周 瀟

戚繼光文學(xué)成就評述

周 瀟

(青島大學(xué) 師范學(xué)院,山東 青島266071)

戚繼光的文學(xué)成就主要見于詩文集《止止堂集》和兩部兵書。戚繼光的詩歌是其戎馬生涯的寫照，內(nèi)容宏富，風(fēng)格多樣，既有發(fā)揚(yáng)蹈厲之作，亦有清婉調(diào)暢之歌，皆起放自如，少有約束，感情真摯，饒有風(fēng)致，書寫了他壯志報國的熱血衷腸和保國安民的高尚人格，也抒發(fā)了遭讒遇毀、壯志難酬的痛苦，軍旅篇什慷慨悲壯、尤見雄奇。其文因事抒思，涉及了當(dāng)時的許多社會生活和社會狀況；《紀(jì)效新書》、《練兵實(shí)紀(jì)》兩部兵書均用口語寫成，在古代兵書中絕無僅有，以其卓越的軍事思想和實(shí)用價值為后世所重。

戚繼光；明代文學(xué)；《止止堂集》

戚繼光(1527-1587)是明代著名的將領(lǐng)和詩人，保疆守土，戰(zhàn)功赫赫。其人沉毅有度，又頗具文采，戎馬倥傯之暇，手不釋卷，兵書之外，留下了不少詩文篇章；以名將而饒才情，一時罕見其匹，被譽(yù)為“英敏綽兼乎文士，氣宇不群于武流”[1](卷一“嘉靖三十四年正月條”御史何熙語)，“負(fù)文武才如公者，一時鮮見其儷”[2](郭朝賓《止止堂集序》)。有明一代，若論戰(zhàn)功卓著而文武兼?zhèn)湔?，?dāng)推戚繼光為第一。

戚繼光字元敬，亦曾以文明、汝謙為字，號南塘，晚號夢諸，登州蓬萊人①關(guān)于戚繼光的祖籍，有蓬萊、定遠(yuǎn)兩種說法。事實(shí)上，戚家本世居蓬萊之東牟，戚繼光六世祖戚詳避亂安徽定遠(yuǎn)，后從軍，遂以定遠(yuǎn)為籍，故戚繼光自稱定遠(yuǎn)人，也稱世居?xùn)|牟，二者并不矛盾。，世襲登州衛(wèi)指揮僉事(千戶)，以參將備倭浙東，十二年間，破倭于浙江、福建、廣東等處，官制閩浙總兵；倭患平息后，以都督同知召理戎政，出為薊鎮(zhèn)總兵十六年，邊備修整，薊門宴然；進(jìn)中軍都督府左都督，加少保銜；晚年調(diào)任廣東，因張居正之禍被罷，歸鄉(xiāng)二年卒，謚武毅。戚繼光一生著述頗豐，有《止止堂集》五卷、《練兵實(shí)紀(jì)》九卷附《雜集》六卷、《紀(jì)效新書》十八卷、《武備新考》十四卷以及《明史?藝文志》著錄的《禪家六籍》十六卷、《將臣寶鑒》一卷和奏議140余篇等，其余《蒞戎要略》一卷乃《練兵實(shí)紀(jì)》中之條約部分，《長子心鈐》乃后人鈔撮《練兵實(shí)紀(jì)》而成，非戚繼光所著。

戚繼光的詩文雜記主要見于《止止堂集》，包括《橫槊稿》和《愚愚稿》兩部分，《橫槊稿》上中下三卷，《愚愚稿》上下兩卷，共五卷；據(jù)《戚少保年譜耆編》卷12記載，乃由戚繼光本人于萬歷十年(1582)九月匯編而成?！爸怪固谩笔瞧堇^光薊州總理署中三間書房，兼作理政之用；“止止”者，取《周易》“大畜”卦意，意為“健而止”，即剛健而不妄行，可止則止，進(jìn)退有度?！稒M槊稿》上卷收詩歌250首左右，中卷匯集了不同時期撰寫的贈序、紀(jì)行、墓表、墓志銘及賀表等，下卷乃祭告和誓詞?！队抻薷濉飞暇硪匀寮医?jīng)典為憑借，對如何以“智、信、仁、勇、嚴(yán)”為標(biāo)準(zhǔn)選拔和培養(yǎng)將領(lǐng)、教諭士兵，如何擔(dān)當(dāng)起“修身、齊家、治國、平天下”的責(zé)任等問題，進(jìn)行了闡述；卷下則記載了許多異聞奇事。

戚繼光的詩歌是其戎馬生涯的寫照，內(nèi)容宏富，風(fēng)格多樣，既有發(fā)揚(yáng)蹈厲之作，亦有清婉調(diào)暢之歌，皆起放自如，少有約束，感情真摯，饒有風(fēng)致，書寫了他橫戈馬上、壯志報國的熱血衷腸和不顧安危、保國安民的高尚人格，也抒發(fā)了遭讒遇毀、壯志難酬的痛苦，其中的軍旅篇什慷慨悲壯、尤見雄奇。其文因事抒思，搦管成章。兵書則有《紀(jì)效新書》、《練兵實(shí)紀(jì)》兩部著作，均用口語寫成，在古代兵書中絕無僅有，以其卓越的軍事思想和實(shí)用價值為后世所重。

一、將軍本色是詩人——詩歌

戚繼光戎馬一生，南平倭患，北征薊門，以果毅善戰(zhàn)馳名中外。但“將軍本色是詩人”，戚繼光在明代詩史上頗有地位，《列朝詩集》、《明詩綜》、《明詩別裁集》、《明詩紀(jì)事》等選集中均收錄其作品；《止止堂集》中最有文學(xué)價值的部分也無疑集中在《橫槊稿》卷上的兩百多首詩歌中，《四庫全書總目?止止堂集提要》評價云：“（繼光）詩亦伉健，近燕趙之音?！盵3](P1606)

戚繼光博通書史，喜與文人交，頗具儒將風(fēng)雅，錢謙益云：“少保少折節(jié)為儒，通曉經(jīng)術(shù)，軍中篝燈讀書，每至夜分。戎事少閑，登山臨海，緩帶賦詩?！盵4](P541)朱彝尊云：“軍中有暇，輒與文士接席賦詩，集名止止，稿曰愚愚，居曰夢夢，是亦好奇矣?！盵5](P413)其《南莊即事》云“小亭無一事，白日苦催詩”，《江樓》云“誰伴主人一瀟灑，灘邊釣石石邊鷗”，則固以詩人自期。其《出塞二首》前小引云：“夏四月，單騎閱險，行二十里外，水縈山抱，魚泳鳥鳴，何啻江南?！绷攘葦?shù)語，頗饒風(fēng)致。

戚繼光與汪道昆、王世貞、李攀龍等人都有交往，而與汪道昆最為傾心。張居正隆慶元年(1567)入閣，對邊防問題極其重視，戚繼光由浙江調(diào)任北方，協(xié)理戎政。北上途經(jīng)杭州時，戚繼光會見了解職家居的摯友汪道昆，并由其介紹與時任浙江按察副使的李攀龍相識，還到太倉會見了王世貞，以寶劍相贈。王世貞即席賦詩，作有《戚大將軍入帥禁旅枉駕草堂賦此贈別》、《戚將軍贈寶劍歌》二首相送，前者云：“初聞小隊(duì)駐吳江，忽漫花溪隱畫艭。細(xì)柳尚虛金鎖甲，前茅時緩碧油幢。南中舊部思馳義，塞上新城喜受降。倘寫云臺須第一，如論國士總無雙?！盵6](P795)萬歷十一年，戚繼光由廣東解職歸鄉(xiāng)，路過杭州、蘇州等地，皆流連數(shù)日，與當(dāng)?shù)孛吭娋瞥?。在杭州時，他與卓明卿、汪道昆、汪道貫、汪道會等五越名士十九人群集西湖，舉秋社，又名西湖社。汪道昆《太函集》卷三十六《卓徵甫傳》曾云：“昔在西湖，戚元敬為秋社宰，不佞為客。四座皆名家，徵甫與焉。聞?wù)咭詾楦邥??！蓖砥呤赌掀辽缬洝酚衷疲骸巴嘤晌淞侄厖菚创宋骱?。四方之雋不期而集者十九人，于是乎有中秋之會?！痹谔K州，戚繼光亦“過吳門，角巾布袍，偕二三文士，攜手徒步，人莫知為故將軍也?！盵4]( P541)

戚繼光的詩歌是其戎馬生涯的寫照，內(nèi)容宏富，風(fēng)格多樣。篇幅上，長者一千二百余字，短者僅十六字；題材上，有古體，有律詩；句法上，三言至七言皆備；風(fēng)格上，既有發(fā)揚(yáng)蹈厲之作，亦有清婉調(diào)暢之歌。皆發(fā)抒自然，少有約束，而言之有物，感情真摯。他以起放自如的歌唱，書寫了他橫戈馬上、壯志報國的熱血衷腸和保國安民、輕生重義的高尚人格，也抒發(fā)了遭讒遇毀、壯志難酬的痛苦。其軍旅篇什慷慨悲壯、尤見雄奇。如《韜鈐深處》云：“小筑慚高枕，憂時舊有盟。呼尊來揖客，揮麈坐(一作‘共’)談兵。云護(hù)牙籤滿，星含寶劍橫。封侯非我意，但愿海波平。”[2](橫槊稿上）古代兵書有《六韜》和《玉鈐》，故“韜鈐”指用兵方略，此處借指軍帳。詩作于嘉靖二十五年，時戚繼光僅19歲，襲登州衛(wèi)僉事，管理屯田事務(wù)，詩寫一夕憂國，難以安居，遂與老友于帷幄深處飲酒談兵。頷聯(lián)盡展運(yùn)籌帷幄，談笑自如的將帥風(fēng)采；頸聯(lián)以藏書和寶劍寫其讀書習(xí)武，志在報效的胸懷抱負(fù)；末聯(lián)則顯現(xiàn)輕視利祿、惟以保國安民、海疆和平為愿的高風(fēng)亮節(jié)。全詩聲情激越，豪氣滿懷，格調(diào)高曠，感人至深。再如其《過文登營》：“冉冉雙幡渡海涯，曉煙低護(hù)野人家。誰將春色來殘堞，獨(dú)有天風(fēng)送短笳。水落尚存秦代石，潮來不見漢時槎。遙知百國微茫外，未敢忘危負(fù)歲華。”該詩作于嘉靖三十二年，時年26歲的戚繼光升任都指揮僉事，督理山東備倭事宜，下轄文登(屬登州)、即墨(屬萊州)、日照(屬青州)三營二十五衛(wèi)；其時，戚繼光安不忘危，巡視文登駐軍。前半首寫清晨乘船緩緩行直至文登營，村舍人家的炊煙正裊裊升起，軍營的號角聲在春風(fēng)中回蕩。后半首懷古感今，追溯秦漢往事，末句更識見高遠(yuǎn)，放眼海外諸國，展現(xiàn)憂患情懷和報國雄心。詩境渾厚蒼茫，一片赤誠，氣度高華，感奮人心。

戚繼光還有不少詩篇，對百姓民生傾注了極大的關(guān)注，如他寫戰(zhàn)后的寧德城雖然收復(fù)，卻一片凄涼：“孤城已復(fù)愁還劇，草合通衢雜蘚痕。廢屋梁空無社燕，清宵月冷有悲魂?！?《寧德平》)詩中對戰(zhàn)爭給百姓帶來的創(chuàng)傷深感痛苦。相反，他對百姓生活安定則由衷喜悅：“亂后遺黎始卜家，春深相與事桑麻。綠云萬頃無閑地，浪說河陽一縣花?！保ā短炫_道中柬林尹》）“短竹編籬人幾家，野扉傍水碧陰斜。晴莎何益翩翩燕，淑氣無私處處花。浙海風(fēng)和橫蚱蜢，越山春靜老煙霞。愧予不是尋芳客，夜夜嚴(yán)城度戍笳?！保ā洞阂啊罚┢渲幸灿成涑鏊磺筇撁」?，但愿百姓安樂的高尚人格。

戚繼光多數(shù)詩歌氣魄宏壯，激越鏗鏘，格調(diào)昂揚(yáng)。如作于浙東抗倭?xí)r期的《宜曛洞》：“共愛朝曦好，吾憐夕照斜。聽橈歸晚渡，看鳥篆晴沙，嘯發(fā)悲高葉，杯空落斷霞。醉銜三尺舞，直欲挽天槎?！弊饔诼c元年十一月奉旨北上而與友人分別時的《奉詔北還元日邀曹都閫顧黃方三山人集大安暨氏耀金亭分得連字》詩中亦滿懷丹心報國的壯志豪情：“圣主籌邊日，孤臣應(yīng)召年。臨池驚短鬢，聚梗識多賢。二水分閩楚，丹心誓地天。感恩懷尺疏，直欲搗祁連。”

但他鎮(zhèn)守薊門之后的詩歌則多沉郁悲壯，兼有幽咽感憤之作。原因則在于薊門地近京師，流言時傳，異議橫生，所謂將習(xí)于知兵而危君，朝廷處處掣肘?！端膸烊珪偰俊酚性疲骸吧w明人積習(xí)，惟務(wù)自便其私，而置國事于不問。故己在事中，則攘功避過，以身之利害為可否，以心之愛憎為是非；己在事外，則嫉忌成功，惡人勝己，吠聲結(jié)黨，倡浮議以掣其肘?！盵3](P840)戚繼光處境艱難這一點(diǎn)在他的《練兵條議疏》中也有所反映，他以為邊防之事本大有可為，“但其機(jī)不在邊鄙，而在朝廷；不在文武疆吏，而在議論掣肘?！盵7](卷347《戚少保奏議》)故錢謙益云： “(少保)結(jié)發(fā)從戎，間關(guān)百戰(zhàn)，綏靖閩、浙，功在東南。……出鎮(zhèn)之后，當(dāng)事者掣其肘，不得行。……生平方略，欲自見于西北者，十未展其一二，故其詩多感激用壯，抑塞僨張之詞。君子讀而悲其志焉?！盵4](P541)如他的《讀〈孤憤集〉》：“獨(dú)夜秉青藜，往跡何歷歷。有恨拂龍泉，生不與時適。古來興廢事，掩卷三太息。嗚呼少保冤，九州目所擊。書空徒咨嗟，誰為籲天筴。不知后世人，視今何如昔？義士莫向江南行，尸祝家家正寒食?！痹娭杏身n非的《孤憤》篇聯(lián)想到“少?！痹里w，又由岳飛之被誣聯(lián)想到自己為人所忌的遭遇，壯志難酬，心情沉痛，感慨萬端。但他的詩于痛苦之中也不時傳達(dá)出老當(dāng)益壯、雄心不已的抱負(fù)，如《己巳除日署中乏薪得毛字》：“晨炊煙斷家謀拙，旅病魂驚國事老。西望薊門通御氣，孤臣不惜敝征袍?！庇秩纭兜鞘T驛新城望寨》：“萬壑千山到此寬，邊城極目自辛酸。援桴志在捐身易，按塞年來報國難。尚有二毛知往事，偶聞百舌送秋寒。圣朝不欲窮佳器，疏草空從午夜看?！贝嗽妼Α鞍偕唷边M(jìn)讒、身受羈靮、報國艱難的處境感慨頗深。

明代武將社會地位通常低于文士，武將作詩亦常被目之鸚鵡學(xué)舌，附庸風(fēng)雅，但戚繼光軍旅之什則每見論于名家筆記、詩話中。其《登盤山絕頂》一詩，登高抒懷，激昂慷慨，悲壯淋漓，飽含雄渾蒼涼之致，尤其為諸多評家擊賞，其詩云：“霜角一聲草木哀，云頭對起石門開。朔風(fēng)虜酒不成醉，落葉歸鴉無數(shù)來。但使玄戈銷殺氣，未妨白發(fā)老邊才。勒名峰上吾誰與？故李將軍舞劍臺?！雹俅嗽姴灰娪凇吨怪固眉?，當(dāng)作于刻集之后。

盤山又名盤龍山、徐無山，在薊縣西北，為京東第一名勝，平地突起，山勢峻峭。任薊州總兵的戚繼光于一個冬日的黃昏登上了兩千多尺的盤山，觸景生情，因賦此詩以抒發(fā)懷抱。前四句寫登高所見：首聯(lián)言邊境的號角聲傳來，深秋草木凋零枯萎，云頭巍起，兩峰對峙；頷聯(lián)寫將軍在朔風(fēng)中飲酒，卻時刻惦念著邊境的安危，毫無醉意，只見暮色中成群的歸鴉飛過天際。后四句抒發(fā)胸懷，“老邊才”是老于邊防任上、終生防守邊境的武官，全聯(lián)意思是說如果武力能夠消除異族入侵之戰(zhàn)，保障國家疆土和平，我寧愿終生守衛(wèi)在邊塞上，哪怕白發(fā)蒼蒼；“故李將軍”通常指西漢的名將李廣，此處指唐代開國功臣李靖，因?yàn)楸P山上有李靖舞劍臺，因而尾聯(lián)說唐初名將李靖和他為國立功的事業(yè)是我效法的榜樣，展現(xiàn)了戚繼光矢志不移，為了人民生活平安，甘愿終生鎮(zhèn)守邊防的崇高胸懷。《香祖筆記》評此詩曰：“見英雄本色，有文士所不能道者?！胫^兜鍪之流只解道‘明月赤團(tuán)團(tuán)’也？”[8](P563)《四庫全書總目》稱其“格律頗壯，今石刻尚存”[3](P1606)，《明詩別裁集》則贊云：“無意為詩，自足生趣，若郭定襄②郭登字元登，武定侯郭英之孫，幼英敏，及長，博聞強(qiáng)記，有文采，善議論，好談兵，以功封定襄伯。直于詩壇中位置之?！盵9](P230)

除發(fā)揚(yáng)蹈厲之作外，《橫槊稿》中亦有不少清新自然、清婉調(diào)暢之作，如《江樓》、《閨意》、《潞河聽笛述閨情》、《暮春舟中》、《馬上作》、《山居》等。其中，《潞河聽笛述閨情》以思婦口吻，述說對戍邊之人的思念與牽掛，流美自然，頗有民歌風(fēng)味：“茫茫遼海無鱗羽，戍客寒深妾怨深。何處少年吹鐵笛，愿風(fēng)吹入阿郎心?！薄恶R上作》則是一首在緊張的軍事生活中吟成的詩作，不事雕琢，卻清新自然、流暢有致：“南北驅(qū)馳報主情，江邊花月笑平生。一年三百六十日，多是橫革馬上行?！比婋m然只有四句，卻可視為這位民族英雄一生戎馬生涯的寫照。

二、因事抒思，搦管成章——文稿、兵書

郭朝賓《止止堂集序》云：“公（戚繼光）秉鷹揚(yáng)之氣，抱死餒之志，其在師中，凡誓戒、祭告、奏凱、悼亡、紀(jì)行、贈答，則因事抒思，搦管成章，故其文閎壯可追乎古，其聲慷慨自合乎律也?！奔粗浮稒M槊稿》中、下卷之文而言?！稒M槊稿》中卷的贈序如《贈御史大夫汪長公序》、《薊門稿序》、《張侍御閉關(guān)三疏序》等，皆為戚繼光所親歷之事、所相熟之人而作，而少浮泛應(yīng)制之辭；紀(jì)事、紀(jì)行之文如《閩海紀(jì)事》、《留別亭記》、《重建三屯營城記》等，均與戚繼光抗倭御虜?shù)能娛禄顒酉嚓P(guān)，親力親見親為，保留了當(dāng)時的珍貴史料；墓表、墓志等則為研究某些歷史人物提供了翔實(shí)的依據(jù)。下卷乃祭告和誓詞，所祭者有陣亡士兵、部下將領(lǐng)、上級統(tǒng)帥、業(yè)師長輩等，亦包括祭告神靈；誓詞則可分為誓將和誓師，均與當(dāng)時戰(zhàn)爭有關(guān)。

《愚愚稿》之名，意在“人皆尚智，公獨(dú)如愚而以愚自居，其所稱述發(fā)明多獨(dú)得之見”[2](郭朝賓《止止堂集序》)。上卷共11篇，如《〈大學(xué)〉經(jīng)解》、《〈尉繚子〉論題》等，通過摘錄闡釋儒家經(jīng)典詮釋了自己的軍事思想；《策問》則以問答形式，剖析了戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)問題以及自己的才干得失，他將武將分為“上智”、“下愚”、“愚而又愚”三類，自己愿作后者，因此自號“愚愚子”，借以自省自警?！队抻薷濉废戮頌殡s記，“多及陰騭、果報、神怪之事，不免偏駁”[3](P1606)，但也涉及了當(dāng)時許多社會生活實(shí)況，如：

嘉靖三十年前后，市人群處劇談。但云：某某做官回，囊資何其厚也，是何其能也。積薄者或罵之曰“口雖子”。至有犯顏批鱗而得禍者，眾必曰：“著何苦？”國初士大夫仕歸，多無資囊，每每以任為籍，至今人皆美之。遇外客必談曰：“某乃某時宦籍子孫?！苯衲宋穼偃缁ⅲ脷w報，必遙構(gòu)之，預(yù)發(fā)行李。至期輕身而出，尚有拋石吊逐者。此與攀轅臥轍，為何等事，豈民之不古使然哉？三十年前宦歸，行李至國門，尚多夜入。曰：“勿使鄉(xiāng)黨見?！苯裰畾w者，動以百數(shù)笥，必日中經(jīng)鬧市運(yùn)之，惟恐其鄉(xiāng)黨不見，則不相榮矣。盛馳奴仆，索取夫馬于官。仆在馬上，德色驕人，遇官府不避道。余所親睹者，良可嘆哉！

此段文字記載了明代初期與中期官員致仕歸鄉(xiāng)情況的變化，一方面反映了明中葉普遍的重利輕義的世風(fēng)世態(tài)，同時也映射了明中葉吏治的腐敗狀況：官員多謀私利，重虛榮，與下屬及關(guān)系緊張，亦不得百姓愛戴。

除《止止堂集》外，戚繼光尚有未成集的奏議140余篇，多見于《戚少保年譜耆編》及陳子龍選輯的《明經(jīng)世文編》中的《戚少保文集》，今人張德信先生據(jù)此編為《戚少保奏議》，亦為研究其軍事思想的直接資料。

詩文之外，戚繼光還為后人留下了兩部軍事著作——《紀(jì)效新書》與《練兵實(shí)紀(jì)》。這兩部著作是古代系統(tǒng)論述軍事訓(xùn)練的重要兵書，在我國近古軍事史上有其獨(dú)特地位。兩書強(qiáng)調(diào)了練兵、選將、治械、軍紀(jì)、陣圖等治軍內(nèi)容，皆有創(chuàng)見，曾國藩訓(xùn)練湘軍時曾直接仿效戚繼光成法即為其證。兩書問世四百年來，多次刊印，影響深遠(yuǎn)，錢謙益評曰：“兵家奉為金科玉條，可以垂之百世者也?！盵4](P541)《明史?戚繼光傳》亦云：“所著《紀(jì)效新書》、《練兵實(shí)紀(jì)》，談兵者遵用焉?！盵10](卷212)且兩書還有一個在古代兵書中絕無僅有的特點(diǎn)：均用口語寫成，因而具有一定的文學(xué)價值。

《紀(jì)效新書》 是戚繼光被任為浙江參將后、練兵備倭?xí)r所著，完成于嘉靖三十九年，初刻于嘉靖四十一年。書一問世，即為時人青睞，如王世貞《戚將軍〈紀(jì)效新書〉序》云：“精者探無間，操無形，若莊生之談要眇；粗者教技擊，按營壘，分水布陸，纖悉條備，若陶朱公之治生；其明賞罰，定章程，刻核斷斷，若韓非之論難；刺見寇隱，出神入鬼，若季主君平之前知?！笔菚住豆啤啡酸槍Ξ?dāng)時文官掣肘而發(fā)，反復(fù)論辯，旨在強(qiáng)調(diào)選練保障百姓、捍御地方的精兵的重要性；其下十八卷包含了注重選兵、合理編制、武藝訓(xùn)練、嚴(yán)明紀(jì)律等內(nèi)容，其中《水兵》卷相當(dāng)具體地記載了古代水師的船舶類型、結(jié)構(gòu)及各自的船員構(gòu)成，并附有船圖，尤其值得今人視為瑰寶。全書語言全用口語，通俗曉暢，符合普通將士的文化水平，便于他們領(lǐng)會掌握，亦可見戚繼光重視實(shí)用的思想?！端膸烊珪偰?紀(jì)效新書提要》云：“其詞率如口語，不復(fù)潤飾，蓋宣諭軍眾，非如是則不曉耳?！盵3](P840)如《紀(jì)效或問》條云：“開大鎮(zhèn)，對大敵，比場中較藝、擒捕小賊不同。千百人列陣而前，勇者不得先，且者不得后，只是一齊擁進(jìn)，轉(zhuǎn)手皆難，焉能容得左右動跳？一人回頭，大眾同疑，焉能容得或進(jìn)或退？”《諭兵》卷云：“兵是殺賊的東西，賊是殺百姓的東西……你在家哪個不是耕種的百姓，……養(yǎng)了一年，不過望你一二陣殺勝。你不肯殺賊保障他，養(yǎng)你何用？……賞罰，軍中要柄，若該賞處，就是平時要害我的冤家，有功也是賞，有患難也是扶持看顧；若犯軍令，就是我的親子侄，也要依法施行，絕不干預(yù)恩仇?！盵11]這些率真如口語的語言明白曉暢地講解或強(qiáng)調(diào)了軍中條紀(jì)，便于普通將士掌握，也為后人保留了珍貴的口語資料。

《練兵實(shí)紀(jì)》是戚繼光調(diào)任薊鎮(zhèn)總兵后所作，共九卷，全是他先后給與將士教習(xí)的條約章程；隨后寫成的《雜集》六卷則均為薊鎮(zhèn)練兵的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。全書內(nèi)容十分豐富，包括了“治軍”的方方面面，有很強(qiáng)的實(shí)用性，展示了戚繼光重視武備訓(xùn)練的軍事思想和實(shí)干卓越的將才?！端膸烊珪偰?練兵實(shí)紀(jì)提要》：“蓋繼光為將，精于訓(xùn)練，臨事則飚發(fā)電舉，當(dāng)世稱為戚家軍。今以此書考其守邊事跡，無不相符，非泛摭韜略常談?wù)弑取＠^光初到鎮(zhèn)，疏云：‘教兵之法，美觀則不實(shí)用，實(shí)用則不美觀?！藭鴺?biāo)曰‘實(shí)紀(jì)’，徵實(shí)用也。”[3](P840)《練兵實(shí)紀(jì)》亦采用口語寫成，且大量引用諺語、俗語，如云：技藝“學(xué)一件有一件助膽，所謂‘藝高人膽大’也”，“大戰(zhàn)之術(shù)，只是萬人一心，數(shù)萬人共為一死夫，務(wù)使胡虜大創(chuàng)。”通俗易懂之外，兼有形象生動的特點(diǎn)。

戚繼光一生“四提將印，佩玉三十余年”，暮年罷官后卻極其窮困，“野無成田，囊無宿鏹，惟集書數(shù)千卷而已”，“至不能庀醫(yī)藥，顑頷而卒”[4](P541)。去世后朝廷方面寂然無聞，直至萬歷末才賜謚“武莊”，天啟間改謚“武毅”，崇禎八年始建祠祭祀。戚繼光保疆守土，為國奮戰(zhàn)四十一年，卻遭此結(jié)局。錢謙益深為其遭遇不平，因云：“(少保)結(jié)發(fā)從戎，間關(guān)百戰(zhàn)，綏靖閩、浙，功在東南。掌京營日，建議更制練兵，長驅(qū)出塞，踵文皇三犁之績，收百世撻伐之利。出鎮(zhèn)之后，當(dāng)事者掣其肘，不得行。在薊修筑之工甫就，中道齟齬，卒以罪廢。生平方略，欲自見于西北者，十未展其一二。”[4](P541)吳昜在《少保戚公繼光》詩中亦感嘆曰：“大將東南誰？戚公真鷹揚(yáng)。……結(jié)友傾賢豪，文采殊頡頏?！矑咪椴ㄆ?，受鉞總薊方?！铌P(guān)四十年，戎馬不敢揚(yáng)?！篃o通侯賞，坐使壯士傷?！瓎柋说菈?，曷以恢我疆？”[9](P288)希望本文對這員明代戰(zhàn)將文學(xué)成就的綜述能是懷念他的最好方式。

[1] 晁毓虹,等.戚繼光年譜[M].濟(jì)南：山東大學(xué)出版社,1999.

[2] (明)戚繼光.止止堂集[M].北京：中華書局,2001.

[3] (清)永瑢,等.四庫全書總目[M].北京：中華書局,2003.

[4] (清)錢謙益.列朝詩集小傳[M].上海：上海古籍出版社,1983.

[5] (清)朱彝尊.靜志居詩話[M].北京：人民文學(xué)出版社,1990.

[6] (明)陳子龍、李雯,等.皇明詩選[Z].上海：華東師范大學(xué)出版社,1991.

[7] (明)陳子龍.皇明經(jīng)世文編[C].上海：上海古籍出版社,1996.

[8] (清)王士禛撰、梁宗楠編.帶經(jīng)堂詩話[M].北京：人民文學(xué)出版社,1963.

[9] (清)沈德潛、周準(zhǔn).明詩別裁集[C].上海：上海古籍出版社,1979.

[10] (清)張廷玉,等.明史[M].北京：中華書局,1974.

[11] (明)戚繼光.紀(jì)效新書[M].北京：中華書局,1998.

責(zé)任編輯：潘文竹

Comments on Qi Jiguang's Literary Achievements

ZHOU Xiao
(Chinese Dept, Teachers College, Qingdao University, Qingdao 266071, China)

Qi Jiguang is a famous general in the Ming Dynasty. He scored brilliant achievements in war and had great talents in literature and art. Apart from books on the art of war, he left a lot of poems for later generations, mainly included in Zhi Zhi Tang Ji. Qi Jiguang’s poetry gives a vivid portrayal of his military life, with rich contents, sincere feelings, various styles and few restraints, depicting his noble character, heedless of his personal safety and concerned about the safety of the country and people. His poetry also expresses his agony with his lofty aspirations which were hard to realize. His military poetry is sad yet stirring, magnificent and queer in particular. There are two famous books on the art of war, Ji Xiao Xin Shu and Lian Bing Shi Ji. The two unique books are written orally and attached importance to by later generations for their military minds and utility value.

Qi Jiguang; Literature of the Ming Dynasty; Zhi Zhi Tang Ji.

I206.2

A

1005-7110（2011）01-0088-05

2010-10-12

本文為2009年度山東省社會科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目《山東明代文學(xué)史》(項(xiàng)目編號：09DWXZ02)、2008年度山東省教育廳人文社科研究計(jì)劃項(xiàng)目《明代山東文學(xué)史》(項(xiàng)目編號：J08WA21)系列成果之一，同時受到教育部“高等學(xué)校青年骨干教師國內(nèi)訪問學(xué)者項(xiàng)目”的資助。

周瀟(1973-)，女，山東青州人，文學(xué)博士，青島大學(xué)師范學(xué)院中文系副教授，主要從事山東地域文學(xué)與文化及明清文學(xué)研究。