張馮娟

(華中建筑雜志有限責(zé)任公司，湖北武漢430071)

淺談建筑期刊的編輯工作

張馮娟

(華中建筑雜志有限責(zé)任公司，湖北武漢430071)

該文以作者的編輯工作經(jīng)驗(yàn)為實(shí)例，分別從建筑學(xué)、編輯學(xué)、出版學(xué)的角度探討編輯的職業(yè)要求，同時(shí)指出，建筑期刊對作者群的特殊培養(yǎng)要求，最后介紹了現(xiàn)代營銷方式對建筑期刊發(fā)展的應(yīng)用，以期對建筑期刊的發(fā)展提供一定的借鑒和啟示。

建筑期刊;作者群;讀者群;營銷

建筑學(xué)在西方最早是設(shè)立在藝術(shù)院系下的學(xué)科門類，而在我國，多數(shù)院校，特別是最早的工科院校都將建筑學(xué)獨(dú)立設(shè)置為工科的一級學(xué)科。中西方的建筑學(xué)的這種學(xué)科設(shè)置在某種程度上決定了建筑學(xué)的綜合專業(yè)屬性，既有社科人文的特性，又有自然科學(xué)的天然屬性，所以，作為一名建筑期刊的專業(yè)編輯，這種學(xué)科特殊性和科技期刊本質(zhì)特性的雙重屬性，給我的工作帶來了更高的要求和挑戰(zhàn)。作為一名建筑學(xué)專業(yè)的編輯，我做期刊編輯工作已有3年，從一個(gè)剛畢業(yè)的建筑學(xué)學(xué)生，到一個(gè)建筑期刊的責(zé)任編輯，三年的時(shí)間讓我對建筑學(xué)和建筑期刊有了一個(gè)新的認(rèn)識，也希望總結(jié)工作以來的編輯心得體驗(yàn)，亦與建筑界期刊同仁交流學(xué)習(xí)。

一、期刊特色對編輯的職業(yè)要求

(一)建筑學(xué)專業(yè)要求 縱觀建筑期刊的辦刊要求及欄目設(shè)置，可以看出其雜志所涵蓋的建筑行業(yè)內(nèi)容十分廣泛，就本刊而言，設(shè)有先鋒論壇、建筑技術(shù)、建筑實(shí)踐、城市規(guī)劃及景觀設(shè)計(jì)、建筑文化、建筑教育等常備欄目，其中大部分涉及到建筑學(xué)及城市規(guī)劃學(xué)的相關(guān)知識，這就要求編輯人員了解建筑歷史、建筑設(shè)計(jì)專業(yè)術(shù)語、規(guī)劃專業(yè)設(shè)計(jì)特點(diǎn)等方面的內(nèi)容，在編輯加工的過程中不僅能發(fā)現(xiàn)邏輯語法錯(cuò)誤、政治性錯(cuò)誤，還能發(fā)現(xiàn)專業(yè)學(xué)科的術(shù)語誤用，設(shè)計(jì)圖表的不規(guī)范問題等?？傊ㄖI(yè)素養(yǎng)的具備和提高是建筑期刊編輯必須具備的能力和自我提升的努力方向。

(二)編輯學(xué)專業(yè)要求 科技期刊編輯工作是一項(xiàng)嚴(yán)密的系統(tǒng)工程，包含了編輯的創(chuàng)造性勞動(dòng):從選題、組稿、選稿、編輯加工，到審稿、定稿，再到錄入、編排、終審、校對、終校，直至付印發(fā)行等全部工作程序?？萍计诳庉嬋藛T是先進(jìn)科學(xué)技術(shù)的傳播者和普及者，為我國的科學(xué)事業(yè)多出成果，快出人才作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。所有這些均說明了編輯工作的重要性。但是，從中國的編輯歷史和現(xiàn)實(shí)的市場經(jīng)濟(jì)情況來看，編輯工作的產(chǎn)品仍是學(xué)術(shù)性極強(qiáng)的精神文化產(chǎn)品，編輯及其產(chǎn)品的這種屬性決定了其必然在社會效益方面的定位，不能過分考慮經(jīng)濟(jì)效益。

科技期刊編輯工作是一項(xiàng)奉獻(xiàn)性的工作，作者創(chuàng)作，編輯再創(chuàng)作，作者和編輯是合作者，一個(gè)在臺前，一個(gè)在幕后，但編輯和作者的目標(biāo)是一致的。所以編輯要真正擺正自己的位置，甘為他人做嫁衣，時(shí)刻注意調(diào)整心態(tài)，加強(qiáng)自身修養(yǎng)，保持平和心態(tài)，開展工作起來就能得心應(yīng)手、優(yōu)質(zhì)高效。不管外部環(huán)境的優(yōu)劣，善于把握自己，堅(jiān)持、堅(jiān)守，默默無聞，講求奉獻(xiàn)，不求索取，淡泊名利，抵制各種誘惑，不斷加強(qiáng)自身修養(yǎng)，以一個(gè)編輯的崇高精神境界，高尚的人格魅力，淵博的學(xué)識水平，擔(dān)負(fù)起為社會服務(wù)的歷史重任。

作為工科專業(yè)的編輯，人文和科技期刊編輯方面的素養(yǎng)必不可少。在從業(yè)的幾年中，我不斷進(jìn)行編輯專業(yè)的學(xué)習(xí)，并每年被單位外派到各地參加編輯期刊協(xié)會等權(quán)威機(jī)構(gòu)舉辦的專業(yè)培訓(xùn)，對科技期刊質(zhì)量控制及稿件編排藝術(shù)，科技期刊編排格式和參考文獻(xiàn)著錄、中英文摘要和關(guān)鍵詞編輯加工，編輯加工中的語言文字，期刊數(shù)字化出版內(nèi)容等內(nèi)容進(jìn)行系統(tǒng)地學(xué)習(xí)，并在工作實(shí)踐中不斷探索總結(jié)。同時(shí)，每個(gè)科技期刊還有各自的體例和編排方式，我們建筑期刊的圖文量特別大，圖片精度要求高，圖文的編排藝術(shù)更趨于藝術(shù)化，所以，建筑學(xué)期刊的編輯需要具備的專業(yè)素養(yǎng)更高，這也對我提出了更高的要求。2009年，我通過了國家出版行業(yè)的《出版專業(yè)技術(shù)人員職業(yè)資格考試》(中級)，并成功注冊為責(zé)任編輯。通過專業(yè)資格認(rèn)證，我更有信心做好編輯工作。同時(shí)，也充分了解到編輯這個(gè)行當(dāng)所需要的知識儲備是相當(dāng)豐富的，要想辦好建筑期刊，及時(shí)獲取編輯出版知識十分重要。

(三)出版學(xué)專業(yè)要求 出版學(xué)是研究出版物商品供求矛盾的產(chǎn)生與發(fā)展規(guī)律的科學(xué)。由于出版物商品供求矛盾是出版領(lǐng)域所特有的矛盾，它反映出版活動(dòng)的本質(zhì)特征;出版物商品供求矛盾是出版領(lǐng)域最主要的矛盾，它能反映出版活動(dòng)的基本狀況;出版物商品供求矛盾普遍存在于出版物再生產(chǎn)全過程之中，它能全面反映出版活動(dòng)中的各種經(jīng)濟(jì)關(guān)系。所以，研究出版物商品供求矛盾的產(chǎn)生與發(fā)展的規(guī)律的過程，就是把握出版活動(dòng)規(guī)律的過程。從這種意義上講，出版學(xué)也就是研究出版活動(dòng)規(guī)律的科學(xué)。我們了解到出版學(xué)的這種特性，才能在宏觀上把握期刊發(fā)展的特點(diǎn)。

我編輯部自成立有限責(zé)任公司以來，力求以市場發(fā)展為依托，將期刊推向市場，接受更廣泛的市場檢驗(yàn)。同時(shí)，面對新聞出版總署的精神和要求，我省科技期刊改革的步伐逐步加快。作為傳統(tǒng)期刊，如何在已有的基礎(chǔ)優(yōu)勢上進(jìn)行拓展，從社會團(tuán)體轉(zhuǎn)向改制后自負(fù)盈虧的公司體制，如何從單一的編輯部轉(zhuǎn)向雜志社，繼而轉(zhuǎn)向傳媒集團(tuán)或公司，這些問題都不約而同地引起了我們期刊編輯從業(yè)人員的重視。我們希望將刊物做大做強(qiáng)，也希望從一種刊物發(fā)展為多種刊物，甚至于再開展與建筑行業(yè)相關(guān)的建筑作品出版業(yè)務(wù)。這是新形勢下的期刊壯大發(fā)展趨勢，我們必須加強(qiáng)出版學(xué)專業(yè)的知識儲備，充分了解一份期刊從收稿、審稿、編輯加工、排版、出版印刷的整個(gè)流程，做到深入了解建筑期刊專業(yè)的深度和廣度，這樣才能將我們的建筑刊物做到精益求精。

(四)行業(yè)動(dòng)態(tài)的關(guān)注 在建筑期刊界，我們的兄弟期刊很多，特別是全國范圍內(nèi)，由大型設(shè)計(jì)院及高等院校主辦的建筑期刊的實(shí)力都十分雄厚，亦各具特色。如《世界建筑》、《建筑學(xué)報(bào)》、《時(shí)代建筑》、《規(guī)劃師》、《建筑師》等期刊，在區(qū)域優(yōu)勢和期刊定位上都非常明顯，具有固定及龐大的讀者群和作者群。我們《華中建筑》作為一個(gè)創(chuàng)刊28年的大型綜合性科技核心期刊，多年來也通過自身不斷革新而發(fā)展壯大，直到今日，我們的載文量已達(dá)7000余篇，作者群分布在全國各高等院校及設(shè)計(jì)研究院所，還有不少建筑界院士和設(shè)計(jì)大師的投稿以及國外留學(xué)生的投稿，期刊影響力逐漸擴(kuò)大。這是多年來我們刊物發(fā)展的優(yōu)勢和現(xiàn)狀，但挑戰(zhàn)也依舊存在，如何在國家建設(shè)大發(fā)展時(shí)期，進(jìn)一步突出我刊的特色，密切關(guān)注行業(yè)發(fā)展的動(dòng)態(tài)、及時(shí)反映中國大地上優(yōu)秀的設(shè)計(jì)作品和設(shè)計(jì)思路，以及建筑行業(yè)存在的問題等內(nèi)容，這都是我們建筑期刊編輯需要關(guān)注和解決的問題。

二、期刊對作者群的培養(yǎng)

(一)建筑行業(yè)內(nèi)作者群為主 自《

，嚴(yán)格把握稿件質(zhì)量的原則，這一傳統(tǒng)為本刊培養(yǎng)了一批建筑業(yè)界的專業(yè)作者群，從十幾年前的建筑學(xué)專業(yè)的學(xué)生，到現(xiàn)在馳騁于建筑行業(yè)的研究人員及設(shè)計(jì)院所的中流砥柱，正是由于我們與這批作者的互相扶持和進(jìn)步，才有刊物如今源源不斷的稿源和高質(zhì)量的稿件。

在我工作的第一年，本刊還第一次策劃了《中國當(dāng)代優(yōu)秀青年建筑師作品》一書的征集、評選、出版活動(dòng)，我們的選擇對象正是我們多年來培養(yǎng)起來的建筑行業(yè)作者群，我們不光要通過刊物將他們的先進(jìn)成果介紹給行業(yè)內(nèi)人士，還要通過作品集有針對性地對他們個(gè)人的設(shè)計(jì)理念和設(shè)計(jì)作品進(jìn)行梳理和整理，以便更好地為作者服務(wù)，為我國建筑行業(yè)的發(fā)展進(jìn)步服務(wù)，這是我們刊物發(fā)展的一個(gè)根本點(diǎn)和出發(fā)點(diǎn)。今后，我們還會秉承刊物的一貫風(fēng)格，更好地為作者服務(wù)，也會對作者提出更高的要求。

(二)建筑行業(yè)外作者群為輔 除了建筑行業(yè)作者群外，我們的作者和讀者也包含了藝術(shù)、歷史、社會學(xué)等學(xué)科的專業(yè)人士和業(yè)余愛好者，他們對建筑藝術(shù)和文化的關(guān)注同樣引起了我們的注意，有這樣一批作者正在研究建筑與其他學(xué)科的關(guān)系，并積極投稿給我刊，這是對我刊辦刊風(fēng)格的一種升華，也是對常規(guī)建筑期刊稿源的有力補(bǔ)充。為此，我們還專門設(shè)立了先鋒論壇、建筑攝影等常備和備選欄目，以期豐富我們的刊物特色，擴(kuò)展我們的讀者群。

三、期刊在營銷方面的策略

(一)版面費(fèi)方面 自新聞出版總署提出要加快期刊改革、加快各省期刊轉(zhuǎn)企改制的要求以來，我們《華中建筑》雜志積極響應(yīng)總署號召，于2010年完成了轉(zhuǎn)制、成立了湖北華中建筑雜志有限責(zé)任公司，獨(dú)立經(jīng)營起華中建筑這個(gè)媒體品牌。沒有了主辦單位的撥款，雜志社必須自我經(jīng)營，在營銷方面開拓進(jìn)取，以適當(dāng)收取版面費(fèi)為依托，經(jīng)營刊物，保證刊物正常運(yùn)行。同時(shí)，我們還要發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，拓展其他營銷渠道，把刊物辦好辦活?？萍计诳辉偈菄曳龀值摹案F衙門”，而是通過自身努力發(fā)展壯大的媒體品牌。

(二)廣告方面 近年來，由于網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展，紙質(zhì)刊物的發(fā)行量受到了極大地沖擊，發(fā)行量的萎縮直接影響了廣告的投放量。作為建筑期刊，我們的廣告主要來自于建筑設(shè)計(jì)行業(yè)，包括設(shè)計(jì)公司，設(shè)備、材料供應(yīng)商以及相關(guān)會展的宣傳等，其數(shù)量有限。如何開拓這方面的營銷途徑，是我們今后要考慮的問題。

(三)合、協(xié)辦方面 科技期刊的發(fā)展離不開相關(guān)行業(yè)的支持，作為建筑期刊，我們必須緊密聯(lián)系建筑院系和設(shè)計(jì)研究院所，依托科研和設(shè)計(jì)力量來提升我們刊物的整體水平。在這方面，我們通過尋找合適的合辦、協(xié)辦單位，在加強(qiáng)雙方學(xué)術(shù)合作的基礎(chǔ)上，征集更多優(yōu)質(zhì)稿件，也著力于依托這些單位舉行行業(yè)會展和會議活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)、強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的發(fā)展態(tài)勢。

(四)網(wǎng)絡(luò)數(shù)字化出版方面 我刊在20世紀(jì)80－90年代曾作為國內(nèi)為數(shù)不多的建筑期刊被EI收錄，后由于EI方面收錄方式和學(xué)科側(cè)重點(diǎn)的改變而終止。但我們?nèi)匀慌c國內(nèi)重要數(shù)據(jù)庫保持著長期的聯(lián)系。數(shù)據(jù)庫引文下載的稿酬，也是我刊實(shí)現(xiàn)營銷途徑的一種重要補(bǔ)充。現(xiàn)階段，我們被中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)庫、重慶維普數(shù)據(jù)庫全文收錄，根據(jù)2010年底中國知網(wǎng)公布的2009《華中建筑》發(fā)行與傳播統(tǒng)計(jì)報(bào)告，《華中建筑》機(jī)構(gòu)用戶總數(shù)上升到3713個(gè)，較2008年增加了427個(gè)，增長率為11.5%。其機(jī)構(gòu)用戶分布在17個(gè)國家和地區(qū);個(gè)人讀者分布在26個(gè)國家和地區(qū)，我刊在國內(nèi)外影響力逐步擴(kuò)大。雖然我們雜志社還未開展互聯(lián)網(wǎng)出版的工作，還未實(shí)現(xiàn)自主數(shù)字化出版，但讀者和作者仍可以通過網(wǎng)絡(luò)查閱到我刊每期的內(nèi)容。近期，華中建筑新網(wǎng)站 www.hzjz.cc將正式上線運(yùn)行，我們將逐步完善自身的網(wǎng)站平臺，實(shí)現(xiàn)與作者、讀者的實(shí)時(shí)互動(dòng)。

四、期刊發(fā)展展望

我省作為科技期刊發(fā)展大省，已經(jīng)有很多全國知名的特色示范期刊，但仍然有很多亟待發(fā)展壯大，尋求突破的發(fā)展中期刊。面對全球經(jīng)濟(jì)一體化，文化多元化，以及科學(xué)技術(shù)的不斷進(jìn)步，人們閱讀方式和獲取信息的需求不斷地變化，我們科技期刊的發(fā)展都面臨著機(jī)遇和挑戰(zhàn)，面對著向數(shù)字化發(fā)展的時(shí)代訴求，但這并不意味著紙質(zhì)刊物的發(fā)展衰竭，我們建筑期刊將積極開拓海外版和互聯(lián)網(wǎng)數(shù)字版的發(fā)展，讓世界了解我國現(xiàn)階段城市建設(shè)和建筑設(shè)計(jì)水平的狀況，讓優(yōu)秀的設(shè)計(jì)作品走出國門，同時(shí)，也讓先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念走進(jìn)國門，這既是為建筑文化事業(yè)添磚加瓦，也是為我們刊物未來的發(fā)展鋪陳道路。

［1］夢里.編輯的職能［N］.甘肅經(jīng)濟(jì)日報(bào)，2000.

［2］趙曉麗.出版社現(xiàn)代營銷理念的建立［J］.編輯學(xué)刊，2011，(1):76－78.

［3］陳昕.中國出版業(yè)集團(tuán)化建設(shè)的探索與實(shí)踐［J］.編輯之友，2008，(6):16－21.

［4］羅紫初.比較出版學(xué)［M］.武漢:武漢大學(xué)出版社，2006.

［5］陳齊順，王晴.科技期刊編輯的信息意識［M］.科技編輯出版研究文集(第五集)，1998.

G213

A

1003-8078(2011)03-0164-03

2011-04-25 doi10.3969/j.issn.1003－8078.2011.03.59

張馮娟，女，華中建筑雜志責(zé)任編輯，碩士。

(張所濱)