馬安平
(馬安平:河南理工大學(xué)音樂(lè)學(xué)院,講師。研究方向:藝術(shù)學(xué)。)
迷胡戲曲,主要流行于陜西大部分地區(qū),以及晉南、豫西、甘肅、寧夏、青海等地區(qū),又稱(chēng)為“迷胡子”或“曲子戲”,其曲調(diào)清新活潑,纏綿悱惻,委婉動(dòng)聽(tīng),極具生活氣息,是為其流行地區(qū)多數(shù)人喜愛(ài)的一種戲曲形式,是古代“清曲” 中 “月弦曲子” 搬上舞臺(tái)的稱(chēng)謂?!缎绿茣?shū)·禮樂(lè)志》載:“隋初有清曲,其音清雅,玄宗善音律,又酷嗜清曲,而選樂(lè)部弟子三百人教于梨園,為弦竹之戲”。其音樂(lè)結(jié)構(gòu)為曲牌聯(lián)套體, 一般的套曲格律是:〔越調(diào)〕—〔背宮〕—〔五更〕—〔金錢(qián)〕—〔背尾〕—〔越尾〕,中間可以自由選用曲牌。曲調(diào)有二百余種,所唱曲子又分大調(diào)、小調(diào)兩類(lèi):大調(diào)曲子如〔大金錢(qián)〕、〔黃龍滾〕、〔滿(mǎn)江紅〕、〔羅江怨〕、〔老五更〕等,格律比較嚴(yán)謹(jǐn),不易掌握。小調(diào)曲子如〔采花〕、〔一串鈴〕、〔越調(diào)〕、〔五更〕、〔銀紐絲〕、〔戲秋千〕等, 曲調(diào)靈活自由, 易學(xué)易唱,便于流傳。
然此劇種因其歷史上少有文獻(xiàn)資料記載及論述,加之該戲曲在流傳過(guò)程中誤傳誤寫(xiě),使得其在現(xiàn)代各研究該戲曲的有志之士使用戲曲名稱(chēng)時(shí)多有混雜,最為常見(jiàn)的名稱(chēng)有迷胡、眉戶(hù)、郿鄠、迷糊等,這種現(xiàn)象在其他劇種中是少見(jiàn)的。名稱(chēng)不統(tǒng)一,一則如此多的名稱(chēng)難免讓人有望文生義之嫌,缺乏嚴(yán)肅的歷史認(rèn)知態(tài)度;二則說(shuō)明該戲曲的傳播者及研究者對(duì)該劇種沒(méi)有統(tǒng)一認(rèn)識(shí)。
一個(gè)劇種,何以如此多的名稱(chēng)?眾說(shuō)紛紜,莫衷一是?!懊紤?hù)”,有人認(rèn)為來(lái)源于陜西太白山麓的眉、戶(hù)兩縣的地名;“郿鄠”,有人認(rèn)為陜西眉、戶(hù)兩縣古時(shí)稱(chēng)“郿縣”、“鄠縣”,故應(yīng)為“郿鄠”;“迷胡”,有人認(rèn)為是春秋時(shí)期鄭國(guó)與犬戎交戰(zhàn)于華縣、華陰一帶,鄭軍以?xún)?yōu)人唱曲麻痹“胡”人戰(zhàn)斗意志,致敵兵迷迷糊糊敗陣,故為“迷胡”戲;“迷糊”,有人認(rèn)為是因其曲調(diào)委婉柔情以致引人迷迷糊糊、如癡如夢(mèng)而得名。
這其中最為常見(jiàn)的名稱(chēng)是“迷胡”和“眉戶(hù)”。
那么,究竟是“迷胡”還是“眉戶(hù)”呢?先看下面兩段文字:
“‘眉戶(hù)’又叫‘曲子戲’,也叫‘迷胡子’,該以哪一種名稱(chēng)為主,說(shuō)法不一致,現(xiàn)在全國(guó)各地,都叫‘眉戶(hù)’,這是過(guò)去在民主圣地延安叫出來(lái)的……”(著名劇作家馬健翎先生《眉戶(hù)音樂(lè)》序)
以上一段文字說(shuō)明,“眉戶(hù)”一詞在延安時(shí)期才開(kāi)始稱(chēng)謂的,在此之前根本沒(méi)有據(jù)“眉戶(hù)”這一叫法:
《中國(guó)戲曲志·山西卷》載:“眉戶(hù)原稱(chēng)迷胡,俗稱(chēng)曲子戲。1955年,按延安書(shū)寫(xiě)習(xí)慣,由晉南地區(qū)眉戶(hù)劇團(tuán)開(kāi)始,把迷胡改成眉戶(hù)?!辈⒄f(shuō)迷胡的起源;一說(shuō)源于陜西華陰、華縣一帶,流傳晉南后,同當(dāng)?shù)孛耖g小調(diào)結(jié)合而形成晉南迷胡;“一說(shuō)源于蒲州、解州民歌俗曲?!蔽闹懈緵](méi)有提及眉縣、戶(hù)縣。
曾剛先生撰寫(xiě)的《迷胡音樂(lè)縱橫談》一文中提到:“一般人也有稱(chēng)‘迷胡’為‘眉戶(hù)’的,據(jù)說(shuō)是因陜西太白山麓的眉、戶(hù)二縣有著名的‘曲子’而來(lái),此說(shuō)并不確切,此二縣流行有‘曲子’也頗普遍,這是事實(shí),但比起東府二華(華陰和華縣)來(lái),無(wú)論從流行廣度或演唱水平來(lái)看,都還相差甚遠(yuǎn)……”
文中提及的東府二華(華陰和華縣)為周初鄭地,鄭人善歌,孔子曰為“鄭聲淫(淫,這里指多的意思)”一說(shuō),被有關(guān)專(zhuān)家質(zhì)疑說(shuō)鄭聲屬地在當(dāng)今河南新鄭一帶,其距離陜西東府二華甚遠(yuǎn),不能成為二華音樂(lè)的特征和代表,這種觀點(diǎn)顯然有悖于歷史文化真相。
原陜西民間文藝家協(xié)會(huì)主席雷達(dá)老先生也贊同此觀點(diǎn):“我頗贊同二華地區(qū)是周代‘鄭風(fēng)’(古鄭國(guó)民歌)滋生、流行地的觀點(diǎn)?!闭沾苏f(shuō),作為民歌形態(tài)的“曲子”中的一些曲調(diào),還應(yīng)該追溯得更遠(yuǎn)一些。
那么“迷胡”究作何解?西北研究文字學(xué)的黨晴梵老先生在一篇談曲子戲的短文里曾經(jīng)講過(guò):“所謂‘迷’,是說(shuō)它有感染的力量,而足以使人系念?!恰昂睢囊艮D(zhuǎn)。‘侯’又是‘偶’的音轉(zhuǎn)……為什么把玩耍的做戲假人,叫做‘木偶’、‘泥偶’(見(jiàn)《莊子》)呢?因?yàn)椤肌汀睢?,‘耦’是兩個(gè)農(nóng)奴耕田,一推一換,把‘偶’字當(dāng)對(duì)偶講解,就是根據(jù)這個(gè)意思。又有‘耰’字,是耘田,就是鋤草,也和‘耦’字音近。在古代語(yǔ)匯不大完備的時(shí)期,就把演戲的人叫做耦、耘。
“迷胡”一詞更符合陜西口語(yǔ),陜西人有將“胡”作“戲”解之說(shuō),故稱(chēng)“迷胡”,即迷人的戲的意思?!霸陉兾骺谡Z(yǔ)中,有‘胡’的口語(yǔ)是很多的,帶著形象的意思……在合陽(yáng)一帶把提線木偶叫‘線胡’,關(guān)中地區(qū)把托桿木偶叫‘肘胡’,把曲子叫‘迷胡’。‘胡’轉(zhuǎn)成‘吼’或轉(zhuǎn)成‘喉’是由唱或念這一概念出發(fā),至‘線’‘肘’‘迷’指事物或形象。
[1]西北戲曲研究院研究室音樂(lè)組編,姚伶、米晞、任應(yīng)凱搜集整理.眉戶(hù)音樂(lè)[M].陜西人民出版社,1981.
[2]曾剛.迷糊戲曲縱橫談,當(dāng)代戲劇[J].2001.