寇旭華

第二輪志書的試寫稿總體來說輪廓比較清晰，但也出現(xiàn)了一些不同于前志的一些問題。第二輪志書時(shí)間跨度不像第一輪志書那么大，時(shí)間1986～2000更接近于當(dāng)下，許多資料尚未被歸納、提煉過，特別考驗(yàn)著述者和主編們的駕馭材料和宏觀把握行業(yè)發(fā)展情況的水平。在具體記述中，對(duì)于許多細(xì)節(jié)的把握和處理，如果不具備一定的修志理論素養(yǎng)，缺乏對(duì)指導(dǎo)思想的深入把握，未在修志實(shí)踐過程中用心領(lǐng)悟是無法做到準(zhǔn)確到位的。

筆者從事省志編修指導(dǎo)工作多年，一些單位的撰稿者反映，在撰寫志稿過程中會(huì)遇到表面上與續(xù)志指導(dǎo)思想似乎有所矛盾的類悖論問題，因而產(chǎn)生困惑。這些問題，也是我們初入門的專職修志工作者所容易糾結(jié)的問題。本文就這些常見問題試做一個(gè)淺顯的分析與辨識(shí)。

述而不論與記述的深度

《中國地方志指導(dǎo)小組關(guān)于第二輪地方志書編纂的若干意見》第5項(xiàng)第16條強(qiáng)調(diào)“加強(qiáng)記述深度”，《地方志書質(zhì)量規(guī)定》第四章“內(nèi)容”里面也規(guī)定，“內(nèi)容完整，橫不缺要項(xiàng)，縱不斷主線，詳略得當(dāng)，重點(diǎn)突出；反映事物基本特征，記述有深度”。

那么與以往志書編修的規(guī)定，如吉林省地方志編委會(huì)關(guān)于編修《吉林省志》（1986～2000）質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)第二十一條規(guī)定的“志、記、傳的編寫，必須堅(jiān)持用事實(shí)說話，述而不論，寓觀點(diǎn)于資料之中”，似乎形成一種矛盾，既然不能夠進(jìn)行主觀闡述和議論，那么如何做到記述有深度呢？這種深度如何體現(xiàn)？

筆者認(rèn)為，述而不論和記述有深度并不矛盾。述而不論，是說著述者不能跳離書中內(nèi)容進(jìn)行主觀的議論和闡述，但著述者依然存在著。他并沒有消失，而是像電影導(dǎo)演一樣隱身在幕后，他的主觀能動(dòng)性還是非常重要的。他是用材料說話，并且顯示出他所掌握的對(duì)某一行業(yè)、社會(huì)的某一領(lǐng)域發(fā)展?fàn)顩r和規(guī)律的理解，掌握資料越全面，站位越高，視角越宏闊，則記述就越有深度。他不是簡單的進(jìn)行記錄、拷貝、匯總的人，而是整合材料的同時(shí)也注入了靈魂和思考。

第一，站位要達(dá)到一定高度，胸中有丘壑。應(yīng)站在時(shí)代、歷史的高度，反映整個(gè)事業(yè)的發(fā)展歷程。地方志不同于某一時(shí)期的工作總結(jié)。不能列舉幾條成績，講幾個(gè)存在的問題，總結(jié)幾條經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)，就算了事。重點(diǎn)是理清兩種脈絡(luò)：一是事物發(fā)展階段的脈絡(luò),主要是反映事物發(fā)展的全貌和進(jìn)程；二是事物發(fā)展階段中重大問題研究決策過程的脈絡(luò)，主要反映事物發(fā)展中的轉(zhuǎn)折和變革。我們試比較下面兩段志書章節(jié)下的無名文字：

例1：森林撫育改造(摘自某省第一輪《林業(yè)志》試寫稿)

吉林省林業(yè)對(duì)天然中幼齡林經(jīng)營，按經(jīng)營措施劃分為撫育型、改造型、利用型、封育型四類。另外還有人工林撫育。中華人民共和國成立后對(duì)森林實(shí)行合理經(jīng)營，貫徹以營林為基礎(chǔ)的方針。在森林經(jīng)營工作堅(jiān)持“全面規(guī)劃、因林制宜、撫育為主，撫育、改造、利用相結(jié)合”的原則，森林經(jīng)營工作取得了一定成績。1966年，吉林省中幼齡林撫育面積完成64626公頃。但是由于“文化大革命”期間動(dòng)亂，林業(yè)工作遭到了很大損失。1971年，吉林省中幼齡林撫育面積下降到28834公頃，黨的十一屆三中全會(huì)以后，森林經(jīng)營工作開始好轉(zhuǎn)，管理工作不斷加強(qiáng)，恢復(fù)健全了各項(xiàng)規(guī)章制度，實(shí)行了經(jīng)濟(jì)改革。1980年開始中幼齡林扶育作業(yè)面積和質(zhì)量呈現(xiàn)出不斷上升的趨勢。至1985年全省完成中幼齡林面積達(dá)123040公頃，是吉林省林業(yè)歷史上的最好水平。

例2：森林撫育

森林撫育是營林工作中的一項(xiàng)重要的森林經(jīng)營培育措施。省里十分重視森林撫育工作，從1986至2000年15年間，全省把森林撫育納入計(jì)劃，地方林業(yè)成林撫育面積145.45萬公頃，撫育改造出材量1893.99萬立方米；國有森工企業(yè)成林撫育164.85萬公頃，撫育改造出材量1576.95萬立方米。全省1996～2000年中幼林撫育計(jì)劃面積113.85萬公頃，實(shí)際完成130.96萬公頃，計(jì)劃完成率115.0%，質(zhì)量合格率90.44%。這個(gè)階段由于大力開展森林撫育工作，在治危興林，實(shí)現(xiàn)森林資源消長平衡，林木生長量大于消耗量方面發(fā)揮重要作用。

——摘自某省第二輪《林業(yè)志》試寫稿

兩段無名文字都做到了述而不論，而且內(nèi)容近似，基本可說是不同時(shí)期的同一項(xiàng)工作。但例2就要比例1有記述深度。首要優(yōu)點(diǎn)是站位高，站在時(shí)代、全省的高度來俯瞰、運(yùn)用資料，層次和脈絡(luò)非常清晰，事物發(fā)生發(fā)展的前后變化、因果規(guī)律明晰的彰顯出來。沒有廢話，每一句都包含有效信息。它的層次分析如下：首先是記述事業(yè)下限的整體狀況，然后是具體工作對(duì)象、內(nèi)容和重要意義。然后是發(fā)展歷程，包括發(fā)展、轉(zhuǎn)折和現(xiàn)狀，在吉林林業(yè)發(fā)展史中所占的地位。

例1的毛病是站位高度不夠，未從歷史的角度審視資料，還存在階段性工作總結(jié)的痕跡，有些記述有效信息少或是模糊，對(duì)象不清楚，層次也不夠清晰。內(nèi)容還不夠翔實(shí)。試調(diào)整如下：

吉林省森林撫育是森林經(jīng)營培育的一項(xiàng)基礎(chǔ)性工作，主要包括地方林業(yè)成林撫育、國有森工企業(yè)成林撫育和中幼林撫育。1986～2000年，地方林業(yè)成林撫育面積145.45萬公頃，撫育改造出材量1893.99萬立方米；國有森工企業(yè)成林撫育面積164.85萬公頃，撫育改造出材量1576.95萬立方米。其中1996～2000年，中幼林撫育計(jì)劃面積113.85萬公頃，實(shí)際完成130.96萬公頃，計(jì)劃完成率115.0%，質(zhì)量合格率90.44%。由于15年間省政府將森林撫育工作始終納入林業(yè)重點(diǎn)工作計(jì)劃，使這一工作充分發(fā)揮了治危興林，實(shí)現(xiàn)森林資源消長平衡，林木生長量大于消耗量的重要作用。

即使調(diào)整完，仍有需要補(bǔ)充的要素。如政府將此項(xiàng)工作何時(shí)、納入什么計(jì)劃，中幼林撫育工作，工作的地位。

第二是發(fā)揮主體性，變被動(dòng)為主動(dòng)。不能讓資料牽著走，而是您要在胸中勾勒出事物的總體的真實(shí)的面貌和規(guī)律，然后根據(jù)這一規(guī)律去剪裁分析歸納材料，在述而不論的同時(shí)，著述者隱在材料后面用表述精當(dāng)?shù)乃夭纳钊氲挠浭龊头从呈挛锏陌l(fā)展規(guī)律。舉個(gè)不恰當(dāng)?shù)睦?，比如說好導(dǎo)演和普通導(dǎo)演，特級(jí)廚師和小飯店掌勺的，同樣的材料作出來品味風(fēng)格高下立見。比如屢戰(zhàn)屢敗和屢敗屢戰(zhàn)。曾國藩對(duì)太平軍屢戰(zhàn)屢敗,為防止朝廷責(zé)怪,左宗棠便建議曾國藩在給朝廷的奏折中將屢戰(zhàn)屢敗改為“屢敗屢戰(zhàn)”,果然受朝廷嘉獎(jiǎng)。同樣精品佳志和剛合格的志書，區(qū)別在于對(duì)素材的駕馭功力，不像詩歌散文比的更多是文采。除了在資料上下苦功夫，下笨功夫，從各個(gè)方面去盡可能地搜集和掌握全面的資料外，還要善于分析提煉。不能僅僅堆砌、羅列某一些狀況、堆砌某一些零碎的事例，來取代和反映總體情況和內(nèi)在規(guī)律。因?yàn)槿狈?duì)基本面的分析和把握，只見樹木，不見森林，只見孤立零散的點(diǎn)，不見總體覆蓋的面，結(jié)果記述反映不出總體狀況，讀后讓人一頭霧水，看不出整個(gè)事物的眉目和脈絡(luò)，看不出系統(tǒng)和行業(yè)的全貌。這樣的記述自然不會(huì)具有深度。

發(fā)揮主觀能動(dòng)性當(dāng)然不是無限制的，不能偏離第二輪志書的指導(dǎo)思想，要深入領(lǐng)會(huì)新的第二輪志書《凡例》的第一條，“《吉林省志》（1986～2000）的編纂，堅(jiān)持以馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和‘三個(gè)代表’重要思想為指導(dǎo)，深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，運(yùn)用辯證唯物主義和歷史唯物主義的立場、觀點(diǎn)、方法，記載吉林省行政區(qū)域時(shí)限內(nèi)自然、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等各方面的情況，反映改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的歷程?！?/p>

我們所說的新一輪志書的靈魂和內(nèi)在規(guī)律一定在這個(gè)指導(dǎo)思想范圍內(nèi)，大方向是決不能跑偏的。改革開放的必然性和成果就是我們探索各行業(yè)發(fā)展內(nèi)在規(guī)律時(shí)要牢牢把握的核心所在。反映矛盾和不足同樣要站在歷史的高度處理。

生不立傳與以事系人

《中國地方志指導(dǎo)小組關(guān)于第二輪地方志書編纂的若干意見》第2項(xiàng)第6條規(guī)定，“堅(jiān)持‘生不立傳’原則，對(duì)有重大影響、有突出貢獻(xiàn)、有代表性的在世人物，主要采用以事系人的方式記述；在人物簡介、人物表（錄）中需要反映的，要嚴(yán)格掌握收錄標(biāo)準(zhǔn)，其原則由省一級(jí)地方志工作機(jī)構(gòu)確定?！?/p>

有些同志會(huì)發(fā)出疑問，究竟要不要寫人，寫人要寫到什么程度。主要在于志傳混淆，把“生不立傳”誤解成“生不入志”。人物不是不可以入志，而是由于受“生不立傳”原則的拘囿，對(duì)有重要作用和影響，或者堪稱社會(huì)中流砥柱的在世人物，采取“以事系人”的記述方式?！耙允孪等恕笔侵冈谟浭瞿稠?xiàng)事業(yè)的發(fā)生發(fā)展時(shí)，連帶記述有直接或間接關(guān)系的各類人物。它要求只記述其人與此事有關(guān)的一些內(nèi)容，而不是評(píng)價(jià)其人的全部歷史。以事系人不是事事系人，人人皆系，主要是系對(duì)歷史發(fā)展有重大影響的歷史人物和在社會(huì)建設(shè)中有突出成績的在世人物和其它人物。以事系人常用的方法是水乳交融法，就是把人與事、人與物揉合記述，人隨事出，人隨物出。

“以事系人”也有它的局限性：因志書記述的分散，人物得不到集中體現(xiàn)；一部分在世的人物因某些人為的標(biāo)準(zhǔn)或篇幅所限不能入志。這顯然是新方志的一大缺憾。

因此《意見》規(guī)定志書除了單設(shè)人物志外還可按其必要性設(shè)人物簡介、人物表等?！叭宋锖喗椤敝攸c(diǎn)記述在世人物的事跡、成果及影響，其他生動(dòng)的描寫式的細(xì)節(jié)略記。優(yōu)點(diǎn)是在世人物能入志，使一幕幕鮮活的社會(huì)生活展現(xiàn)在讀者面前，人民群眾在社會(huì)建設(shè)中所起的作用得到凸顯。這樣既遵循“生不立傳”的原則，又不把正在發(fā)揮重大作用和影響的人物拒之人物志外。當(dāng)然，“人物簡介”要適度，視志書具體情況而定，而非凡志必設(shè)。

無論“以事系人”也好，人物簡介也好，人物入志理應(yīng)遵循“人民是歷史的創(chuàng)造者”這一原則，記述對(duì)自然、社會(huì)產(chǎn)生重要影響和作用的人。不論職位高低，重在影響和作用，充分考慮社會(huì)的多層次、多角度、多行業(yè)的特殊性。重要的是實(shí)事求是搜集歷史資料，客觀記述人物的成就和貢獻(xiàn)，包括不足和缺憾，并給予公正的評(píng)價(jià)。

全面翔實(shí)與詳略得當(dāng)

《中國地方志指導(dǎo)小組關(guān)于第二輪地方志書編纂的若干意見》中第5項(xiàng)第11條規(guī)定，“內(nèi)容橫不缺要項(xiàng)，縱不斷主線，并恰當(dāng)處理政治、經(jīng)濟(jì)與自然、文化、社會(huì)等各部分內(nèi)容的比重關(guān)系?！?/p>

“志乃一方之全史”、“志貴周詳”，這些修志界經(jīng)常引用的經(jīng)典之言，說明了志書的一個(gè)基本特點(diǎn)就是記述要全面，內(nèi)容要完整。志書編修的全面和周詳，一般包含兩個(gè)意思：第一個(gè)意思就是我們經(jīng)常講的橫不缺項(xiàng)；第二個(gè)意思就是我們經(jīng)常講的縱不斷線。這些問題既體現(xiàn)在志書的篇目設(shè)計(jì)上，同時(shí)也體現(xiàn)在志書的具體記述中。

但在要求內(nèi)容全面的同時(shí)，我們也強(qiáng)調(diào)詳略得當(dāng)。《中國地方志指導(dǎo)小組關(guān)于第二輪地方志書編纂的若干意見》第5項(xiàng)第11條規(guī)定，“內(nèi)容橫不缺要項(xiàng)，縱不斷主線，并恰當(dāng)處理政治、經(jīng)濟(jì)與自然、文化、社會(huì)等各部分內(nèi)容的比重關(guān)系?！笨梢妰?nèi)容全面并不是要求事無巨細(xì)毫無選擇的羅列記述，而是要合理剪裁。其中“恰當(dāng)處理政治、經(jīng)濟(jì)與自然、文化、社會(huì)等各部分內(nèi)容的比重關(guān)系”對(duì)于反映綜合性地情的市縣志來說容易理解，對(duì)于省級(jí)行業(yè)志來說，則可按照行業(yè)工作所包含各項(xiàng)，或每項(xiàng)工作組成要素的重要性來處理詳略比重。

具體到我們的撰寫過程中，首先對(duì)于整本書來說，要突出專業(yè)特點(diǎn)。所謂特點(diǎn)就是重點(diǎn)，也是自身的行業(yè)特點(diǎn)。專業(yè)志記述的是一個(gè)行業(yè)在一定地區(qū)范圍、一個(gè)歷史時(shí)期所發(fā)生、發(fā)展的全過程，其中必要的、次要的，重要的、一般的，特殊的、普遍的內(nèi)容，在志書篇目的安排上，要有簡有繁，主次分明。

一部專業(yè)志，其共性內(nèi)容可粗寫略寫，代表本地區(qū)本專業(yè)特點(diǎn)的具有地方個(gè)性的內(nèi)容應(yīng)該詳寫細(xì)寫，“?！弊滞怀觯?dú)具特色，才能經(jīng)得起歷史的考驗(yàn)。篇目的覆蓋面要廣，大項(xiàng)不缺，但要突出重點(diǎn)和特點(diǎn)，不能過分求全。這方面常見問題就是特點(diǎn)不突出，人員組織、管理機(jī)構(gòu)等共性內(nèi)容占了不小的比例，包括政黨、群眾團(tuán)體、機(jī)構(gòu)演變、歷任領(lǐng)導(dǎo)人名單等，似乎是一部部門資料匯編，這是對(duì)“橫不缺項(xiàng)”的誤解。詳特略同，必須把重點(diǎn)放在本專業(yè)所特有而其他專業(yè)所沒有的特點(diǎn)上，以本專業(yè)為中心反映全貌。職業(yè)教育、財(cái)務(wù)管理、黨群機(jī)構(gòu)等屬共性內(nèi)容，做法大同小異，成績突出的也要從簡處理。專業(yè)志的主體框架是該事業(yè)的發(fā)展史，屬于社會(huì)科學(xué)范疇，不排除技術(shù)資料的記述。凡屬地方特有或首創(chuàng)，對(duì)地方經(jīng)濟(jì)、對(duì)人民生活有較大影響的技術(shù)項(xiàng)目，可以在專業(yè)志獲附錄中作簡要介紹。

第二具體到每一條目中來說，對(duì)資料要吃透。理出該項(xiàng)事物興衰起伏的進(jìn)程，然后選取那些最能體現(xiàn)該項(xiàng)事物特點(diǎn)的、反映規(guī)律性的、能彰明因果的資料，比如數(shù)據(jù)和典型事例，理出該事物的主線，串起一個(gè)個(gè)典型資料和數(shù)據(jù)，這樣一來，一項(xiàng)事物獨(dú)具的特點(diǎn)就自然地反映出來了。