在十余年的新聞實(shí)踐中,筆者綜觀中外新聞發(fā)展史,大凡廣為流傳的經(jīng)典名作,絕大多數(shù)都適當(dāng)運(yùn)用了文學(xué)表現(xiàn)手法,增強(qiáng)了新聞作品的感染力和震撼力,使人過目難忘。我們每天接觸的大量新聞中,占相當(dāng)比重的作品之所以可讀性差,不受歡迎,主要原因之一就是形式僵化,枯燥乏味,缺少文學(xué)形象塑造的美感。
一、缺少形象力量是新聞可讀性差的重要原因
在我們平時(shí)看到的新聞節(jié)目中,能真正引人入勝的作品并不多見。缺少形象力量,亦即缺少用文學(xué)塑造的典型形象的感染力,是重要原因之一。新聞和文學(xué)固然屬于不同的領(lǐng)域,前者強(qiáng)調(diào)事實(shí)的真實(shí),后者強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的真實(shí),但是在要求形象地、生動(dòng)地反映社會(huì)生活這一點(diǎn)上,兩者之間卻沒有隔著萬丈鴻溝,從古至今,許多名家大師關(guān)于寫作的論述很多,集中起來看,也無不要求把文章寫得情文并茂,新鮮活潑,形象感人。 那些廣為流傳的名篇佳作,無不具有形象感人的特點(diǎn)。如毛澤東同志報(bào)道兩則重大事件的新聞《中原我軍占領(lǐng)南陽》和《我三十萬大軍勝利南渡長(zhǎng)江》,通過對(duì)戰(zhàn)斗場(chǎng)面和過程的具體生動(dòng)形象的描寫,展現(xiàn)了我人民解放軍在與不可一世的國(guó)民黨反動(dòng)派的搏斗中,所向披靡,銳不可當(dāng),成為無敵于天下的英勇軍隊(duì)的光輝、壯美形象。再如,當(dāng)代記者華山寫的《踏破遼河千里雪》、穆青寫的《雁翎隊(duì)》、柏生寫的《吳晗和他的一家》等等,都給讀者留下了不可磨滅的印象。 從形象性的角度來說,新聞與文學(xué)一樣需要形象的魅力,需要沖破框框,不落俗套,因事制宜地按照客觀事物運(yùn)動(dòng)的特定形態(tài)去反映人物,講述事件,不拘一格創(chuàng)新體。
二、適當(dāng)運(yùn)用文學(xué)表現(xiàn)手法是增強(qiáng)新聞可讀性的根本途徑
借助文學(xué)的表現(xiàn)手法來加強(qiáng)新聞的形象性,使其變得生動(dòng)活潑,正是讀者和受眾的迫切要求,不如此新聞就無法寫活。 多年來大受歡迎的報(bào)告文學(xué),是介于新聞與文學(xué)之間的一種綜合性體裁,并且常用來反映重大新聞典型。這個(gè)以新聞的真實(shí)性為前提、以文學(xué)的表現(xiàn)手法為特征的品種,本來就為新聞與文學(xué)的搭手、互通創(chuàng)造了范例,為借助文學(xué)表現(xiàn)手法增強(qiáng)新聞形象性,給了我們可貴的啟示。新聞取材于客觀個(gè)體事實(shí),并按照事實(shí)的本來面貌去反映客體 ;文學(xué)則取材于社會(huì)群體的事實(shí),并按照他們的共性去反映現(xiàn)實(shí)生活。新聞與文學(xué)的本質(zhì)區(qū)別是何等鮮明,內(nèi)在聯(lián)系是多么密切! 歷來的新聞佳品都是借助文學(xué)技巧而成功的,從標(biāo)題、結(jié)構(gòu)形式到語言,文學(xué)對(duì)于它都大有用武之地。如被評(píng)為1980年全國(guó)好新聞標(biāo)題的《榜上無名,腳下有路——訪老作家嚴(yán)文井同志》,運(yùn)用了文學(xué)中對(duì)偶的句式,精練、準(zhǔn)確、形象地揭示了老作家嚴(yán)文井自學(xué)成才的曲折道路。榮獲1981年全國(guó)好新聞的《鄒振先驚人的一跳》,不只因?yàn)樵撓⒎从沉宋覈?guó)運(yùn)動(dòng)員創(chuàng)造的出色成績(jī),更重要的還在于這篇新聞大膽運(yùn)用了散文的形式、白描的手法,形象、深刻地報(bào)道了鄒振先這“驚人的一跳”。
三、新聞需要借鑒的幾種文學(xué)表現(xiàn)手法
明確了新聞與文學(xué)的關(guān)系,我們就要理直氣壯地運(yùn)用文學(xué)表現(xiàn)手法,增強(qiáng)新聞的可讀性。我認(rèn)為,對(duì)幾乎所有的文學(xué)表現(xiàn)手法(虛構(gòu)除外)都可采取“拿來主義”,但最應(yīng)當(dāng)掌握以至運(yùn)用純熟的是描寫、對(duì)話、議論三種。(一)生動(dòng)形象的描寫。新聞?dòng)绕涫窍⒁灰忻鑼?,至今仍有不同的認(rèn)識(shí)。筆者認(rèn)為,恰當(dāng)運(yùn)用描寫,可以把新聞寫得生動(dòng)形象、富有文采。其主要作用有:能夠再現(xiàn)環(huán)境,創(chuàng)造氣氛,新人耳目,引人入勝 ;需要注意的是,新聞中的描寫不在多,而在準(zhǔn);不在細(xì),而在精。好的描寫著墨不多,三五個(gè)字,幾個(gè)詞組,一兩個(gè)短語,讓讀者略有所感便戛然而止。(二)展示人物個(gè)性的對(duì)話。在新聞史上居有一席之地的名篇佳作中,有不少正是以嫻熟的對(duì)話藝術(shù),贏得了讀者。新聞中的對(duì)話,是交代情節(jié)、傳遞信息的重要手段,更是展現(xiàn)新聞人物的內(nèi)心世界,展示時(shí)代精神,深化新聞主題的有效方法。新聞寫作中的對(duì)話,常用的有兩個(gè)人物間一問一答式的對(duì)話,幾個(gè)人物的對(duì)話,個(gè)人獨(dú)白和無聲的對(duì)話。在新聞作品中運(yùn)用對(duì)話,要用完全真實(shí)的人物個(gè)性化語言,來不得半點(diǎn)虛假的杜撰,那種“越俎代庖”,讓筆下的新聞人物充當(dāng)自己的“傳聲筒”的作法,是要竭力避免的。要善于發(fā)掘和使用那些飽含哲理、近似格言、警句的對(duì)話。(三)畫龍點(diǎn)睛的議論。議論在新聞寫作中運(yùn)用得當(dāng),能起到提綱挈領(lǐng)、畫龍點(diǎn)睛的作用。運(yùn)用好議論,需要注意的是,議論只是事實(shí)的依附、派生之物,并不是每條新聞都要有,只是在新聞對(duì)事實(shí)客觀敘述到了非發(fā)不可的時(shí)候才有存在的必要,否則就是“畫蛇添足”。 新聞中要掌握的議論,一般為直接議論和間接議論兩大類。前者就是對(duì)新聞所傳播的事實(shí),直接進(jìn)行闡述、評(píng)論,指明意義,揭示本質(zhì),后者則是通過第三者之口,間接地表達(dá)自己的觀點(diǎn)、態(tài)度和見解。不論哪一種,只要運(yùn)用得當(dāng),都能收到良好效果。
事實(shí)證明,沒有新聞性和真實(shí)性的“新聞”不能稱其為新聞,而沒有文學(xué)性的新聞則不能稱其為好新聞。