侯興輝
文言文(包括文言文中“文”和“詩詞”)是以古漢語為基礎(chǔ)的書面語寫成的文章。文言文記載了我國上下五千年的文明輝煌,是我國博大精深的思想文化、民族精魂的載體。選入初中教材中的文言文都是思想性強、詞句優(yōu)美、寫作技巧高、體現(xiàn)民族傳統(tǒng)文化精魂的經(jīng)典之作。故研討文言文教學(xué),對學(xué)生增長知識、培養(yǎng)能力、熏陶思想、提高語文素養(yǎng)有著極為重要的意義。文言文教學(xué)如何更有效、更出彩?教師們各有不同的說法:有人說,文言文教學(xué)采用傳統(tǒng)的串講方式,講明詞義、句式特點,會翻譯課文,教學(xué)目的就達到了;有人說,文言文教學(xué)既要解決字詞句義,又要賞讀課文,二者兼顧才使課堂教學(xué)更有效、更出彩。本人贊同后者,因為前者方法單調(diào),沒有很好地體現(xiàn)閱讀特點,后者則相反,能激發(fā)、激活學(xué)生的思維,既學(xué)好知識,又培養(yǎng)了能力,符合新課標的要求,有“教改味”。下面,我就談一下我的具體做法。
一、處理好解決字詞和賞讀課文的關(guān)系
教師用于解決字詞義的時間要短,賞讀課文的時間要長一些。如果用大量的時間解決字詞義,即傳統(tǒng)的串講方式,課堂就顯得沉悶、單調(diào)。在文言文教學(xué)中,賞讀是重點。教師可引導(dǎo)學(xué)生在自讀自賞、你讀我賞、我讀你賞的過程中去感悟文言文的魅力,去調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,去培養(yǎng)學(xué)生的豐富的想象力,讓學(xué)生產(chǎn)生興趣,愛上文言文。當然,如果一味地賞讀課文,也不符合文言文特點進行教學(xué),會成為繡花枕頭。
二、處理好解決字詞義的方法
1. 解決字詞義時要講究方法,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣
理解字詞義盡量由學(xué)生自己結(jié)合文中注釋或工具書來解決,凡是注釋中有的,教師盡量少重復(fù)講,千萬不可用滿堂灌的方式逐詞逐句地給學(xué)生作翻譯,讓學(xué)生作記錄。教師只要抓住關(guān)鍵的詞、重點的詞、學(xué)生易混淆的或不易理解的詞來講就夠了。如《論語》中的一則:“子曰:學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”國學(xué)大師南懷瑾先生在《論語別裁》中分析道:“學(xué)而時習(xí)之”一句,不應(yīng)翻譯成“學(xué)習(xí)之后不斷地復(fù)習(xí)”,“學(xué)”和“習(xí)”在中國古代是兩個詞,“學(xué)”指的是學(xué)習(xí)抽象的知識,“習(xí)”指的是將知識化為能力的實踐,這句話的意思是學(xué)習(xí)知識之后不斷地加以實踐(學(xué)以致用)。這類詞句教師要給以指導(dǎo)。還有古今異義詞、學(xué)生平時易混淆的詞,如《公輸》文中:“子墨子曰:荊之地方五千里,宋之地方五百里?!薄暗胤健敝竿恋胤綀A(縱橫)?!蛾套邮钩肺闹校骸捌鋵嵨恫煌!薄捌鋵崱敝杆墓麑崱_€有一詞多義的詞,如《公輸》文中:“雖然,公輸盤為我為云梯,必取宋?!薄半m殺臣,不能絕也。”兩個“雖”分別為“雖然”“即使”;兩個“為”分別為“替”“制造”。像以上的字詞義的例子,教師可以作為重點講解,其他簡單一些的字詞,可以讓學(xué)生自己解決,從而發(fā)揮學(xué)生主體的作用。
2. 解決字詞義也可由學(xué)生相互討論(借學(xué)生之口)來落實
常用的方法先讓學(xué)生自讀,借工具書和課文注釋初步疏通理解,要求學(xué)生把自己認為不能理解的內(nèi)容或有質(zhì)疑的內(nèi)容標注出來,然后在班上提出討論,由已懂的同學(xué)幫助解決,假如全班同學(xué)還不能解決或補充不完整的,最后可由教師提示點撥幫助共同解決。用這樣的方法既能發(fā)揮學(xué)生的主觀作用,又能調(diào)動學(xué)生互助互動學(xué)習(xí)的積極性,使課堂教學(xué)更有效、更出彩。
3. 解決字詞義的方法也可以用編練習(xí)題的形式,用多媒體播出
如一詞多義、多詞一義、詞類活用、古今異義詞、通假字、簡單的句式等用編成填充題、選擇題、判斷題等形式進行練習(xí)。這比起只憑教師講,學(xué)生聽記,會更省時間,更有效果。
以上的方法既能縮短解決字詞義的時間,又能增加賞讀課文的時間,使課堂教學(xué)更有效、更精彩。
三、處理好對媒體的使用、對板書的設(shè)計
解決字詞句義問題要盡可能用多媒體,賞析課文時盡可能少用多媒體。因為字詞句的意義知識點多、散,零零碎碎的,各題之間往往沒有什么大的聯(lián)系,使用多媒體播出,較為明白、清楚,同時以防疏漏丟失。賞析課文是師生互動對話的表現(xiàn),是活的、隨機可變的、思維性很強的交流,賞析課文假如使用預(yù)先設(shè)計的媒體“陷阱”,勉強拉扯,必會牽強附會,割裂整體。
板書分主體板書和輔助板書。主體板書要精而簡,并且概括性強,體現(xiàn)出一堂課內(nèi)容要點。輔助板書寫在黑板的兩邊,只能起輔助教學(xué)的作用。
四、處理好讀析的關(guān)系
1. 注意對讀的形式的指導(dǎo)
讀是將無聲的文字化為有聲的語言,聲情并茂的朗讀會對朗讀者、聽者產(chǎn)生很強的感染力。在一堂課中如果沒有讀書的聲音,很難想象這是一堂成功的課。所謂教師對文章的講析,要適可而止,不能滔滔不絕,變?yōu)榻處煹谋硌菡n。讀也有要求和方式:篇幅短小的課文,可進行全篇朗讀;篇幅較長的課文,可采用輪流誦讀的方式。此外,朗讀的形式多樣,可以教師范讀、播放錄音聽讀、學(xué)生自由練讀、指名學(xué)生讀、分組讀、比賽讀、分角色讀、表演讀、全班齊讀等。
2. 注意安排讀的層次性
讀是教學(xué)的其中的一個環(huán)節(jié),是為教學(xué)目標服務(wù)的,要體現(xiàn)教學(xué)的目的性。因此,安排讀,要有層次性,層層深入。以教《三峽》為例,設(shè)計讀的層次:一讀課文,讀準字音(用課件映出加點字的字音),再讓學(xué)生自讀、分組讀、齊讀。二讀課文,準確停頓(用課件映出全文節(jié)拍)。三讀課文,翻譯《三峽》(學(xué)生先針對注釋自譯,教師再選重點句讓學(xué)生翻譯)。四讀課文,賞析《三峽》。格式:我最喜歡的句子是____ (讀出美句),它好在_____(說出句子的妙處)。就這樣,《三峽》采用讀的方式,層層深入,完成了教學(xué)任務(wù)。
3. 注意對讀析問題的設(shè)計
解決字詞義是“實”的功夫,賞讀課文是開拓創(chuàng)新的功夫。文言文的教學(xué)空間、教改空間非常大,這為我們尋找教學(xué)契機、激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣提供了豐厚的資源。
教師的主要任務(wù)是抓住重點字詞句式,引導(dǎo)學(xué)生進行深層次的賞讀課文,品味文言文的妙處。例如,錢夢龍老師教《愚公移山》時,為了讓學(xué)生理解“年且九十”的“且”字,和“鄰人京城氏之孀妻有遺男”中的“孀妻”“遺男”,錢老師設(shè)計了兩個有激趣又引人思考的問題:(1)愚公到底有多少歲?(2)小孩去幫助愚公移山,他爸爸同意嗎?學(xué)生經(jīng)過思考討論后,恍然大悟,愚公將近九十歲,小孩子沒有爸爸,這三個詞的意義就深深地印在學(xué)生的記憶中??梢?,富有啟發(fā)性的提問設(shè)計會使課堂教學(xué)高效、出彩。
五、處理好文言文中的“詩”和“文”的教學(xué)異同
一是朗讀。古代詩文都要強調(diào)朗讀,但詩的朗讀應(yīng)高于文的朗讀,詩要讀出節(jié)奏、讀出情感、讀出意境來,甚至有條件的話可以要求學(xué)生像古人那樣的吟誦。二是內(nèi)容的翻譯。文可以直譯、意譯,但詩只能意譯,如果用詩歌的語言和形式來翻譯古詩的內(nèi)容,會收到非常好的效果。三是想象的空間。詩歌由于體裁的特點,決定其留給學(xué)生的想象的空間比較大,因此在詩的教學(xué)中,可以更好地拓寬學(xué)生的人文底蘊,強化其主觀感受,激發(fā)其創(chuàng)新精神。只要懂得區(qū)別詩和文的不同特點進行教學(xué)設(shè)計,課堂教學(xué)也會出彩。
六、處理好課內(nèi)外的關(guān)系,拓寬學(xué)生的知識面
教材無非是個例子,“得法于課內(nèi),得益于課外”。教師在教學(xué)時,應(yīng)將課內(nèi)外聯(lián)系起來,并處理好兩者的關(guān)系。比如,有條件或時間允許,可播放一些與學(xué)習(xí)的課文有聯(lián)系的內(nèi)容,或在課前布置學(xué)生去搜集資料。如教《岳陽樓記》時,可讓學(xué)生搜集歷代文人墨客寫岳陽樓的佳句,以印證“刻唐賢今人詩賦于其上”“前人之述備矣”的內(nèi)容。如教《湖心亭看雪》一文時,可讓學(xué)生搜集有關(guān)寫西湖的詩句,如蘇軾的《飲湖上初晴后雨》:“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜?!庇秩绨拙右椎摹跺X塘湖春行》:“孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。”
課內(nèi)文章課堂學(xué),課外文章課堂練。這樣課內(nèi)外相聯(lián)系教學(xué),學(xué)生不僅學(xué)好了知識,也培養(yǎng)了能力。
文言文由于歷史久遠而存在著自身的特點,教師在教學(xué)時不能忽視其特點,一定要處理好“言”與“文”“文”與“道”的關(guān)系。上述認識是本人的一些做法或體會?!敖虒W(xué)有法,教無定法,貴在得法?!币虼?,教師在實際教學(xué)中除了處理好這些方法外,還要因材施教、因生施教,只有這樣,文言文才會更有效、更出彩。
(樂清市虹橋鎮(zhèn)第二中學(xué))