劉　佳

看到“雷”這個(gè)詞，大約在兩年前，人們可能聯(lián)想到的只是雷鳴閃電這類自然現(xiàn)象。然而在過(guò)去的一年中，這個(gè)原本普通的詞語(yǔ)，卻在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)造詞大工廠中被賦予了新的意義，從而一鳴驚人，紅得一發(fā)不可收拾。

一、新詞語(yǔ)“雷”的意義和用法演變及其認(rèn)知解釋

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“雷”的解釋是：(1)云層放電時(shí)發(fā)出的響聲；(2)軍事上用的爆炸武器；(3)姓。也就是說(shuō)，“雷”只是一個(gè)名詞。

如果你對(duì)“雷”的了解僅限于此，那么在剛剛接觸到一些句子時(shí)很可能就被“雷”到，電腦里的微軟輸入法也會(huì)告訴你它們有“詞法錯(cuò)誤”或者是“輸入錯(cuò)誤或特殊用法”。例如：

(1)北影女生因“看星星”夜不歸宿，雷翻網(wǎng)友。(煙臺(tái)大眾網(wǎng)，2009年3月1日)

(2)國(guó)足選帥，陣勢(shì)真的很重。(錢江晚報(bào)，2009年3月1日)

(3)筆者自己也常光顧網(wǎng)吧，當(dāng)遇到幾個(gè)人同時(shí)在一個(gè)虛擬房間里玩勁舞的時(shí)候，就會(huì)被他們非常雷人的敲空格聲逼的想上去把他們痛打一頓。(中關(guān)村在線，2009年3月1日)

(4)近日，“東方風(fēng)云榜天涯大家壇”上一系列網(wǎng)友評(píng)選的2008年樂(lè)壇“雷人雷歌”的帖子引來(lái)熱議。(膠東在線，2009年3月1日)

從語(yǔ)言學(xué)的角度看，例(1)中的“雷”出現(xiàn)在動(dòng)詞位置，例(2)和例(3)中的“雷”處在典型的形容詞位置，例(4)中的“雷”可以理解為形容詞，也可以看作形容詞的一個(gè)小類即區(qū)別詞。那么，“雷”作動(dòng)詞和形容詞的意義是什么，它們是怎么產(chǎn)生的，互相之間有著什么樣的關(guān)系呢?

1.動(dòng)詞“雷”

隨便搜索一下，就可以發(fā)現(xiàn)很多動(dòng)詞用法的“雷”。既有帶賓語(yǔ)的，又有帶補(bǔ)語(yǔ)的；既有帶“著、了、過(guò)”等動(dòng)態(tài)助詞的，又有用于“把”字句和“被”字句的；甚至還有“V+V”、“V+一下”的格式。例如：

(5)我來(lái)雷一下大家。(百度貼吧，2009年2月28日)

(6)雷出亞洲，回向世界(http：//www.ipili.cn)

(7)應(yīng)該說(shuō)，在被趙曉教授“現(xiàn)在買房，就是愛(ài)國(guó)”和韓保江教授“積極消費(fèi)就是愛(ài)國(guó)”的言論雷過(guò)之后，筆者對(duì)“消費(fèi)愛(ài)國(guó)論”還是形成了一定的免疫力的。(鳳凰網(wǎng)，2009年1月16日)

(8)大家一邊被重著，一邊興奮著，天天等著看山寨春晚的最新消息。(人民網(wǎng)，2008年12月31日)

(9)今天看《絕望的主婦》，里邊的臺(tái)詞把我重了，編劇們太與時(shí)俱進(jìn)了。(大旗網(wǎng)，2008年4月23日)

(10)我相信你們看完《團(tuán)長(zhǎng)》也完全會(huì)被雷倒，因?yàn)槲乙呀?jīng)被康洪雷雷倒了。(新浪，2009年2月28日)

(11)百花獎(jiǎng)上的袁立把我雷死了!(西祠胡同，2009年2月16日)

(12)雷雷更健康，囧囧更有神。(http：//www.ipili.cn)

(13)李宇春成最美?玩笑開(kāi)大了，雷一次還不夠?天啊!這是冬雷滾滾嗎?(粉絲網(wǎng)論壇，2008年12月22日)

(14)置身今天的時(shí)代，資訊轟來(lái)轟去，語(yǔ)言重來(lái)重去。(嘉興日?qǐng)?bào)，2008年12月12日)

作為流行詞語(yǔ)，“雷”的動(dòng)詞意義的產(chǎn)生和日本漫畫(huà)有關(guān)。漫畫(huà)中的人物經(jīng)常使用電波作為武器，被擊中者就會(huì)顫栗不已甚至滿臉焦黑。因此在認(rèn)知上，原來(lái)的“雷電”意義的“雷”就被隱喻為各種能影響、刺激、甚至打擊人的社會(huì)力量，包括話語(yǔ)、行為、事件、信息等。由于感知這一力量的對(duì)象是人，因此“雷人”就被用來(lái)表示當(dāng)人們看到或者聽(tīng)到某種始料未及或難以接受的行為、話語(yǔ)和事件時(shí)產(chǎn)生的感受甚至是震撼，即仿佛“被雷打到”一樣令人吃驚的感覺(jué)，“雷”也就因此獲得了動(dòng)詞用法，其意義可以解釋為“令人吃驚”。這種用法一旦產(chǎn)生，就會(huì)很快被類推或者被擴(kuò)大使用到現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞能出現(xiàn)的幾乎所有的位置，“雷”也就順理成章地成了一個(gè)典型的動(dòng)詞。

2.形容詞“雷”

在動(dòng)詞意義和用法產(chǎn)生的同時(shí)，“雷”的形容詞意義和用法也產(chǎn)生了。請(qǐng)看例句：

(15)真重!河南一商務(wù)局招聘要求年齡不超過(guò)330歲。(金羊網(wǎng)，2009年1月2日)

(16)把一年收入都消費(fèi)，太宣了!(金羊網(wǎng)，2009年1月15日)

(17)這本定價(jià)75元的作文書(shū)，不一定是最貴的，但一定是最雷的。(《廣州日?qǐng)?bào)》2009年2月28日)

(18)耶爾娜感覺(jué)雷極了。(《延續(xù)前世的守護(hù)》，晉江原創(chuàng)網(wǎng))

(19)約會(huì)博士有點(diǎn)兒雷。(《半島都市報(bào)》，2009年2月14日)

(20)不重不回不山寨，時(shí)代廣場(chǎng)打造天津IT高端購(gòu)物環(huán)境。(人民網(wǎng)，2008年12月26日)

(21)美國(guó)有評(píng)選每年最爛電影的獎(jiǎng)項(xiàng)“金酸莓”，而在內(nèi)地，如今也有了盤點(diǎn)樂(lè)壇最爛的“雷獎(jiǎng)”。(膠東在線，2009年3月1日)

(22)2008年是很雷很雷的一年。雷人層出不窮，雷事接連不斷。(嘉興日?qǐng)?bào)，2008年12月31日)

(23)看來(lái)，改革干部人事體制才是干部怕媒體、怕群眾的關(guān)鍵所在。否則，“雷主任”們還會(huì)有更多的“雷言雷語(yǔ)雷行?！?人民網(wǎng)，2009年4月5日)

從上述幾例可以看出，“雷”不但可以受各種程度副詞的修飾，還可以作謂語(yǔ)，甚至用來(lái)修飾名詞。這些正是形容詞的典型特點(diǎn)，因此可以說(shuō)，新詞語(yǔ)“雷”已經(jīng)獲得了現(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞的基本用法。

“雷”的形容詞意義可以解釋為“令人吃驚(的)”，其用法也可以從認(rèn)知上找到解釋?！袄住弊鳛橐环N打擊人的力量有大小強(qiáng)弱之別，被刺激的對(duì)象——“人”的吃驚的感覺(jué)也就有了程度的區(qū)別。有網(wǎng)友將“被雷到”的結(jié)果分為五類：輕傷、中傷、重傷、腦殘和金剛不壞之身。結(jié)果的不同也就使“雷”具有了程度等級(jí)，人們?cè)谑褂玫臅r(shí)候就會(huì)用程度副詞來(lái)修飾，“雷”也就獲得了形容詞用法。

這一用法接下來(lái)被擴(kuò)大到修飾名詞，因?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)形容詞的基本功能之一就是修飾名詞。不過(guò)由于“雷”兼有動(dòng)詞和形容詞用法，因此“雷+名詞”也有兩種理解。如果這個(gè)名詞是表人的，“雷+人”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，整個(gè)結(jié)構(gòu)是一個(gè)形容詞，例如：

(24)有網(wǎng)友將這些名單傳至網(wǎng)上，同學(xué)們晚歸的原因各式各樣，最雷人的是一名

女生的理由——“看星星”。(煙臺(tái)大眾網(wǎng)，2009年3月1日)如果這個(gè)名詞不是表人的，“雷X”是偏正結(jié)構(gòu)，意思是“讓人覺(jué)得雷的x”或者說(shuō)“雷人的x”，如“雷獎(jiǎng)”、“雷歌”、“雷事”等，甚至還有“雷友”。這里的“雷”也可以理解為形容詞的一個(gè)次類——區(qū)別詞。

二、新詞語(yǔ)“雷”的色彩意義

不論動(dòng)詞還是形容詞，“雷”的新用法一開(kāi)始就和夸張有關(guān)。從一種自然力量隱喻為社會(huì)力量，里邊包含著語(yǔ)言使用者對(duì)社會(huì)力量的夸張。作為對(duì)一種社會(huì)現(xiàn)象認(rèn)知的產(chǎn)物，“雷”也被刻上了深刻的時(shí)代烙印，成為一種代表現(xiàn)代年輕人夸張的生活態(tài)度的文化符號(hào)：在他們眼中，但凡荒誕不經(jīng)、不合常理或者不符合他們的審美標(biāo)準(zhǔn)與邏輯準(zhǔn)則的，全部都是“雷人”的。

被“雷”的感覺(jué)本來(lái)是不“爽”的：就像被雷擊或者踩到地雷一樣。因此“雷”常用來(lái)表達(dá)遇

到了一些令人吃驚的荒唐事兒，有一定的貶義色彩。但是，隨著網(wǎng)絡(luò)、報(bào)紙等媒體上“雷”的不斷出現(xiàn)，“雷”逐漸泛化，其貶義色彩也慢慢淡化，變成了一個(gè)中性色彩的詞語(yǔ)，只表示“讓人吃驚”的意思。例如：

(25)沿街閑逛，西安文藝北路一戶人家門口的對(duì)聯(lián)雷住了網(wǎng)友“金幣王”。(中國(guó)人社區(qū)，2008年9月20日)

(26)北京奧運(yùn)會(huì)震撼開(kāi)幕，一貫挑剔的西方媒體真的被雷倒了，幾天都沒(méi)緩過(guò)來(lái)。(新浪網(wǎng)，2008年8月14日)

流行詞語(yǔ)的一個(gè)特點(diǎn)就是在很短的時(shí)間里被過(guò)度使用。在這種泛化過(guò)程中，由于有眾多“語(yǔ)不雷人死不休”的語(yǔ)言使用者的參與，詞語(yǔ)原來(lái)的感情色彩肯定會(huì)受到影響，因此我們現(xiàn)在可以預(yù)測(cè)，“雷”的貶義色彩很可能會(huì)完全消失，最終變成一個(gè)中性詞語(yǔ)甚至表示積極意義的詞語(yǔ)，就像漢語(yǔ)的“被”從最早只用于表示不如意色彩發(fā)展到表示中性色彩甚至積極意義一樣。

從一個(gè)名詞到動(dòng)詞形容詞，從帶有貶義到中性色彩甚至積極意義，從網(wǎng)絡(luò)群體、報(bào)紙等媒體使用者到社會(huì)大眾的參與，“雷”的意義和用法都發(fā)生了巨大的變化。更值得我們注意的是，這并不是個(gè)別現(xiàn)象，新詞語(yǔ)“山寨”、“囧”、“宅”等都經(jīng)歷了這種變化，可以肯定，在不久的將來(lái)，還會(huì)有更多的新成員加入到“雷”類名詞的隊(duì)伍中來(lái)。

三、從語(yǔ)言學(xué)的角度看“雷”類名詞古今用法差異

《說(shuō)文解字》對(duì)“雷”的解釋是，“陰陽(yáng)薄動(dòng)，雷雨生物也”。用現(xiàn)代的話來(lái)說(shuō)，就是兩塊帶不同電荷的云相互接近，因放電而發(fā)出的巨大聲音。這也是“雷”的本義。例如：

(27)陰陽(yáng)薄，感而為雷，激而為霆，亂而為霧。(《淮南子》)

“雷”也被用作比喻，多為明喻，也可用作狀語(yǔ)，即“像雷一樣V”。例如：

(28)戎車啴啴，如霆如雷。(《詩(shī)叫、雅·采藝》)

(29)車騎雷起，殷天動(dòng)地。(司馬相如《上林賦》)有時(shí)“雷”還可以用作動(dòng)詞，表示“打雷”的意思。如：

(30)先重三日。(《呂氏春秋》)

總的來(lái)說(shuō)，在古代漢語(yǔ)中，“雷”是一個(gè)名詞，表示一種自然現(xiàn)象。雖然有時(shí)會(huì)被當(dāng)作動(dòng)詞或者形容詞來(lái)使用，但是由于這些意義與其本義關(guān)系密切，應(yīng)該該算作詞語(yǔ)的活用，并非真正意義上的動(dòng)詞或形容詞。換句話說(shuō)，古代的“雷”作狀語(yǔ)或者被用怍動(dòng)詞，更像是一種臨時(shí)性的活用或者說(shuō)修辭手法，并沒(méi)有被類推丌來(lái)，其心理基礎(chǔ)還是對(duì)名詞本來(lái)的自然屬性的認(rèn)識(shí)。有類似片1法的名詞不少，如“風(fēng)”(春風(fēng)風(fēng)人)、“雨”(冬雷陣陣，夏雨雪)、“人”(人立而啼)等。

新詞語(yǔ)“雷”則不同。它首先被隱喻為某種事物內(nèi)在的社會(huì)力量，然后直接被用作了動(dòng)詞，所以就不再被用來(lái)修飾動(dòng)詞。其修飾名詞時(shí)，也不再像古代修飾動(dòng)詞那樣是一利，比喻的修辭手法，而變成了一種句法現(xiàn)象。許多新詞語(yǔ)，如“山寨”“囧”“槑、“宅”等的用法演變也是如此，它們也都有動(dòng)詞和形容詞用法。

導(dǎo)致古今漢語(yǔ)的這類名詞用法湞變差異的原因之一很可能就是認(rèn)知方式上的不同。明喻往往是一種修辭手法，而隱喻則可以直接表現(xiàn)為句法關(guān)系。當(dāng)然，古今漢語(yǔ)都有名詞演變?yōu)閯?dòng)詞形容詞的現(xiàn)象。不同的是，由于現(xiàn)代漢語(yǔ)各種句法形式已經(jīng)完備，新同語(yǔ)可以直接發(fā)生句法功能上的類推，或者說(shuō)，只要有可能，名詞就可以直接通過(guò)隱喻被擴(kuò)大使用為動(dòng)詞和形容詞，而不再經(jīng)歷活用或者修辭的過(guò)程。許多新詞語(yǔ)，如“山寨”“囧”“槑”、“宅”等都有大量的動(dòng)詞形容詞用法。

另一個(gè)可能的原因跟現(xiàn)代禮會(huì)某些特定人群的語(yǔ)言使用心理有關(guān)。一方面，人們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言的時(shí)候，經(jīng)濟(jì)原則總是在起作川，人們不再專為某一種力量的行為創(chuàng)造一個(gè)新的動(dòng)詞或形容同，如已有的跟水有關(guān)的動(dòng)詞是“淹”或者“泡”、“淋”等，跟火有關(guān)的動(dòng)詞是“燒”或者“烤”等，而是行往直接使用這個(gè)名詞作動(dòng)詞，如由“電”引起的可以直接說(shuō)“(被)電到了”，要理解這個(gè)動(dòng)詞的意思，只要理解這個(gè)名詞及其隱喻意義就可以了。另一方面，在現(xiàn)代社會(huì)特別是網(wǎng)絡(luò)社會(huì)，語(yǔ)言使用者既有追求省時(shí)省事的心理，也有創(chuàng)新求異的心理，因此人們總是嘗試讓一些新詞語(yǔ)負(fù)載_史多的表達(dá)功能，其具體表現(xiàn)就是：為了使用上的方便，人們總是在盡量擴(kuò)大它們的句法功能。

這也就給我們一個(gè)啟示，當(dāng)我們從語(yǔ)言學(xué)的角度關(guān)心和研究新詞語(yǔ)的時(shí)候，可能不心該只局限于辭格方面，或是儀從涮語(yǔ)的精爍、錘煉的角度考慮，而應(yīng)當(dāng)同時(shí)關(guān)注這些詞語(yǔ)在語(yǔ)法方而的特點(diǎn)。現(xiàn)代越來(lái)越多的年輕人在表達(dá)時(shí)，常常通過(guò)擴(kuò)大某些新詞的句法功能米達(dá)到一定的表達(dá)效果，所以在有些新詞語(yǔ)里，語(yǔ)法和修辭往往難分界限。