王 紅
一、引言
詞匯是語言學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),詞匯教學(xué)是英語教學(xué)的重要內(nèi)容。長期以來,詞匯教學(xué)既是我國中學(xué)英語教學(xué)的重點,又是中學(xué)英語教學(xué)的難點。目前,在新課程理念下我國英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀如何?該如何解決?本文將就這些問
題進行分析和探討,并提出相應(yīng)的對策。
二、目前我國中學(xué)英語詞匯教學(xué)中存在的幾個問題
(一)單元詞匯教學(xué)不分主次,平均分配時間,造成學(xué)生詞匯記憶負擔(dān)過重,詞匯教學(xué)效率低下
與《中學(xué)英語教學(xué)大綱》相比,新頒布的英語課程標準提高了對學(xué)生詞匯量的要求。八級目標要求高中學(xué)生“學(xué)會使用3300個左右的單詞和400—500個習(xí)慣用語或固定搭配”,九級目標要求的詞匯量達到了4500個。教材中每個單元的詞匯量比較大,這無疑給英語詞匯教學(xué)提出了新的挑戰(zhàn)。
許多教師往往要求學(xué)生掌握教材中出現(xiàn)的所有單詞。他們在處理詞匯時平均分配力量,重點不突出,造成學(xué)生記憶負擔(dān)過重,從而對詞匯學(xué)習(xí)失去興趣,詞匯教學(xué)效率底下。
(二)詞匯教學(xué)方法單一,缺乏趣味性,缺乏語境,,導(dǎo)致學(xué)生學(xué)得快,忘得也快
這一點正是不少學(xué)生英語成績不好對英語學(xué)習(xí)失去興趣的原因之一,教師認為詞匯記憶是學(xué)生自己的事情,其他人無能為力,在教學(xué)中直接告訴學(xué)生詞義,然后給出例句,讓學(xué)生記下例句,最后讓學(xué)生拼寫并記憶生詞。這種做法是錯誤的,即便是最枯燥的內(nèi)容,只要教師在教學(xué)中勤于思考,改變教學(xué)理念,就能營造輕松愉快的教學(xué)氛圍,讓詞匯學(xué)習(xí)成為一件樂事。
(三)詞匯教學(xué)缺乏學(xué)習(xí)策略指導(dǎo), 不利于培養(yǎng)學(xué)生的獨立學(xué)習(xí)能力
新課程理念下的英語教學(xué)不僅強調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的語言運用能力,同時也強調(diào)培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。然而,目前不少教師采取知識灌輸?shù)姆椒?,很少幫助學(xué)生規(guī)劃詞匯,忽視學(xué)生的學(xué)習(xí)和記憶特點,缺乏詞匯學(xué)習(xí)的基本策略指導(dǎo),教學(xué)效果事半功倍。
(四)詞匯教學(xué)重記憶,輕運用,不利于培養(yǎng)學(xué)生的語言運用能力
詞匯教學(xué)的最終目的是為運用,而不是機械儲存。傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)往往強調(diào)音,形,義三位一體。然而,現(xiàn)代英語詞匯教學(xué)則強調(diào)音,形,義和用四位一體,。這里的“用”不是指詞匯的用法,是指對詞匯的運用。而在平時學(xué)習(xí)中學(xué)生只注意記憶詞匯的中文意思而忽視詞匯在具體語言環(huán)境中的運用,導(dǎo)致日常交際的困難和寫作水平的底下。
三、新課程理念下高中英語詞匯教學(xué)幾點策略和建議
(一)詞匯選擇是詞匯教學(xué)的第一步,單元詞匯教學(xué)要分輕重緩急,保證重點突出,難點分散, 要敢于對詞匯進行選擇,刪減和補充
教材中的詞匯通??梢苑譃槿齻€層次:第一層是課程標準規(guī)定要求掌握的詞匯,屬于核心詞匯(課標詞),要求學(xué)生掌握并靈活運用;第二層是話題拓展詞匯,屬于認讀詞匯,大部分不需要學(xué)生掌握,只要求聽懂,會讀。第三層是因行文需要出現(xiàn)的詞匯,學(xué)生只要理解即可,并不需要掌握。因此,教師備課時應(yīng)對這三個層次的詞匯進行分辨。比如,NSEFC Book2 Unit3為例,共有62個生詞,其中要求掌握的詞為47個,不要求掌握的詞為15個(用△標注),在不要求掌握的詞中有abacus, teammate ,spoil, orchestra, goddess, android 等詞可以作為認讀詞匯讓學(xué)生學(xué)習(xí),能聽懂會讀。而chip, transistor, rhino, antelope, 及英語人名,地名是行文需要的詞匯,因此可不做記憶要求。
(二)詞匯教學(xué)應(yīng)當(dāng)有情景,具有交際性,教師應(yīng)采用各種方式激發(fā)學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)興趣,鼓勵他們主動思考,積極參與詞匯學(xué)習(xí)
常用的詞匯教學(xué)方法有以下幾種:1.直觀法。運用實物,圖片,圖畫或多媒體進行教學(xué)。2.表演法。教師運用動作和表情來教學(xué)與有動感或感情色彩的詞匯,如surprised, scary等。3.語境法。教師通過創(chuàng)設(shè)一定的語言情景,幫助學(xué)生正確理解詞義。4.英文解釋法。讓學(xué)生直接理解詞義,增加學(xué)生的英語輸入。5.猜詞法。有些生詞可以讓學(xué)生運用思維和想象根據(jù)上下文,背景知識和構(gòu)詞法進行猜測。如beer 的意思:At the party, I didnt drink any beer, because I will drive home.學(xué)生能猜出beer 的意思。.
(三)訓(xùn)練學(xué)習(xí)策略,形成習(xí)慣,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力
在詞匯教學(xué)中,教師要指導(dǎo)學(xué)生使用有效的詞匯學(xué)習(xí)策略,在這里我想重點談?wù)劚容^常用的兩種學(xué)習(xí)策略:一種是“結(jié)構(gòu)網(wǎng)”,一種是“語義網(wǎng)”。
“結(jié)構(gòu)網(wǎng)”是指詞匯自身的結(jié)構(gòu)系統(tǒng),主要是詞根和詞綴的關(guān)系,這是記憶詞匯的核心因素。英語詞匯有很多,但其拼寫仍然是有規(guī)律的可循的。教師應(yīng)經(jīng)常幫助學(xué)生分析單詞的結(jié)構(gòu)。例如,develop是個詞根,由這個詞根發(fā)展而來單詞有:developer, developable, developing,development, underdeveloped, overdevelopment 等。如果學(xué)生掌握了基本的詞根和詞綴,其詞匯量就能迅速增加。
“語義網(wǎng)”是指一個單詞在語義上與其他單詞的聯(lián)系。研究表明,詞匯量大的學(xué)生通常是按語義鏈記憶單詞的,即通過靈活拓展概念的方法,激活語義網(wǎng)里相關(guān)的單詞,從而以聯(lián)系的方式記憶單詞?!罢Z義網(wǎng)”練習(xí)形式有“詞匯家族(word family)歸類”。例如,movie可進行如下歸類:movie →action movie→science fiction→cartoon→documentary→comedy→horror movie.“語義網(wǎng)”練習(xí)另一種形式是“語義聯(lián)系”,即給學(xué)生一個單詞,讓學(xué)生進行聯(lián)想,形成一個思維導(dǎo)圖(mind map).例如,教師問學(xué)生:當(dāng)你見到desert這個詞時,你會聯(lián)想到哪些與之有關(guān)的單詞或短語,學(xué)生說出了以下詞匯:camel, sand, strong wind, sandstorm, hot, dry, little water, waste land, thirsty, get lost 等?!罢Z義網(wǎng)”有助于拓寬學(xué)生的思維空間,加深其記憶,使其形成系統(tǒng)記憶。
(四)學(xué)以致用,學(xué)用結(jié)合,在運用中掌握
感性與理性的結(jié)合使詞匯教學(xué)又邁出可喜的一步。輸入只是記憶過程中的一個階段,一個完整的記憶過程還離不開輸出。詞匯的輸出即運用,其形式很多。
例如,教師可以組織形式多樣的任務(wù)型或體驗式的課堂教學(xué)活動,設(shè)計口頭和筆頭的詞匯運用練習(xí);可根據(jù)特定的話題材料給出特定的詞匯,讓學(xué)生用這些詞匯進行情境對話或書面表達;在教學(xué)中適當(dāng)引入游戲和競賽,達到檢測詞匯學(xué)習(xí)效果的目的。適合高中課堂的詞匯游戲主要有猜詞游戲,詞匯接龍,猜字迷比賽等。這些輸出形式可幫助學(xué)生鞏固所學(xué)詞匯,注意詞與詞之間關(guān)系,增強詞匯搭配能力,促進詞匯學(xué)習(xí)和記憶。
四、結(jié)論
詞匯作為語言的基石,確實是舉足輕重的,因此,詞匯教學(xué)在英語教學(xué)中是不容忽視的。教師應(yīng)重視發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的主動性,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)新詞和總結(jié)規(guī)律,并通過實際交際活動,在一定的語言情境中學(xué)習(xí)和掌握詞匯。只要我們按照課標去進行詞匯教學(xué),用新理念開拓詞匯學(xué)習(xí)的新范圍和新方法,我們就一定能解決好詞匯教學(xué)這個問題。
參考文獻:
1.陳士法:《詞匯選擇標準淺析》,《國外外語教學(xué)》,1999年第2期。
2.陸國強:《現(xiàn)代英語詞匯學(xué)》,上海外語教育出版社,1996年版。
3.朱純:《外語教學(xué)心理學(xué)》,上海外語教育出版社,1994年版。
4.趙蔚:《閱讀詞匯教學(xué):從理論到實踐》,《國外外語教學(xué)》,1996年第4期。