何　文／譯

美國新一代核潛艇的艇員將永遠不會接到“伸起潛望鏡”的命令。其原因很簡單：正在建造 的弗吉尼亞號(新一代核潛艇中的第一艘)及其姊妹潛艇上都沒有潛望鏡。指揮這種21世紀潛 艇的艇長將通過比人眼具有更高分辨率的數(shù)字攝像機觀察世界。

這只是新一代潛艇的特點之一，它還具有強大的計算能力、近似無聲的驅動系統(tǒng)、垂直發(fā)射 巡航導彈、便于實施技術改造的標準化建造等特點。這種潛艇承擔的也將是新任務：重點是 近海巡邏而不是深海巡邏。

“弗吉尼亞”號核潛艇目前只是存放在羅得島州昆西角電艇造船廠的各種部件，需要數(shù)年

時 間才能組裝完畢。但是只要看看那些每個有三層樓房高的組件，就可能明確看出冷戰(zhàn)結束以 后關于潛艇建造的新思想。

“弗吉尼亞”號在2004年編入現(xiàn)役以后，其使命將是比上一代快速攻擊型潛艇更多地用于調 停地面沖突。為了執(zhí)行這一使命，“弗吉尼亞”號將配備用于情報收集的一系列電子傳感器 ；具有包括12個用于發(fā)射戰(zhàn)斧式巡航導彈的垂直發(fā)射管在內的武器裝備；能夠用自身攜帶的 微型潛艇部署由6個組成的海陸空突擊小組。垂直發(fā)射管更便于潛艇在淺海水域發(fā)射巡航導 彈。敵方對潛艇發(fā)射的能沿著地形變化飛行的巡航導彈作出反應的時間少于對水面艦只從近 海發(fā)射的導彈作出反應的時間。

“弗吉尼亞”號的長度為377英尺，艇身直徑為34英尺。弗吉尼亞號有4具魚雷發(fā)射管，還配 備了用魚雷發(fā)射管發(fā)射的水下運載工具，主要用于布設水雷和探測水雷。

“弗吉尼亞”級潛艇是用來取代目前在服役的“洛杉磯”級潛艇和688艘攻擊型潛艇?！案?吉尼亞”號潛艇的建造人員采用了一種模塊組裝方式。潛艇分為幾段，然后焊接到一起。在 每一段的內部，諸如控制中心和魚雷艙等部分是分開建造的，在完成測試以后再裝進潛艇中 。采用模塊組裝還使整個潛艇具有更好的沖擊吸納性能，因為各個模塊與般殼是分開的。整 個潛艇首次采用計算機設計使得潛艇的制造更為簡便。

不論是從現(xiàn)在還是今后進行技術改造的角度來說，采用模塊組裝使“弗吉尼亞”號具有很大 的靈活性。舉個例子來說，魚雷艙中的多數(shù)魚雷可以迅速從托架上移走，騰出的空間可供6 人組成的陸?？胀粨粜〗M使用。

由于“弗吉尼亞”號指揮臺導流罩的位置進一步往前移動，使“弗吉尼亞”號增加了許多機 動空間。指揮臺導流罩的位置向前移動以及艇尾的6個減搖鰭，使?jié)撏б絾T在轉彎時具備 了

額外的控制手段，也使像弗吉尼亞號這種長度的潛艇在淺海水域活動時具有更大的機動性 。引航員和副引航員將使用操縱桿而不是傳統(tǒng)的橫舵柄駕駛潛艇。操縱桿與計算機相連，正 副引航員可以通過計算機屏幕顯示的情況來控制潛艇。

隨著計算機技術的發(fā)展，“弗吉尼亞”號的計算能力超過65艘“洛杉磯”級和“海狼”級潛 艇的計算能力總和便絲毫不足為奇了。對“弗吉尼亞”號強大計算能力最有利的應用是一種 新型電子海圖；這種新型電子海圖能對傳感器收集的數(shù)據(jù)進行自動處理，不僅能繪制出水目 標的方向或方位，還能計算出目標的距離。

以前的各種潛艇無法計算出目標的距離，因為聲波在穿過不同的的水溫層時發(fā)生變化。這種 新型潛艇具備的計算出目標距離的能力在淺海水域尤為有用。因為其他國家使用的柴油動力 潛艇發(fā)出的本來很容易探測到的噪聲，可能會被在同一水域往返的水面船只發(fā)出的噪聲以及 從海底發(fā)射的背景噪聲掩蓋了。

“弗吉尼亞”號在艇體下方以及指揮臺導流罩增裝的傳感器增強了它的探測能力。在上述部 位增裝的傳感器以及排列在潛艇兩側和位于潛艇后面的拖曳式傳感器，可以使計算機對目標 進行三角測繪，從而確定目標的距離。在太空運行的全球定位系統(tǒng)導航衛(wèi)星以及船上裝載的 導航系統(tǒng)也可以提供目標的位置數(shù)據(jù)。

采用計算機自動計算減少了各個觀察口需要的人員在134名艇員中所占的比例。此外，計算 機把通信內容進行數(shù)字化壓縮，發(fā)送通信信號所需的時間非常短。然而，海軍仍然在尋找最 佳方法，把“悄無聲息的通信”融入越來越多的以網(wǎng)絡為中心的艦隊的通信聯(lián)系中。

“弗吉尼亞”號潛艇的建造使用了一些現(xiàn)成的技術，其中有約克空調系統(tǒng)和杜邦公司制造的 帶有過濾膜的逆向滲透設備，這套海水淡化設備每天可以處理4000加侖淡化水。

“弗吉尼亞”號最機密的部分是它的推進系統(tǒng)，這絕對不是現(xiàn)成的技術。“弗吉尼亞”號核 反應堆的體積比“海狼”號的核反應堆小1/4，各種部件也比海鋃號少，因而發(fā)出的噪聲比 海狼號

小得多。核反應堆的設計壽命與潛艇的使用年限相同，大約為33年。其他潛艇在服役 期間一般需要為核反應堆更換一次燃料，僅此一項就需要數(shù)百萬美元開支。

負責“弗吉尼亞”號建造任務的海軍上校保羅·沙利文認為，“弗吉尼亞”號的聲學特性與 海狼”號的聲學特性具有同樣的隱蔽性；而它的非聲學特性(由鋼纜和艇殼產(chǎn)生的磁異常得 到的電磁數(shù)據(jù))通過屏蔽和鋼纜擺放位置得到了更好的偽裝。從某種程度上說，“海狼”級 潛艇在行進中發(fā)出的噪聲據(jù)說比處于系泊狀態(tài)的“洛杉磯”級潛艇的噪聲還小。

當然，在敵對水域悄無聲息地活動是潛艇的主要任務。但是，集情報收集和打擊能力于一身 的美國“弗吉尼亞”號潛艇，能夠比以往任何潛艇在更靠近海岸的水域活動。△

(原載《世界科技譯報》)