閆運興 閆鳳霞

摘要：《迭羅衛(wèi)夫人》被認為是伍爾芙最成功的作品之一，也是意識流小說的典型之一。在這篇小說中，意識流技巧的運用在時空轉(zhuǎn)換方面的優(yōu)勢得到了充分的展現(xiàn)。同時，不斷的視覺變換和非線性描述也發(fā)揮的淋漓盡致，再者?！哆_羅衛(wèi)夫人》探討生與死的價值現(xiàn)也比較全面地反映了一戰(zhàn)后西方杜會現(xiàn)代人的精神狀態(tài)。

關(guān)鍵詞：伍爾芙；意識流；《達羅衛(wèi)夫人》

弗吉尼亞·伍爾芙(Virginia Woolr,1882-1941)出生于倫敦，父親是著名學者，傳記作家，伍爾夫自幼體弱多病，未受過正規(guī)的學校教育，但經(jīng)過自學，她蘊就了深厚的傳統(tǒng)文學修養(yǎng)。伍爾夫一生中共創(chuàng)作過9篇長篇小說和若干短篇小說，創(chuàng)作總體結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)一種循環(huán)模式。其中最為出名的是她中期創(chuàng)作的意識流小說，如《雅各布的房間》(Jacob。Room。1992)、(達羅衛(wèi)夫人}(Mm，Dalloway,1925)、V到燈塔去)

意識流小說構(gòu)成了伍爾芙最引人注目的文學成就，她對女性存在的歷史與現(xiàn)狀獨具慧眼的反思與洞察，使其成為女性主義批評史上的先驅(qū)式人物，然而，她晚年周期性的精神崩潰最終使她于1941年3月28日投水自盡，

一、一天與三十年：物理時間與心理時間

(達羅衛(wèi)夫人)于1925年問世，正值英國現(xiàn)代主義文學的鼎盛時期，它標志著伍爾芙在實踐中找到了小說創(chuàng)作的理想形式。這部小說的故事非常平淡，所以，它的價值不在于情節(jié)本身，而在于它的藝術(shù)性。

首先，在時空的處理方面作者沖出了傳統(tǒng)的做法，運用意識流手法將女主人公達羅衛(wèi)夫人(Mrs，Dallowav)的所有生活情節(jié)壓縮在一天之內(nèi)，而空間上只用了倫敦這一個地點，然而，在虛構(gòu)的時間背后延伸著30多年的光陰，在倫敦之外涉及從陸地到大海到天空的廣闊天地。作者在組織情節(jié)時，同時運用了鐘表時間和心理時間，但主要的是利用具有質(zhì)量概念的心理時間，倫敦的大本鐘和圣瑪格霄特教堂的鐘聲報出客觀時間，表示外部事物進行的速度，而達羅衛(wèi)夫人的意識活動則是按心理時間進行的：小說的一開始，讀者面前出現(xiàn)了令人眼花繚亂的時間蒙太奇。即：考慮晚宴；三十年前布爾頓的佳日；昨晚關(guān)于戰(zhàn)爭生活的談話……在一個小時的客觀時間里，主人公的意識流行了幾十年，內(nèi)容幾乎占了全篇的四分之一。

二、意識的跳躍，視覺的變換

伍爾芙與意識流大師喬伊斯(James J0yce，1882-1941)的不同之處在于她使用意識流技巧時常常從一個人物不漏痕跡地跳躍到另一個人物，描繪出在同一時間不同空間人物的不同活動及思想。“A charming WOMB／1”這個句子跳進斯克羅普，珀維斯的意識，讓讀者從他的視角觀察達羅衛(wèi)夫人，隨后敘述又回到達羅衛(wèi)夫人的內(nèi)心，非線性敘述結(jié)構(gòu)和頻繁的變化敘述視角成為伍爾芙意識流小說的重要特征，

用意識從一個人轉(zhuǎn)到另一個人的這種方法，伍爾芙把克萊麗莎和珀維斯久別重逢的內(nèi)心獨白與對白合成一條敘述線索，也是用這種方法，伍爾芙巧妙地安排和展開塞普蒂默斯的故事線索，使其與克萊麗莎一線相平行，街上汽車發(fā)出的巨響使鮮花店中的克萊麗莎和公園里的塞普蒂默斯同時吃了一驚，這樣便把后者引介出場，又是他自殺的消息把克萊麗莎帶人沉思，使他作了意味深長的關(guān)于生死問題的內(nèi)心獨白，

伍爾芙的意識流技巧表明，意識流方法的藝術(shù)途徑主要在于它的主觀性；它的奇特美在于流動的氣氛，這種奇特的流動在于流動的氣氛，在這種氣氛中作者和人物的印象令人信服的混合在一起，通過視覺的不斷變換使作者發(fā)揮了“無所不知”的作用，又避免了自己的闖入。

三、精神的兩極——生與死

小說通過人物的感受、印象、聯(lián)想和回憶，作者展現(xiàn)出克萊麗莎的整個生涯和塞普蒂默斯的一生。完成了作者所要表現(xiàn)的主題思想，身為議員夫人的克萊麗莎生活于榮華富貴之中，但精神上卻無限空虛，對婚事她懷疑，“當初的抉擇究竟是否正確”，她渴望生活，但又感到消瘦，衰老，時時處在死神陰影的籠罩之下，

塞普蒂默斯出身貧寒，目睹過大屠殺，看見好友在血泊中倒下；戰(zhàn)后精神失常，常常生活在驚恐之中，時常產(chǎn)生可怕的幻覺，終于自殺。

這兩個人物一個害怕死，一個害怕生——生活中的恐怖，他們代表人生的兩種傾向，可說是人生的“兩極”。他們雖不是普通百姓。但卻是時代真實的人。把他倆的經(jīng)歷平行來寫，就比較全面地反映了一戰(zhàn)后西方社會現(xiàn)代人的精神狀態(tài)。

伍爾芙對時間概念的實驗，革新了傳統(tǒng)小說的觀念，在另一個層面上，人物的意識流程卻游思方外，一縱千里，交錯在沒有度量的現(xiàn)實與過去的糾纏中，小說中真實地記錄了人物思想產(chǎn)生的實際過程。