尚子習(xí)俗是古代頗為流行的一種習(xí)俗,尤其在先秦時(shí)期,在科技落后的遠(yuǎn)古時(shí)代,生育現(xiàn)象不能為人們所理解闡釋,于是求助于神明卜筮,形成形式多樣、異彩紛呈的尚子習(xí)俗?!对娊?jīng)》作為先秦時(shí)期的一部文學(xué)作品,上承遠(yuǎn)古,下及周春秋時(shí)代的社會生活,其內(nèi)容涉及到許多有關(guān)的尚子習(xí)俗,留下許多直接反映人們尚子觀念的詩。這些詩歌從不同角度反映了人們的尚子心理、習(xí)尚,下面我想就其中具體篇目作一些分析。《詩經(jīng)》中反映尚子習(xí)俗的詩篇很多,由于時(shí)間和篇幅的關(guān)系,我們主要來談?wù)劇扼埂贰ⅰ镀]苢》、《桃夭》、《椒聊》、《綿》。先說《螽斯》。
此詩古今很多人都以之為尚子詩,其旨在于祝人子孫眾多。
《序》:“螽斯,后妃子孫眾多,言若螽斯不妬忌則子孫眾多也?!?/p>
《箋》:“凡物有陰陽情欲者無不妬忌,維蚣蝑(螽斯)不耳各得受氣而生子,故能詵詵然眾多,后妃之德能如是則宜然?!?/p>
陳子展《詩經(jīng)直解》:“《螽斯》主題義與《樛木》同,所不同者,一頌多福祿,一頌多子孫?!?/p>
程俊英《詩經(jīng)譯注》:“這是一首祝人多子多孫的詩,詩人用蝗蟲多子,表示對多子者的祝賀?!?/p>
李湘《詩經(jīng)研究新篇》:“這是一篇祝賀多子的頌歌,古代生產(chǎn)、生活困難、死亡率高,子孫后代之繁衍是家族、氏族生活中之大事,故皆以多子為美?!?/p>
以上引證可見,從古至今,一般評論家皆以此詩為祝人多子、賀人子孫興旺的尚子詩。解放前,舊式婚禮上還常取此詩之意,掛著“螽斯衍慶”、“麟趾呈祥”的喜聯(lián)??梢娖淞x傳承流播之廣遠(yuǎn)。那么為何以螽斯喻多子呢?前人很少論及。只朱熹《詩集傳》曾言:“螽斯,蝗屬,長而青,長角長股,能以股相切作聲,一生九十九子?!狈接駶櫋对娊?jīng)原始》對此說提出質(zhì)疑:“蘇氏謂螽斯一生八十一子,朱氏謂一生九十九子,今俗謂蝗一生百子,皆不知何從數(shù)之而得此數(shù)耶?”我以為不管從何數(shù)之,此意不可以強(qiáng)以為真,八十一、九十九、一百蓋皆為虛數(shù),其意在言蝗蟲產(chǎn)子甚多,此為實(shí)情。蝗蟲蕃殖力確實(shí)極強(qiáng),多時(shí)可以泛濫成災(zāi)。歷史上有稱為“雨螽”者,《洪范五行傳》就曾有“雨螽于宋”的記載??梢姟对娊?jīng)》時(shí)代人們已知螽斯繁殖力極強(qiáng),且嚴(yán)重時(shí)可為災(zāi)了。
螽斯衍慶,在此詩實(shí)為褒意,今人大惑不解,螽斯明明為害蟲,今人不屑一顧,甚于嗤之以鼻,視作蠅鼠之類,古人為何卻以褒義舉之,且以入于《詩經(jīng)》?陳子展《詩經(jīng)直解》反映了這種情緒,“螽斯害蟲,以此比興,雖若美之,實(shí)含刺意,不可被民間歌手瞞過。”指出詩含“刺意”實(shí)符合現(xiàn)代人對此詩的初次印象,然詩作于兩千年前的周春秋時(shí)代,相隔了幾十個(gè)世紀(jì),觀念習(xí)俗已大相徑庭,以今度古,謂為錯(cuò)邪。然觀“雨螽于宋”的記載,時(shí)人未必不知其為害蟲,為何仍以褒義舉之呢?其中定有緣故。且看鄭玄的解釋,“凡物有陰陽情欲者,無不妬忌,維蚣蝑(螽斯)不耳,各得受氣而生子,故能詵詵然眾多,后妃之德能如是則宜然?!逼浣怆m落腳于后妃之德,夾著封建說教的觀念,但對于螽斯的解釋卻是從先秦陰陽五行觀出發(fā),對其生理特性作了番推測,不管其說正確與否,最起碼鄭玄以為詩人在做此詩時(shí)并無蝗為害蟲的成見,而是從另一種觀念出發(fā)來寫作的。這使我想到了原始社會的圖騰崇拜。那時(shí)的人們常常向動物、植物、自然物祈求生殖能力,在他們的眼中人與這些動植物之間沒有明顯的界限,完全處于生命一體化的同一水平線上,他們的關(guān)系是平等的,甚至人還不及作為圖騰的動植物,因?yàn)樗麄冇袝r(shí)有超人、超自然的奇異功能,因而在人的眼中,他們神圣而親和,是人類的保護(hù)神?!扼埂芬辉姾芸赡苁苓@種觀念承傳的影響,有物我無間的生命一體化觀念滲透在內(nèi)。因?yàn)椤扼埂返漠a(chǎn)地周南有著很濃厚的原始文化之傳承。《呂氏春秋·音初篇》:“禹行功,見涂山之女,禹未之遇而巡省南土,涂山氏之女令其妾候禹于涂山之陽,女乃作歌,歌曰:‘候人兮猗!”實(shí)始作南音,周公及召公取風(fēng)焉,以為《周南》、《召南》。由此可見,二南源頭可直溯原始社會父系家長制禹時(shí),當(dāng)時(shí)盛及母系社會的圖騰崇拜觀念仍存在巨大影響。圖騰授子如前所述亦極盛行。此詩中螽斯賀子大蓋是那時(shí)人們向圖騰螽斯乞子觀念的遺留吧。據(jù)說南非洲一個(gè)叫Bushmen的部族便有螽斯圖騰。其圖騰為一只蝗蟲,“Bushmen說天地萬物是一只大蚱蜢(蝗蟲)創(chuàng)造出來的,這只大蚱蜢叫Cagn他有老婆叫Coti,”中國原始社會時(shí)期是否存在過以蝗蟲為圖騰的信仰,現(xiàn)在已不可考,但我們可以根據(jù)其他部族的類似圖騰作個(gè)判斷。舜的祖先曾有“窮蟬氏”,即以蟬為圖騰的氏族;《史記·封禪書》謂“黃帝得土德,黃龍,地螾見?!薄都狻芬龖?yīng)劭語曰:“螾,丘蚓也。黃帝得土德,故地見其神?!毕s、蚯蚓皆可作為圖騰,蝗蟲大概也可勝任此職吧。后世有傳蝗群有神,為一“跨碩腹牝驢”“高髻褐帔”的婦人。大概此皆上古蝗圖騰崇拜的遺風(fēng)?;壬裼譃榕裕笝?quán)制孑遺灼然可見。
龔維英先生以此詩為遠(yuǎn)古螽斯主義的祝禱歌我想很有道理。最起碼詩中有那種圖騰授子觀念的遺留,因而詩人在創(chuàng)作時(shí)才避開蝗為害蟲的成見,而以褒義為之,寫出這首賀子詩。
再說《芣苢》。此詩描寫三五成群的婦女于風(fēng)和日麗的天氣,在平原曠野采摘芣苢的歡樂場面。方玉潤《詩經(jīng)原始》對其描述頗為精彩,“讀者試平心靜氣,涵詠此詩,恍聽田家婦女,三三五五,于平原繡野,風(fēng)和日麗中,群歌互答,余音裊裊,若遠(yuǎn)若近,忽斷忽續(xù),不知其情之何以移,而神之何以曠,則此詩可不必細(xì)繹而自得其妙焉?!?/p>
《芣苢》三章四句,每句四字,格律整齊,讀來朗朗上口。全詩圍繞“芣苢”展開,描寫了婦女們采芣苢的動作,歡樂的節(jié)奏溢于詩表。然芣苢究竟何物?采之何用?詩學(xué)家們各抒己見,綜其所言,大體分為兩派:
一、木類說?!渡胶=?jīng)》、《周書·王會》皆云:“芣苢,木也。實(shí)似李,食之宜子,出于西域。”《說文系辭》引《韓詩傳》:“芣苢”,木名,實(shí)如李?!碧照摗侗静荨奋嚽白右嘁俄n詩》言芣苢為木,“似李,實(shí)如李?!贝伺梢阅旧瑢?shí)似李,食之宜子。
二、草類說?!稜栄拧罚骸捌]苢,馬舄,馬舄,車前?!薄睹珎鳌分馔?。且曰“宜懷妊焉?!标憴C(jī)《草木疏》:“幽州人謂之‘牛舌,又名‘當(dāng)?shù)溃渥又螊D人生難?!薄对娂瘋鳌烦执擞^點(diǎn),且進(jìn)一步描繪其形曰:“大葉長穗,好生道旁”?!侗静荨芬辔刺岢霎愖h,且曰“一名‘牛遺,一名‘勝舄”。此派系以為草類,食之宜懷妊。
前引兩說,證之以詩“掇之”、“捋之”、“袺之”、“襭之”來看,毛詩所解似更近詩意,即以芣苢為草類,現(xiàn)在所言車前子便是這種植物。葉大、長穗,好生于道路兩旁,又稱“車轱轆菜”,花小,青中帶赤,籽扁如秕谷,葉可食用,全草可入藥。
關(guān)于《芣苢》詩旨,《毛序》以為“和平則婦人樂有子矣?!贝恕皹酚凶诱f”蓋以芣苢宜懷妊,治難產(chǎn)而得。然參之現(xiàn)代科學(xué),并未見芣苢宜子之功能。據(jù)臨床實(shí)驗(yàn)及藥理研究表明,車前子有利尿、滲水利濕、鎮(zhèn)咳、祛痰等功能,并未提及治難產(chǎn)等。古人為何作出與此相反的結(jié)論呢?近人大惑不解。方玉潤《詩經(jīng)原始》就曾駁之,“按《毛傳》云,‘芣苢,車前,宜懷妊焉。‘車前,通利藥,謂治難產(chǎn)或有之,謂其‘樂有子,則大謬。”清人姚際恒亦駁《毛詩》,但未提出新解,以“此詩未詳”而舍置之。針對這種情況,獨(dú)聞一多提出了新解:
古籍中凡提到芣苡,都說它有‘宜子的功能,那便是因禹母吞苡而生禹的故事產(chǎn)生的一種觀念。一點(diǎn)點(diǎn)聲韻學(xué)的知識便可以解決這個(gè)謎了?!]苢從‘不聲,‘胚字從‘丕聲,‘不‘丕本是一字,所以古音‘芣苢讀如‘胚。‘苡從‘目聲,‘胎從‘臺聲,‘臺又從‘目聲,所以古音‘胎讀如‘苡。 ……‘芣苡既與‘胚胎同音,在《詩》中這兩個(gè)字便是雙關(guān)的隱語?!?/p>
聞一多從聲韻學(xué)的角度闡明“芣苢”乃為“胚胎”之隱語,可謂獨(dú)辟蹊徑。但更為重要的是他指出了這首詩產(chǎn)生的文化背景,即禹母吞芣苢生禹的傳說故事?!秴窃酱呵?越王天余外傳》記曰:“鯀娶于有莘氏之女,名曰女嬉,年壯未孳,嬉于砥山,得薏苡以吞之,意若為人所感,因而妊孕?!鞭曹訛橐环N植物,有的學(xué)者以為其食橢圓,白色,如珠。聞一多在此處以為即是本詩中之“芣苢”,當(dāng)今學(xué)術(shù)界亦傾向后者。此處我們?nèi)÷勔欢嘀^點(diǎn)。很顯然禹母吞薏苡生禹為母系社會植物圖騰感生之說。上古以植物為圖騰的氏族很多,且此植物亦具有感生授子的功能,禹母所在氏族大蓋是以“芣苢”為圖騰的,因而有此感生之說。這一傳說從上古傳至周代,民間大概廣為流傳,在這個(gè)過程中可能形成一種采芣苢以期食而生子的風(fēng)俗。婦女們常采芣苢食以求子。正如聞一多所言:“結(jié)子的欲望,在原始女性,是強(qiáng)烈的非常,強(qiáng)烈到恐怕不是我們能想象的程度。”此詩中的婦女懷著強(qiáng)烈的求子欲望在飛快地采著芣苢,她們希望芣苢能給她們帶來子女,以鞏固她們做母親的地位?!白诜ㄉ鐣?,……一個(gè)女人是在為種族傳遞并繁衍生子的功能上而存在著的。如果她不能證實(shí)這種功能,就得被她的儕類賤視,被她的男人詛咒以致驅(qū)逐…… 總之,你若想到一個(gè)婦人在做妻以后,做母親以前的憧景與恐怖,你便明白這采芣苢的風(fēng)俗所含意義是何等莊嚴(yán)與神圣?!?/p>
還有《桃夭》篇,這是一首祝賀女子出嫁的詩?!对肌吩唬骸埃ā短邑病罚┮嘣佇禄樵?,與關(guān)雎同為房中樂,如后世催妝坐筵等詞,特《關(guān)雎》從男求女一面說,此從女歸男一面說,互相掩映同為美俗?!贝嗽娪谧YR新婚之中,暗含祝女子將來子孫滿堂之意。好多詩學(xué)者都點(diǎn)出了這一點(diǎn)。
姚際恒《詩經(jīng)通論》:“大抵說詩貴在神會。不必著跡。如‘華喻色矣?!畬?shí)喻德可,喻子亦可,蓋婦人貴有子矣……?!?/p>
方玉潤《詩經(jīng)原始》:“朱氏道行曰:“凡花艷者鮮實(shí),桃夭不然,春開夏結(jié),其實(shí)多而味美,故曰‘有 其實(shí)。彼于婦者之有子似之?!?/p>
錢鐘書《管錐編》(一):“‘夭夭總言一樹桃花之風(fēng)調(diào),‘灼灼專詠枝上繁花之光色?!薄暗诙?、三章詠‘其花,進(jìn)而詠‘其葉、‘其實(shí),則預(yù)祝其綠蔭成而子滿枝也?!?/p>
古時(shí)人們之所以以桃來賀人子孫興旺,關(guān)鍵在于桃具有極強(qiáng)的繁殖力?!侗静菥V目·果部》:“桃性早花,易植而子繁,故字從木、兆。十億曰兆,言其多也?!碧也粌H子繁,而且品種極多,有紅桃、碧桃、白桃、緋桃、金桃、銀桃、胭脂桃……;桃的生長期四時(shí)皆有,五月果桃,十月冬桃、秋桃、霜桃、桃梟……因此桃以其驚人的繁殖力贏得人們的青睞,多被引用來賀子慶婚;古人亦常于房前屋后植之以期桃樹帶來吉祥,使得子孫滿堂,人口興旺。賈思勰《齊民要術(shù)》有記:“東方種桃九根,宜子孫,除兇禍。”看來古時(shí)確有植桃宜子的風(fēng)俗?,F(xiàn)蘇北一帶部分農(nóng)村地區(qū)女兒出嫁時(shí),常于妝奩中放入桃樹,以乞多兒多女,此即上古觀念之遺留,可見其俗之遠(yuǎn)播與深廣影響。
除桃外,以植物喻人多子或祝人多生貴子的詩在《詩經(jīng)》中為數(shù)甚多?!短骑L(fēng)·椒聊》便是一例。此詩很明顯是以“椒聊”“蕃衍盈升”“盈匊”來比“碩大無朋”之女的生殖力的。即以花椒贊美婦人多子。聞一多《風(fēng)詩類鈔》云:“椒類多子,所以古人常用來比女人?!薄敖妨挠鞫嘧?,欣婦人之宜子也?!崩钕妗对娊?jīng)研究新篇》亦云:“這是一篇祝賀婦女健美多子之詩?;ń窔馕斗枷悖麑?shí)累累成串,象征婦人多子?!闭?yàn)槿绱耍艜r(shí)男女相愛,亦常以花椒作贈品,《陳門·東門之》“視爾如莜,貽我握椒”,此處以椒為贈,大概暗含有祝女子多子之意。由于《詩經(jīng)》的影響,漢代后妃宮室多以椒末和泥涂壁,稱作椒房,一則為其氣味芳香,二則取其多子吉祥之意,以期后妃子孫眾多,兒女成群。
除以上所舉桃、椒外,葫蘆也常被用來象征子嗣的繁衍?!洞笱拧ぞd》始二句“綿綿瓜瓞,民之初生?!币跃d延不絕的瓜蔓和果實(shí)累累的瓜瓞象征子孫的興旺,聞一多先生說:“我想是因瓜類多子,是子孫繁殖的最妙象征,故取以相比擬。”以瓜喻子,上古時(shí)就有此信仰,女媧所作象征人類滋生的“笙簧”便是用匏葫蘆做成,而且瓜喻子,其時(shí)空距離頗為久遠(yuǎn),上可綿延至祖先,下則及于億萬子孫。蓋由人類始祖女媧伏羲同入葫蘆逃避洪水,后兄妹二人結(jié)為夫婦繁衍人類的神話傳說而來。至今有些民族仍有此傳說。廣東海南島黎族傳說,黎漢民族是由葫蘆里出來的兄妹婚配所生子女的后裔。有些民族干脆說人從瓜出。滇西佤族傳說,各民族祖先都是由“司崗里”(葫蘆)里生出來的。類似這種傳說在苗、瑤、侗、壯、布依等少數(shù)民族中廣為流傳,可見其普遍性。此葫蘆生人的說法大概起源于遠(yuǎn)古葫蘆崇拜。葫蘆是上古最常見的一種植物圖騰,且那時(shí)圖騰多被視為祖先,圖騰崇拜與祖先崇拜混合生長。《禮記·郊特牲》曰:“陶匏以象天地之勝?!奔从锰罩频暮J作為祭祖之物,即以葫蘆作為祖先來崇拜。過去一些少數(shù)民族中盛行供葫蘆,如彝族,“一個(gè)葫蘆代表一個(gè)祖先(父母、祖父母),第三位(曾祖父母)祖靈葫蘆,就請巫師來舉行送祖靈大典,把它燒毀?!贝藶楹J、祖先崇拜合二為一的遠(yuǎn)古圖騰觀念的遺留。因此葫蘆生人則是圖騰授子觀念的反映。后代亦多此種說法?!堕_元占經(jīng)》卷六十五《石氏中官占篇》引《黃帝占》曰:“瓠瓜星主后宮,”又曰:“瓠瓜星明,則……后宮多子孫;星不明,后失勢。”《禮記·昏義》記載漢族古代婚典上夫婦要“共牢而食,合巹而醑;所以合體,同尊卑,以親之也?!编嵭⑷钪R《三禮圖》說:“合巹,破匏為之,以線連兩端,其制一同匏爵?!焙蠋?,即把兩瓢相合以象征夫婦“合體”。此俗即象征子孫的繁衍,亦上古葫蘆生人觀念的反映,說明葫蘆在生育子孫中的重要意義。
綜上所述,以植物象征子孫繁衍在上古頗為常見,其之所以如此取譬,概如朱天順?biāo)f:“植物雖然不如動物那樣與人有那么多近似的地方,但其生命力和繁殖力之大和繁殖的特殊形態(tài),卻是極容易引起人們羨慕幻想和神化的。”以植物喻多子取其繁殖力之強(qiáng)以為譬,植物果實(shí)碩盈很容易使人產(chǎn)生這種類似的幻想與宗教的感情,這是不足為奇的。
推而廣之,古時(shí)男女愛慕,女向男表白情意時(shí),常以果投之,我想是否同前所述之俗有些聯(lián)系呢。聞一多《詩經(jīng)新義》說:“古俗于夏季果熟之時(shí),舉人民于林中,士女分曹而聚,女各以果投其所悅之士,中焉者或以佩玉相投,即相約為夫婦焉。”《周南·摽有梅》便屬此類詩,“摽”即為“拋”、“擲”,聞一多以為此詩為男女青年聚會,女子拋梅子選擇情人之詩?!缎l(wèi)風(fēng)·木瓜》則分別以“木瓜”、“木桃”、“木李”以投情人,表示“永以為好”的心意,瓜、桃如前所述皆為多子的象征,以此作為愛情的饋贈品,其義大概亦涉及繁育子女之意吧,此種習(xí)俗后世亦有遺存。《晉書·潘岳傳》載“岳美姿儀”,“少時(shí)常挾彈出洛陽道,婦人遇之者,皆連手縈線,投之以果,遂滿載以歸?!贝蟾糯藭r(shí)人們只是作為一種習(xí)俗沿襲之,而其內(nèi)容原始意義已很淡甚或是消失了吧。
《詩經(jīng)》中還有《麟之趾》篇,其主旨也在于贊美貴族子孫興旺,賢能仁善?!睹颉罚骸镑胫海P(guān)睢之應(yīng)也?!蛾P(guān)睢》之化行,則天下無犯非禮,雖衰世之公子,皆信厚如‘麟趾之時(shí)也。”陳子展《直解》引《韓詩》:“《麟趾》,美公族之盛也。”依上所解此詩贊美公族之盛,重在稱頌其有麒麟之德,古人多以麒麟為仁獸,是吉祥的象征。《春秋·哀公十四年》注:“麟者,仁獸,圣王之嘉祥也?!痹S慎《說文》:“麒,麒麟,仁獸也?!薄夺屛摹罚骸镑?,麕身,牛尾、馬足,黃色。員蹄一角,角端有肉,音中鐘呂,行中規(guī)矩,王者至仁則出。”此詩正是借麒麟之德喻美公族子孫之賢能仁厚,因而繁盛興旺。后來“麒趾”專用來贊美人子孫興旺,仁義信厚。如“族茂麟趾,宗固磐石。”;“愷不企高蹤,麟趾邈難追。”麟趾呈祥亦用來賀人生子。《故事成語考·祖孫父子》:“稱人有令子曰麟趾呈祥?!边^去一些婚禮上常掛有“螽斯衍慶”、“麟趾呈祥”的成語,其意概出自此。
除麟以外,古人還常以與之相近的鹿來喻之。古人議婚納征時(shí),以鹿皮為贄禮?!抖Y記·士昏禮》:“納征,玄緟、束帛、儷皮?!编嵭唬骸捌?,鹿皮”?!墩f文》:“‘麗,從鹿麗聲?!Y:麗皮納聘,蓋鹿皮也?!被槎Y之以鹿皮為贄,蓋含有預(yù)祝人子孫興旺之意。《山海經(jīng)·南山經(jīng)》說陽之山,有一種怪獸叫鹿蜀,“佩之宜子孫”,即佩其皮則子孫昌盛?!墩倌稀ひ坝兴利帯罚骸耙坝兴利?,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。”以鹿作為贈物,表達(dá)自己的愛情,蓋含有這古樸的意思在內(nèi)。
以鹿為宜子孫之征,此觀念之形成與鹿的繁殖眾多有關(guān)。雖然近些年來,我國鹿較為稀少,成為稀有動物,但上古時(shí)并非如此,據(jù)殷墟發(fā)掘和卜辭記載,各類動物中,鹿類動物均屬首位,說明至殷商時(shí)鹿類仍大量地存在著,這種成群出沒的鹿群,使人感覺異常繁盛興旺,且鹿生性馴良、平和、溫順,人們常以之為善和美的象征,因而久之與麟一樣被引來作為子孫繁盛,人丁興旺的象征了。當(dāng)然《山海經(jīng)》所言,可能亦有它深遠(yuǎn)的宗教文化背景,然現(xiàn)在缺乏材料,已無可考了。
(陳桂枝,包頭市師范學(xué)院文學(xué)院)
現(xiàn)代語文(學(xué)術(shù)綜合) 2006年5期