經(jīng)緊張激烈的角逐,法國(guó)一年一度的各項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)已塵埃落定,各有得主。在法國(guó)眾多的文學(xué)獎(jiǎng)中,最重要的有六個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),即“龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)”、“法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)”、“勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)”、“費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)”、“美第西文學(xué)獎(jiǎng)”和“聯(lián)盟文學(xué)獎(jiǎng)”。
龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)
2009年獲得該文學(xué)獎(jiǎng)的是法國(guó)塞內(nèi)加爾裔黑人女作家瑪麗·恩迪亞耶的《三個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人》,該書(shū)由法國(guó)加里瑪爾出版社出版。恩迪亞耶是1998年以來(lái)首位獲得龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)的女作家,也是1903年該獎(jiǎng)設(shè)立以來(lái)首位獲此榮譽(yù)的黑人女作家。
恩迪亞耶1967年出生在法國(guó)盧瓦雷省皮蒂維埃市,父親是塞內(nèi)加爾人,母親是法國(guó)人。在恩迪亞耶不足一歲的時(shí)候,父親只身離開(kāi)法國(guó)回到了塞內(nèi)加爾。恩迪亞耶由教授自然科學(xué)的法國(guó)母親一手帶大。恩迪亞耶從小就立志要當(dāng)作家,12歲開(kāi)始寫(xiě)作,17歲由午夜出版社發(fā)表了處女作《至于遠(yuǎn)大前程》,從此步入文壇。《至于遠(yuǎn)大前程》發(fā)表后。恩迪亞耶收到了許多讀者來(lái)信,其中包括作家,后來(lái)成為她夫婿的讓一伊夫·桑德雷。迄今,恩迪亞耶已經(jīng)發(fā)表了12部小說(shuō)、6部戲劇和2部?jī)和膶W(xué)。2001年,恩迪亞耶的《羅西·卡爾普》摘下費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)。2003年發(fā)表的戲劇《爸爸該吃了》被遴選為法蘭西劇院保留劇目,成為惟一享受此殊榮的法國(guó)在世女作家。2007年薩科齊當(dāng)選法國(guó)總統(tǒng)后,恩迪亞耶和夫君認(rèn)為法國(guó)已變得“丑惡而粗鄙”,全家毅然移居柏林?;蛟S遠(yuǎn)離法國(guó)后,她才在第12部小說(shuō)《三個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人》中找回已經(jīng)在別處的法國(guó)和塞內(nèi)加爾。2009年,恩迪亞耶還與法國(guó)女導(dǎo)演克萊爾·德尼合寫(xiě)了電影劇本《白色物質(zhì)》,故事也發(fā)生在非洲,真是無(wú)獨(dú)有偶。小說(shuō)《三個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人》于2009年8月出版后大獲成功,已經(jīng)再版10次,發(fā)行量高達(dá)140萬(wàn)冊(cè)。這部小說(shuō)由3個(gè)相對(duì)獨(dú)立的部分組成,講述了諾拉、芳達(dá)和卡迪·當(dāng)巴三名塞內(nèi)加爾女子在家庭、愛(ài)情和移民方面的不幸遭遇,以及她們?yōu)榫S護(hù)自身尊嚴(yán)而進(jìn)行的不懈努力。諾拉是律師,38歲時(shí)到非洲探望幼時(shí)遺棄她的父親,發(fā)現(xiàn)父親已經(jīng)變成一位沉默寡言的老人,父親叫她來(lái)的目的是要她替犯下殺人罪的弟弟辯護(hù)。芳達(dá)在塞內(nèi)加爾首都達(dá)卡爾教法語(yǔ),但她不得不與其丈夫魯達(dá)去法國(guó)生活,魯達(dá)卻不能給她富足快樂(lè)的生活??ǖ?,當(dāng)巴是個(gè)寡婦,沒(méi)有錢(qián),打算投奔在法國(guó)生活的表妹芳達(dá)?!度齻€(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女人》與其說(shuō)是禮贊,還不如說(shuō)是反諷。作者以華麗而冷眼的獨(dú)特筆調(diào),刻畫(huà)三個(gè)女人輾轉(zhuǎn)于各種角色時(shí)所遭遇的羞辱,勾勒出歐洲和非洲兩個(gè)大陸之間愛(ài)恨交織的文化沖突。
恩迪亞耶獲獎(jiǎng)后表示,這次獲獎(jiǎng)是對(duì)她25年創(chuàng)作和堅(jiān)持的褒獎(jiǎng)。她希望這次獲獎(jiǎng)能夠讓人們更好地了解非洲女性的歷史。
法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)
2009年,法國(guó)作家皮埃爾·米雄的《十一人》摘得法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)桂冠。該書(shū)由韋迪耶出版社出版。
皮埃爾·米雄1945年出生在法國(guó)克勒茲省,其父母都是教員。他畢業(yè)后一直在一個(gè)劇團(tuán)里從事戲劇創(chuàng)作工作,1984年發(fā)表處女作《微型生活》,這部自傳體小說(shuō)獲1984年法國(guó)文化廣播電臺(tái)獎(jiǎng)。隨后,米雄發(fā)表了20來(lái)部著作,其中《主人與仆人》、《蘭波與兒子》和《大伯納》獲1996年巴黎城市獎(jiǎng)。此外,米雄還于2002年和2004年先后獲得過(guò)12月文學(xué)獎(jiǎng)和法國(guó)文學(xué)家協(xié)會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)。
《十一人》一書(shū)很薄,只有135頁(yè),卻是皮埃爾,米雄醞釀了15年的作品,創(chuàng)作靈感來(lái)自巴黎盧浮宮博物館展出的一幅關(guān)于法國(guó)大革命時(shí)期公安委員會(huì)的油畫(huà)?!妒蝗恕吠ㄟ^(guò)這幅油畫(huà)講述了畫(huà)家費(fèi)朗索瓦—埃利·科朗坦和法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)大革命的故事。科朗坦受托畫(huà)一幅巨幅油畫(huà),再現(xiàn)法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)大革命時(shí)期公安委員會(huì)的11位成員(羅伯斯庇爾、比約、卡諾、普里厄、庫(kù)東、科洛、巴雷爾、蘭代、圣·朱斯特、圣,安德烈等)。小說(shuō)的情節(jié)安排是這幅畫(huà)日后被掛在盧浮宮博物館展出,供后人參觀。有趣的是畫(huà)家科朗坦和這幅貫穿小說(shuō)始終的畫(huà)作都是作家的大膽虛構(gòu),仿佛歷史在一個(gè)虛構(gòu)的畫(huà)框里竟然也沾染了真實(shí)和自傳的飽滿色彩。有書(shū)評(píng)稱,“他畫(huà)了‘最后的晚餐’的場(chǎng)面,只是缺了上帝和猶大,仿佛等著歷史把他們指認(rèn)出來(lái)?!?br/>
勤諾多文學(xué)獎(jiǎng)
2009年,法國(guó)作家兼文學(xué)評(píng)論家弗雷德里克·貝格伯德憑借《一部法國(guó)小說(shuō)》摘得勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)桂冠。該書(shū)由格拉塞出版社出版。
弗雷德里克·貝格伯德1965年出生在法國(guó)巴黎郊區(qū)納伊市。母親是一位文學(xué)翻譯家,父親是一位“獵頭”。貝格伯德畢業(yè)于法國(guó)政治研究學(xué)院,從小受到母親的影響,喜歡文學(xué),1990年出版處女作《浪子回憶錄》。隨后,他當(dāng)過(guò)廣告公司創(chuàng)意總監(jiān)、文學(xué)評(píng)論員、文學(xué)節(jié)目主持人、出版商,同時(shí)也是《她》、《巴黎競(jìng)賽畫(huà)報(bào)》和《這里》等雜志的專欄作家。1994年,他的第二部小說(shuō)《在昏迷中休假》問(wèn)世。同年,貝格伯德創(chuàng)立了“花神文學(xué)獎(jiǎng)”,2001年又與里奧內(nèi)爾,阿拉希爾一道創(chuàng)辦了“薩德文學(xué)獎(jiǎng)”。貝格伯德多才多藝,也是一位多產(chǎn)的作家,迄今他已經(jīng)出版了8部小說(shuō),1部短篇小說(shuō)集,1部散文集,2部連環(huán)畫(huà)和1部電影劇本,并在多部電影中當(dāng)過(guò)演員。2000年出版的《99法郎》因大爆廣告界鮮為人知的內(nèi)幕引起轟動(dòng),銷(xiāo)售量激增至38萬(wàn)冊(cè),被譯成20多種文字,2007年被改編成電影,貝格伯德還在其中扮演了一小角色。2003年,貝格伯德以“9·11事件”為背景創(chuàng)作了《世界之窗》,描述了世貿(mào)中心雙子塔被襲擊前前后后的故事。該書(shū)獲得了當(dāng)年法國(guó)聯(lián)盟文學(xué)獎(jiǎng),后又被譯成英文,并獲得2005年英國(guó)“獨(dú)立報(bào)最佳外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”。
2003年,法國(guó)著名出版商弗拉瑪里翁建議貝格伯德“到鏡子的另一面”來(lái)施展才華,于是貝格伯德又成了一個(gè)出版商。他出版的第一部小說(shuō)是《不能協(xié)商的狂熱》。直到2006年離開(kāi)弗拉瑪里翁出版集團(tuán)時(shí),他已經(jīng)出版了25部小說(shuō)。
2008年1月29日凌晨,貝格伯德在巴黎第八區(qū)的一輛汽車(chē)上吸毒被警察抓了一個(gè)現(xiàn)行,與同犯忙亂中逃跑卻又沒(méi)能逃脫。警察在貝格伯德身上搜出了兩小袋約2.6克的可卡因,“問(wèn)題作家”被拘留,第二天才獲釋,由此催生出自傳體小說(shuō)《一部法國(guó)小說(shuō)》。
貝格伯德在法國(guó)文壇素有“壞小子”之稱,性格叛逆,過(guò)著長(zhǎng)期與毒品相伴的生活。在《一部法國(guó)小說(shuō)》中,他以被捕、赤裸搜身為切入點(diǎn),重新審視自己的童年,講述了與企業(yè)家哥哥的矛盾沖突,以及父母離婚對(duì)其成長(zhǎng)的影響。在出版社的要求下,貝格伯德雖然刪除了試讀本中詆毀承辦檢察官的火爆內(nèi)容,不過(guò)他還是阿Q式地在故事里對(duì)檢察官施以“非暫時(shí)性拘禁”,樂(lè)得媒體大炒特炒。貝格伯德獲獎(jiǎng)后表示,希望“勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)能夠抹去過(guò)去的一切,讓我的工作重新回到正常的狀態(tài),也就是幫助我以謙遜、真誠(chéng)的態(tài)度進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作”。
費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)
2009年,法國(guó)女作家格溫娜艾勒,奧布利的《無(wú)人》獲得該大獎(jiǎng)。該書(shū)由法國(guó)水星出版社出版。
奧布利出生于1971年,畢業(yè)于巴黎高等師范學(xué)校,后赴英國(guó)劍橋大學(xué)攻讀哲學(xué),1999年-2002年在法國(guó)南錫大學(xué)當(dāng)助教,自2002年起在法國(guó)全國(guó)科學(xué)研究中心做研究工作,并在巴黎第四大學(xué)教哲學(xué)。奧布利出版過(guò)多部有關(guān)哲學(xué)的著作。1999年發(fā)表處女作《魔王干洗工》,之后又發(fā)表了5部小說(shuō),1部散文集,1部譯作,還為法國(guó)文化廣播電臺(tái)將埃爾曼·布魯克的小說(shuō)《維爾日勒之死》改編成廣播劇。
《無(wú)人》描繪的是奧布利父親的形象,一個(gè)“從來(lái)都和自己過(guò)不去的人”。父親弗朗索瓦—格扎維?!W布利死后,奧布利找到了父親的一部手稿,這位昔日杰出的法學(xué)工作者在手稿中自訴了病痛和逐漸遠(yuǎn)離社會(huì)的痛苦以及自己的心理障礙。以這部手稿為素材,奧布利。重新構(gòu)劃了一部小說(shuō),采用“馬橋辭典”的形式,用A到Z26個(gè)字母表架構(gòu)了父親“缺席”的全書(shū)。父親不在了,但從某種意義上,他一直都在那個(gè)空缺的位置上,無(wú)法替代。書(shū)中沒(méi)有淚水漣漣和撕心裂肺的言語(yǔ),但是感人致深。奧布利曾說(shuō),當(dāng)初寫(xiě)作時(shí)不曾身陷悲痛,而是有心釋放,并懷有一種莫名的欣快,因?yàn)楦赣H的遺稿給她帶來(lái)了生活的動(dòng)力。獲獎(jiǎng)后奧布利表示,“我把這個(gè)獎(jiǎng)當(dāng)作是雙重認(rèn)可,既是對(duì)我作為作家創(chuàng)作的認(rèn)可,也是對(duì)我所取材的父親手稿的認(rèn)可?!蓖ㄟ^(guò)文字,父女倆終于企及了彼此的心靈,仿佛冬天里一個(gè)溫暖的擁抱。
美第西文學(xué)獎(jiǎng)
2009年,海地裔加拿大魁北克作家達(dá)尼·拉費(fèi)雷爾的《回歸之謎》在首輪投票中搞得美第西文學(xué)獎(jiǎng),并獲得2010年“綠色梅特羅波利斯國(guó)際文學(xué)大獎(jiǎng)”。該書(shū)在加拿大由博雷亞爾出版社出版,在法國(guó)由格拉塞出版社出版。
拉費(fèi)雷爾1953年出生在海地太子港,與祖母在一個(gè)名叫小戈阿沃的小村莊里度過(guò)了童年。11歲那年回到太子港與父母一起生活,并在那里完成學(xué)業(yè)。隨后,擔(dān)任《星期六小晚報(bào)》記者和海地廣播電臺(tái)文化專欄作者。1976年,拉費(fèi)雷爾的一位記者朋友被當(dāng)局拘捕,因擔(dān)心被列入黑名單,他只身離開(kāi)太子港來(lái)到加拿大蒙特利爾,先后在多家報(bào)紙、電臺(tái)和電視臺(tái)擔(dān)任過(guò)記者。1985年拉費(fèi)雷爾發(fā)表首部小說(shuō)《如何與一個(gè)黑人相愛(ài)而心無(wú)厭倦》,從而步入文壇。該小說(shuō)被譯成多種文字,后于1989年又被改編成電影。拉費(fèi)雷爾是一位多產(chǎn)作家,迄今已經(jīng)發(fā)表了17部小說(shuō),其中《少女的口味》獲1993年“埃德加—萊斯佩朗斯獎(jiǎng)”,《面向南方》
獲2006年勒諾多文學(xué)獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。另外,《少女的口味》和《面向南方》還被搬上了銀幕。
《回歸之謎》敘述了拉費(fèi)雷爾得知父親去世后,自己如何將同樣流亡在海外的父親遺體移送回國(guó),再次造訪睽違33年的故鄉(xiāng)之事。故事開(kāi)頭講,一天早晨,電話鈴響了,打電話人告訴他,他的父親已經(jīng)謝世了……“這個(gè)消息把黑夜切成兩半?!庇谑且磺卸及牙M(fèi)雷爾帶回到童年,那個(gè)“沒(méi)有父親的國(guó)度”。在《回歸之謎》中,拉費(fèi)雷爾以散文詩(shī)的語(yǔ)言記錄了他的海地見(jiàn)聞:“這是一條痛苦的河流,人們?cè)谄渲行χ鴾珥??!?br/>
聯(lián)盟文學(xué)獎(jiǎng)
2009年,法國(guó)青年作家揚(yáng)尼克·埃內(nèi)爾憑借其小說(shuō)《揚(yáng),卡斯戈》摘得聯(lián)盟文學(xué)獎(jiǎng)和法國(guó)福納克小說(shuō)獎(jiǎng)。該書(shū)由加里瑪爾出版社出版。
揚(yáng)尼克,埃內(nèi)爾1967年出生在法國(guó)雷恩一個(gè)軍人家庭,畢業(yè)于法國(guó)軍人子弟學(xué)校,后任法語(yǔ)教員至2005年。1996年埃內(nèi)爾發(fā)表處女作《小戰(zhàn)士》,1997年,與費(fèi)朗索瓦·梅羅尼合作創(chuàng)辦了文學(xué)雜志《危險(xiǎn)的路線》。迄今,埃內(nèi)爾已經(jīng)發(fā)表了9部著作,其中《圓圈》獲得2007年12月文學(xué)獎(jiǎng)和2008年羅歇·尼米耶文學(xué)獎(jiǎng)。
《揚(yáng)·卡斯戈》以一位波蘭反法西斯戰(zhàn)士為主線,敘述了第二次世界大戰(zhàn)期間猶太人的遭遇。1942年,波蘭已遭到納粹德國(guó)的嚴(yán)重破壞。揚(yáng)·卡斯戈是波蘭抵抗運(yùn)動(dòng)倫敦流亡政府的使者,他通過(guò)秘密途徑進(jìn)入波蘭猶太人居住區(qū),爾后將所看到的情況向盟國(guó)作匯報(bào)??ㄋ垢甏┻^(guò)戰(zhàn)火中的歐洲來(lái)到倫敦,向英國(guó)人講述了猶太人的慘狀,在美國(guó)見(jiàn)到了羅斯福,向其敘述了猶太人的遭遇,稱歐洲的猶太人行將被德國(guó)法西斯滅絕。但是,盟國(guó)沒(méi)有做出反映,遲遲不開(kāi)辟第二戰(zhàn)場(chǎng)。小說(shuō)以史實(shí)為基礎(chǔ),進(jìn)行了大膽創(chuàng)作,文筆流暢,讀后令人回味無(wú)