編者按：米哈依洛夫同志原是蘇聯(lián)列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)中央委員會(huì)第一書記，在蘇聯(lián)共產(chǎn)黨第十九次代表大會(huì)上被選入蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)主席團(tuán)和書記處。本文是他在聯(lián)共第十九次代表大會(huì)上的發(fā)言。其中許多觀點(diǎn)對于我國青年團(tuán)的工作有很大的意義。特將全文發(fā)表在這里。

同志們，馬林科夫同志的報(bào)告，描繪了一幅列寧——斯大林黨為共產(chǎn)主義建設(shè)的勝利面斗爭的鮮明的圖畫。蘇聯(lián)人民在共商黨和斯大林同志的領(lǐng)導(dǎo)之下，獲得了具有全世界歷史意義的勝利。蘇聯(lián)青年，正如我們?nèi)w人民一樣，帶著應(yīng)有的驕傲和極大的愉快來回顧我們祖國所走過的道路。各國的千百萬勞勤者和進(jìn)步人們，也和我們一道分享著這種愉快。

列寧——斯大林的青年團(tuán)，努力在各方面部做到不辜負(fù)共產(chǎn)黨的忠實(shí)助手和戰(zhàn)斗后備軍的稱號。斯大林同志說：“青年團(tuán)總是站在我們戰(zhàn)士的最前列。我不知道青年團(tuán)有落后于我們革命生活事件的情況?！睙o論在作戰(zhàn)方面——如在偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭時(shí)期，無論在勞動(dòng)中——在和平建設(shè)時(shí)期，青年團(tuán)一直是和黨的步調(diào)一致的。在工廠和集體農(nóng)莊里，在共度主義建設(shè)工程的工地里，在建造防護(hù)林帶的工作中——無論在何處。年輕的共產(chǎn)主義建設(shè)者都在忘我地從事著勞動(dòng)。許多優(yōu)秀的先進(jìn)工作者，從青年中涌現(xiàn)出來。

黨代表大會(huì)擬訂了我國的共產(chǎn)主義建設(shè)計(jì)劃。蘇維埃社會(huì)的歷史，全世界的人民生活，正在展開著新的一頁。

斯大林同志的偉大著作“蘇聯(lián)社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)問題”，從思想上武裝了黨和蘇聯(lián)人民，指出了從社會(huì)主張過渡到共產(chǎn)主義的道路。斯大林同志的這一著作，是一部天才的思想創(chuàng)作；它推進(jìn)著整個(gè)社會(huì)的發(fā)展。

青年團(tuán)員和全體蘇聯(lián)青年認(rèn)為，為勝利地實(shí)現(xiàn)斯大林同志關(guān)于共產(chǎn)主義建設(shè)的指示而忘我地斗爭，是自己的光榮的事業(yè)。（暴風(fēng)雨般的掌聲）

新的歷史情況提出了新的任務(wù)。我們必須根據(jù)斯大林同志的指示來審視青年團(tuán)各方面的工作，保證對青年的共產(chǎn)主義教育新高潮的出現(xiàn)。要做到這一點(diǎn)，就必須作很大的努力，克服許多困難，將戰(zhàn)斗的革命英雄主義氣魄與實(shí)事求是的精神結(jié)合起來。

斯大林同志教導(dǎo)說、準(zhǔn)備過渡到共產(chǎn)主義的先決條件之一，是使社會(huì)文化高度發(fā)展，以保證社會(huì)的一切成員都能全面發(fā)展他們的體力和智力。

與這件事直接相關(guān)聯(lián)的就是，聯(lián)共中央委員分所制定的更進(jìn)一步發(fā)展國民教育和綜合技術(shù)教育的計(jì)劃。蘇聯(lián)青年深切地了解：沒有知識和科學(xué)，就無法勝利地建設(shè)新社會(huì)。我國的絕大部分青年，都在普通學(xué)校、技術(shù)學(xué)校、高等學(xué)校以及各種夜校，和函授學(xué)校舉習(xí)。大家都知道，我們的學(xué)校取得了多么巨大的成就。但是，在學(xué)校工作中，還是有缺點(diǎn)存在：留級生的數(shù)目還不少；有相當(dāng)多的學(xué)生某些功課的成績不及格：有些學(xué)校的教學(xué)——思想教育工作組織得不好；有些城市和地區(qū)的畢校房舍不夠用。這一切都不能不使黨的、蘇維埃的和青年團(tuán)的機(jī)關(guān)感到不安。

教師在學(xué)校中，是起著決定性的作用的。有相當(dāng)數(shù)目的教師沒有受過應(yīng)有的教育。然而，提高師資水平的工作，函授教學(xué)的組織，教學(xué)與研究會(huì)的活動(dòng)，有時(shí)有很大的缺點(diǎn)。大家對蘇聯(lián)的教育科學(xué)要求很高，可是，這方面的工作，顯然有落后于要求的情況，沒有編撰得很好的教育學(xué)課本。研究和總結(jié)先進(jìn)教師經(jīng)驗(yàn)的工作，進(jìn)行得也不好。教育科學(xué)研究院對許多重要問題沒有給予解答，沒有出版內(nèi)容豐富的著作，對改編若干課本的事情，也做仍不夠好。黨的和蘇維埃的機(jī)關(guān)，必須對國以教育這一極端重要的事業(yè)盡應(yīng)有的力量。

遺憾得很，并不是所有的黨的機(jī)關(guān)都在密切地研究著學(xué)校的各種問題。例如，聯(lián)共中央曾想請吉爾斯共產(chǎn)黨中央注意學(xué)校工作中所存在重大缺點(diǎn)，但是，這些缺點(diǎn)改正得卻很慢。這個(gè)共和國還有半文盲者，沒有實(shí)行普遍義務(wù)教育計(jì)劃還有被淘汰的學(xué)生，特別是女學(xué)生，許多工業(yè)青年夜校的工作，也進(jìn)行得不好。

在這個(gè)共和國的共產(chǎn)黨代表大會(huì)上，吉爾吉斯共產(chǎn)黨中央委員會(huì)書記拉柴科夫同志本來應(yīng)該承認(rèn)：共和國黨的和蘇維埃的機(jī)關(guān)對國民教育的領(lǐng)導(dǎo)工作是作用不能令人滿意的。這個(gè)批評大概會(huì)首先使吉爾吉斯共產(chǎn)黨中央加強(qiáng)對學(xué)校和對教師的關(guān)切。

從新任務(wù)看來，必須做到使教育青年、提高青年文化水平的問題，成為青年團(tuán)所注意的中心問題。保證團(tuán)員和少年先鋒隊(duì)員在場習(xí)中隊(duì)先進(jìn)作用，經(jīng)常幫助學(xué)校校長、教師和級任導(dǎo)師進(jìn)行教學(xué)工作；積極地參加推行普遍中等教育（十年制）和綜合技術(shù)教育、培養(yǎng)新師資、加強(qiáng)學(xué)校教學(xué)物質(zhì)設(shè)備的一切工作——就是我們的職責(zé)。

青年團(tuán)還應(yīng)該更加積極地在高等學(xué)校里進(jìn)行工作，幫助黨從青年中培養(yǎng)新的熟練的高等專家。

斯大林同志關(guān)于語言學(xué)和政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的各著作，一再指明了先進(jìn)革命科學(xué)的偉大力量。青年團(tuán)應(yīng)該做到使任何一個(gè)知識部門的青年專家，都不倦地學(xué)會(huì)掌握列寧和斯大林的學(xué)說。使學(xué)習(xí)革命科學(xué)成為青年的日常生活需要。

每一個(gè)社會(huì)時(shí)代，都產(chǎn)生了自己時(shí)代的英雄人物，社會(huì)主義時(shí)代，也產(chǎn)生了各種英雄。我們時(shí)代的英雄，就是全心全意忠誠于列寧、斯大林事業(yè)的蘇維埃愛國者，積極的共產(chǎn)主義的建設(shè)者。蘇聯(lián)青年正在被發(fā)展和培養(yǎng)成全面的、各方面諧調(diào)的人。具有崇高的道德品質(zhì)，為人民的福利而不倦地勞動(dòng)，不倦地渴求文化、科學(xué)和各種知織，經(jīng)常從事體育運(yùn)動(dòng)、積極參加社會(huì)活動(dòng)——這就是我們時(shí)代年輕的蘇維埃人的特點(diǎn)。

但是，我們不能不也注意到另外一些事實(shí)，它們證明敵對階級的影響企圖沾染青年。人們意識中的舊殘余，還在顯露出來。有些工廠里還有青年工人破埃勞動(dòng)紀(jì)律的事件發(fā)生。無論在城市或鄉(xiāng)村的青年中，還有懶漢，還有破壞社會(huì)主義公共生活規(guī)律的人。還有一些男女青年受著宗教的影響。

團(tuán)中央對青年思想教育工作的領(lǐng)導(dǎo)，是有嚴(yán)重的缺點(diǎn)的。教育工作進(jìn)行得往往內(nèi)容貧乏，形式主張，使青年們覺得索然無味。許多團(tuán)組織的這“工作是極端廢弛的。對青年進(jìn)行共產(chǎn)主義教育，一直總是青年團(tuán)的主要任務(wù)。現(xiàn)在，在從社會(huì)主義逐漸過渡到共產(chǎn)主義的時(shí)期，教育工作的意義更加增大了。青年團(tuán)要遵照黨代表大會(huì)和斯大林同志的指示，全力改進(jìn)對青年群眾的思想教育工作，用共產(chǎn)主義的精神來培養(yǎng)年輕一代。我們必須堅(jiān)決地清除思想教育工作中的缺點(diǎn)，把這一工作提高到新任務(wù)所要求的水平。無疑的，黨組織在這方面將會(huì)全力協(xié)助青年團(tuán)的。

馬林科夫同志在報(bào)告中，也很多地提到了文學(xué)和藝術(shù)。蘇聯(lián)青年喜愛和珍視卓越的蘇聯(lián)文學(xué)和藝術(shù)這種為共產(chǎn)主義日斗爭的重要武器。

近幾年來，產(chǎn)生了很多優(yōu)秀作品，這是我們?nèi)嗣竦尿湴痢＿@些作品對于培養(yǎng)青年的共度主義思想起著重大的作用，但是有些文學(xué)家還在發(fā)表粗糙的、無思想性的作品。他們落后于現(xiàn)實(shí)，他們的創(chuàng)作中忽略了青年們勞動(dòng)。學(xué)習(xí)、生活的許多重要方面。

蘇聯(lián)戲劇界所創(chuàng)作的描寫我們社會(huì)主張生活的好作品，也是不多的。去年所發(fā)表的劇本，僅僅只有兩種獲得了斯大林獎(jiǎng)金，這就有力地說明了創(chuàng)作界的，情形不佳。但創(chuàng)作界的使命那是要協(xié)助對年輕一代進(jìn)行教育。蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)理事會(huì)和蘇聯(lián)部長會(huì)議藝術(shù)委員會(huì)，舉行過幾十次大小會(huì)議，討論蘇聯(lián)創(chuàng)作界落后的原因。關(guān)于這一問題，也發(fā)表過大量文章。但是，有時(shí)人們有這樣的印象。有些劇作家根本停止寫副本了，而主要在寫文章說明為什么沒有關(guān)于蘇聯(lián)生活的副本創(chuàng)作出來（全場哄笑）。

青年們常常提出一些很公正的批評意見，說蘇聯(lián)電影事業(yè)部的工作有嚴(yán)重的缺點(diǎn)，該部創(chuàng)作的描寫蘇聯(lián)現(xiàn)實(shí)生活的好影片不多。蘇聯(lián)電影事某部和蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)者們，不僅承認(rèn)這些缺點(diǎn)一并且也在不斷地討論怎樣改正這種情況的問題。同時(shí)一電影事業(yè)部抱怨蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)理事會(huì)，說好電影腳本不夠。而蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)理事會(huì)則批評電影事業(yè)部。雙方爭吵不休，而好影片卻創(chuàng)作得很少。

黨教導(dǎo)我們說，僅僅承認(rèn)缺點(diǎn)還不夠，還應(yīng)該學(xué)會(huì)改正缺點(diǎn)?，F(xiàn)在是電影事業(yè)部、蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)理事會(huì)、藝術(shù)委員會(huì)用實(shí)際行動(dòng)回答批評的時(shí)候了。這樣。會(huì)對青年共產(chǎn)主義教育事業(yè)帶來許多好處。青年將以極尊重和感激的心情來接受蘇聯(lián)文學(xué)、藝術(shù)和電影的優(yōu)秀新作品。

黨教導(dǎo)青年團(tuán)要把自己學(xué)習(xí)、教育的每一步聚，都與建設(shè)新社會(huì)的實(shí)際任務(wù)結(jié)合起來。青年團(tuán)將要更積極地在青年中展閃社會(huì)主義競賽，來響應(yīng)黨代表大會(huì)的決議。各工業(yè)部門的團(tuán)員和青年，都將要努力增加生產(chǎn)，提高勞動(dòng)生產(chǎn)率，減低產(chǎn)品成本，改進(jìn)度品質(zhì)量。農(nóng)村的團(tuán)員和青年，將要努力提高各種作物的收獲率，更進(jìn)一步發(fā)展公共養(yǎng)畜業(yè)，改進(jìn)集體農(nóng)莊、國營農(nóng)場和農(nóng)業(yè)機(jī)器站的工作。

應(yīng)該說，青年模范工作者的有益的創(chuàng)議，并不是經(jīng)常得到必要的支持的。例如：斯大林獎(jiǎng)金獲得者，青年工人濟(jì)可夫、契基列夫等同志，在工程師和技術(shù)員的積極幫助下使金百切削速度大大提高，高速切削法發(fā)揮了車床極大潛在能力。但是，有些政府部門，例如蘇聯(lián)農(nóng)按機(jī)器裝造部，并沒有真正支持這一事業(yè)。該部年復(fù)一年地完成不了推行高速切削法的計(jì)劃。現(xiàn)在看起來。該部的工作者好像已決定根本地不作這種計(jì)劃了。他們錯(cuò)誤地以為，這樣將可以更安心地過日子。

馬林科夫同志談到了節(jié)約地使用資源的問題。斯大林汽軍工廠，根據(jù)青年們的創(chuàng)議，采用了各種有名的措施，在今年上半年，節(jié)約了將近三千噸的金屬。

不難想像，如果全國都更節(jié)約地使出金屬，將會(huì)節(jié)省多么巨大數(shù)量的金屬。使金屬超過定額，切削得不節(jié)約，丟棄部分很大，這一切在許多工廠都是很普的現(xiàn)象。應(yīng)該對浪費(fèi)宣布堅(jiān)決的斗爭，把節(jié)約的口號堅(jiān)決貫徹到生活中去。

黨和斯大林同志不斷地教導(dǎo)我們不要與缺點(diǎn)妥協(xié)。如果一個(gè)青年團(tuán)員發(fā)現(xiàn)了點(diǎn)，那么，他就該努力使這缺點(diǎn)消除。如果團(tuán)組織知道了，例如說，某集體業(yè)莊的工作中有粗枝大葉的毛病，有違反農(nóng)業(yè)勞動(dòng)組合章程的情況——很遺憾，這種現(xiàn)象很多——，那它就應(yīng)該努力使這些缺點(diǎn)消除。青年回民不僅可以，而且應(yīng)該向黨的和蘇維埃的機(jī)關(guān)指出各種缺點(diǎn)。對缺點(diǎn)漠不關(guān)心。袖手旁觀，不是一個(gè)青年團(tuán)長應(yīng)有的品質(zhì)。

新情況對我們提出了更進(jìn)一步提高團(tuán)的工作水平的任務(wù)，更進(jìn)一步改進(jìn)團(tuán)中領(lǐng)導(dǎo)工作的任務(wù)。馬林科夫同志在報(bào)告中對干部工作的缺點(diǎn)所推出的批評，是與青年國有直接關(guān)系的。有些團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)干部，走上了敷衍、欺騙、掩飾缺的不光榮的退路。雖然這些現(xiàn)象是個(gè)別現(xiàn)象，但我們也不能容忍。

在新西伯利亞城和梁贊城的團(tuán)組織，被揭發(fā)過一種現(xiàn)象：有一些團(tuán)干部不推動(dòng)批評和自我批評的展開，而走上壓制批評的道路。有這種反黨作風(fēng)的人，我必須徹銷他所擔(dān)負(fù)的團(tuán)的工作。青年團(tuán)必須全力發(fā)揚(yáng)和鼓勵(lì)批評與自我批評，特別是自下面上的批評。只有這樣，才能鞏固團(tuán)的基層組織上提高國民的積極性。

同志們，各方團(tuán)工作成績的基礎(chǔ)，在于列寧、斯大林黨的領(lǐng)導(dǎo)；正像生物沒有陽光和空氣就不能生存一樣，青年團(tuán)沒有列寧——斯大林共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)就不能生活。黨的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)經(jīng)常不斷地給常年團(tuán)極大的幫助。但是一我們也有時(shí)發(fā)現(xiàn)，黨的有些市季、區(qū)委、州委忘記了應(yīng)該經(jīng)常領(lǐng)導(dǎo)年輕一代共產(chǎn)主義教育工作的責(zé)任。還有這樣的現(xiàn)象：不是黨的州委常委會(huì)、它的第一書記來實(shí)現(xiàn)當(dāng)對青年團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)，面是書記中的一個(gè)人；以所謂輔導(dǎo)的方式來領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)組織。這會(huì)造成什么結(jié)果，可以從伊爾庫茨克州委的例子中看出來。青年團(tuán)伊爾庫茨克州委倚仗著沒有工作檢查，而違反了選用干部的布爾什維克原則。做青年間工作的人，有時(shí)是偶然決定的。批評和自我批評被置之高閣。黨內(nèi)州委不便沒有堅(jiān)決地揭發(fā)這些缺點(diǎn)，反而粉飾過錯(cuò)，采取自由主義態(tài)度。只是因?yàn)橛新?lián)共中央的幫助，團(tuán)中央和黨的州委才使這種缺點(diǎn)得到改正。

聯(lián)共中央和斯大林同志經(jīng)常指導(dǎo)團(tuán)的工作，并給它極大的不可估計(jì)仙幫助。在任何地方，都沒有像在我們蘇維埃國家里對青年這樣關(guān)心。青年團(tuán)和全體蘇聯(lián)青年為這種關(guān)心，為我們生活的幸福和愉快而熱烈地感謝共產(chǎn)熬和斯大林同志。（鼓掌）

黨中央研究著蘇聯(lián)青年的生活。工作、教育各方面的問題。截至黨第十八次人代表大會(huì)開幕時(shí)，青年團(tuán)內(nèi)有八百萬人?，F(xiàn)在，青年固有將近一千六百萬團(tuán)員。在這一段期間內(nèi)，有四百萬以上的團(tuán)員加入了共產(chǎn)黨的隊(duì)伍。列寧少年先鋒隊(duì)的隊(duì)伍也擴(kuò)大了。

在黨的第十八次代表大會(huì)開幕時(shí)，少年先鋒隊(duì)有將近一千一百萬隊(duì)員。現(xiàn)在，少年先鋒隊(duì)有將近一千九百萬隊(duì)員。到聯(lián)共第十九次代表大會(huì)開幕時(shí)，青年團(tuán)已成為一支在黨中央、偉大領(lǐng)袖和導(dǎo)師斯大林同志周圍空前團(tuán)結(jié)的強(qiáng)大隊(duì)伍了。（經(jīng)久不息的掌聲）

同志們！對整個(gè)年輕的共度主義建設(shè)者大軍來說，沒有什么比在不可戰(zhàn)勝的列寧旗幟下，在斯大林同志領(lǐng)導(dǎo)下，為共產(chǎn)主義勝利而戰(zhàn)斗、為列寧，斯大林的偉大事業(yè)面戰(zhàn)斗更崇高的了。（鼓掌）

請?jiān)试S向我們的領(lǐng)導(dǎo)者——共產(chǎn)黨保證，允許向代表大會(huì)，向斯大林同志保證：青年團(tuán)員和青年準(zhǔn)備著為共產(chǎn)主義而斗爭，并永遠(yuǎn)跟著自己親愛的共產(chǎn)黨，跟著斯大林同志走。（經(jīng)久不息的掌聲）

帝國主義侵略者的任何威脅和冒險(xiǎn)行為，都不能妨礙我國共產(chǎn)主義建設(shè)的偉大事業(yè)。敵人的任何野心，都將被粉碎。蘇聯(lián)人民利蘇聯(lián)青年，在共產(chǎn)黨和斯大林同志的領(lǐng)導(dǎo)下，很好地掌握了斯大林的取得勝利的科學(xué)。讓美國的反動(dòng)派先生們記住這一點(diǎn)。

共產(chǎn)主義的太陽照耀著我們的祖國。蘇維埃國家的青年感覺自己有無限的精力，充滿了創(chuàng)造的快慰與熱情，充滿了對共產(chǎn)主義勝于利的信心：有偉大的列寧——斯大林黨鼓舞著和帶領(lǐng)著我們從事斗爭。

蘇聯(lián)青年，斯大林的青年，熱望著把自己的一切力量、智慧和意志貢獻(xiàn)出來，為祖國、為共產(chǎn)黨、共產(chǎn)主義事業(yè)——列寧——斯大林的偉大事業(yè)而服務(wù)。

讓我們在列寧的旗幟下，在斯大林同志的領(lǐng)導(dǎo)下向共產(chǎn)主義前進(jìn)！

我們偉大的領(lǐng)袖和導(dǎo)師、親愛的斯大林同志萬歲?。ū╋L(fēng)雨般經(jīng)久不息的鼓掌聲）