白老師
　　
　　頂著慘淡的日頭，白老師先后奔赴哭得稀里嘩啦的兩個葬禮，一回到家，她就一頭栽到床上，再也不想爬起來。
　　老伴摸摸她有點兒發(fā)燙的額頭，說不舒服嗎?她閉著眼，有氣無力，老齊，將我的桌子理一下。老齊說，去看看大夫吧?她擺擺手。
　　其實桌子沒什么可理的，上面擺著的不過是一些檢舉材料。老齊微皺著眉，將這些東西塞進抽屜。老婆子這幾年來熱衷于搞檢舉，譬如檢舉學院財務問題，檢舉學術(shù)虛假問題，檢舉職評搞貓兒膩，這種檢舉也不知耗了她多少心力。他曾經(jīng)勸過她，別折騰了，有些事不是你能撼動了的。她偏不信。
　　在老齊的暗自嘆息中，疲憊至極的白老師感覺身子在漸漸下沉……
　　恍惚中，她見到她的至交。她們一起讀書，插隊，回城。那一個又一個場景交互閃現(xiàn)，放電影一般。印象至深的是在安徽農(nóng)村插隊的那段歲月。那時一天到晚牽腸掛肚的就是吃。為了可憐的肚皮，她們趁著月黑偷過樹上的桃李，頂著風雨扒過地里的山芋，甚至冒險溜進集體食堂洗劫了殘存的鍋巴?！瓪q月的拂塵不經(jīng)意地拂來拂去，把當年的小姑娘全給拂成了老太太。她的至交，也就那么三五個，這一下子就丟了兩個!一個患肝癌，折騰了三個月，走了!另一個，腦出血，沒見折騰，也走掉了!下一個，是不是該輪到自己?
　　一夢醒來是早晨?？諝庵袕浡饒A蓮子粥的味道。老齊扎著圍裙，來到床前，端詳著憔悴的老伴，說你要不要喝點兒粥?白老師一嘆氣，說了一句從未說過的話：老齊呀，我想退休。
　　老齊盯著老婆子，退休?白老師閉了眼，說你替我寫申請。老齊站著沒動，開玩笑呢?
　　白老師抬抬眼皮，有點兒不滿，說我又不是小孩子!老齊也就順了白老師的眉眼，替她寫了個退休申請。
　　交申請的那天下午，白老師在辦公樓的過道碰見稀眉細眼的曹正仁。
　　曹正仁朝她頷首，笑笑，嘴里露出幾顆黃玉米，說老白，下午好!
　　白老師的頭歪了歪，鼻子里哼哼，笑面虎!這個笑面虎幾天前還是黑臉虎呢，是什么觸動了他的笑神經(jīng)?
　　白老師素來白眼瞧曹正仁。正規(guī)的學術(shù)專著他拿不出手，有自己創(chuàng)見的論文他沒有，就靠著幾篇烏七八糟的文章以及主編的幾本書，他也成了教授，也當上了院長，也混上博導!哼，不客氣地說，一個校園老混混!
　　第二天，高俊星打來電話，盛情邀請白老師上他那里坐坐。
　　白老師對高俊星也沒一點兒好感。曹正仁憑什么青云直上?還不是高俊星從中運作，將曹給拽上去的!要說高俊星那小子，跟曹正仁似乎還有點兒不同，長得眉周眼正的，滿肚子小九九，也曾寫過一兩篇像樣的文章。只是他一門心思撲在當官上。這幾年當上副校長，沒見他有什么學術(shù)成果，他還想當博導，給自家再裝點門面。那小子鬼主意多，他討好他以前的同事郝某。郝本是那種埋頭做學問的“老實人”，出了不少專著。高俊星呢，將人家拉為學校的學術(shù)委員會委員，還跟郝表達他的現(xiàn)實愿望及困境，比如想搞點兒老本行啦，沒時間搞學術(shù)啦。郝到底不是傻子，他明白高俊星的良苦用心，就在自己即將出版的專著上署了高俊星的名字，還有意將自己的名字掛在高的后面。高俊星當博導不就有資格了?郝一當學術(shù)委員，就會向著高說話的。你看看，偌大一個學校，都這么弄!當時白老師了解這個內(nèi)幕，忿忿不已，哼!成什么了?做狗皮膏藥買賣呢!老齊卻說她少見多怪。
　　白老師想這個姓高的從來沒有主動找過自己，這回犯了哪門子的邪?他脖子上頂著的那個圓葫蘆瓢——裝的什么瓤?她倒要細細瞧瞧!
　　白老師一進副校長辦公室，高俊星笑漾漾地請白老師坐，給她泡了一杯西湖龍井，說白老師呀，你的退休申請一轉(zhuǎn)到我這兒，我就第一時間看了。學校非常需要你這樣德高望重的老師，既有豐富的教學經(jīng)驗，又有很強的科研能力。尤其是眼下，學校正緊鑼密鼓地為“二一一”工程評估驗收做準備，真的需要你這樣優(yōu)秀的老桿子來支撐門面嘍。
　　只要對M大學稍有了解的人都知道，二00七年的評估之于M大學，如同二00八年的奧運之于中國，只允許成功，不允許失敗。為了強調(diào)其重要性，M大學還特意在學校大門旁豎立一塊高大的“評估倒計時”的牌子。
　　白老師曾不止一次在公開場合揚言，等教育部驗收組一進校園，她就將所有問題捅出去!面對高俊星的脅肩諂笑，白老師的身子不由自主地往沙發(fā)上靠了靠，沒吭氣。
　　高俊星的手指在桌面上輕叩了叩，語調(diào)極其溫和，白老師呀!說說你的想法吧。
　　白老師一臉正色，說除了退休，我沒想法。
　　高俊星看了桌子一眼，說不會吧?白老師!以前學校也確實對你關(guān)心不夠。現(xiàn)在我們領導班子也意識到這個問題。你放心，我們會對你有所補償?shù)?。比如房子、工資什么的，在政策許可的范圍里，能考慮的，學?？隙〞紤]的。
　　白老師瞇縫著眼說，你們的好意我哪領受得起?我該退休啦!
　　不識相。高俊星心下嘀咕，面上笑容依舊，說白老師呀，不管怎么說嘛，學校是不同意你退休的。
　　早在兩周前的校行政班子的內(nèi)部會議上，高俊星就將白玉問題作為一個重要的議題提出來，他極其嚴肅地說白玉是個危險分子，她跳蚤般地四處叮人，檢舉這個檢舉那個，會嚴重干擾學校評估的。包括校長、黨委書記在內(nèi)的學校高層都一致認可高俊星同志的看法，評估前，千萬不能讓一個白玉壞了學校的大事。白玉吃軟不吃硬，強壓不是辦法，懷柔才是要領。
　　從高俊星那里出來，白老師有點兒揚眉吐氣。
　　一進家門，白老師就跟老齊說起高俊星找自己談話的經(jīng)過。老齊垂了垂嘴角，說黃鼠狼對雞，也會裝樣子呢，何況是高俊星他們?別理他們那一套假模樣!他們越是挽留，就越表明他們巴不得你走。老白呀，我真想你跟我一樣，早點兒過清閑日子，都這么大歲數(shù)了，在那地方待著受氣，何苦呢?
　　老伴說得也很有道理，白老師又不由自主地想起兩個至交，他們別了這個塵世，一了百了。他們走的那條路，自己注定也是要走的。人生的這個終極問題可以讓“有”化為“無”，讓“實”歸于“虛”。這么一想，高俊星的邀見與談話對于白老師來說，也就沒有多大意義。白老師三天兩頭去校辦，要求退休。
　　高俊星竭力忍住煩躁，朝辦公桌一攤手，說白老師，你不看看，我們現(xiàn)在為評估忙得焦頭爛額，真的沒時間，也沒心思過問你的事喲!你就顧全點兒大局，好不好嘛!還有啊，白老師，你放一百個心，學校不會虧待你的。
　　白老師暗自冷笑，忙得焦頭爛額?忙你的官帽子還差不多!
　　讓白老師沒想到的是，她那個月的工資竟然翻了倍。白老師將工資條遞給老齊，嘴里嘬著酸酸甜甜的草莓汁，聲調(diào)清亮：你看，西山頂上出來個紅太陽。這么爽快地給我加錢了!
　　老齊推推老花鏡，拿著那工資條看了又看，兩眼放光：呵，有意思!
　　曹正仁在白老師的面前也一反常態(tài)地謙恭起來。新學年伊始，他在全院大會上，特意褒揚白老師，說白老師是我們學院的一大楷模。凡是院里的課題，他都將白老師拉上，親切而又豪氣地說，老白，你需要什么，錢也好，人也好，盡管提!他私下對白老師透露：老白，要是弄得好的話，學校要考慮讓你當博導呢。
　　好事似乎都趕著往白老師這里跑，這一屆院里的教代會代表也輪到她了。白老師儼然成了整個學院最出風頭的人物。老齊打趣說，你這叫老來俏，夕陽紅嘍。
　　白老師說，誰都知道，他們那是想拉攏我!我一不胡，二不混，教學也好，科研也好，哪一樣我落在人后?論資質(zhì)，論能力，這些好處早該輪到我了!你以為我稀罕呢!
　　老齊搖頭笑笑，嘴上說不稀罕，心窩子里稀罕得很哩。老婆子這些天干什么都擰著一股子勁，心情也前所未有的開朗。她還說給他這個老頭子過過生日。——結(jié)婚三十多年，這還是頭一遭喲。老齊想她不過興頭上說說而已。
　　到老齊生日這天，白老師還真是鄭重其事，不顧老齊勸阻，將原本設在家里的生日宴拉到星級大飯店，菜凈挑好的點，酒水要上了茅臺。吃喝帶卡拉OK，消費了兩千一百塊。
　　老齊有些心疼了，不知老婆子是發(fā)神經(jīng)，還是從哪個寶貝窟里撿了能吐錢的金蛤蟆，也學著燒起包來!他正沖老婆子直著眼，老婆子從容地要服務生開張發(fā)票。
　　老齊恍然大悟，有地方報銷?老婆子似乎賭著氣，說課題費，曹正仁現(xiàn)在格外大方，給我撥了十五萬，我干嘛不報一報?我剛才就故意不告訴你，看你那小氣勁兒!
　　滿桌子的至親都笑。
　　老齊沖老伴擠擠眉，說你越老腦子倒是越靈動啦。
　　白老師不以為然，說曹正仁那幫人不止是出去吃喝報銷，就是他們家里購買什么東西，一律開“辦公用品”發(fā)票。我這算什么?
　　白老師到底是白老師，她并沒有將課題費全耗在自家吃喝上。好事大家都應該有份兒，這樣相處起來才和諧，大家工作才有積極性。在課題組的第一次“碰頭會”上，白老師公布了十五萬經(jīng)費的具體預算，其中勞務費開了四萬，平均起來，五個成員每人可以報銷八千。
　　大家都很興奮，白老師夠爽快，跟著白老師做課題，沾光。有老師當場就感嘆：要是白老師能當院長，就好啦!
　　白老師馬上嚴肅地說，可不能這么咋呼!要是被曹正仁聽見，疑心我在收買人心呢。下回再跟他要錢，容易嗎?
　　那四位老師報起銷來，都不含糊，不到一個季度，每人都給白老師送上厚厚的一沓發(fā)票。白老師將所有發(fā)票拿給曹正仁簽字。
　　曹正仁瞧也不瞧，就揮筆刷刷地簽上大名，簽完之后，爽朗地一笑，老白，還有沒有?盡管拿來!見白老師不太上心的樣子，曹正仁搔搔頭說，老白啊，咱都是實在人，說話就說實在的，課題費該花的就花，過期就作廢了。他推推眼鏡，樣子有些無奈，一些老師對我這個院長有意見，質(zhì)疑院里的錢都是怎么花的。你說，錢還能怎么花?還不花在該花的地方啊!由衷地一聲嘆息，老白，不瞞你說呀，無官一身輕啦。方方面面的事都得要去操心!我老伴勸我早點兒退休，我能退得下來嗎?要是“二一一”工程驗收不通過，我們這批家伙就甭想安生!高校和黃校他們老這么說。
　　曹正仁從辦公桌的抽屜里拿出一本名叫《菊花與劍》的書，遞給白老師，說這本書剖析日本人的民族心理和民族性格的復雜性，很有意思的。你要是有興趣，就拿去翻翻吧。
　　曹正仁推薦自己看這類書，什么意思?白老師目光在書上停留片刻，有點兒狐疑地瞧瞧曹正仁。曹正仁說，唉，我也算想通了，人生也就那么回事。我要多多栽花。還希望你老白將我栽的花——當作花來欣賞嘍。以前我有做得不妥的地方，還望你老白多擔待著點兒。
　　好歹是明白人，白老師算是聽懂他的話意。為表示同情，她點點頭，樣子有點兒由衷。連她自己都有點兒搞不清楚，以前她視曹正仁如敵，她對曹總是看不慣，連曹走路的姿勢，說話的腔調(diào)她都嗤之以鼻?，F(xiàn)在她好像并不怎么討厭曹正仁。
　　那天白老師跟曹正仁談的時間不短，不止談院里一些敏感的話題，也談你兒子我女兒之類的家事。曹正仁還透露他身體不大好，干完這一屆，他就打算回家休養(yǎng)去了。
　　以前除了冷眼相對，除了拍桌子吵架，兩個人從來沒有這樣心平氣和地坐下來交談過。白老師不免覺得，眼前的這個頭發(fā)稀拉，滿臉褶子的糟老頭子，才是真實的曹正仁。
　　白老師跟曹正仁一同回家屬院，在路口客氣地分手。那一幕，被站在陽臺上戲鴿子的老齊瞧見。白老師一進屋，老齊就說，看樣子，你現(xiàn)在跟曹正仁處得還不錯嘛。
　　白老師一屁股坐到沙發(fā)上，說我這人活著，就是為了爭張臉皮。這老臉皮要回來了，還跟人家再爭死爭活的，又有什么意思?
　　轉(zhuǎn)眼黃葉掃地，教育部驗收組進校園。一周時間，學校氣象一新，可圈可點的佳景實在不少哇，別的且不說，單說早晨那大操場上學生們早操，伴隨著雄壯的樂曲，齊刷刷的“一二三四”，其壯觀不亞于國慶天安門集體舞表演呢。要知道，以前，M大學的學生是從不做早操的。有一點須作說明，驗收組從學校一撤，壯觀的早操表演也就結(jié)束了。
　　不久，校廣播臺播送“特大喜訊”：我們學校的“二一一”工程評估驗收順利通過!
　　時光一晃便是四年多。白老師始終沒再提退休的事。倒是老齊看到老婆子一天到晚急風急雨的，有些不忍，勸她別把自己當小姑娘使勁，日子怎么越過越回去了?該退下來啦。
　　白老師大不以為然，退與不退，不是問題的關(guān)鍵，舒心才是界線。現(xiàn)在自己不像以前那樣窩囊，干得好好的，身體又還許可，干嘛要退下來?老頭子一輩子沒追求，總愿意日子過得跟水一樣淡，她骨子里不樂意。
　　有時候，躺在床上，想起另一個世界的那兩個至交，白老師會覺得自己的日子蒼白蒼白的，只是這樣的感覺很快被如潮般襲上來的倦意卷走。
　　有時候，白老師在家屬院碰見高俊星，會主動跟高俊星打招呼。高俊星半認真半開玩笑地說，白老師，干得累不累呀?累了，學校準許你退休的。
　　要是在以前，白老師會警惕高俊星的每一句話，如今在她聽來，高俊星說什么似乎都無惡意。她也就顏色如常地笑笑，難得學校這么器重我，我要是就這么退下來，總有點兒不好意思吧?
　　
　　小費
　　
　　早上七點五十分，小費才睡醒，驀然想起上周朱老師跟自己換課的事，不由得心里一驚，頭兩節(jié)課該自己上的!
　　小費搔搔頭，趕緊給班長發(fā)了一個短信，讓班長先組織大家看碟，她馬上過去。班長很快回復：老師沒問題。平素小費讓班長幫她保存幾張影碟，以備必要時應急。她這一招是跟別的同事學的。大學的文學課堂上，偶而放一兩場根據(jù)文學名著改編的電影，也在情理之中。不論是院里管教學的還是教務處的人，就算知道，大概也不會對此橫加指責的。
　　大約八點一刻，小費氣喘吁吁地進教室。
　　教室里窗簾一律沒拉開，光線幽暗，影片《紅與黑》正在精彩播放。學生們看得津津有味。班長瞅見老師，貓著腰過來，低聲匯報：費老師，剛上課時，刑老師來過，問不是寫作課嗎?看什么電影?我說寫作課換成文學課了。刑老師問您哪兒去了。我說費老師馬上就到。
　　小費問，刑老師還說什么了沒有?
　　班長說，刑老師沒說什么，在教室里轉(zhuǎn)了一下，就走了。小費點頭，說有勞你了。班長粲然一笑，老師，這是我應該做的。又貓著腰回原位，繼續(xù)看電影。
　　小費有點兒沮喪，教學秘書刑米蘭也不常來教室查崗，這回她查到自己私自調(diào)課，還缺崗，八成要跟院長他們匯報的。院里對這種事的處理一般止于口頭警告：在全院的例會上點名批評。對好面子的小費來說，那也夠讓她難堪的。小費自然有點兒后悔，昨晚不該去同學聚會上湊熱鬧，不該受同學慫恿喝那么多啤酒，不該回來得那么晚，不該太興奮跟男朋友黏糊。唉，最不應該的是自己忘記調(diào)鬧鐘了!人家朱老師那天還特意提醒，小費呀，我周三上午頭兩節(jié)的課，你可要記著呀。要是朱老師知道自己這么稀里糊涂，還不將自己給罵暈呢。
　　小費在座位間轉(zhuǎn)了一圈，坐到教室的最后排。她頭重腳輕，兩眼酸澀。這人疲憊至極，哪里都能瞇瞪的。實在熬不住，小費索性伏在桌上小睡片刻。
　　在有聲有色的視頻里，兩節(jié)連堂的課很快就耗掉了。臨下課時，小費給學生留了一個作業(yè)，要求大家談談觀后感，課后先分組討論，然后由組長將討論的結(jié)果匯總一下，下次課堂上發(fā)言。小費這樣做的目的，是為了給學生一種感覺：看電影也是上課的一種形式。
　　小費深知，現(xiàn)在這幫大學生，一個個跟人精似的，不是那么好糊弄的。你這個老師到底什么樣，他們心中有一桿秤呢。如果你讓他們太失望，他們會到院里反映，甚至要求調(diào)換老師。就算不嚴重至此，他們表面上對你恭敬，骨子里一定是藐視你的，學期期末給你的教學評估打個低分，那也夠你受的。盡管小費不認為教師這個職業(yè)有多神圣，她也不期望做什么“人類靈魂的工程師”，但是為了生存，這個飯碗必須要保住的。記得管教學的副校長高俊星曾在開學初全校的教職大會上說過，當老師的，應該將學生當成自己的衣食父母，當成自己的上帝，那樣才不枉為老師。小費覺得高俊星講的也是實際。至少在她看來，學生得罪不得，教學方面不能太糊弄差事，起碼大面上能過得去。
　　離開教室時，小費習慣性地朝教室里揚揚手，算是跟學生再見。她出了北主樓，往文科教學樓趕，她要去聽導師陳華茂的課。
　　小費目前讀本校文學院的在職博士。小費沒來M大學之前，就聽說在高校里混飯吃，博士那玩意兒異常管用，不止名聲好聽一些，還跟職稱掛鉤，跟待遇掛鉤。小費一到M大學任教，課余時間就備考本校的文藝學博士，瞄中的導師是文學院頗有名氣的教授院長陳華茂。第二年小費就考上了。
　　扯起小費考博士，也有點兒嚼頭。現(xiàn)在咱們國內(nèi)考博士，照坊間流傳的說法：專業(yè)課是小頭，大頭是英語?？记案鷮熖滋捉?，專業(yè)課必定無大憂。說白了，在某種程度上，考博士就是比拼英語。小費英語不賴，她本科念的就是英語專業(yè)。小費考博，關(guān)鍵在專業(yè)課上。說起來也有點兒意思，考前她并沒有跟導師套近乎，而是找上一屆的學姐衛(wèi)鸞套了很多近乎。衛(wèi)鸞考博期間，租居小費隔壁的宿舍。倆人見面笑著招呼，你來我往，彼此混熟了。輪到小費考博，衛(wèi)鸞就起了不可估量的作用，給她透了不少專業(yè)課的考題。小費原先擔心的專業(yè)課考分不低，都達八十五分以上。她的英語八十九分，是所有考生中考分最高的，據(jù)說這點讓陳華茂很欣賞。陳華茂說，搞文藝學，英語好，很重要。
　　小費挺直腰身走進文科樓。為了保持頭腦清醒，她去一層樓道的開水間沖了一杯濃咖啡，乘電梯到第四層的教室，坐在第一排。按照小費的習慣，當陳華茂一出現(xiàn)在教室門口，她要做的第一件事，上講臺擦擦黑板，打開多媒體，接下來就是轉(zhuǎn)身向?qū)焼柡谩?br/>　　要說陳華茂給博士生上課的最大特點，那就是討論加閑扯。他提前給學生布置跟他研究的課題有關(guān)的討論題，要求學生自己看書，寫討論提綱。
　　小費對于導師指定的每個討論題，都要預先準備一番：鉆研陳華茂的相關(guān)文章，吸納他的重要觀點。盡管有不少人說陳華茂的文章深奧難懂，但悟性不低的小費還是能把握住陳文的一些特點，比如引經(jīng)據(jù)典，所謂文藝學的大智慧就融在這些經(jīng)典當中。她認真學習導師的這種研究思路與方法，每逢討論，引用一些西方文藝學理論的經(jīng)典語句，來佐證自己的觀點，絕對差不到哪里去的。
　　上課鈴一響，坐在講臺上的陳華茂直直腰身，朝教室環(huán)顧一下，慢條斯理地開了腔：老規(guī)矩，今天解決上一次我留給大家的論題，說說張愛玲小說的敘事話語。由于受時間的限制，大家就擇談自己對這個論題的關(guān)鍵見解。說到這里，陳華茂打住了，又朝教室環(huán)顧一周。
　　這個時候，小費就知道，討論正式開始了。她沖導師抿嘴笑笑，舉了舉手，跟往常一樣，她照例第一個站起來發(fā)言。
　　為了表明自己對這個論題有過深入的研究分析，在發(fā)言中，小費不時引用美國學者華萊士·馬丁的《當代敘事學》及保加利亞學者托多洛夫《敘述的結(jié)構(gòu)分析》等一些著作中的經(jīng)典原文。她從容自如，侃侃而談。她的那些同學卻聽得有點兒暈乎乎的，費麗雯說的很多話他們并不怎么明白。然而，觀察導師對費麗雯的發(fā)言時不時地點頭，他們又覺得，費麗雯對張愛玲小說的敘事話語的分析不是胡說八道，而是頭頭是道?？磥磉@個費麗雯又要占他們的上風了。
　　小費之后，其他博士相繼發(fā)言。不知不覺中，一節(jié)課結(jié)束了。
　　休息十分鐘。
　　第二節(jié)課討論接著進行。
　　像往常一樣，等所有學生發(fā)言完畢，陳華茂就作簡要總結(jié)：今天討論進行得很不錯，大家準備都比較充分，觀點也都比較明晰。尤其是費麗雯同學的闡述，有理有據(jù)，很有自己的見解。接下來，他又給大家提出要求：你們呢，回去將這個論題進一步深入展開，寫成具體的論文。
　　至此，所謂討論課算是正式OK。在余下的課時里，陳華茂就開始扯白。他的扯白聲情并茂，引起大家不小的興趣。
　　小費至今還記得那天陳華茂扯的兩個段子。
　　一個段子是關(guān)于婚姻戀愛中道德與不道德的問題?；橥馇樵谀承┤丝磥硎遣坏赖碌模腥朔瘩g說，偉大導師恩格斯說過，沒有愛情的婚姻是不道德的。我以前愛你，可現(xiàn)在不愛你了，這就不能叫喜新厭舊。我已經(jīng)不愛你了，如果再維持這種沒有愛情的婚姻，那才是不道德的呢。陳華茂進一步發(fā)揮說，表面上看，這種論調(diào)似有詭辯之嫌。但從文藝學角度來說，這是對恩格斯婚姻論的一種解構(gòu)。
　　另一個段子是關(guān)于老鼠和貓戀愛的奇聞。一只另類的老鼠小姐愛上一只年輕英俊的貓先生，但苦于找不到機會向貓先生表白。有一天，她背地里在貓先生主人家的廚房里吃油時，貓先生來了。鼠小姐很激動，羞羞答答地對慢慢靠近自己的貓先生說，看見你，我心跳得無比厲害，不知道該不該悄悄地走開。貓先生笑了笑說，你怎么能走開呢?鼠小姐有些興奮，嬌滴滴地說，我為什么不能走開呢?貓先生從容上前，將鼠小姐往自己的懷里一攏說，因為牽掛你的人是我。
　　講完這個段子，陳華茂身子往后仰了仰說，不要以為我無聊，才給你們講貓鼠戀愛。其實這故事是意味深長的，它完全可以作為我們研究時的一個短小文本。至于怎么利用這個文本，那就是你們自己的事了?！瓪w根到底一句話，也是我經(jīng)常跟你們講的，搞文藝學研究，腦子必須靈活，要善于活用文本，還要善于由彼及此……
　　在陳華茂抑揚頓挫的點撥中，時光自然很容易消磨，很快就到十二點。下課。
　　別的同學陸續(xù)跟導師打著招呼，離開教室。小費沒能走。陳華茂將她單獨留下。他從公文包里拿出一沓英文打印稿，問小費有沒有時間，幫他將這份文稿翻譯一下，他急用。
　　小費心里不免咯噔一下，我的乖，又來了!但她還是爽快地應承下來，笑吟吟地接過那份文稿，免不了自賤一番：陳老師，就怕我水平不行，翻譯得不好，讓您失望呢。
　　陳華茂微笑著拍拍她的肩，說你就別謙虛啦，要相信自己。上幾次那些材料，你就翻譯得很不錯，而且翻譯得也很快嘛。又對小費叮囑再三，要小費抓緊時間將東西譯出來，星期六給他。末了，陳華茂對小費慰問一句：辛苦你了。有時間上我家吃飯。我讓阿姨給你做好吃的!每次陳華茂給小費稿子時，差不多都要這么說，只是小費從來沒在他家吃過飯。他家那個羅老師(陳華茂夫人)對人總是冷冰冰的。小費在他家多坐幾分鐘都不自在，渾身猶如爬滿小毛蟲，要是再在他家吃飯，那還不讓人別扭死!
　　不過，對于導師的客套，小費還是表現(xiàn)得很喜悅，說謝謝陳老師啊!
　　談笑間，師生坐電梯下樓，在教學樓前的小廣場上道別分手。
　　目送陳華茂有點兒發(fā)福的身影，小費不由自主地唉聲嘆氣。陳華茂只要有翻譯材料，就找自己，自己差不多被他當成翻譯機器了。說實話，她對這種沒完沒了的翻譯活兒煩透了!畢竟自己不是專職搞翻譯的，譯起東西來總有些費勁，這是其一。其二，自己是個在職博士，身兼學生與教師雙重身份，腳踏兩條船呢，亂七八糟的事一大堆?？墒?，這又怎么說呢?小費不由得對自己懊惱起來，每次陳華茂問她有沒有時間，明明自己很忙，可偏偏在他跟前說不忙。這能怪誰呢!現(xiàn)在陳華茂又拿東西讓自己弄，還要求兩三天就交給他，小費感覺身子軟得像酵面。
　　小費還懊惱自己“認真得發(fā)餿”。每次給導師翻譯材料，她煞費苦心地譯一遍，又生怕自己的翻譯不到家，讓導師對自己看法不好，她還要找閻博文幫著再修改一遍。人家閻博文目前在w大學高級翻譯學院念博士，也忙得不可開交，能偷閑幫她看譯稿，那是他講同學之誼。同學歸同學，人情總不能老欠著；所以小費每次去閻博文那里拿修改稿，都要答謝閻博文，不是送點兒小東西就是請他下館子。
　　陽光太過艷麗，照得人兩眼發(fā)花。小費揉揉額頭，戴上墨鏡，頃刻間腦子里冒出一個念頭，反正都是要找閻博文的，不如找他直接幫自己翻譯好了。他水平高，翻譯起來，也不費勁。這樣一想，她居然感覺心頭的包袱輕了一點兒，去教工食堂吃自助餐。
　　這鐘點兒吃飯，人不少，一溜兒排著隊取食。小費刷卡時，卡機顯示金額不足。她只好去“一卡通”處排隊充值。
　　小費回到食堂，人稀了一些。她端著飯菜找座時，不巧碰上刑米蘭。
　　沒等小費開口打招呼，刑米蘭一臉嚴肅，說小費，私自調(diào)課學校不允許，你又不是不知道!小費歉意地笑笑，那天準備跟您說調(diào)課的事，唉，瞎忙，就給忘了。真對不起啊，刑老師!
　　刑米蘭略作沉吟狀，說這事就不提了。那你今早怎么回事?我上教學樓巡查時，你那個班在放片子，怎么沒見你的人影?
　　小費咬咬嘴唇，正想找借口解釋呢，卻又被刑米蘭搶了話頭：小費呀，我跟你說這些，沒別的用意，就是想給你提個醒。你以后一定要當點兒心嘍。她拿筷子朝小費點了點，說今天這事幸虧落在我這兒，什么話都好說。要是被學校教務處的人抓住，你這可是嚴重的教學事故喲!全校通報是必定的喲!稍作停頓，她夾了一片炸鰻魚，說院長他們那里，我也沒有聲張。
　　小費忙不迭地道謝：難得刑老師對我這么關(guān)照，真不知該怎么謝謝您!刑米蘭咬一口魚片，邊嚼邊說，小費，這沒什么的。人跟人之間，都是你幫我，我?guī)湍愕穆铩?br/>　　小費聽出她的弦外之音，馬上接話：刑老師，您有什么事，就盡管說。只要能幫得上的，我一定會幫的。
　　刑米蘭順勢提起她侄子考博的事，說這孩子想考陳華茂的博士，下周就來京，請小費一定幫幫忙，幫著引薦引薦導師，給他傳授點兒考試經(jīng)驗。小費說沒問題。刑米蘭問陳教授有什么愛好，到時候，人情必是要感謝的。小費若有所思地說，第一次見面，最好不要帶東西吧。刑米蘭哦了一聲，說你跟他熟，我們就全聽你的。反正這事就麻煩你了。
　　小費笑笑，刑老師，咱們是什么關(guān)系?還用得著這么客氣?小費嘴上雖這么說，心里卻擂著小皮鼓。陳華茂總表現(xiàn)出一本正經(jīng)的樣子，那些跟他不沾不搭的人上門來拉關(guān)系，他并不見得高興?？尚汤蠋熞笸修k的事，似乎也不超出自己的能力范圍，小費是不好拒絕的。那時刻，她低頭嚼著飯菜，沒再說話。
　　刑米蘭話簍子封不住，說陳華茂是不是有個女博士，叫衛(wèi)鸞的?她見小費點頭，就湊到小費耳邊，壓低聲音：聽人私下里傳，陳華茂跟那個衛(wèi)鸞有曖昧關(guān)系，真的還是假的?
　　小費看了看刑米蘭，笑著反問：可能嗎?其實她早知道，導師陳華茂跟學姐衛(wèi)鸞之間的師生關(guān)系絕對非同一般。她曾經(jīng)在晚上無意中瞅見學姐孤身出入陳華茂的辦公室，那辦公室老半天都黑著燈呢。她喉管深，沒跟任何人說這事。
　　刑米蘭淺笑，無風不起浪呢，要是真沒事，人家會平白無故地造這種謠?
　　小費一臉茫然的樣子，說那就不知道了。
　　往常的午餐半個小時就能結(jié)束，今天因為陪著刑米蘭邊吃邊閑扯，小費的午餐一直吃到飯?zhí)藐P(guān)門。
　　回到宿舍，將近下午兩點。小費揉揉發(fā)脹的太陽穴，打電話給閻博文，說翻譯稿子的事。
　　那邊閻博文有點兒為難，這些天他累得不行。譯文出版社催命鬼一樣催著他交稿子，他剛將那些稿子糊弄完，導師的差事又來了，導師月底要去開一個國際會議，要他幫著擬一個英文發(fā)言提綱。那提綱剛剛寫好?，F(xiàn)在好不容易松了點兒，他想好好休息兩天。閻博文要小費自己先翻譯，他可以幫她將稿子過一遍。
　　小費扯了個謊，說自己這幾天老頭疼，根本干不了翻譯。你知道，導師給的活兒，我能不接嗎?他又要得這么急，讓星期六就給他。我就是哭，也哭不出來啊。閻博文一嘆氣，問，稿子多不多?
　　小費說跟上次差不多。閻博文有點兒無奈，說那你送過來吧。小費覺得這樣有點兒虧欠師兄了，就編話說，我導師是要給稿費的。閻博文說，你下午送過來吧。
　　小費擱了話筒，出去坐車，將文稿送給閻博文，接了師兄最近出版的一本譯著。她內(nèi)心比較佩服師兄閻博文。閻博文其貌不揚，說話木訥，但忠厚實在，肚子里有貨，迄今為止，他已出版了五六本譯著。小費再檢視自己，畢業(yè)三年來，居然沒寫過一篇像樣的文章，更不要奢談出書了。其實她原來是喜歡涂鴉的，在報刊上也發(fā)過幾個豆腐塊，有段時間也就信心十足，想在寫作這條道上走出點兒名堂，耗了不少時間寫散文小說，稿件投給一些名刊名報，都如泥牛入海。沒見辛苦的寫作有任何收益，慢慢地，她的心也就冷了。周圍的人都在忙于名利，刺激著她也將目標轉(zhuǎn)到最現(xiàn)實的追求上來，比如積極參加學校各種教學大賽，拿學位啦，弄職稱啦。現(xiàn)在小費的心總靜不下來。跟人家閻博文比，她不得不承認自己太浮躁，一天到晚都在忙，實質(zhì)上在混，只是混得不輕松。
　　回來的路上，小費想得最多的，還是該給閻博文多少酬勞的問題，錢給少了，不合適；給多了呢，自己又虧大了。
　　街燈不知是什么時候亮起來的，都市的一切在燈光的籠罩下，給人一種華艷而又虛浮的感覺。
　　小費下了公交車，剛走進M大學的大門，就接到男朋友的電話，說他今天加班，可能不過來了。小費淡淡地說，不過來才好!便斷掉電話。旋即男朋友的電話又來了，他的聲音略帶吃驚，你怎么了?小費說我心情不好!
　　那男孩大概想起早上的事，忙解釋：董事長給我打電話，叫我盡快過去。我看你睡得那么香，就沒敢打擾你。唉，真是沒辦法!
　　小費沒好氣，行了行了!誰又有辦