雷抒雁
寫下這個(gè)題目,又覺有些不妥。因?yàn)椋缃癯院戎L(fēng)頗盛,若把讀書當(dāng)了吃飯?;虬殉燥埉?dāng)了讀書,都是對(duì)文化的一種羞辱。
可對(duì)我,讀書確如吃飯。吃飯,一日三餐,不能簡(jiǎn)略;讀書,和吃飯一樣,不可忘記、不可馬虎、不可一日荒過。尤其是近十年來,已知老之將至,讀書的興趣益濃。總感覺尚有大量的書籍未讀,許多讀過的書,印象不深了,便又去翻來重讀。
我的居室,書之外,少有長(zhǎng)物。桌上、幾上、廚上、廁上、床上,隨處都有書。入睡之前,睡醒之后,都是讀書的好時(shí)間。有時(shí),偶爾失眠,便又開燈看書,直至倦極入睡。如廁,則有一些簡(jiǎn)短以成獨(dú)立單元的書,擺在那里,一次讀完一個(gè)單元?;蛘?,擺放幾本關(guān)于甲骨文、金文研究的書,一次記幾個(gè)字,亦很愉快。
如今讀書,一不為應(yīng)試,二不為講用,三不為謀利,四不為進(jìn)升,純?nèi)皇桥d趣。讀書可以增智、明理、添趣。常常為一件事、一通理,眼睛一亮,茅塞頓開,心里豁然開朗,獨(dú)自傻了一般,撫掌不已。過去總聽人說,讀書有“不用之用”。看似閑書,卻養(yǎng)神齊氣,延年增壽,如今信然。
說是憑興趣讀書,自然也就沒什么計(jì)劃、系統(tǒng)。凡是沒過目的書,讀三五頁,放不下的,便一定收入閱讀之列。我曾寫過篇文章,叫《亂翻書》,正是說的這種信馬由韁的自由讀書狀態(tài)。
忽一日,翻開《詩經(jīng)》這本塵封多年的經(jīng)典,許多篇章都是從中學(xué)到大學(xué),讀過的。現(xiàn)在翻開頓覺生疏。便又去找些先前人們研究《詩經(jīng)》的書來參閱,一時(shí)間,新版的、線裝的。擺了一桌。讀著讀著,競(jìng)讀出許多與前人不同的看法來。原來古人讀“經(jīng)”,我卻是讀“詩”。讀著讀著,又試著依現(xiàn)代漢語將那古奧的詩篇,譯釋下來。兩年里,不只寫下十多篇研讀文章,更將“國(guó)風(fēng)”中八十多首詩譯成新詩。拿給報(bào)刊,文章一篇篇都發(fā)表了出來;譯詩請(qǐng)一些朋友讀讀,也多有稱道。去年將這些詩文,匯集成冊(cè),交由出版社出版,名曰《還原詩經(jīng)》。這實(shí)在是一種未期的成果,是我時(shí)近晚年,從創(chuàng)作靠近“學(xué)術(shù)”的一個(gè)不小的動(dòng)作。
我說讀書如吃飯。其實(shí)是一要養(yǎng)成讀書習(xí)慣;二要有閱讀的饑渴感。當(dāng)代人,較為注重功用,急功而近利;現(xiàn)在又是快餐時(shí)代,一切都講宛“快”和“實(shí)際”。用“讀圖”、看電視、上網(wǎng)代替閱讀。一本書,十多萬字,數(shù)十萬字,字字過目,行行過腦。太累!沒有閱讀習(xí)慣的人,沒有閱讀迫切感的人,實(shí)在難以坐下來。
古人說:寧可食無肉,不可居無竹。高雅!但我易一字:“不可居無書”。真正不厭棄你的朋友,是圖書;真正使你變得高雅和有用的朋友是優(yōu)秀的圖書。
真正要讀書的人其實(shí)不需要?jiǎng)e人推薦。讀書是一個(gè)自我尋找的過程,沒有一本書是不值得推薦的,關(guān)鍵看這讀者是誰。最近在看的幾本是意大利杜齊的《西藏考古》、一本海德格爾的言論集、《說文解字》、《中國(guó)歷史文選》。
實(shí)際上,我什么都讀。
(選自《出版商務(wù)周報(bào)》2008年5月25日)