国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

云南楚雄中學(xué)生對(duì)本地方言和普通話的語(yǔ)言態(tài)度研究

2011-12-29 00:00:00馬艷麗楊翠
考試周刊 2011年72期


  摘 要: 作者通過(guò)對(duì)楚雄中學(xué)生的本地方言和普通話語(yǔ)言態(tài)度的調(diào)查研究,發(fā)現(xiàn)目前當(dāng)?shù)刂袑W(xué)生對(duì)本地方言和普通話的語(yǔ)言態(tài)度都是積極的,于各種原因推普工作還得加強(qiáng)。
  關(guān)鍵詞: 楚雄中學(xué)生 語(yǔ)言態(tài)度 本地方言 普通話
  
  一、引言
  語(yǔ)言態(tài)度是人們對(duì)語(yǔ)言的主觀認(rèn)識(shí),包括價(jià)值評(píng)價(jià)和行為趨向,即人們對(duì)語(yǔ)言的地位、功能、發(fā)展前途的看法和語(yǔ)言的選擇傾向等。語(yǔ)言態(tài)度是社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)重要方面。國(guó)內(nèi)在這方面的研究有不少,相關(guān)的論文有陳松岑的《新加坡華人的語(yǔ)言態(tài)度及其對(duì)語(yǔ)言能力和語(yǔ)言使用的影響》,高一虹、蘇新春、周雷的《回歸前香港、北京、廣州的語(yǔ)言態(tài)度》,房娜的《上海市小學(xué)生上海話和普通話語(yǔ)言態(tài)度研究》,等等。而關(guān)于楚雄中學(xué)生語(yǔ)言態(tài)度的調(diào)查研究暫時(shí)還沒(méi)有。
  語(yǔ)言態(tài)度和語(yǔ)言的社會(huì)地位有著密切的關(guān)系。隨著全國(guó)普通話的推廣,不同方言區(qū)的人對(duì)普通話這一標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言及當(dāng)?shù)胤窖宰凅w的態(tài)度非常值得我們作深入的考察。鑒于此,本研究分別以北浦中學(xué)初一年級(jí)126人及祿豐縣第一中學(xué)高一年級(jí)100人共計(jì)226人為研究對(duì)象,旨在了解楚雄地區(qū)在校中學(xué)生在教育體制改革和社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展背景下所表現(xiàn)出來(lái)的對(duì)本地方言和普通話的最新態(tài)度,這將作為當(dāng)?shù)匚淖纸逃屯破展ぷ鞯囊罁?jù)之一,也可以為當(dāng)?shù)刂行W(xué)語(yǔ)文教師的語(yǔ)文教學(xué)作出指導(dǎo)。
  二、調(diào)查結(jié)果與分析
  本次調(diào)查共發(fā)出問(wèn)卷226份,收回226份,其中1份無(wú)效,共計(jì)有效問(wèn)卷225份,有效回收率99.6%。
  1.學(xué)會(huì)本地方言和普通話的年齡。
  95%的被試從小就會(huì)說(shuō)本地方言,只有5%的被試是因?yàn)楦改妇褪峭獾厝?,學(xué)說(shuō)本地方言比較晚。相比之下,只有8%的被試是從小學(xué)習(xí)普通話,92%的被試都是在進(jìn)入幼兒園甚至是小學(xué)后才開(kāi)始學(xué)習(xí)普通話??偟目磥?lái),楚雄中學(xué)生在接受學(xué)校教育(如幼兒園、小學(xué))前,普通話的學(xué)習(xí)落后于當(dāng)?shù)胤窖?,只是在進(jìn)入學(xué)校后在校園里接觸的普通話才比較多。
  2.學(xué)習(xí)本地方言和普通話的途徑。
  在上學(xué)之前,被試學(xué)習(xí)本地方言的途徑很多,有父母、親戚、外面的大環(huán)境等,其中父母的影響是最大的。而對(duì)普通話的學(xué)習(xí),在上學(xué)之前基本只有一條途徑,那就是電視傳媒。
  3.本地方言的使用能力和現(xiàn)實(shí)使用情況。
  哪種語(yǔ)言的使用能力較強(qiáng)呢?調(diào)查顯示,只有5.3%的被試認(rèn)為自己的普通話說(shuō)得比方言更好,而94.7%的被試則認(rèn)為自己的本地方言說(shuō)得更好。沒(méi)有被試認(rèn)為自己兩者使用能力差不多。由此可見(jiàn),中學(xué)生絕大多數(shù)人認(rèn)為自己的本地方言能力更強(qiáng),只用普通話的能力水平只能是一般。同時(shí),通過(guò)與部分被試的對(duì)話發(fā)現(xiàn),大部分被試對(duì)于自己普通話能力的評(píng)價(jià)遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其實(shí)際的使用能力,比如他們不是不會(huì)說(shuō)普通話,而是不愿意說(shuō),不好意思說(shuō)。
  4.對(duì)本地方言和普通話的語(yǔ)言態(tài)度。
  調(diào)查發(fā)現(xiàn),91%的學(xué)生喜歡本地方言,有7%的學(xué)生喜歡普通話,2%的學(xué)生認(rèn)為兩者差不多。這一結(jié)果證實(shí)語(yǔ)言態(tài)度的確影響語(yǔ)言使用能力。
  喜歡本地方言的被試在回答喜歡的理由時(shí),認(rèn)為“更親切”的居多,其次是認(rèn)為“更方便”、“同學(xué)都說(shuō)方言”。喜歡普通話的被試在回答喜歡的理由時(shí),認(rèn)為“學(xué)校提倡”的居多。
  5.本地方言和普通話的使用場(chǎng)合、環(huán)境。
  中學(xué)生在家中使用本地方言的為百分之百,使用普通話的基本沒(méi)ykMznEKygA3mditqSP/68HMtv4ffXswbbNoBdgXQ6wY=有。在公共場(chǎng)所,一般都使用方言,只有2%的學(xué)生若對(duì)方使用普通話,也會(huì)用普通話與其對(duì)話。在學(xué)校中,老師在課堂上都使用普通話,學(xué)生一般都使用普通話,占93%??偟目磥?lái),無(wú)論是在家里、在公共場(chǎng)所還是在學(xué)校,中學(xué)生更多使用的是本地方言。
  三、結(jié)果與討論
  1.楚雄中學(xué)生對(duì)本地方言的語(yǔ)言態(tài)度。
  語(yǔ)言態(tài)度具有完成某種行為的趨向,是通過(guò)語(yǔ)言使用表現(xiàn)出來(lái)的。語(yǔ)言的使用頻率對(duì)于語(yǔ)言態(tài)度有著很大的影響。通過(guò)調(diào)查問(wèn)卷和訪談,我們能明顯地感到被試對(duì)本地方言無(wú)論是在感情上還是在使用價(jià)值上都表現(xiàn)出認(rèn)同。雖然他們承認(rèn)本地方言有些土,而且顯得素質(zhì)低不文雅,但聽(tīng)起來(lái)總是很親切,又易于溝通和交流,特別是和家人、朋友進(jìn)行交流時(shí)更有親切感。
  2.楚雄中學(xué)生對(duì)普通話的語(yǔ)言態(tài)度。
  雖然楚雄中學(xué)生用普通話交流的頻率很低,但在社會(huì)地位價(jià)值層面上對(duì)普通話的評(píng)價(jià)還是比較高的。他們認(rèn)為講普通話的人更有知識(shí),更有錢,有能力,社會(huì)地位也更高。由此可見(jiàn),普通話在楚雄中學(xué)生的心中是具有聲望的語(yǔ)言,它總是用于正式場(chǎng)合,全國(guó)各地的人基本都可以用它來(lái)交流,它的交際功能和使用區(qū)域是不容小視的。也就是說(shuō)楚雄中學(xué)生從心理上是愿意接受普通話的,只是缺乏使用普通話的大環(huán)境。
  3.楚雄中學(xué)生的語(yǔ)言使用情況。
  從調(diào)查結(jié)果可以看出,楚雄中學(xué)生都是雙語(yǔ)使用者,他們?cè)诩彝サ人饺藞?chǎng)合中一般情況都是使用本地方言,這樣方便交流,更親切,也少了說(shuō)普通話的別扭。但是在學(xué)校、車站、超市、商店、飯店等公共場(chǎng)合,他們還是會(huì)以普通話為主。特別是在課堂上,因?yàn)槔蠋熞笫褂闷胀ㄔ?,所以在討論及回答?wèn)題時(shí)都會(huì)很自然地使用普通話。在課外與同學(xué)交流時(shí)還是認(rèn)為說(shuō)普通話比較別扭,會(huì)轉(zhuǎn)而使用本地方言。無(wú)論如何,每個(gè)學(xué)生從進(jìn)入校園起就開(kāi)始接觸普通話,雖然日常生活中使用的頻率很低,但是普通話顯然已經(jīng)成為中學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)最重要的思維語(yǔ)言和交際語(yǔ)言。在楚雄中學(xué)生的語(yǔ)言生活中,本地方言和普通話是并存的,并且缺一不可。
  4.楚雄校園內(nèi)的推普工作。
  普通話地位的日益提高,普通話教育強(qiáng)度的不斷加大,信息化社會(huì)帶來(lái)的以普通話為主的媒體語(yǔ)言,以及以普通話為主的音像資料的大量出現(xiàn)都對(duì)中學(xué)生的語(yǔ)言生活產(chǎn)生著重要的影響。鑒于大環(huán)境仍以本地方言為主要通行語(yǔ),但在國(guó)家的推動(dòng)下,普通話已經(jīng)成為全社會(huì)的首要交際語(yǔ)言,不僅在使用上而且在語(yǔ)言態(tài)度上具有至高無(wú)上的地位。如今,無(wú)論是受教育的還是沒(méi)受過(guò)教育的,基本都能聽(tīng)懂普通話。而且年紀(jì)很小的小孩子也會(huì)說(shuō)上幾句普通話。在校園里,普通話更是課堂用語(yǔ),是每個(gè)學(xué)生都會(huì)使用的語(yǔ)言。由此我們可以清楚地看到,普通話在楚雄校園內(nèi)的推廣是顯有成效的。
  5.未來(lái)楚雄語(yǔ)言生活預(yù)測(cè)。
  通過(guò)對(duì)楚雄中學(xué)生的語(yǔ)言態(tài)度和語(yǔ)言使用情況的調(diào)查,我們可以看到在楚雄中學(xué)生的語(yǔ)言生活中,本地方言和普通話是并存的,并且缺一不可。未來(lái)在楚雄,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,越來(lái)越多的單位會(huì)要求使用普通話,普通話將得到進(jìn)一步的普及,但本地方言仍會(huì)是當(dāng)?shù)氐耐ㄐ姓Z(yǔ),兩者將會(huì)長(zhǎng)期并存,在各自的領(lǐng)域發(fā)揮應(yīng)有的作用。
  四、結(jié)語(yǔ)
  語(yǔ)言態(tài)度是一個(gè)非常復(fù)雜的課題,與語(yǔ)言使用者的性別、年齡、職業(yè)、文化程度、家庭環(huán)境等多種因素有關(guān),要想分析透徹的確不是一件容易的事情。本研究將研究對(duì)象選定在了正就讀于中學(xué)的學(xué)生,這樣可以較為全面地認(rèn)識(shí)處于基礎(chǔ)教育階段的學(xué)生對(duì)本地方言和普通話的語(yǔ)言態(tài)度,從而更好地了解推普工作的成效。語(yǔ)言態(tài)度調(diào)查研究有助于認(rèn)識(shí)語(yǔ)言的社會(huì)作用,幫助我們了解群體成員對(duì)某種語(yǔ)言維系作用的認(rèn)識(shí),預(yù)測(cè)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)推廣的可行性,還可以為教育提供信息,即通過(guò)了解教師和學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言態(tài)度來(lái)增強(qiáng)語(yǔ)言教學(xué)效果,提高學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言能力。特別是中學(xué)語(yǔ)文老師,不但肩負(fù)著傳授知識(shí)的重任,而且肩負(fù)著促進(jìn)國(guó)家推普工作的義務(wù)。
  通過(guò)調(diào)查研究,我們了解到楚雄中學(xué)生對(duì)本地方言的語(yǔ)言態(tài)度是積極和肯定的,但對(duì)于普通話的使用,雖然對(duì)其地位價(jià)值給予認(rèn)同,可對(duì)其使用態(tài)度卻是不積極的,更多的只限于校園和少數(shù)公共場(chǎng)合。所以,對(duì)普通話的推廣工作我們不能忽視,要特別強(qiáng)調(diào)學(xué)校的作用。學(xué)校應(yīng)該是推普工作的重要陣地,只有學(xué)校的推普工作做好了,全社會(huì)的推普工作才會(huì)進(jìn)一步開(kāi)展。中學(xué)生是一個(gè)動(dòng)態(tài)的群體,身體、智力及價(jià)值觀等方面都處于正在發(fā)展階段,可塑性很強(qiáng),所以對(duì)在校中學(xué)生的語(yǔ)言態(tài)度、語(yǔ)言行為進(jìn)行適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo),可為推普工作的進(jìn)步做出不可估量的貢獻(xiàn)。
  
  參考文獻(xiàn):
 ?。?]王遠(yuǎn)新.中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)理論與實(shí)踐.民族出版社,2002.
  [2]陳松岑.新加坡華人的語(yǔ)言態(tài)度及其對(duì)語(yǔ)言能力和語(yǔ)言使用的影響.語(yǔ)言教學(xué)與研究,1999,(l).
 ?。?]劉虹.語(yǔ)言態(tài)度對(duì)語(yǔ)言使用和語(yǔ)言變化的影響.語(yǔ)言文字應(yīng)用,1993,(3).
 ?。?]唐葉.廣州市中學(xué)生語(yǔ)言態(tài)度研究,暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文,2006.

无锡市| 桂平市| 铜山县| 抚松县| 方山县| 大理市| 田林县| 呼伦贝尔市| 延川县| 安陆市| 格尔木市| 远安县| 循化| 婺源县| 晴隆县| 南丰县| 泸定县| 巴里| 庆安县| 三明市| 博客| 黄梅县| 松江区| 拜城县| 石屏县| 高唐县| 运城市| 南溪县| 象州县| 长子县| 安岳县| 彭水| 原平市| 衡山县| 子洲县| 屏南县| 桂阳县| 息烽县| 雷州市| 金溪县| 滦平县|