籠　紋

羅馬圓形競(jìng)技場(chǎng)（也稱羅馬斗獸場(chǎng)）建于公元８０年，是羅馬標(biāo)志性的建筑，它隨著羅馬帝國(guó)一起由繁榮走向衰敗后，這么多世紀(jì)以來(lái)一直被人們視為廢墟或遺址，但在考古學(xué)家羅賽爾·雷的帶領(lǐng)下，一項(xiàng)將耗時(shí)８年、耗資１８００萬(wàn)美元的羅馬圓形競(jìng)技場(chǎng)遺跡重現(xiàn)工作已于１９９５年正式展開(kāi)了。在２００３年重建工作完成后，觀光者將會(huì)欣賞到數(shù)個(gè)世紀(jì)前就已消失的部分和在古羅馬帝國(guó)時(shí)期只允許帝王將相進(jìn)入的地方。

就在幾個(gè)星期前有消息傳出，在圓形競(jìng)技場(chǎng)第二層的走廊墻壁上發(fā)現(xiàn)了古羅馬鼎盛時(shí)期的壁畫(huà)，主題為一名手持弓箭的古羅馬角斗士。有關(guān)專家認(rèn)為，畫(huà)中所展現(xiàn)的可能是１６００多年前一名正準(zhǔn)備參加格斗的奴隸。雖然這樣的發(fā)現(xiàn)對(duì)別人來(lái)說(shuō)是微不足道的，但對(duì)羅賽爾來(lái)說(shuō)卻是相當(dāng)珍貴的。羅賽爾對(duì)這項(xiàng)工作的熱情非常令人感動(dòng)，她曾說(shuō)過(guò)這樣一番具有感染力的話：“總有一天，我們會(huì)發(fā)掘出埋藏了多年的秘密；總有一天，我們會(huì)修復(fù)所有的遺跡，重現(xiàn)古羅馬輝煌的景像?！?/p>

整個(gè)圓形競(jìng)技場(chǎng)地重建工作一直都有條不紊地進(jìn)行著。就劇場(chǎng)外部來(lái)說(shuō)，大部分都已經(jīng)陷落，剩下的墻群也是岌岌可危。去年，重建工程的總建筑師詹賈科莫·馬丁就具體情況對(duì)工作人員進(jìn)行了指導(dǎo)：朝東的墻面有很大的裂縫，首先要修補(bǔ)；整個(gè)劇場(chǎng)地基也要重新穩(wěn)固；劇場(chǎng)外部拱形門(mén)需要一些輔助拱形裝置來(lái)支持。這些工作完成后，工人們又努力擦掉了外墻上多年積累下來(lái)的灰塵，這樣整個(gè)建筑物原本金黃色的色調(diào)也慢慢顯現(xiàn)出來(lái)了。而劇場(chǎng)內(nèi)部的變化也是很明顯的：工程剛開(kāi)始時(shí)，只有１５％的部分可以公之于眾；現(xiàn)在，觀光者可以觀賞到３５％的部分；兩年之后，８５％的部分（包括地下的動(dòng)物飼養(yǎng)籠和角斗士準(zhǔn)備參加格斗的休息室）游客們都可以自由出入了。劇場(chǎng)的最高層于１５００年前對(duì)外開(kāi)放過(guò)，經(jīng)過(guò)修復(fù)它將再次開(kāi)放。

工作人員還對(duì)被破壞的舊的遺址做了一些改進(jìn)。其中改進(jìn)最大的有競(jìng)技場(chǎng)東端的一個(gè)大型木制舞臺(tái)和橫跨整個(gè)運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的木制通道。而現(xiàn)在由沙覆蓋的劇場(chǎng)中心平臺(tái)是以前競(jìng)技場(chǎng)的地面，既可以保護(hù)地下設(shè)施免受惡劣天氣的干擾，也可以被用來(lái)作為表演舞臺(tái)。去年，就有戲劇團(tuán)帶著著名悲劇《俄狄浦斯》來(lái)此演出，這也是自６世紀(jì)以來(lái)，競(jìng)技場(chǎng)第一次上演公眾節(jié)目。這次演出引起很大反響，見(jiàn)此情形，羅馬文化部長(zhǎng)還打算把每年１月和５月舉行的羅馬服裝邀請(qǐng)發(fā)布會(huì)轉(zhuǎn)移到競(jìng)技場(chǎng)來(lái)舉辦。但是羅賽爾告誡說(shuō)：“圓形競(jìng)技場(chǎng)絕不是為了藝術(shù)的緣故而修建的，這里的座位不多，音響效果也不好，它只是再現(xiàn)古羅馬時(shí)期人與動(dòng)物生存之爭(zhēng)的地方。”

今年，位于劇場(chǎng)第二層的室內(nèi)博物館也對(duì)外開(kāi)放了。１月時(shí)，就舉辦了反映角斗士悲慘經(jīng)歷的、名為“競(jìng)技場(chǎng)的血淚史”的大型藝術(shù)圖片展。而以后，隨著考古隊(duì)的發(fā)現(xiàn)，也將舉辦更多的展覽。

對(duì)到圓形競(jìng)技場(chǎng)來(lái)參觀的觀光者來(lái)說(shuō)，目前古跡仍然在做大量的改進(jìn)，你要想進(jìn)去，可能要排很長(zhǎng)時(shí)間的隊(duì)才能被允許，為此，羅馬文化部長(zhǎng)打算建立一套觀光者預(yù)約的制度。如果有年老體弱者想到競(jìng)技場(chǎng)頂層，也不用著急，重建工作人員專門(mén)裝了一架升降機(jī)，只不過(guò)要花點(diǎn)氣力去找。然而，整個(gè)競(jìng)技場(chǎng)內(nèi)部可供休息的地方很少并且索價(jià)昂貴；由于有關(guān)當(dāng)局對(duì)參觀者沒(méi)有什么限制，所以進(jìn)入劇場(chǎng)的人真可謂“良莠不齊”，觀光者得提高警惕，看好自己的隨身物品。據(jù)統(tǒng)計(jì)，每天至少有一個(gè)觀光客的錢(qián)包被偷，最高記錄則達(dá)到了一天有４０個(gè)人的錢(qián)包被偷。

圓形競(jìng)技場(chǎng)盡管已經(jīng)慢慢開(kāi)始恢復(fù)原貌，但是卻有更大的問(wèn)題擺在眼前，現(xiàn)在它已經(jīng)首次被考古學(xué)家們列為羅馬最危險(xiǎn)的遺跡之一了。圓形競(jìng)技場(chǎng)建在一條地下河之上，從建成之日起，就不時(shí)受到河水的干擾，其間還經(jīng)歷過(guò)三次地震、一次大火以及羅馬帝國(guó)的衰弱；中世紀(jì)時(shí)，它被羅馬人當(dāng)成垃圾的存放地，后來(lái)又被作為用于堆放建筑教堂材料的采石場(chǎng)；如今，劇場(chǎng)位于市中心的商業(yè)區(qū)，幾米外就有一條地鐵穿行而過(guò)，劇場(chǎng)外面也到處都是亂擺亂放的攤點(diǎn)，真的可以說(shuō)是隱患重重。專家警告說(shuō)，如果不消除這些隱患，劇場(chǎng)的某些墻面在１０年內(nèi)又要完全重修一次。

然而不管怎么說(shuō)，羅馬圓形競(jìng)技場(chǎng)的重現(xiàn)工作還是意義重大的。它其實(shí)是對(duì)羅馬歷史的重現(xiàn)，將為人類探索古代文化提供豐富的資源和更多的信息，也將吸引越來(lái)越多的古文化愛(ài)好者探索古羅馬鼎盛時(shí)期的秘密。G（洪丹編譯自《新聞周刊》）

《海外星云》（2001年30期）