［俄］瑪勒謝里·薩利莫夫、文　李冬梅、編譯

這是一家普通的房屋開發(fā)公司。這樣的房屋開發(fā)公司在俄羅斯有數(shù)千家。當(dāng)時(shí)對(duì)建筑一竅不通的我想要到這家公司找一份工作。

“你會(huì)干什么？”一個(gè)負(fù)責(zé)人問。

“我會(huì)砌磚。”我大著膽子回答。

“你嚴(yán)肅點(diǎn)！”那位負(fù)責(zé)人從椅子上欠起身子說(shuō)，“我們需要的可是技術(shù)熟練的專業(yè)人才?！?/p>

“我的技術(shù)非常熟練?！蔽倚睦锇l(fā)毛，但表情相當(dāng)自信。

“這我看出來(lái)了。那你現(xiàn)在就去上班吧，我們正好在建一棟大樓……”

我就這樣被錄用了。在去工地的路上，我遇到了工長(zhǎng)。

“干活之前你還是先見識(shí)見識(shí)我們這棟與眾不同的大樓吧?！惫らL(zhǎng)自豪地說(shuō)。

這棟大樓也的確讓我大開了眼界：這是一棟高層住宅樓，樓頂高聳入云，但二樓還沒有建完，一樓根本沒有。

“看來(lái)，是一著急給忘了，”工長(zhǎng)不好意思地說(shuō)，“圖紙上好像有一樓來(lái)著。咱們現(xiàn)在就去找找看?！?/p>

工長(zhǎng)的辦公室里堆著一大堆與這棟樓有關(guān)的文件，真夠多的了，不用磚，只用這些文件就足夠砌整個(gè)一樓了。為了找到一樓的設(shè)計(jì)圖紙，工長(zhǎng)在文件堆中翻了起來(lái)，有些文件上簽著一串串的名字，還蓋著大大小小的印章，有些有重要的批示，有些還附著緊急通知。讓我最為吃驚的是里面居然還有這棟大樓交付使用的交接書，而且驗(yàn)收結(jié)果竟然還是“優(yōu)秀”。

正是這份制作精美、別具特色的交接書后來(lái)幫助工長(zhǎng)抵擋了憤怒的住戶們的攻擊。這棟大樓的住戶們剛才遠(yuǎn)遠(yuǎn)地一看見他，立刻就從各樓層、各門洞跑了過來(lái)，圍著他七嘴八舌地問：“什么時(shí)候鋪地板？”“門為什么打不開，打開了為什么又關(guān)不上？”“電梯以后能正常工作嗎？”還有水、電、暖氣等一大堆問題……

住戶們的情緒異常激動(dòng)，特別是那些準(zhǔn)備入住一樓的住戶，因?yàn)樗麄儚膩?lái)沒想過會(huì)沒有一樓。二樓的住戶也很不滿，因?yàn)樗麄儗?shí)在無(wú)法想象，如果沒有一樓，二樓是靠什么支撐著呢。多虧了工長(zhǎng)跑得快才勉強(qiáng)逃過一劫，我急忙躲到一旁給慌不擇路的工長(zhǎng)讓路。

同時(shí)，公司里對(duì)此事也在進(jìn)行著激烈的討論。有一些人甚至提出要追建一樓，但這個(gè)辦法僅供參考。

后來(lái)我才知道，有些開發(fā)公司比這還過分：交付使用時(shí)有的樓沒有封頂，有的樓沒有地基，有的樓甚至連一層也沒建。

現(xiàn)在，我對(duì)這種事早已經(jīng)見怪不怪、習(xí)以為常了。

【原載2009年5月15日《諷刺與幽默》】

插圖/商家陷阱/張建輝