第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇在重慶召開
　　本刊綜合報道 10月17日，由中國科協(xié)、新聞出版總署和重慶市政府共同主辦的第七屆中國科技期刊發(fā)展論壇在重慶召開。新聞出版總署副署長李東東、中國科技協(xié)會副主席程東紅、重慶市政協(xié)副主席陳貴云等出席開幕式并講話。中國期刊協(xié)會會長石峰在論壇上作主題演講。本屆中國科技期刊發(fā)展論壇圍繞“轉(zhuǎn)變期刊發(fā)展方式與中國科技期刊的歷史使命”主題，舉行報告會、科技期刊國際化高峰論壇、專題論壇和科技期刊進(jìn)院校等專項活動。
　　中國現(xiàn)有科技期刊近5000種，在開展學(xué)術(shù)交流、普及科學(xué)知識等方面發(fā)揮著重要作用。李東東在講話中指出，“十一五”時期，我國新聞出版工作改革創(chuàng)新、新聞出版事業(yè)與產(chǎn)業(yè)發(fā)生深刻變革，科技期刊取得長足發(fā)展。但同時應(yīng)看到，當(dāng)前，中國科技期刊還面臨辦刊體制復(fù)雜、集成度不高、單個期刊實力較弱、多種期刊還沒有形成穩(wěn)定和符合市場發(fā)展的贏利模式、數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化沖擊傳統(tǒng)出版業(yè)、尚缺少具有國際影響力的科技期刊等諸多問題。
　　對于科學(xué)謀劃“十二五”科技期刊發(fā)展戰(zhàn)略，李東東提出了三點建議。一是不斷增強(qiáng)市場競爭優(yōu)勢，推動科技期刊集團(tuán)化建設(shè)。二是主動適應(yīng)出版方式變革，推進(jìn)科技期刊數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)化建設(shè)。三是大力強(qiáng)化品牌意識，促進(jìn)科技期刊國際化建設(shè)?？萍计诳欠从骋粋€國家科技創(chuàng)新水平的窗口，但從質(zhì)量上看，中國科技期刊的發(fā)展距國家創(chuàng)新體系建設(shè)的要求還有一定差距。李東東強(qiáng)調(diào)，科技期刊應(yīng)不斷加強(qiáng)自身建設(shè)，真正成為我國文化建設(shè)和科技發(fā)展的重要力量。
　　程東紅表示，中國科技期刊發(fā)展論壇與新聞出版總署聯(lián)辦以來，規(guī)模和影響逐年擴(kuò)大，對推動期刊發(fā)展和相關(guān)政策制定發(fā)揮了積極作用。下一步，中國科協(xié)將加大扶持力度，深入推進(jìn)精品科技期刊工程，著力培育一批在國內(nèi)外有較高知名度和影響力的品牌科技期刊。據(jù)陳貴云介紹，重慶市目前共有科技期刊86種，涉及計算機(jī)、醫(yī)藥、教育等多種行業(yè)，已初步形成門類齊全、特色突出的科技期刊體系，多種科技期刊已發(fā)展成為各行業(yè)領(lǐng)頭羊、品牌大刊。
　　《英語世界》創(chuàng)刊30周年紀(jì)念會暨第二屆“《英語世界》杯”翻譯大賽頒獎會在京舉行
　　本刊訊 10月18日，《英語世界》創(chuàng)刊30周年紀(jì)念會暨第二屆“《英語世界》杯”翻譯大賽頒獎會在北京舉行。新聞出版總署副署長李東東，中央編譯局副局長王學(xué)東，中國翻譯協(xié)會、中國出版集團(tuán)等機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)，英語教學(xué)界的代表，《英語世界》的顧問和編委，翻譯比賽的評委和獲獎選手以及新聞界的記者等共兩百余人參加了會議。大會由商務(wù)印書館黨委書記孟傳良主持。
　　紀(jì)念會上，李東東發(fā)表重要講話，在向商務(wù)印書館表示祝賀的同時，要求《英語世界》雜志社“與時俱進(jìn)，銳意進(jìn)取，為推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮做出新的貢獻(xiàn)”。
　　中國出版集團(tuán)黨組書記王濤希望《英語世界》“在已經(jīng)取得的成績的基礎(chǔ)上，解放思想，轉(zhuǎn)變觀念，在管理體制、運(yùn)營機(jī)制、發(fā)行方式等方面，不斷深化改革，創(chuàng)新圖強(qiáng)”。商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利則回顧了《英語世界》的發(fā)展歷程，分析了雜志的優(yōu)勢，并承諾以更多優(yōu)秀欄目，更多美文，回報讀者厚愛。
　　大會同時為第二屆“《英語世界》杯”翻譯大賽的獲獎選手頒獎，南開大學(xué)劉士聰教授對此次比賽的組織、評獎過程進(jìn)行了總結(jié)。一等獎獲得者廣東外語外貿(mào)大學(xué)的謝培瑤代表參賽選手進(jìn)行了發(fā)言?！啊队⒄Z世界》杯”翻譯大賽始于2010年，該項賽事每年舉辦一次，旨在激發(fā)英語愛好者的翻譯熱情，給力英語學(xué)習(xí)，探尋翻譯之星。自舉辦以來，賽事得到中國翻譯協(xié)會社科翻譯委員會、四川省翻譯協(xié)會、南開大學(xué)以及全國各地眾多高校、科研機(jī)構(gòu)、翻譯公司等的大力支持，今年參賽選手的人數(shù)達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的1600余名。紀(jì)念會后，《英語世界》的顧問和編委就雜志的進(jìn)一步發(fā)展等問題進(jìn)行了座談。 （盧 煜）
　　中國原創(chuàng)懸疑最強(qiáng)刊《漫客·懸疑世界》強(qiáng)勢登陸
　　本刊訊 由中國懸疑天王蔡駿主編，知音動漫公司強(qiáng)勢發(fā)行的全新懸疑刊物《漫客·懸疑世界》，于2011年9月20日登陸全國，在上市短短三期內(nèi)，便在期刊市場站穩(wěn)了腳跟，雖然是初生牛犢，卻在讀者和發(fā)行商間有了極好的口碑。
　　《懸疑世界》網(wǎng)羅了包括蔡駿、那多、雷米、莊秦、王雨辰、散客月下、胡西東、雙子星羅、裟欏雙樹等國內(nèi)一線懸疑作家，同時也發(fā)掘了大量全新作者，目標(biāo)是為更多有文字夢想的年輕人加入這個平臺；刊物秉承了《知音·漫客》精良時尚的設(shè)計風(fēng)格，將大量手繪插圖穿插其中，除了精彩的小說外，每期還附贈超值精美漫畫別冊，以及編輯們精心制作的《世界懸疑地理》、輕松幽默的《荒村公寓》等等欄目，讓讀者在緊張的閱讀之外，輕松收獲知識與歡樂。打造最好看最驚悚最具懸念的懸疑雜志，是蔡駿以及知音動漫公司共同努力的目標(biāo)，也是當(dāng)下越來越多喜歡《懸疑世界》的讀者的期許。2011年即將結(jié)束，在嶄新的2012年，《漫客·懸疑世界》又將會有怎樣讓人驚喜的面貌？讓我們拭目以待。（施小環(huán)）