具有地域文化特色的綜合教育素材,對兒童語言、藝術、社會性、科學認識等方面的健康發(fā)展有著激發(fā)和促進的重要價值。幼兒園一方面應有針對性地對客家童謠進行全面整合,在其中融入時代的因素,拓展客家童謠的文化內涵,另一方面應借鑒客家童謠的形式,編寫信息量大、圖文并茂、地方特色濃厚的正規(guī)啟蒙教材,從而既保存童謠這一客家口頭文化的珍品,又充分發(fā)揮其對現(xiàn)代幼兒教育的重要補充作用。
[關鍵詞]教育資源;地域文化;童謠
童謠即兒童歌謠,包括兒歌以及兒童說、唱、游戲、猜謎中的歌謠??图彝{是以客家話為母語創(chuàng)作的童謠。優(yōu)秀的童謠作品通常散發(fā)著濃郁的生活氣息,具有內容豐富、節(jié)奏明快、音韻和諧、流傳廣泛、影響深遠等特點,幼兒園在園本課程建設中應善于吸收和利用本地優(yōu)秀的童謠資源,以讓幼兒在接受傳統(tǒng)優(yōu)秀文化熏陶與浸染的過程中獲得身心健康發(fā)展。
一、客家童謠的類型和特點
(一)客家童謠產生的文化背景與類型
客家是我國漢族的一個龐大民系共同體,主要分布在粵閩贛三省交匯的地區(qū),在國外以東南亞為主??图曳窖允菍儆跐h語的七大方言之一,以廣東梅縣話為代表,在發(fā)音上多送氣音,在詞匯語法上保留了很多古漢語特征??图椅幕且灾性瓭h文化為主體的移民文化,不僅具有漢唐中原文化的深厚底蘊,而且還具有濃郁的鄉(xiāng)土氣息,長期的遷移使其在繼承和發(fā)揚中華文化精華的同時,形成了兼收并蓄、開拓進取、不保守的民風,從而使客家民系具有強大的凝聚力和生命力??图椅幕v求團結互助、敬老尊賢、文明禮貌、知書達理的傳統(tǒng)美德不僅反映在客家的民居建筑、禮儀風俗、節(jié)日文化中,也是客家童謠得以產生和傳唱不衰的重要文化背景。
客家童謠依其教育目的不同,可以分為教誨童謠、繞口令童謠、游戲童謠三種。其中,教誨童謠通常以幽默鮮活的榜樣形象對兒童進行勸戒,不僅能夠豐富孩子們的認識,啟發(fā)其智慧和想像,而且有助于培養(yǎng)兒童的好習慣、好品格;繞口令童謠則是將若干雙聲、疊韻詞或者發(fā)音相同(相近)的詞語有意集中在一起,組合成簡單有趣的韻語,讓幼兒借此矯正發(fā)音部位,鍛煉說話能力,如流傳在贛州地區(qū)的童謠《鼓與虎》;游戲童謠即常與游戲結合在一起唱的童謠,可以為同時進行的游戲增添玩耍的逗樂成分,愉悅兒童的身心,如童謠《扯大纜》把孩子們拔河時東倒西歪的狀態(tài)形容得惟妙惟肖,為游戲增添了趣味性。
(二)客家重謠的特點
客家童謠篇幅短小、通俗易懂,屬歌謠體,一般句式整齊,押韻但平仄不嚴,善于運用比喻、比興、對比、夸張、敘事等手法,主題思想鮮明突出,瑯瑯上口,實現(xiàn)了歌與詩的高度結合,具有以下突出特點:
一是內容生活化??图彝{主要描繪的是客家傳統(tǒng)生活,其中有常見的動物,如豬、牛、雞、鴨、田螺、蝦、蟹等;有對客家生產、生活習俗和勞動場景的描寫,如挑擔、撐排、掌牛、割禾、做瓦、破篾、脫秧、糴米、推磨、蒸酒;童謠里常見的嶺、巖、崠、堋、坎、河、田、塘、圳等詞語則向人們描繪了客家人居住的地形風貌?;A教育課程改革的重要理念之一即是縮小教育與兒童日常生活的距離??图彝{鮮明的生活化氣息能夠很好地適應這一要求,實現(xiàn)與兒童生活的緊密結合,因此是幼兒園課程建設中應予以高度重視的文化資源。
二是表達的兒童化和口語化??图彝{以兒童生活為題材,反映兒童的思想感情,體現(xiàn)了兒童的心理特點與審美特點,因此符合童心、充滿童趣。首先,客家童謠善于運用頂針、比喻、夸張等藝術手法,使其刻畫的人物與場景十分生動、傳神,在給人以美的感受的同時,更是增加了情趣,方便兒童記憶;其次,客家童謠十分重視語言的藝術性,從客家山歌吸收了豐富的營養(yǎng),韻律優(yōu)美,自然、流暢、生動、活潑,十分適合兒童吟唱。
二、客家童謠的教育價值
(一)客家童謠的語言教育價值
客家童謠本身就是一種優(yōu)秀的語言教育素材。首先,客家童謠可以為兒童練習科學發(fā)音提供很好的語言素材,如“繞口令”童謠。幼兒處于呀呀學語的階段,語言表達尚不清晰,客家童謠將名詞或形容詞疊呼,能夠在增加童稚趣味、吸引幼兒參與的同時,加深孩子對語言的印象,如“吃果果”“洗白白”“點蟲蟲”“阿公公”等。其次,客家童謠中難以替代的方音和協(xié)韻、豐富獨特的詞匯表達,不僅可以增加幼兒的語言經驗,擴大幼兒的語言意識,而且可以讓幼兒欣賞和體驗語言的美。
(二)客家童謠的藝術教育價值
藝術教育是幼兒素質教育的重要組成部分,它通過美的形象和令人愉悅的形式,潛移默化地促進幼兒情感、態(tài)度與認知的發(fā)展。2001年頒布的《幼兒園教育指導綱要(試行)》指出幼兒藝術教育的目標應是讓幼兒初步感受環(huán)境、生活和藝術中的美,喜歡藝術活動,能用自己喜歡的方式大膽地表現(xiàn)自己的感受與體驗,樂于與同伴一起娛樂、表演、創(chuàng)作等。客家童謠展現(xiàn)的美麗的生活場景、充滿童趣的語言表達、優(yōu)美的押韻和換韻,特別是對民歌傳統(tǒng)的繼承,都讓客家童謠具備了豐富的藝術教育價值,有助于培養(yǎng)兒童初步的藝術情趣與審美力,促進兒童用自己喜歡的方式大膽地表現(xiàn)自己的感受與體驗。
(三)客家童謠的社會教育價值
客家童謠作為地域文化的積淀與表現(xiàn)載體,能夠為幼兒接受地域傳統(tǒng)文化與美德的熏陶提供充足的機會。客家先賢黃遵憲曾在《拜曾祖母李太夫人墓》中寫道:“牙牙初學語,教誦《月光光》”,說的就是他的曾祖母教他背誦《月光光》童謠的場景。這首童謠至今仍在客家人中廣泛傳唱,講的是秀才郎騎高頭大馬榮歸故里的故事,它將耕讀傳家、崇文重教的精神根植到了兒童的心靈深處。又如童謠《白欖仔》講的是分食物前要先排排坐,不能爭先恐后,而且要先讓給弟弟妹妹吃;妯娌間要和諧相處,相互體諒稱贊,其中傳遞的都是非常溫暖的關愛情愫,能夠為處在價值觀形成期的兒童作出極好的榜樣。此外,客家傳統(tǒng)文化崇尚的刻苦勤儉、不屈不撓、堅貞剛強、團結奮斗的美德在童謠中也有廣泛的體現(xiàn),能夠有效地激發(fā)兒童的情感,加深其對傳統(tǒng)美德與文化的體驗,從而有助于其形成正確的人生觀與價值觀。
(四)客家童謠的科學教育價值
客家童謠是客家勞動人民智慧的結晶,其中傳遞著大量客家人在生產生活中總結出來的寶貴知識和經驗,是兒童認識世界的啟蒙教科書??图彝{取材廣泛,以全景的方式展現(xiàn)了客家風土人情與生活場景,有的向兒童介紹了客家家庭生活中有關事物的知識;有的介紹了一些食物的特點和功用,如檳榔的味道是香的,子姜的味道是辣的等;有的是關于日用器具的形狀和功用的,如菜刀可以切菜,竹簍的蓋是圓的之類??傊?,客家童謠用平實樸素、簡明易懂的語言講述著事物的原理,讓兒童在誦讀過程中掌握日常生活常識,了解事物功用與價值,擴大對周圍世界與社會的科學認識。
三、如何挖掘客家童謠的教育價值
(一)加強童謠的山歌特性,拓寬客家童謠的文化內涵
客家地區(qū)是“山歌之鄉(xiāng)”,唱山歌是客家地區(qū)的重要文化傳統(tǒng)??图彝{是屬于其山歌的一個分支形式,唱童謠能給孩子們帶來生活的樂趣和享受,客家兒童從小就通過童謠接受著啟蒙教育,但隨著時代的發(fā)展與社會的變遷,我們還需要充分考慮童謠與現(xiàn)代文化的融合。為此,我們須有針對性地對客家童謠進行全面整合和重塑,在其中融人時代的因素,將山歌的旋律和現(xiàn)代生活資訊很好地結合起來,拓展客家童謠的文化內涵。這就要求我們在保留和發(fā)揮童謠結構單純、形象生動、韻律優(yōu)美、節(jié)奏和諧、易誦易記的特點的同時,加入新的內容,使之成為促進當代幼兒健康發(fā)展的新素材。
(二)借鑒童謠形式,編寫具有鄉(xiāng)土特色的啟蒙教材
隨著普通話教育的推廣普及,客家童謠作為口頭創(chuàng)作、口頭傳播的地方文化形式正在逐步淡出人們的視野,特別需要書面形式的保留。成書于清末的《廣東小兒歌》就是用廣東土音即土廣東話編寫,至今仍流傳于成都東山地區(qū)的兒童歌謠集,全集由31首兒童歌謠組成,再現(xiàn)了客家文化與四川本土文化的交流碰撞,展示了客家文化的頑強與四川文化的包容大氣。正是由于實現(xiàn)了新舊文化、外來本土文化的較好融合,才使得這本客家童謠集至今仍被傳唱,保持了強大的生命力。這就啟發(fā)我們?yōu)榱烁玫匕l(fā)揮客家童謠的多方面價值,應在廣泛搜集內容豐富多彩、地方特色鮮明的童謠史料的基礎上,借鑒客家童謠的形式,編寫信息量大、圖文并茂、地方特色濃厚的正規(guī)啟蒙教材,才能既保存童謠這一客家口頭文化的珍品,又充分發(fā)揮其對現(xiàn)代幼兒教育的重要補充作用。
參考文獻:
[1]李寧玲.感悟童謠fJl.當代幼教,2008,(4).
[2]唐群.論客家民間傳統(tǒng)童謠的地域特色[J].贛南師范學院學報,2007,(1).
[3]常麗麗,郭芬云.建構回歸兒童生活的學前課程[J].學前教育研究,2007,(7—8).
[4]劉迎杰,張小將.兒童藝術活動中的生成性資源價值探析[J].學前教育研究,2006,(4).
[5]嚴奇巖.論鄉(xiāng)土童謠在啟蒙教育中的作用——讀四川客家《廣東小兒歌》有感[J].教育史研究,2005,(4).