王　虹

第19屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)系列活動(dòng)

The 19th Shanghai Magnolia Stage Performance Award

4月9日晚，第19屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)晚會(huì)在上戲劇院隆重舉行，20朵名花各歸其主。市委、市人大、市政府領(lǐng)導(dǎo)王仲偉、鄭惠強(qiáng)、錢(qián)景林出席晚會(huì)并為獲獎(jiǎng)演員頒獎(jiǎng)。

當(dāng)61歲的戲曲表演藝術(shù)家裴艷玲從市委常委、宣傳部部長(zhǎng)王仲偉手中接過(guò)本屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)后，難抑激動(dòng)的心情和奪眶的淚水。她說(shuō)：“感謝‘白玉蘭把這么有份量的獎(jiǎng)給我這個(gè)老太太。人只有一條命，我呢，沒(méi)有戲就沒(méi)有命了?！?/p>

高處

裴艷玲與她的弟子們的同臺(tái)表演，是本屆上海白玉蘭戲劇獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)晚會(huì)的最大亮點(diǎn)。在《響九霄》的主題音樂(lè)中，裴艷玲的十幾位弟子扮作哪吒、沉香、武松、林沖、陸文龍、鐘馗、響九霄、趙云等一一亮相，依次展示裴艷玲在不同時(shí)期塑造過(guò)的經(jīng)典角色的經(jīng)典身段。裴艷玲隨后出場(chǎng)，當(dāng)她唱著《響九霄》的四平調(diào)走上臺(tái)來(lái)，掌聲雷動(dòng)，經(jīng)久不息。觀眾不僅看到了戲劇的璀璨當(dāng)下，更看到了戲劇的輝煌未來(lái)。

裴艷玲5歲時(shí)因“救場(chǎng)”飾演秦英而大受歡迎，自此踏上舞臺(tái)。她從小習(xí)武生，以女子之身演活了一個(gè)個(gè)滿腔正氣、俠肝義膽、嫉惡如仇、鐵骨錚錚的血性男兒。她的嗓音高亢嘹亮，行腔行云流水，武功出眾，表演傳神，戲路寬廣，文武皆備，有“活鐘馗”、“活林沖”、“活武松”等眾多美稱(chēng)，更被戲劇大師曹禺、吳祖光稱(chēng)為“國(guó)寶”、“燕趙奇葩”。

裴艷玲對(duì)于戲曲藝術(shù)的執(zhí)著與用功是驚人的。憑借聰穎的天資、刻苦的用功、不懈的鉆研和探索，她完善地繼承了傳統(tǒng)藝術(shù)精華，并有獨(dú)特的創(chuàng)新和發(fā)展，已達(dá)到爐火純青、出神入化的境界。她還兼收并蓄、融匯貫通，打通了戲曲劇種之間的屏障，以“唱做念打俱佳”、“京梆昆亂不擋”的演藝風(fēng)采風(fēng)靡海內(nèi)外。在去年來(lái)滬演出的《響九霄》中，裴艷玲再次用自己深切的內(nèi)心體驗(yàn)、精湛的演藝技巧，將梨園名伶響九霄演繹得生動(dòng)、形象、激情、崇高，有血有肉，充分展示出戲曲藝術(shù)的魅力和戲曲大師的風(fēng)骨。

在4月7日下午舉行的第6屆上海白玉蘭戲劇論壇上，裴艷玲以“戲是我的天、戲是我的命、戲是我的魂、戲是我的根”為主題，向全場(chǎng)聽(tīng)眾講述了自己從藝50多年來(lái)的創(chuàng)作演出以及心路歷程。她從童年每天擰6000個(gè)旋子講起，一直講到京、昆、梆“三下鍋”的《響九霄》，時(shí)而款款道來(lái)，時(shí)而起身示范，贏得陣陣掌聲。針對(duì)如今一些年輕演員得到一點(diǎn)成績(jī)便驕傲自大的狀況，裴艷玲直言不諱地批評(píng)道：“自大，是多年來(lái)京劇界的一大弊病。有些演員獲得了一點(diǎn)小小成績(jī)，就誰(shuí)也不放在眼里，這種對(duì)待藝術(shù)的態(tài)度是非常要命的?！?/p>

京劇表演藝術(shù)家陳少云憑借在京劇《成敗蕭何》中的精彩演繹，榮登本屆“白玉蘭”主角獎(jiǎng)榜首。陳少云不但在唱腔、身段和念白上體現(xiàn)出鮮明的麒派特色，更在人物塑造上充分顯示麒派“演人物”的藝術(shù)特點(diǎn)，無(wú)愧于當(dāng)今“麒派掌門(mén)人”的美稱(chēng)。

陳少云出身于梨園世家，9歲學(xué)藝，10歲登臺(tái)。他繼承了麒派藝術(shù)唱、念、做、打的一系列特色，特別是吸收了大量周信芳《蕭何月下追韓信》的藝術(shù)養(yǎng)料。同時(shí)，陳少云根據(jù)人物地位的變化、劇情的發(fā)展，進(jìn)一步強(qiáng)化了人物性格，加大了動(dòng)作力度。在表演中，陳少云大量借鑒和運(yùn)用話劇技巧，大大增強(qiáng)了戲劇張力。如在蕭何追到韓信的那一刻，他以話劇中“靜場(chǎng)”手法表現(xiàn)，那種“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”的效果，將蕭何復(fù)雜矛盾的心理活動(dòng)展示得纖毫畢現(xiàn)。

陳少云認(rèn)為麒派藝術(shù)的精髓，是技能在于“節(jié)奏”，精神在于“創(chuàng)新”，無(wú)論是唱念還是做打都要在內(nèi)斂與壯烈中收放自如。他形象地把麒派藝術(shù)喻為行云流水、變化多端的草書(shū)——既有嚴(yán)謹(jǐn)深厚的藝術(shù)功底，又揮灑自如、不拘一格、開(kāi)拓創(chuàng)新。他認(rèn)為，學(xué)習(xí)麒派，需要演員根據(jù)自身?xiàng)l件融會(huì)貫通、為我所用，只有這樣才能真正將麒派藝術(shù)傳承光大。

以裴艷玲、陳少云為首的老一輩藝術(shù)家為了戲劇藝術(shù)忘我獻(xiàn)身的精神、德藝雙馨的風(fēng)范，將激勵(lì)越來(lái)越多的年輕戲劇藝術(shù)工作者見(jiàn)賢思齊。

斑斕

縱觀第19屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)所有入圍演員，呈現(xiàn)出鮮明的老中青三代演員各展風(fēng)采的喜人局面。獲獎(jiǎng)演員中年紀(jì)最大的61歲，年紀(jì)最輕的22歲，可謂“名家寶刀不老，新秀層出不窮”。年輕的戲劇藝術(shù)工作者不斷涌現(xiàn)，年輕觀眾不但喜愛(ài)時(shí)尚文化，且正越來(lái)越關(guān)注和喜愛(ài)傳統(tǒng)文化和民族精神的載體——戲曲。此度“白玉蘭”，散放出當(dāng)今中國(guó)劇壇創(chuàng)作演出繁榮旺盛、藝術(shù)江山代有人出、文化建設(shè)健康和諧的誘人輕芬。

近幾屆“白玉蘭”有一個(gè)現(xiàn)象頗為引人關(guān)注，那就是某一劇種“一馬當(dāng)先”，該劇種演員“人多勢(shì)眾”。比如2007年的話劇、2008年的晉劇，都成為當(dāng)年一道亮麗的景觀。這道景觀在本屆“白玉蘭”上得以延續(xù)，不過(guò)此次輪到了京劇——京劇演員9人入圍，占所有28名入圍演員的30％以上，且涵蓋各類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)。這與上海京劇近年來(lái)全力打磨精品力作、取得豐碩成果息息相關(guān)。

本屆“白玉蘭”新人主角獎(jiǎng)被兩位青年京劇演員收入囊中，25歲的楊淼和22歲的陳圣潔身手不凡，讓人眼前一亮。

在新編京劇《諸葛亮招親》中，楊淼借鑒小生、老生臺(tái)步，融入小生唱腔，并改革了老生扮相，讓觀眾信服地接受了這一個(gè)在以往舞臺(tái)從未出現(xiàn)過(guò)的清新俊秀、卓爾不群的青年諸葛亮。這位高音亮麗、扮相清俊的女老生，從10歲開(kāi)始學(xué)戲時(shí)就專(zhuān)工老生，對(duì)于這個(gè)行當(dāng)有著清醒的認(rèn)識(shí)：“女老生在唱腔上確有一定的獨(dú)到之處。不過(guò)礙于生理?xiàng)l件，女老生在舞臺(tái)表演尤其是做、打方面有較大的限制。如何揚(yáng)長(zhǎng)避短、充分挖掘施展空間，是女老生的一大課題?！睏铐凳巧虾蛐５囊幻﹦〗處?，對(duì)于京劇教學(xué)，她也有自己的想法：“學(xué)戲除要有天賦悟性，最重要的還是沉下心來(lái)、勤奮刻苦。如今的學(xué)生大都是獨(dú)生子女，能來(lái)戲校學(xué)習(xí)，本身就是一件很不容易的事。作為老師，我們總在動(dòng)腦筋讓他們喜歡京劇、愛(ài)上京劇，這樣才能讓他們甘愿‘苦中作樂(lè)?！?/p>

陳圣杰在京劇《鼎盛春秋》中扮演伍員，氣質(zhì)儒雅，唱做俱佳。在重頭戲《文昭關(guān)》中，他充分發(fā)揮其嗓音清亮、行腔婉轉(zhuǎn)的特長(zhǎng)，將言派唱腔的迂曲回蕩、纏綿幽怨演繹得恰如其分。談及未來(lái)的理想，這位年方22歲的言派傳人充滿責(zé)任感：“言派在老生中比較弱勢(shì)，同門(mén)屈指可數(shù)，流失的劇目也多。我希望能更好地繼承言派劇目、拓展劇目。我還希望能有機(jī)會(huì)演出《曹操與楊修》?？傊?，我要讓言派更‘流行！”

純白

2008全年共有86名演員參評(píng)“白玉蘭”。他們來(lái)自全國(guó)各地31個(gè)劇團(tuán)的60臺(tái)劇目，包括京劇、昆劇、越劇、滬劇、淮劇、話劇、滑稽、粵劇、錫劇、婺劇、音樂(lè)劇、兒童劇共12個(gè)劇種?！鞍子裉m”始終秉持對(duì)所有地區(qū)、所有劇種、所有演員一視同仁的態(tài)度，保持著如同白玉蘭花般的純潔性。

憑借話劇《日出》中李石清一角而榮登本屆“白玉蘭”配角獎(jiǎng)榜首的翟萬(wàn)臣，是總政話劇團(tuán)公認(rèn)的“臺(tái)柱子”，他曾把金獅獎(jiǎng)、梅花獎(jiǎng)、文華獎(jiǎng)等全國(guó)性大獎(jiǎng)統(tǒng)統(tǒng)收于囊中。領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上，翟萬(wàn)臣發(fā)表了動(dòng)情的獲獎(jiǎng)感言：“我要感謝曹禺大師寫(xiě)出《日出》這樣的經(jīng)典劇目；我要感謝總政話劇團(tuán)和《日出》劇組所有人員的辛勤勞動(dòng)、真誠(chéng)合作；我還要感謝“白玉蘭”的評(píng)委把這個(gè)獎(jiǎng)給我。我一個(gè)評(píng)委也不認(rèn)識(shí)，我向這些完全陌生的評(píng)委們表示深深的敬意?！钡匀f(wàn)臣的一席話，代表了眾多演員的心聲，再次印證了“白玉蘭”公平、公正、公開(kāi)的辦獎(jiǎng)宗旨。

上海話劇演員郭京飛曾連續(xù)入圍第17、18兩屆“白玉蘭”，均止步于入圍提名獎(jiǎng)。此次他又以話劇《羅密歐與祝英臺(tái)》第三度入圍，終于得到了夢(mèng)寐以求的獎(jiǎng)杯。

此次獲獎(jiǎng)的唯一一位兒童劇演員，是《古丟丟》中那個(gè)孤獨(dú)卻又快樂(lè)的女孩的扮演者鎮(zhèn)亞荊。鎮(zhèn)亞荊對(duì)這個(gè)角色非常偏愛(ài)，為此放棄了跟著家人定居香港的機(jī)會(huì)，一連作了20多場(chǎng)演出，即使身懷六甲仍然堅(jiān)持著。

上海京劇院優(yōu)秀青年演員嚴(yán)慶谷在去年把絕響菊壇近半個(gè)世紀(jì)的武丑大家葉盛章的拿手劇目《佛手橘》搬上舞臺(tái)，用他的話來(lái)說(shuō)，是“完成了一件自己老師都沒(méi)有完成的事”。在劇中，嚴(yán)慶谷以精彩的丑行表演和出色的做打功夫，在舞臺(tái)上塑造了一個(gè)另類(lèi)英雄的形象。在獲獎(jiǎng)演員座談會(huì)上，嚴(yán)慶谷談到了作為武丑演員的艱辛。原來(lái)他的膝蓋已經(jīng)受傷，不能蹲下，無(wú)法再施展“矮子功”了。當(dāng)他滿懷苦悶找老師求教時(shí)，老師對(duì)他說(shuō)：“師傅在你這個(gè)年紀(jì)早就不能蹲下啦——這，就是武丑！”

另一名獲獎(jiǎng)京劇演員郭睿玥的一席話，更讓人們?yōu)橹畡?dòng)容。京劇太苦、太累、太寂寞，年輕的郭睿玥曾一度想要放棄自己的演藝事業(yè)。然而就在下定決心的當(dāng)晚，當(dāng)她整理以往的演出資料時(shí)，看著自己的劇照和唱詞，不禁淚流滿面，失聲痛哭，一夜未眠。斟酌再三，郭睿玥實(shí)在無(wú)法舍棄自己所熱愛(ài)的京劇，留了下來(lái)：“京劇帶給我痛，也帶給我樂(lè)。京劇，已是我一輩子的戀人。”

玉蘭

上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)創(chuàng)立于上世紀(jì)90年代，當(dāng)時(shí)的戲劇正向低谷滑坡。如今，隨著戲劇的振興和繁榮，作為戲劇權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)的“白玉蘭”同樣贏得了越來(lái)越多的關(guān)注和認(rèn)同。獎(jiǎng)掖戲劇表演藝術(shù)人才、促進(jìn)戲劇藝術(shù)繁榮發(fā)展、增進(jìn)全國(guó)和世界文化交流，這是“白玉蘭”永恒的宗旨。然而，這朵名花同樣隨著藝術(shù)的規(guī)律和時(shí)代的發(fā)展，呈現(xiàn)出各異的姿態(tài)和風(fēng)貌。

年年歲歲戲相異，歲歲年年花不同。

當(dāng)戲劇處于低谷時(shí)，“白玉蘭”給那些在戲劇崗位牢牢堅(jiān)守、為戲劇事業(yè)默默奉獻(xiàn)的人們以鮮花和掌聲，為他們鼓勁、打氣，給他們以信心、勇氣，讓他們認(rèn)清自己及其所從事事業(yè)的價(jià)值，傳承、保護(hù)各地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；當(dāng)戲劇振興發(fā)展時(shí)，“白玉蘭”則通過(guò)表彰演員、評(píng)論劇作，努力倡導(dǎo)“德藝雙馨”、“戲比天大”、“藝無(wú)止境”的理念，鼓勵(lì)戲劇家尤其是青年戲劇工作者刻苦學(xué)習(xí)、砥礪技藝、鉆研探索、創(chuàng)造進(jìn)取，為藝術(shù)、為國(guó)家、為人民不斷追求藝術(shù)和人生的完美，從而營(yíng)造更有利于戲劇藝術(shù)繁榮發(fā)展的氛圍和局面。從這一角度來(lái)說(shuō)，如今“白玉蘭”的作用和影響并不僅限于戲劇界。

2010年是“白玉蘭”創(chuàng)立20周年，又適逢上海世博會(huì)舉行。到那時(shí)，這株根深花繁的大樹(shù)將以何種風(fēng)姿出現(xiàn)在人們的眼前呢？

上海白玉蘭戲劇獎(jiǎng)組委會(huì)副主任吳貽弓表示，“世博”肯定是第20屆“白玉蘭”的最大主題。“白玉蘭”要抓住“世博”的大好契機(jī)，利用“世博”的寬闊平臺(tái)，展開(kāi)與國(guó)際戲劇界的充分交流與緊密合作，將“白玉蘭”的芬芳傳播到世界，讓中國(guó)戲劇的風(fēng)采展示給更多的國(guó)際友人。同時(shí)，“白玉蘭”將努力發(fā)揮影響力和號(hào)召力，吸引更多的優(yōu)秀舞臺(tái)作品在上海首演，讓更多各地演藝人才凝聚到上海，共同提升上海城市精神的內(nèi)涵和品位，促進(jìn)和諧文化的建設(shè)，充分展示“白玉蘭”立足上海、服務(wù)全國(guó)、走向世界的風(fēng)采。

回顧玉蘭十九度，展望明年二十春。

愿白玉蘭的芬芳隨 “世博”的東風(fēng)香飄四海。

小貼士（可以用白玉蘭的圖案）

“戲是我的天、戲是我的命、戲是我的魂、戲是我的根”，這是裴艷玲主演的新編京劇《響九霄》中的一段鏗鏘唱詞。裴艷玲的手機(jī)彩鈴也是這段，可見(jiàn)她對(duì)這段唱詞的鐘愛(ài)。在第6屆上海白玉蘭戲劇藝術(shù)論壇上，裴艷玲由這段唱詞開(kāi)始向聽(tīng)眾娓娓講述自己從藝50多年來(lái)的歷程。

（可以用白玉蘭的圖案，加上一張陳少云的練功圖）

陳少云平時(shí)不喜交際，不喝酒，不抽煙。除了唱戲，他主要的愛(ài)好就是讀書(shū)。陳少云家有不少書(shū)櫥，客廳里有，書(shū)房里有，臥室里也有，架上大多是京劇業(yè)務(wù)書(shū)籍和唱片。最特別的是，在洗手間里居然也有一個(gè)書(shū)櫥，里面堆著一些閑書(shū)和雜志，真是“馬上、枕上、廁上”都沒(méi)有拉下。