周曉玲 徐繼鋒
1、學生為何稱“桃李”?
春秋時,魏國有一個大臣叫子質,他得勢的時候曾培養(yǎng)和保舉過不少的人。后來他因獲罪于魏文侯,便獨自逃到了北方。在北方,子質遇見了簡主,就向他發(fā)牢騷,埋怨自己培養(yǎng)的人不肯為他出力,“從今已后,不復樹德于人矣”。簡主笑著回答說:“春天種下桃樹和李樹,夏天可以在樹下休息納涼,秋天還可以吃到果子??墒悄愦禾旆N下的是蒺藜,夏天不可采其葉,到秋天只能得它的刺。你提拔的人都是不應該提拔的。所以君子培養(yǎng)人才,像種樹一樣,應該選擇對象,然后再加以培養(yǎng)?!贝撕螅藗儽惆雅囵B(yǎng)人才稱“樹人”,把提拔起來的優(yōu)秀人才稱為“桃李”。老師的學生多而廣,則稱為“桃李滿天下”。
2、朋友為何稱“足下”?
春秋戰(zhàn)國時代,重耳流亡期間,受盡了屈辱。有一次,重耳餓暈了過去。介子推為了救重耳,從自己腿上割下了一塊肉,用火烤熟了送給重耳吃。十九年后,重耳回國做了君主,對那些和他同甘共苦的臣子大加封賞,惟獨忘了介子推。
晉文公猛然憶起舊事,心中有愧,馬上差人去請介子推上朝封官受賞。介子推不愿見他,已經背著老母躲進了綿山。晉文公便讓他的御林軍上綿山搜索,沒有找到。于是,有人出主意說,不如放火燒山,三面點火,留下一方,大火起時介子推會自己走出來的。晉文公乃下令放火燒山,孰料大火燒了三天三夜,大火熄滅后,人們上山一看,介子推母子倆抱著一棵燒焦的大柳樹已經死了。
為了紀念介子推,晉文公伐了一段燒焦的柳木,在宮中做了雙木屐,每天望著它嘆道:“悲哉!足下?!薄白阆隆笔枪糯录墝ι霞壔蛲呏g相互尊敬的稱呼,據說就是來源于此。
3、書信為何稱“鴻雁”?
“鴻雁傳書”是傳遞信件的代稱。那么“鴻雁”一詞,又是出于什么典故呢?
據《漢書·蘇武傳》記載:西漢時蘇武奉命出使匈奴,卻被匈奴君主流放到北海牧羊。蘇武忍辱負重十多年后,漢朝與匈奴和親修好。漢朝又派使節(jié)到匈奴,要求放蘇武回漢,但單于仍不愿放人,謊稱蘇武已死。這時,和蘇武一起出使匈奴的?;荩颜鎸嵡闆r告訴了漢使,并讓漢使對單于說:漢朝皇帝打獵時,曾射到一只北方飛來的大雁,雁足上系一封信,說蘇武沒有死,仍在北海牧羊。單于聽后,只好把蘇武放了。
后來,人們便把傳遞信件的使者稱為“鴻雁”?!傍櫻恪币辉~便由此而來。
4、客人住宿為何稱“下榻”?
“下榻”的說法是有來歷的。《后漢書·陳蕃列傳》中記載:陳蕃性情耿直,行為端正,做官清廉,對壞人壞事極端痛恨。當時,講氣節(jié)的文人學士都愿同他交朋友,或爭當他的學生。他任樂安(今山東省博興縣)太守期間,當地一位德高望重的文人周璆曾經拒絕過前幾任太守的邀請,而陳蕃卻能將他請來,并且彼此融洽相處。陳蕃特地準備了一張榻(古代低而狹長的像床一樣的坐臥用具),專門用來接待他;他一離開,陳蕃就把榻掛起來,他什么時候來,陳蕃再把榻放下來招待他。
后人就把留人住宿叫“下榻”?,F在一般也把在外受招待住宿叫做“下榻”。這種說法多用于外交往來,只適于書面用,不適用于口語。
(作者單位:山東省沂源二中語文組)