閏無忌
讀大塊文章大長句子讀概念翩躚跋扈太久了,就搬過幾本筆記來消遣,想來古人不會(huì)“名詞轟炸”我吧?其中一本就是《古今笑》,這書是馮夢(mèng)龍的游戲之作,是“不堪復(fù)讀《離騷》”(韻社第五人《題<古今笑>》)而自娛的東西,想來和我今日的情緒毫無二致,但還是不行,讀了半天竟難能一笑,想起《共產(chǎn)黨宣言》中的那句有名的反問,“人們的觀念、觀點(diǎn)和概念,一句話,人們的意識(shí),隨著人們的生活條件、人們的社會(huì)關(guān)系、人們的社會(huì)存在的改變而改變,這難道需要經(jīng)過深思才能了解嗎?”以及咱老百姓的諺語“蘿卜白菜,各有所愛”,就收拾起那份懷疑。也就放下了沉甸甸的“預(yù)期意識(shí)”,不再把這書當(dāng)做什么“幽默三百首”。
這《古今笑》絕大部分是談文人的,標(biāo)記了他們的瀟灑機(jī)智以及無聊無行以至無恥的行狀。紅塵攘攘,大化衍衍,諸班讀書人一一登場(chǎng)表演,聚集了知識(shí)分子的紛紜萬象。上至皇帝(即便有少數(shù)幾個(gè)開國皇帝是“幼年失學(xué)”但想必后來還是通過了“掃盲”的吧)下至寒儒酸丁。這部書有很多是引自各代的書籍中故事。如《世說新語》,其體例也如《世說新語》分三十六門,且部門的名稱也有相同或相近的。但《世說》多是些“發(fā)言玄遠(yuǎn)”,如松下風(fēng)、巖上松的藐姑射之山的玉面郎君們,而《古今笑》卻平民化得多,且看這些部門的名字,《閨誡部》、《靈跡部》、《非族部》;而篇名居然有《惡婦人》、《汗臭漢》、《不洗腳》。龍子猶大概不大理睬所謂“子不語怪力亂神”之類的誡條,這種審美趣味的“平民化”讓我們看到的就是“人境”了。
的的確確是人境了,雖然象《聊齋》中的“山市”一樣有點(diǎn)隔膜,但確能體會(huì)到人的動(dòng)靜了。雖則從太史公那兒就已知道古代紳士能“仰天大笑,冠纓索絕”,但那畢竟有點(diǎn)象混沌之初的事兒,而總覺得文人最多象至圣先師那般莞爾莞爾。可從這兒(當(dāng)然不只是從這)你會(huì)知道原先的書生也象今天一樣能笑得五彩繽紛,決非總是滿臉非禮“四勿”的呆子,或象《世說》中的“精神病”,當(dāng)然并非僅僅如此,再譬如色情。
少年時(shí)讀到秦少游的“香囊暗解,羅帶輕分”不禁耳熱臉紅,但畢竟還是正宗的“發(fā)乎情,止乎禮義”,待讀到“三言二拍”《金瓶梅》及一些雜劇時(shí),不禁又吃一驚。后來大了,想來這類擬話本小說戲劇本是娛人之作,“俗文學(xué)”帶幾分輕薄招賚耳目,提高票房價(jià)值本是自然的事兒(況且這班人于仕途大多是有意無意或無奈的),以后又讀了些詩詞,也無非在“暗解輕分”水平徘徊。而讀到《古今笑》就截然另一番模樣了。
《古今笑》中談到色情的地方很少,只零散分布在各門中,但這里還是可以看到那種活的東西。馮夢(mèng)龍?jiān)谒庉嫷摹渡礁琛?又名《童弄二癡》)的序中寫道:“借男女之真情,發(fā)名教之偽藥”男女者,亦可訓(xùn)做飲食男女之男女也,在《古今笑·自敘》也說,“一笑而道德亦假,則標(biāo)榜倡狂之路絕”,由此可見,馮夢(mèng)龍編書是有一定的“主題先行”的自覺性的。我還是引詩詞來說那“人境”吧。
在第二十七門的“文戲部”中都是些“以文為戲”的篇什。在最后一節(jié)《詞曲》的第二則是記錄某士人名王威寧者,“嘗于行師時(shí)見村婦便旋道旁?!倍鴮懥艘磺踩櫱铩?。曲子是這樣寫的,“綠楊深鎖誰家院?見一女嬌娥,急走行方便。轉(zhuǎn)過粉墻東,就地金蓮,清泉一股流銀線。沖破綠苔痕,滿地珍珠濺,不想墻兒外,馬兒上,人瞧見?!北戎赜^自不同,比之李后主的“繡床斜憑嬌無那,爛嚼紅絨,笑向檀郎唾”也不同的。雖說早有“無意不可入,無事不可言”的定理,但如是語當(dāng)真聳人聽聞——寫成如此態(tài)度,在中國文學(xué)中實(shí)在是萬一。寫得俏皮而從容,當(dāng)然有人也可以謂之下流庸俗而擲書于地洗洗眼睛,但繃出如此道學(xué)面皮又很容易讓人想起“兩程先生”觀妓的故事,“心中有妓”與“眼中有妓”這是兩種觀照的角度,也體現(xiàn)著兩種態(tài)度?!都t樓夢(mèng)》,用魯迅先生話說,不也有見《易》見淫諸多解釋嗎?我在〔塞鴻秋〕中見到的是色情。
這曲子我看寫得不錯(cuò),它的語言并不少見,屬口語入詞的一路,但在行文之間也見張弛跌宕之致,描述角度及方位的變換也使這曲給人以“豐滿”流動(dòng)的感覺,感情色彩纖毫不失,戲謔之中又有得色,活脫脫一個(gè)無行文人的“映象”。在“文戲部”的題記中,馮夢(mèng)龍道:“視文如戲,則文之興益豪?!辈⒄f“能以文為戲者,必才士也?!边@曲子也果真見了些才氣,起碼起承轉(zhuǎn)合流暢貫一,不著痕跡。有人說中國詩詞的傳統(tǒng)在乎“頓悟”、“感興”而“大多數(shù)最上乘的作品遂為‘即興或‘口占一類的短詩,就是說,是些大詩人底靈魂最豐滿最充溢的頃間的自然流露”。(《詩與真二集》)這曲子自然不是大詩人的作品,也不是什么代表作,可卻也是無行秀才“靈魂最豐滿最充溢的頃間的自然流露”吧,也就是馮夢(mèng)龍所謂“興益豪”之興吧。這種詩詞,使人體會(huì)到的更多是讀書人的東西,而“輕分笑唾”之類的卻讓人覺得那是讀書人的作品。
有句俗話,“掛羊頭,賣狗肉”,這位墨憨齋主人當(dāng)初象是要賣羊肉的,也以為案上確是羊肉,而那“觀念、觀點(diǎn)和概念”在今日的,“社會(huì)存在”下又呈另一番“觀念、觀點(diǎn)和概念”了——羊頭之下,已是狗肉了。而要的恰是這“狗肉”,畢竟,時(shí)下的“歷史狀況”與此語當(dāng)年不同了,今天當(dāng)然是狗肉貴。馮夢(mèng)龍未必逆料到竟有此風(fēng)光,但“作者未必然,讀者何必不然?!?譚獻(xiàn)《譚評(píng)詞辨》)洋鬼子斯威夫特不也說過句“In Homer more than Homer knew(讀荷馬見出荷馬也不懂的東西)”么?
讀過這種書,使你知道了在“彼時(shí)”的文人的心腸,站在“此時(shí)”的你自然就消除了很多對(duì)“彼時(shí)”的神秘感,而比較具體可感地摸到了那“脈搏”。這也就是我所說的“狗肉”。
狗肉是好吃的,但饕餮這種狗肉卻非是小吃攤上的逍遙。多半象法朗士所說的“靈魂的冒險(xiǎn)”,所以呢,這“接受主體”就得提防點(diǎn),“倘不小心,被他誘過去,那就墜入陷阱?!?《且介亭雜文·隨便翻翻》)但這些好象已是題外話了。
末了,借魯迅先生的話以壯行色,還是上面所引的那篇文章中的,曰:
“講扶乩的書,講婊子的書,倘有機(jī)會(huì)遇見,不要皺起眉頭,顯示憎惡之狀,也可以翻一翻”。
(《古今笑》,〔明〕馮夢(mèng)龍著,河北人民出版社一九八五年十二月第一版,2.80元)