嘴里說出來的話要變成書面語，是要做些加工的，如加“說、道、曰、喊”等提示詞和標(biāo)點符號等。《千人糕》一文的開頭這樣寫道：

一天，爸爸對孩子說：“今天我們來吃千人糕吧?！?/p>

“爸爸，什么是千人糕？”孩子好奇地問。

“需要很多很多人才能做成的糕。”爸爸回答。

這是人物對話，不妨把你自己當(dāng)作“孩子”，比較一下平日里你和爸爸說話和書面表述有什么不同。

書面上記錄人物語言，一般有四種方法：

一是提示語在前，說的內(nèi)容在后，即“人在前，話在后”，例句中的第一句便屬于這種情況。此時，提示語后用冒號，話語用引號引起來，句末的標(biāo)點要在引號內(nèi)。

二是提示語在后，說的內(nèi)容在前，即“人在后，話在前”，例句中的后兩句都屬于這種情況。此時，話語用引號引起來，句末的標(biāo)點要放在引號內(nèi)；提示語放在后引號外面，句末一般用句號。

四是沒有提示語，此時把所有內(nèi)容（包括句末標(biāo)點）都放在引號里就可以了，即“人消失，只留話”。如《畫楊桃》中的幾句：

當(dāng)我把這幅畫交出去的時候，班里幾個同學(xué)看見了，哈哈大笑起來。

“楊桃是這個樣子的嗎？”

“倒不如說是五角星吧！”

一些文學(xué)作品中還有不用標(biāo)點的情況，那是特例，不建議同學(xué)們模仿。