張建坤

（廣東廣播電視大學(xué) 文法系，廣東 廣州 510091）

張建坤

（廣東廣播電視大學(xué) 文法系，廣東 廣州 510091）

王喆的詞韻可以分為20部。王喆詞用韻有三個特點：-m韻尾、-n韻尾、-?韻尾有通用的現(xiàn)象，入聲韻尾的消變具有不平衡性，入聲韻尾已經(jīng)弱化。

金代；陜西；王喆；用韻；漢語史

一、引言

真正的詞韻書在明代才出現(xiàn)[1,p430]，因此，金人作詞并無韻書可遵循，所以，“其押韻不受官韻的約束，基本上以詞人的口語為準(zhǔn)，這是音韻史上的極好材料?！盵2]金代陜西詞人有作品流傳下來只有兩位，一位是王喆，另一位是景覃。景覃的詞流傳下來只有三首。因此，王喆的詞對于研究金代陜西的韻母系統(tǒng)具有無可替代的作用。本文擬通過對王喆的詞深入探討，考察它們的用韻特點及其所反映的當(dāng)時的實際語音情況。

王喆（1112-1170），字重陽，全真道創(chuàng)始人。原名中字，字允卿。入道后，改名喆，字知明，號重陽子。祖籍陜西咸陽，其祖父時，全家遷往終南縣（今屬周至縣）。王喆的語言習(xí)慣應(yīng)形成于終南縣。后來前往山東布教，建立全真道?，F(xiàn)存詞作652首（同一詞牌下若干首詞使用同樣的韻腳字的按一首計，若整首詞只重復(fù)一個韻腳字則不計入）。王喆的詞在內(nèi)容上基本都是勸人入道或修煉之術(shù)的，因此，都是用口語創(chuàng)作，很能反映當(dāng)時的語音實際。如《搗練子·名利》204①：“名利海，是非河。王風(fēng)出了上高坡。哩囉，哩囉。纔候十年功行滿，白云深處笑呵呵。哩囉，哩囉?！痹~中的“王風(fēng)”是作者的自稱，“哩囉”是象聲詞，當(dāng)是模仿伴奏的聲音。和這首詞一樣，王喆的詞幾乎都是用口語寫成，非常通俗，對于語音史研究來說是很有價值的。

本文采用的版本是由唐圭璋主編、中華書局1979年出版的《全金元詞》（上冊，1979年出版），韻譜的確定主要參考《欽定詞譜》[3]，必要時以同詞牌的詞相互參證。

二、王喆韻的部類

下面每一部首先列每部內(nèi)部各韻獨用或通用的次數(shù)，這在本文稱作例（即韻段），其次列韻字表（以平聲賅上去），最后全部列出本部和其他通用的韻例及其討論。

1. 歌戈部

戈韻獨用5例，歌戈通用26例。

歌韻：多哿可荷我佐個大那賀何痾箇哥哦嚲呵河

戈韻：磨趖臥禍過和座麼課唾挫破顆坐鎖朵火妥他裹墮懦果垛躲波拖楇坡科

2. 麻邪部

麻二獨用1例，麻二麻三通用13例，麻二麻三夬通用4例，麻二麻三佳通用9例，麻二佳通用4例，麻二麻三佳夬通用5例，麻二佳夬通用2例。

麻二：傻灑雅下假化迓亞芽花野打（《六書故》都假切）夏寡加差華沙姹家霞葩誇馬價麻家茶砂嘉帕瓦（《廣韻》五寡切，施瓦于屋也）詫嫁罷啞架耍罵譁衙跨詐怕

麻三：也捨且奲惹冶寫謝藉榭舍邪射姐嗟斜夜者車

夬韻：話

佳韻：涯娃掛畫掛卦灑

在《中原音韻》中麻韻被分成家麻、車遮兩部，但在這里麻二麻三基本上混用不分。本部和曷合部押韻1例：傻捨殺黠韻也《搗練子·猿騎》204。

3. 灰 部

咍灰通用11例，咍灰皆佳泰通用1例，咍灰皆泰麥通用1例，咍灰佳通用1例，咍灰泰通用1例，咍灰皆通用3例，皆佳泰夬通用1例，咍皆佳夬麻通用1例，咍泰通用3例。

咍韻：載黛海在埃賽戴礙才來材災(zāi)萊待愛態(tài)開埃栽裁鼐荄改臺胎岱腮哀猜靆慨

泰韻：最會葢泰外害奈

灰韻：磑罪對陪瑰恢迴隗摧催雷退悔梅內(nèi)碎醅推杯

佳韻：賣釵擺隘

夬韻：快

本部與昔職通用3例：最快磑壞罪□債（《廣韻》側(cè)革切，負(fù)財也）麥韻《暮山溪·驢驢》164，會怪在債麥韻愛待態(tài)外《蘇幕遮·少煩》173，隊害債麥韻愛戴《踏莎行·莫騁》205。本部與之微通押者見之微部。

4. 之微部

脂韻獨用1例，支韻獨用1例，微韻獨用4例，齊韻獨用7例，脂之支通用20例，脂齊祭通用3例，脂之支微通用2例，之支通用7例，脂支通用2例，脂微通用1例，脂之支微齊祭通用1例，脂齊祭廢泰通用1例，脂之支齊通用3例，脂之通用2例，微齊通用1例，脂支泰通用1例，之支齊通用1例，脂支微通用1例，脂之支祭通用2例，脂之支齊祭通用1例，脂之齊通用1例，脂齊通用1例。

脂韻：追水遂利悲遲祗為遺師致旨視至龜棄寐地俐尸夷位類秘祕二自示秘邃膩悴墜媚死指伊壘翠四軌

之韻：址市志旗思記疑持醫(yī)芝詞士起里此意事字喜理李止辭使異侍慈怡熾餌齒似已禧

支韻：戲瑞蘂蕊知隨髓羈離奇泚宜池馳移兒寄睡累是賜易疲宜義施帔披議垂詭委

微韻：氣貴飛依微機味諱歸衣稀非輝違圍緯卉威睎

齊韻：稽體計契繋蒂細(xì)慧閉濟謎麗洗妻恓迷躋西泥圭攜雞齏堤蜺霓

祭韻：際世誓制歲稅

廢韻：穢

泰韻：銳

《中原音韻》的支思、齊微兩部字在這里還是完全通用不分的。本部與灰咍通用 5例：遂水戲彩咍韻瑞利蘂《驀山溪·洪波》164，世利起計愛咍韻是侍遂避意死祕似異瑞位《解紅·嘆嗟》222，開來災(zāi)壘脂韻迴萊《臨江仙·絳帳》232，思思知推灰韻隨《梅花引·少無》252，歲最泰韻《金蓮出玉花·心數(shù)》381。上面的“壘”“推”“最”還同時出現(xiàn)在灰咍部。本部與魚模部通用1例：瑞墜媚覷魚韻貴銳起醉《醉蓬萊·然間》198。

5. 魚模部

魚韻獨用1例，魚虞通用1例，魚虞模通用42例，虞模通用12例，魚模通用6例，虞模尤通用1例，魚虞模尤通用1例，虞尤通用1例。

魚韻：覷女去居如舒與所噓語慮侶處據(jù)絮呂著助余書初虛疎渚舉阻予廬

虞韻：于無遇住父樹聚舞珠炷主趣敷隅紆踰夫愚軀取羽矩武霧懼戍數(shù)具府撫釜句衢付赴諭務(wù)煦駙駐宇簠賦

模韻：徒鑪悟顧訴露暮路步戶做簿苦土虎午素顧固謨湖途甦鋪麤吾呼兔祖睹庫祖袴布誤妒蘆怙沽吐圃杜作措誤枯孤度爐塗慕渡鷺璐互肚護魯五醐都古

尤韻：浮富

侯韻：母

本部與藥覺部通用1例：聚戶落鐸韻處住固顧遇路《酹江月·木初》167。

6. 尤侯部

尤韻獨用5例，侯尤通用35例，侯尤幽通用6例。

尤韻：收修舟求休酒有壽首守流尤秋周洲州愁酉毬朽友游由悠謀牛油搜舊秀就呪救肘晝手誘袖抽酬祐儔綬柔留丘籌究裘偢久柳稠

侯韻：母骰侯樓走透頭溝構(gòu)口後漚漏厚狗僂候鉤奏勾鬭媾斗

幽韻：幽繆飍

本部和蕭豪部通押者見蕭豪部。

7. 蕭豪部

豪韻獨用15例，肴韻獨用2例，宵韻獨用4例，豪肴宵蕭通用1例，豪宵通用6例，宵蕭通用9例，肴宵蕭通用8例，肴宵通用2例，豪宵蕭通用4例，肴蕭通用1例，豪肴宵通用1例，豪蕭通用1例，豪肴通用1例。

豪韻：到操靠倒奧考草寶島耗好道皓瑙討告造惱老遭槽刀騷濤淘牢陶考燾剖保抱帽擾砲腦傲竈誥

肴韻：飽教泡巧較罩貌效校攪抓豹肴包茅梢敲撓窖膠爻炮拋交哮鬧

宵韻：矯俏照妙要繞召峭耀詔小少飆飄囂苗昭霄遙饒燒韶抓喬腰臕消繚超燎瓢朝瑤招表肇綃

蕭韻：尿了曉跳叫裊窈么遼挑條調(diào)簫澆寥杳瞭皛釣竅瀟

本部與尤侯通用1例：寶剖侯韻保抱帽《搗練子·三丹》246?！捌省庇小胺嘉淝小庇肿x，故本例也可放入魚模部。

8. 江陽部

陽韻獨用4例，唐韻獨用1例，江陽唐通用1例，陽唐通用43例。

江韻：江

陽韻：張霜莊丈杖仗樣放方防坊央向悵怏脹昌唱祥詳芳粧妝陽嘗漿香相廂涼常良匡筐鄉(xiāng)娘強長量王裝賞讓上飏腸揚旸爽況往尚狂房床亡裳醬掌養(yǎng)商愴汪瘡殭忘粱洋獐璋彰章蔣想

唐韻：藏浪當(dāng)傍旁康蒼珰光荒徨惶煌忙芒廣朗瑯郎黃鋼崗剛湯囊堂綱罡桑行蕩

庚韻：盲

“盲”字在《中原音韻》同時被收入東鐘、庚青兩部，但在王喆的詞中只出現(xiàn)在江陽部。本部與寒仙通用見寒仙部。

9. 寒仙部

山韻獨用1例，桓韻獨用2例，山韻獨用1例，寒桓通用23例，桓山通用1例，寒刪通用1例，山刪通用4例；仙先通用31例，元仙先通用2例，元仙通用1例，仙韻獨用1例，元韻獨用1例。

寒韻：岸燦漢罕看丹餐壇難按安嘆讃案彈憚散檀懶爛殘趕

桓韻：端翫段觀換煥滿喚伴泮半絆管鑚攢盤寬團蟠丸暖畔煅斷算搬熳亂灌罐懽館貫竄短完判盥椀酸彖謾歡鸞冠

山韻：閑間山綻潺限盼揀辦眼簡產(chǎn)

刪韻：蠻攀關(guān)澗慢顏環(huán)頑姦頒

元韻：勸飯販憲健建愿言源掀原園軒遠(yuǎn)晚偃轅苑

仙韻：纏箭煎善戀面軟羨剪便偏全選鳶緣然轉(zhuǎn)傳權(quán)錢鮮船變辯院圓淺椽遄綿蟬川倦卷延乾虔眷捐

先韻：錬徧霰見現(xiàn)顯邊牽賢田天玄絃蓮堅研顛宴電年眠縣片妍煙懸遷憐鈿前煉練

從上面的統(tǒng)計數(shù)字可以看出，寒桓山刪與元仙先有分用的趨勢。但他們之間也不能截然分開，因此，把它們合為一部。下面是它們通用的韻例（加“ ”者為元仙先類字）：善箭羨緣蠻箭便面《蘇幕遮·醴泉》178，元言源盤掀虔《望蓬萊·能下》180，丹全田仙然《瑞鷓鴣·修行孰》188，辯澗慢片販綻《河傳令·心合》197，懽全丹安丸攢壇《菊花天·此藥》199，管懶短曖卷滿漢趕《夜行船·王喆》230，餐圓殘盤壇看《悟南柯·芋栗》265，端觀完餐年壇《臨江仙·潔己》232，岸錬段讃燦翫觀喚漢換《換骨骰·幼慕》164。本部與江陽部通用2例：鑚攢丹餐康唐韻壇《南柯子·白鷺》176，算象陽韻喚 難燦伴《卜算子·卜算》200。本部與談鹽部通用2例：遠(yuǎn)染鹽韻岸岸練晚《黃鶴洞中仙·正被》255，店添韻嘆喊談韻偃羨戰(zhàn)《黃鶴洞中仙·夜宿》255。

10. 真文部

諄文魂通用1例，真諄通用10例，魂痕通用3例，真韻獨用12例，魂韻獨用4例，真魂通用1例，文韻獨用2例，真諄臻通用1例，文魂通用1例。

真韻：信真因申親神伸身塵引忍儘珍臣陳人新津鄰辛瞋銀盡印嗔貧仁緊

諄韻：巡俊春凖潤衠勻皴順純

欣韻：近

文韻：分問韻糞訓(xùn)文焚紛聞君憤運郡蘊雯巾

魂韻：論噴頓囤門昏存尊崘坤渾村悶本循

痕韻：根

本部與東鐘部通用1例：公東韻信近趁認(rèn)《卜算子·囊者》234。本部與庚蒸部通用見庚蒸部。

11. 庚蒸部

青韻獨用1例，清韻獨用3例，庚清青通用21例，清青通用6例，庚耕清通用1例，庚耕通用8例，庚清通用2例，蒸登通用5例，清青蒸通用1例，清蒸登通用1例，庚蒸登通用1例，庚清登通用1例。

庚韻：驚影命行映慶迎明橫嶸生詠永炳丙景憬頸境觥敬榮猛更鑛鏡平

耕韻：幸倖耕櫻並（《廣韻》蒲幸切，偕也）玎

清韻：淨(jìng)性省（《廣韻》息井切，察也審也）瑩營令圣正整請成名聲程盈情貞靜逞盛聘騁睛逈輕頃領(lǐng)呈精勁

青韻：定徑聽醒釘倂（《廣韻》部迥切，並立也）逕鋌迥頂聆經(jīng)嚀庭惺靈形溟零屏鶯寧磬

蒸韻：凝冰昇蒸承勝證兢拯秤應(yīng)澄憑

登韻：能增登騰曾憎朋等肯層燈

本部與真文部通用3例：盡諄整騁景屏 省炳影永逞《二郎神·觀塵》219，訓(xùn)文韻潤諄韻姓 臣真韻俊諄韻命《清心鏡·尹虞》367，人真韻塵真韻引真韻貞神真韻凖諄韻《西江月·堪嘆東》208。本部與東鐘部通用當(dāng)是用韻寬所致，共 2例：縱鐘韻玎弄東韻玎 鞚東韻玎洞東韻玎《風(fēng)馬令·意馬》234，龍鐘韻騰東東韻功東韻經(jīng)空東韻融東韻通東韻《六幺令·真清》267。

12. 東鐘部

東韻獨用14例，東鐘通用5例，東鐘冬通用2例，東冬通用1例。

東韻：窮中蹤風(fēng)同通瓏東穹空公紅瞳童潼侗崇功送動用洞凍弄汞貢鳳羾忡蓬蒙窿宮蟲融籠鞚洚眾

鐘韻：重種鐘容從颙峰鋒濃兇逢龍縱豐

冬韻：悰宗

本部與庚蒸部通用見庚蒸部。本部與真文部通用見真文部。本部與侵尋、真文、庚蒸通用見侵尋部。

13. 談鹽部

覃談銜2例，談銜咸鹽添1例，覃談1例，鹽添2例，鹽巌添3例。

覃韻：感頷暗憾潭菴參男躭

談韻：淡談三憨敢

咸韻：蘸湛減

鹽韻：塹艶尖驗贍瞻蟾厭險黏暹鈐占飐漸

巌韻：嚴(yán)劍

添韻：點添甜恬念嫌兼

本部與寒仙部通用見寒仙部。

14. 侵尋部

侵韻獨用19例。

侵韻：心今甚尋金恁臨深愔音岑吟擒凜懔（《集韻》巨禁切，心怯也）沈?qū)嬶嬋瘟皱\針陰審審荏枕品琴侵沉

本部與東鐘部通用1例：紅東韻心金 侵音《瑞鷓鴣·修行莫》188。

本部與真文部通用1例：引真韻忍真韻儘真韻凖諄韻緊真韻懔沈甚 寢飲恁《折丹桂·氣財》189。

本部與庚蒸部通用 2例：情清韻吟金音 侵今尋《菊花天·此藥神功別有情》199，侵尋影庚韻臨金錦《西江月·常把》209。

本部與庚蒸、東鐘、真文通用1例：陰驚庚韻沉身真韻重鐘韻琴 心寕青韻迎庚韻京庚韻音金《玄靖三臺·有限》267。

15. 屋燭部

燭韻獨用1例，屋燭通用11例。

屋韻：逐簇福郁速宿肉碌祿祿逯録屋六熟哭獨

燭韻：褥斸局玉促足俗獄浴欲觸曲束屬囑旭籙

本部與昔職部通用1例：福國德韻祿《梅花引·為人》252。

16. 昔職部

錫韻獨用11例，陌麥通用11例，陌麥職通用21例，陌麥昔職通用11例，陌麥錫通用21例，錫職通用11例，職德通用21例，錫職德通用21例，昔錫通用11例，昔錫職通用11例，昔錫德通用11例。

陌韻：赫澤白陌拍客坼搦索格宅獲

麥韻：摘擘脈隔

昔韻：惜辟積益席

錫韻：的喫滌寂歷迪笛勣覓檄鏑敵皙慼閴滌剔覿滴

德韻：得則國黑默

職韻：測色識側(cè)息力憶翼極陟直匿

本部與葉薛部通用1例：索獲白 赫宅折薛韻拍客《迎仙客·做修》191。本部與屋燭部通用見屋燭部。本部與曷合部通用見曷合部。本部與灰咍部通用見灰咍部。

17. 藥覺部

藥韻獨用2例，鐸韻獨用1例，藥鐸通用11例，藥鐸覺通用1例。

藥韻：灼躍削著約作卻謔縛鑠鑠爍鑰略弱

鐸韻：廓腳鶴閣樂落礴錯托魄索漠惡讬萼烙

覺韻：角殻雹邈覺

本部與魚模部通用見魚模部。

18. 薛部

葉帖通用2例，葉業(yè)帖通用1例。屑韻獨用1例，薛月通用1例，薛屑通用10例，薛屑月通用4例，薛月業(yè)通用1例，薛屑葉通用1例。

葉韻：接鑷捷瞱燁曄攝躡獵

帖韻：愜協(xié)頰浹捻燮

業(yè)韻：業(yè)

薛韻：說悅雪喆哲熱別設(shè)徹劣折泄紲拽絕列竭冽掣舌滅拙爇

屑韻：決結(jié)切屑訣節(jié)瞥缺竊齧捻（《集韻》乃結(jié)切，按也）

月韻：月歇謁越發(fā)厥

沒韻：忽兀

本部與魚模部通用1例：忽歇越發(fā) 兀謁曲麌韻月《解佩令·平生》199。

19. 曷合部

曷鎋合洽盍狎通用1例，曷鎋黠合盍狎末通用1例，黠合通用1例，曷合通用1例。

曷韻：薩逹撒

鎋韻：剎刷刮

黠韻：八察揠劼

末韻：抹沫斡

合韻：帀答匝納咂拉

洽韻：恰洽

盍韻：塔

狎韻：甲壓

本部與昔職部通用1例：察揠八北德韻劼 拉刮逹沫斡《解佩令·金郎》225。本部和麻邪通用見麻邪部。

20. 質(zhì)緝部

質(zhì)韻獨用1例，術(shù)質(zhì)緝通用1例，術(shù)質(zhì)通用2例，緝質(zhì)通用2例。

緝韻：急十粒集汁入執(zhí)

術(shù)韻：出

質(zhì)韻：密蜜實室謐乙逸失一畢栗漆七吉日

三、結(jié)論

根據(jù)王喆詞的用韻情況，金代陜西的韻母系統(tǒng)可以歸納為20部，其中陽聲韻7部，陰聲韻7部，入聲韻6部。

與《廣韻》相比，王喆詞的韻部系統(tǒng)大大簡化了。這個韻母系統(tǒng)與同時期的中原一帶的韻母系統(tǒng)要復(fù)雜一些，特別是在入聲韻部方面。金代中原一帶的韻母系統(tǒng)一般被歸納為17到18部，入聲3到4部（參看宋洪民[4]，李愛平[5]、魯國堯[1]、魯國堯[2]），這個韻母系統(tǒng)具有以下幾個特點：

1. -m韻尾、-n韻尾、-?韻尾有通用的現(xiàn)象

寒仙部與江陽部、真文部與東鐘部、庚蒸部多用通用。這種現(xiàn)象有可能是作者用韻寬造成的，并非方言現(xiàn)象，因為在宋金時期其他地區(qū)如四川、山東、河南、吳方言區(qū)的詞作中也有這種現(xiàn)象（參看魯國堯[6]、魯國堯[1,p399-400]，朱曉農(nóng)[7]）。這里面也不能完全排除方言的因素，因為今天的周至方言中山臻深咸四攝的鼻音韻尾全部丟失，主要元音鼻化[8]，王喆的詞深臻兩攝通用，很有可能是方言的影響。

2. 入聲韻尾的消變具有不平衡性

入聲韻尾-p、-t完全相混，-k韻尾保留得比較完整。山攝入聲三四等與咸攝三四等合為一部，山攝入聲一二等與咸攝入聲一二等合為一部，臻攝入聲與深攝入聲合為一部。-k韻尾的屋燭部、昔職部、藥覺部和其他入聲韻部很少通用。

3. 入聲韻尾已經(jīng)弱化

這表現(xiàn)在兩方面，一是曷合部、葉薛部、藥覺部、昔職部都有和陰聲韻通用的現(xiàn)象，二是山臻攝入聲、深臻攝的入聲分別合并（如前所述）。這些都說明有些入聲字的韻尾已經(jīng)弱化甚至消失。

[注釋]

① 本文在引用詞作時，書名號里“·”前面的文字是詞牌名稱，后面的文字該首詞的前兩個字（因同頁中同一詞牌前兩個字有重復(fù)，在引用時有時會超過兩個字），書名號后的阿拉伯?dāng)?shù)字是指《全金元詞》（上冊）的頁碼。

[1] 魯國堯.元遺山詩詞曲韻考[A].魯國堯語言學(xué)論文集[C].南京∶江蘇教育出版社,2003∶430.

[2] 魯國堯.宋代辛棄疾等山東詞人用韻考[J].南京大學(xué)學(xué)報, 1979,(2).

[3] 陳廷敬.欽定詞譜[M].北京∶中國書店,1983.

[4] 宋洪民.金元詞用韻與《中原音韻》[M].北京∶中國社會科學(xué)出版社,2008∶22&40.

[5] 李愛平.金元山東詞人用韻考[J].語言研究,1985,(2)∶50.

[6] 魯國堯.宋代蘇軾等四川詞人用韻考[J].語言學(xué)論叢1982年第八輯.

[7] 朱曉農(nóng).北宋中原韻轍考[A].音韻研究[C].北京∶商務(wù)印書館,2006,295-300.

[8] 董琳莉.周至方音的古今音變特點[J].咸陽師范學(xué)院學(xué)報, 2008,(3).

（責(zé)任編輯、校對：郭萬青）

The Research on the Rhyme of WANG Zhe

ZHANG Jian-kun

(Department of Literature and Law, Guangdong Radio & Tv University, Guangzhou 510091, China)

The rhyme of WANG Zhe can be divided into 20 segments. There are 3 characteristics in Wang Zhe’s rhyme. The first one is -m, -n and -? can be replaced with each other. The second one is there is no equilibrium in the course of the evolution of endings of Ru rhyming. The last one is that the ending of Ru rhyming has been weakened.

Jin dynasty; Shan-xi province; WANG Zhe; rhyming; history of Chinese

2010-11-11

張建坤（1974-），男，山東冠縣人，碩士，廣東廣播電視大學(xué)文法系講師，研究方向為音韻學(xué)。

H11

A

1009-9115(2011)03-0021-05