金倜:興化“畢飛宇工作室”在國(guó)內(nèi)文學(xué)界已頗有名聲,成立至今已經(jīng)走過十年歷程。支撐起工作室的有兩大內(nèi)容,一是“小說沙龍”,二是“廣場(chǎng)書屋”,前者為活動(dòng),后者是陣地。不管是“小說沙龍”還是“廣場(chǎng)書屋”,都贏得了普遍贊譽(yù),形成較好的社會(huì)影響。為此,請(qǐng)您說說對(duì)這十年的感受和評(píng)價(jià)。
畢飛宇:是的,工作室今年十周年了,這十年我們經(jīng)歷了許多快樂的時(shí)光?!靶≌f沙龍”這一部分,我們發(fā)現(xiàn)了很多好作品,提升了興化作者的整體實(shí)力,現(xiàn)在的興化作者可不是十年前了,能力上有了很大的提升。實(shí)際上,“小說沙龍”的影響力早就超出了興化,這是我特別滿意的事情?!皬V場(chǎng)書屋”這一塊,它事實(shí)上已經(jīng)成了老城區(qū)的小型圖書館,很多孩子在這里讀書,很多父母也在這里讀書,我要感謝興化的中小學(xué)老師們,是他們的義務(wù)勞動(dòng)保證了書屋的常態(tài)。
金倜:是的,“小說沙龍”北上天津、東進(jìn)上海、西到成都,在這些大都市的高等學(xué)府引起轟動(dòng),熱愛創(chuàng)作的大學(xué)生們踴躍參與。在跟他們的交談中,他們都表示這樣的文學(xué)活動(dòng)會(huì)影響自己一輩子。每逢假期,我們常常遇到慕名參觀“畢飛宇工作室”的大學(xué)生。至于“廣場(chǎng)書屋”,真的要好好感謝您,當(dāng)初是您提議建一個(gè)書屋,有領(lǐng)導(dǎo)提出就叫“畢飛宇書屋”,您表示不妥。工作室位于文化氣息濃厚的儒學(xué)廣場(chǎng),門前有“父子科第”的牌坊,不如就叫“廣場(chǎng)書屋”。更要感謝您的是,您為書屋募集到三萬多冊(cè)圖書,從中國(guó)出版集團(tuán)到作家個(gè)體,大家紛紛捐出高質(zhì)量的圖書。從此,興化市民和孩子們就多了一個(gè)書香去處。
畢飛宇:能為家鄉(xiāng)做貢獻(xiàn),我很高興。
金倜:“畢飛宇工作室”鬧中取靜,已經(jīng)成為學(xué)生、老師和家長(zhǎng)們雙休日的首選。讀書、寫作、聽講座,而閑談時(shí)大家更關(guān)心的是——畢老師有沒有回來?工作室當(dāng)然會(huì)越辦越好,更何況地方上十分重視這個(gè)文化窗口的建設(shè)。您對(duì)此有規(guī)劃框架嗎?您能經(jīng)?;丶铱纯磫幔?/p>
畢飛宇:正如你知道的,在我成為江蘇作協(xié)的主席之前,我每年起碼要回去四次,我喜歡一群人圍繞在一起暢所欲言的生活。但我沒有規(guī)劃框架,我所渴望的是看到很多的熱愛,熱愛是不需要計(jì)劃的。利用這個(gè)機(jī)會(huì),我也想表達(dá)一下我的感謝,工作室有今天的局面,我要感謝劉春龍、龐余亮、你還有郭亞群,沒有你們,工作室不可能是這樣。
金倜:我一直覺得《孤島》跟您之后的作品不太一樣。這也是您的處女作,記得我和龐余亮在興化老圖書館的閱覽室翻閱《花城》(1991年第1期),一打開就看到了畢飛宇的名字,看到了《孤島》。我們很失態(tài),聲音陡然高了八度:畢飛宇的小說!我們畢飛宇的小說!我們的同學(xué)!當(dāng)時(shí)有看報(bào)紙的老者咕咕噥噥嫌我們吵,但也有年輕人湊過來看。近視眼的龐余亮恨不得把臉埋進(jìn)字里行間去。這還不夠,我又跑到您家里,告訴您父親,畢飛宇是小說家了,在大刊物發(fā)表了很長(zhǎng)的小說!老爺子一定已經(jīng)讀過,平淡又難掩愉悅地說,嗯!像個(gè)歷史學(xué)家了。文學(xué)界對(duì)您的獲獎(jiǎng)作品討論得比較多,我想請(qǐng)您跟老家的文學(xué)愛好者們聊聊《孤島》。
畢飛宇:《孤島》寫于20世紀(jì)80年代的最后一個(gè)夏天,嚴(yán)格地說,是初夏。在此一年之前,我似乎有一個(gè)預(yù)感,我的寫作應(yīng)該從“孤島”開始。我做了一些準(zhǔn)備,大量閱讀揚(yáng)中縣(今揚(yáng)中市)的一些史料。老實(shí)說,我對(duì)那個(gè)史料的真實(shí)性是有懷疑的,它偏于傳奇性和戲劇性,但是,這沒關(guān)系,我也不是真的去做歷史研究。我認(rèn)為這是一篇不恰當(dāng)?shù)淖髌罚业男坌奶罅?,而我?dāng)時(shí)的能力與我的雄心并不匹配。這是可以理解的,那不是一個(gè)安分的時(shí)刻,我太想表達(dá)了,過分的表達(dá)欲望讓我的處女作顯得焦躁不安。我很珍惜我的處女作,它確認(rèn)了我后來的軌跡,即使后來我成了一個(gè)文本意識(shí)很濃的作家,“發(fā)言”的欲望也沒有絲毫降低。我喜歡這樣,我就是想“發(fā)言”,它保證了我作品的“勢(shì)”,哪怕是極小的題材,我也希望我的作品可以保持那種“勢(shì)”。
金倜:您不止一次談過《孤島》的編輯朱燕玲老師,總是心懷感激,那次“小說沙龍”走進(jìn)上海大學(xué),我也有幸見到了朱老師。您跟家鄉(xiāng)的文學(xué)愛好者談?wù)劇痘ǔ恰泛椭炖蠋煱伞?/p>
畢飛宇:我寫過一篇關(guān)于《花城》編輯朱燕玲的文章,她是我處女作的責(zé)任編輯。是朱燕玲老師從一大堆的自然來稿中替我把《孤島》發(fā)表出來,我一生都感謝她。無論未來的讀者如何看待《孤島》,以它作為我文學(xué)人生的起點(diǎn),都是一件令我自豪的事情。早期,在我還是“文青”的時(shí)候,一直都在給他們投稿。那時(shí)候,我對(duì)《花城》有一個(gè)判斷,它更前衛(wèi),它更容易接受年輕人?!痘ǔ恰返浆F(xiàn)在都有這個(gè)特點(diǎn),有些時(shí)候會(huì)走得比較遠(yuǎn)。那時(shí)候只有《花城》愿意發(fā)我的小說。那可不是現(xiàn)在,作家主要和出版社打交道,那時(shí)作品主要在刊物上發(fā)表,一個(gè)年輕人想在期刊上得到一次機(jī)會(huì)并不容易。1990年前后,文學(xué)的熱度一下子下去了,年輕人的機(jī)會(huì)更少了。
金倜:不記得在哪個(gè)場(chǎng)合,您說您一沒有姓氏,二沒有故鄉(xiāng)。有人當(dāng)真,而我知道這是您的語(yǔ)言風(fēng)格,一如您的小說機(jī)智而深刻。不管是《哺乳期的女人》《地球上的王家莊》《武松打虎》,還是長(zhǎng)篇小說《平原》,明眼人都知道您在寫作的過程中,潛意識(shí)里始終有故鄉(xiāng)的影子,所以我想請(qǐng)您說說關(guān)于故鄉(xiāng),關(guān)于故鄉(xiāng)與您創(chuàng)作相關(guān)的話題。
畢飛宇:我確實(shí)沒有故鄉(xiāng),我出生在大營(yíng)陸楊,那只是我父母下放的地方,沒有任何血緣關(guān)系,當(dāng)然不能說是故鄉(xiāng)。故鄉(xiāng)是有硬標(biāo)準(zhǔn)的,我為我沒有故鄉(xiāng)感到遺憾。這樣的遺憾一般人是很難理解的,它會(huì)讓人早熟,早熟從來不是一件令人愉快的事。沒有故鄉(xiāng),故鄉(xiāng)就會(huì)構(gòu)成我的偏執(zhí),當(dāng)然,你不能說我對(duì)興化的鄉(xiāng)村不了解,事實(shí)上,我很了解,從這個(gè)意義上說,我對(duì)蘇北鄉(xiāng)村的描寫就會(huì)很扎實(shí)。我愛那一片土地,我愿意把它看成我的故鄉(xiāng),然而,太遺憾了,我沒有故鄉(xiāng),我的童年和少年都是土地的客人,我從來沒有主人的感覺。
金倜:《文學(xué)的故鄉(xiāng)》系列紀(jì)錄片在央視播出后,引起巨大反響,而我們最感興趣的自然是關(guān)于您的那一集。隨著鏡頭轉(zhuǎn)換、畫面更迭,以及旁白和您的現(xiàn)身說法,我們窺見了您人生的沿途秘密。在其后的訪談中您也說過:“我沒有故鄉(xiāng),那個(gè)地方和我沒有任何血親關(guān)系。如果你們從紀(jì)錄片里看到我有情緒上的反應(yīng),那不是‘近鄉(xiāng)情更怯’,跟那個(gè)沒有任何關(guān)系,它是別的?!蹦蔷烤故鞘裁茨??
畢飛宇:這個(gè)話題比較大。實(shí)際上,我在拍那個(gè)片子的時(shí)候,完全處在一個(gè)具體的情緒里,當(dāng)時(shí)究竟是什么樣的狀況?用紀(jì)錄片導(dǎo)演張同道先生的話說,拍紀(jì)錄片有點(diǎn)像在海邊撿貝殼,能不能撿到,不在于勤快還是不勤快,而在于去的時(shí)機(jī)——在海浪把貝殼帶來的時(shí)候把它撿回來,去得早了或晚了,都撿不到。我們不是在創(chuàng)造一個(gè)東西,我們是在撿拾。
金倜:張導(dǎo)顯然是撿到了,我記得您回到童年生活過的地方,您的情緒鼓脹而不事修飾,我們看到了您的淚水。張導(dǎo)曾說,一開始您并不想回來拍童年,而是找一個(gè)相似——其實(shí)是似是而非的地方,走個(gè)過場(chǎng),但您很快就改變了主意,決定回到闊別三十多年的地方。這個(gè)改變應(yīng)該是一剎那的事,其中緣由是什么?
畢飛宇:拍回楊家莊這個(gè)段落之前,我們一直在糾結(jié),要不要回去。我的意思是算了,這次就不去了。他也不能非逼著我回去不可,于是,我們就找了一個(gè)跟我記憶中的村莊很像的地方,也就是你所說的似是而非的地方,準(zhǔn)備在那里拍攝。但當(dāng)真正要拍我回村莊去講述的時(shí)候,我在那座陌生村子里走了不到一圈,一路無言,到一個(gè)巷口后,我陡然覺得不對(duì),一回頭,說,不拍了,還是要回到楊家莊。要說緣由也沒什么可說的,我已經(jīng)三十多年沒回過楊家莊,上次回去的時(shí)候還在上大學(xué)。
金倜:在紀(jì)錄片里我們看到,您已經(jīng)找不著路了,不知道原來的房子在哪兒,一路打聽。當(dāng)您本能地做出一個(gè)充滿情緒的動(dòng)作時(shí),我們知道,您找到了自己出生的地方。有人覺得,拍電視這可能是事先設(shè)計(jì)好了的。
畢飛宇:絕對(duì)不是設(shè)計(jì)。如果三十年后和這個(gè)地點(diǎn)的相遇都是設(shè)計(jì)好的,我想當(dāng)時(shí)的感情也就出不來了。拍這集紀(jì)錄片,不是為了去表達(dá)某一個(gè)作家在某一個(gè)地點(diǎn)有什么樣的情緒反應(yīng),有情緒反應(yīng)更好,但目的不在此。
楊家小學(xué)是我1964年出生的地方,當(dāng)年我的父親很不堪,母親也很不堪,就在那個(gè)地方把我們養(yǎng)大。它和我沒有血緣關(guān)系,跟我的父親也沒有血緣關(guān)系,是命運(yùn)讓我的父母在那兒生下我。這跟一般意義上的回鄉(xiāng),跟對(duì)故鄉(xiāng)的情感、思念都沒有關(guān)系。某種程度上來講,隨著歷史的變化,父母離開,我也離開,切割了。那個(gè)地方和我沒有任何關(guān)系,不想再要它了。所以,我最早提出的方案是替代品。但在路邊走了幾步以后,我內(nèi)心生發(fā)了一個(gè)道德問題。導(dǎo)演打算去拍一下我的童年時(shí)光,觀眾也不知道那個(gè)地方到底是不是我的出生地,但我走來走去總覺得不對(duì),內(nèi)心有一個(gè)聲音在告訴自己——它不真。
金倜:怎么理解“它不真”?
畢飛宇:“不真”就是假,對(duì)我來說,面對(duì)個(gè)人的過往,我知道回去之后有可能發(fā)生什么,但即便如此,“不真”在那個(gè)剎那,也是不能被接受的。我不能忍受,因?yàn)槲以诹硪粋€(gè)村子走動(dòng)的時(shí)候,導(dǎo)演和鏡頭跟著我走,我們的老同學(xué)龐余亮也在旁邊,這就存在一個(gè)必然結(jié)果——無論走路還是說話,我都得表演。表演和“不真”是因果關(guān)系,即便有時(shí)候還能接受“不真”,但對(duì)當(dāng)事人來講,表演自己還是很困難的。
這還是一個(gè)潛在的道德問題。跟我們通常意義上的道德可能不一樣,它是一個(gè)對(duì)自己如何交代的問題。而我覺得作為小說家,這個(gè)問題是致命的。你可以在這兒撒謊、不真、表演,你可以把這種“不真”和“表演”帶到生命的任何部分,最后你整個(gè)人生很可能都是假的。說起來有點(diǎn)大,挺沉重,但它很真實(shí)。忠實(shí)于自己的歷史,忠實(shí)于自己兩只腳的步行動(dòng)態(tài),忠實(shí)于自己跟人說話時(shí)的目光交流,不僅對(duì)作家重要,對(duì)我們每個(gè)在生活現(xiàn)場(chǎng)的人來說都至關(guān)重要。
金倜:我是讀《生于1964》知道了評(píng)論家李敬澤的,記得我那天給您打了個(gè)無聊的電話,就說了一句:這人寫得真好。后來,我去南京看您,居然見到了“寫得真好”的“真神”,一起逛古城墻,我就是個(gè)跟班聽眾。記得你們談南方和北方的楊樹之異同,旁若無人,腔調(diào)就是一名小說家和一名評(píng)論家的對(duì)話。扯這個(gè)話題,我就是想聽您說說作家與評(píng)論家的關(guān)系。
畢飛宇:作家和評(píng)論家的關(guān)系,東西方很不一樣。在我們中國(guó),作家和評(píng)論家的關(guān)系相對(duì)比較緊密,西方則要疏離得多。哪一種更好呢?我個(gè)人還是喜歡保持與評(píng)論家的對(duì)話關(guān)系,當(dāng)然,作品的質(zhì)量得夠。小說家是低頭走路的人,評(píng)論家相反,他們習(xí)慣于擁有更加開闊的視野。如果一個(gè)作家的心臟比較大,不懼怕批評(píng),不擔(dān)心被否定,我覺得小說家可以從評(píng)論家那里獲益良多。
你見過李敬澤,我要說和李敬澤認(rèn)識(shí)對(duì)我很重要。1994年,我在《作家》發(fā)了一個(gè)短篇,叫《枸杞子》,李敬澤在《人民文學(xué)》轉(zhuǎn)載了,這是一件匪夷所思的事情,這樣的事情大概也只有李敬澤做得出來。我們第一次見面是很普通的,就是在路邊的小飯店吃了一頓飯,是吃飽肚子的那種性質(zhì),也說了一些閑話,我估計(jì)我們彼此都沒有留下什么特殊的印象。那時(shí)候山東有一份報(bào)紙,叫《作家報(bào)》,有一天,我讀到了李敬澤的文章,這一讀嚇了我一跳,那文章寫得,太帥了。也就是從那個(gè)時(shí)候起,李敬澤開始了他的評(píng)論家生涯。我要說,李敬澤這個(gè)人是很另類的,在文學(xué)圈內(nèi),許多人對(duì)自己都有一個(gè)錯(cuò)覺,覺得自己才華出眾,李敬澤他剛好相反,在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi),他似乎并不了解自己,他不知道自己擁有怎樣的才華。這是一件不可思議的事情。這個(gè)也許和他的出生與成長(zhǎng)有關(guān),他遇見的牛人太多了,他沒拿自己當(dāng)回事。也許和他很年輕的時(shí)候就做文學(xué)編輯有關(guān),他只看得見別人的閃爍,就是看不見自己。
我們碰面的次數(shù)并不多,遇上了總要巴山夜雨。我們討論文學(xué),每一次都像學(xué)術(shù)研討那樣,我們的討論很有質(zhì)量,涉及面非常廣,同時(shí)也很深入。他對(duì)我的影響是巨大的,無論是學(xué)養(yǎng)還是美學(xué)上的趣味,我都很信任他。信任有多種多樣,但對(duì)藝術(shù)家而言,美學(xué)趣味上的信任極其艱難。
金倜:高山流水,果然令人肅然起敬,好生羨慕呀。
畢飛宇:關(guān)于人生,我始終有一個(gè)認(rèn)識(shí),批評(píng)到哪一步,友誼就到哪一步。
金倜:其實(shí)我們的小說沙龍作品討論就是一場(chǎng)面對(duì)面的文學(xué)批評(píng),記得您在畢飛宇工作室的留言是:在這里,善意的,真誠(chéng)的,尖銳的。我覺得這是我們工作室特別好的“家風(fēng)”。有一期小說沙龍火藥味很濃,之后就緩和了好多,您對(duì)此怎么看?
畢飛宇:其實(shí),批評(píng)和批評(píng)很不一樣,有些批評(píng)就是文學(xué)批評(píng),我覺得這樣的批評(píng)很美學(xué),很高尚,如果是打著文學(xué)批評(píng)的幌子在那里做市儈式的批評(píng),我自然也很不喜歡。這兩種批評(píng)是很好區(qū)分的。在我們的小說沙龍里,我很鼓勵(lì)批評(píng),這不僅存在一個(gè)文學(xué)的認(rèn)識(shí)問題,某種程度上,它也提升了反批評(píng)的能力。文學(xué)是離不開批評(píng)的,我不認(rèn)為小說家都必須具備批評(píng)家的能力,但是,如果一個(gè)小說家具備了,我覺得是好事。
金倜:文學(xué)批評(píng)不是吵架,要本著善良和真誠(chéng),這樣一來才暖心。
畢飛宇:對(duì),價(jià)值尺度是一個(gè)極為要緊的東西,沒有價(jià)值尺度,你的批評(píng)就是罵街,沒有價(jià)值尺度,你的愛就是花癡。
金倜:《蘇北少年“堂吉訶德”》應(yīng)該屬于兒童文學(xué)范疇。而您好像很少寫兒童文學(xué),還有就是您的散文作品也不多。其實(shí)您的許多隨筆都很精彩,《沿途的秘密》就是明證,您能不能跟我們說說個(gè)中緣由。
畢飛宇:關(guān)于散文寫作,我曾經(jīng)表達(dá)過自己的觀點(diǎn)。我認(rèn)為散文是個(gè)可怕的東西,寫散文需要暴露自己,但人都有保護(hù)自己的愿望,所以,寫散文要放棄虛構(gòu),更要控制好情緒,掌握好節(jié)奏。散文不能僵化,不能虛假,否則,人不死散文會(huì)死的。在更多的時(shí)候,文學(xué)創(chuàng)作總是逼近了生活的質(zhì)地,逼近了生活的秘密,逼近了生活理想的時(shí)候,綻放出開懷的笑聲。我不在乎題材,我也不在乎體類,我能確定的就是我在寫,通過你的審美趣味,讓你的書寫充滿魅力,這就是書寫的樂趣和秘密。我對(duì)我的寫作有要求,你要問我個(gè)中緣由,這個(gè)緣由就是要求。
金倜:關(guān)于《蘇北少年“堂吉訶德”》,您跟老家的孩子們分享一下您的想法吧。
畢飛宇:這本書的內(nèi)容很簡(jiǎn)單,就是一個(gè)鄉(xiāng)下孩子的普通經(jīng)歷,我們都曾經(jīng)歷過。如果說這本書還有一點(diǎn)意義,那就是我童年和少年的背景。我直面的不是宏觀的描述,也不是大數(shù)據(jù)時(shí)代的數(shù)據(jù)化分析,而是最基礎(chǔ)的東西,無法回避的東西,也就是日常生活的呈現(xiàn),一個(gè)孩子在小村莊里的吃喝拉撒。這也是我一貫的做法——我不太選用大材料,即使是宏偉的建筑,我也喜歡用小材料一點(diǎn)一點(diǎn)地往上壘。我不敢說我就是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人,但是,我朝著誠(chéng)實(shí)的方向努力。在這本書里,誠(chéng)實(shí)是第一位的東西,它不是道德,而是方法論。
農(nóng)村生活沒有多了不起,我本人并不稀罕。現(xiàn)在的孩子不了解傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)文明和農(nóng)業(yè)社會(huì),這不算什么損失,但是,孩子們和大自然脫離開來了,與大自然失去了切膚的關(guān)系,只剩下網(wǎng)絡(luò)里的知識(shí),概念和詞匯,這個(gè)損失是比較大的,也許一輩子都無法彌補(bǔ)。對(duì)一個(gè)孩子來說,什么才是最重要的?有兩樣,一是冥想,二是做白日夢(mèng)。這牽涉到一個(gè)人精神上的寬度和深度。從小就熱愛冥想的人,長(zhǎng)大之后他的精神面積和體積是不一樣的。還有一個(gè)就是表達(dá)的欲望。你可以害羞,可以不愛說話,但是,表達(dá)的方式有多種,你還可以寫,可以畫,可以彈,可以唱,甚至你還可以撒潑打滾。對(duì)一個(gè)孩子來說,表達(dá)的欲望不一定符合規(guī)范,這個(gè)可以慢慢糾正,但我們不能把表達(dá)的欲望給扼殺了。在我看來,無論你將來做什么,童年最珍貴的東西就是冥想和表達(dá)。心野了,人生的開篇就有意思了。
金倜:在畢飛宇工作室小說沙龍的討論中,您說讀書是寫作的媽媽,說明了讀書的重要性。我覺得讀書是門技術(shù)活,并不是所有人都會(huì)讀書,讀了《小說課》,我就認(rèn)為自己不會(huì)讀書。您對(duì)《故鄉(xiāng)》《項(xiàng)鏈》這些選入中學(xué)課本的名篇解讀,好多人都有醍醐灌頂?shù)母杏X。事實(shí)上《小說課》也的確贏得了巨大的成功,由此我想請(qǐng)您談?wù)勛x書與寫作的關(guān)系,給家鄉(xiāng)的文學(xué)愛好者提些建議。
畢飛宇:你開玩笑,你怎么可能不會(huì)讀書?我實(shí)在不能算一個(gè)會(huì)讀書的人,但是我熱愛,我讀書并沒有多么強(qiáng)烈的求知欲望,我享受的感覺更強(qiáng)烈一些。這個(gè)好不好呢?我覺得要看,如果我是學(xué)者,我這個(gè)讀書的方式很可能要出大問題的。我是一個(gè)寫作的人,如何貼著作者去讀,如何透過文字去捕捉作者,這是我的樂趣所在。我是不是真的逮到作者了呢?我也不知道。我感受到了閱讀的自由與開放,感受到了閱讀的樸素和神秘,這就可以讓我的這一生擁有了一個(gè)隱秘的維度,這是很令人愉快的。
我認(rèn)為《小說課》的價(jià)值在于,它填補(bǔ)了我們的一個(gè)空白,那就是理論與實(shí)踐之間的縫隙。做理論的人往往自己不實(shí)踐,做實(shí)踐的往往不重視理論。因?yàn)槊\(yùn)的安排,我在一把年紀(jì)的時(shí)候走到了這個(gè)縫隙的中間,就在這個(gè)縫隙里頭吐了一點(diǎn)絲——《小說課》就是一個(gè)寫作多年的人具備了一點(diǎn)理論素養(yǎng),在實(shí)踐和理論之間結(jié)了一個(gè)蜘蛛網(wǎng),這是一個(gè)比較符合實(shí)際的說法。
再回到讀書這個(gè)話題上。生活積累對(duì)一個(gè)作家來說是最為寶貴的財(cái)富,這是一個(gè)文學(xué)的基本常識(shí),這句話一定不會(huì)錯(cuò)。但是,如果你熱愛文學(xué),生活的積累上如果有欠缺,那你就需要花更多的力氣去閱讀。我就是那種生活閱歷不夠通過閱讀而支撐起職業(yè)生涯的人,我可以,別人也可以。我個(gè)人認(rèn)為,多讀書,對(duì)延長(zhǎng)寫作生命是有好處的,你可以寫得更長(zhǎng)久。
金倜:網(wǎng)上搜索一下可以查詢到很多“畢飛宇名言語(yǔ)錄”,是的,您的機(jī)智和幽默已成共識(shí),您的語(yǔ)言是您的作品的獨(dú)特標(biāo)識(shí),討論您的小說語(yǔ)言,是一個(gè)很大很專業(yè)的知識(shí)話題。我想請(qǐng)您降維一下,給家鄉(xiāng)的小說寫作者,就小說語(yǔ)言說說自己的心得,諸如方言的使用、表達(dá)的區(qū)域性。
畢飛宇:我們的寫作是在現(xiàn)代漢語(yǔ)的框架下完成的,我們使用的其實(shí)是普通話,從這個(gè)意義上說,方言寫作往往靠不住。當(dāng)然,有的時(shí)候,為了強(qiáng)化地域特征,我們會(huì)使用一些方言元素,注意,是元素。我在寫“王家莊”系列的時(shí)候曾經(jīng)這樣做過。不少興化的老鄉(xiāng)就此有了一個(gè)印象,會(huì)寫方言就可以寫小說了,這是巨大的誤解。我在使用方言的時(shí)候有一個(gè)原則,不用注。換句話說,我要考量的,我使用的方言和普通話大致上可以置換。可以這樣說,伴隨著電視時(shí)代的來臨,所謂的區(qū)域特征它的價(jià)值會(huì)打很大的折扣,而在手機(jī)時(shí)代,可能還要進(jìn)一步打折。老實(shí)說,現(xiàn)在的孩子即使處在偏遠(yuǎn)的地區(qū),哪怕他的普通話沒那么標(biāo)準(zhǔn),但是,他的思維已經(jīng)是普通話的思維了。我不看好方言寫作,但愿我是錯(cuò)的。
金倜:“普通話思維”應(yīng)該又是畢氏語(yǔ)錄。您的小說語(yǔ)言在當(dāng)代文壇獨(dú)樹一幟,您能對(duì)自己用漢語(yǔ)搭建的世界,說幾個(gè)很具體的主張嗎?
畢飛宇:不管能不能搭建自己的世界,我就是誠(chéng)實(shí),說真話。雖然我做的是虛構(gòu)的工作,但我要求自己誠(chéng)實(shí)。誠(chéng)實(shí)既是道德問題,也是美學(xué)問題。一個(gè)人在什么時(shí)候最有魅力?說自己話的時(shí)候最有魅力。當(dāng)你為了趨同,放棄自己的語(yǔ)言,用別人的語(yǔ)言,它一定是不美的,人生一定是丑陋的。人生可以很美好,這個(gè)美好就是我建立了一套語(yǔ)言,這套語(yǔ)言滋養(yǎng)了我,我和我的語(yǔ)言之間共生共長(zhǎng)。
金倜:還有一個(gè)與語(yǔ)言相關(guān)聯(lián)的話題。您的作品《寫字》是一篇精致的短制,我們都很喜歡。我能不能把您所記錄的少年時(shí)光,解讀為您的少年文學(xué)夢(mèng)?
畢飛宇:當(dāng)然。我的少年時(shí)代是在蘇北農(nóng)村度過的,我父母是鄉(xiāng)村教師,那時(shí)候我最愛干的事情就是拿著鐵釘在操場(chǎng)和土墻上胡亂地書寫。我書寫的愿望是那樣地蓬勃,許多字都不會(huì)寫,村子里卻到處都是我的字,當(dāng)然還有句子,具體的內(nèi)容記不得了,只記得我受到了父親的訓(xùn)斥,他擔(dān)心我寫出什么不好的東西。我的父親是因?yàn)檎Z(yǔ)言倒霉的,所以,他對(duì)我的語(yǔ)言表達(dá)始終保持著高度的警覺??晌业臅鴮懴褚安菀粯?,他哪里攔得???到了高中我就開始投稿,當(dāng)然,那時(shí)我就發(fā)現(xiàn)要寫作很難,寫作其實(shí)就是抗?fàn)帯?983年,我的寫作終于有了陽(yáng)光——我開始寫詩(shī),成了揚(yáng)州師范學(xué)院的校園詩(shī)人,帶著一幫師兄和師姐,我們辦詩(shī)社,還出詩(shī)刊,刊物的名字叫《流螢》,這份刊物到現(xiàn)在都在。真正意義上的寫作,也就是想做小說家的寫作,始于1987年的秋天,那時(shí)候我大學(xué)畢業(yè)了,知道自己成不了詩(shī)人,想踏踏實(shí)實(shí)地做一個(gè)小說家。
寫作對(duì)我的幫助是無與倫比的。首先是改變了對(duì)語(yǔ)言的認(rèn)知。我所接受的教育是這樣的——語(yǔ)言是工具。然而寫作讓我知道了語(yǔ)言不是工具,是本質(zhì)。所謂對(duì)自己的精神負(fù)責(zé),就是對(duì)自己的語(yǔ)言負(fù)責(zé),反過來也一樣。一個(gè)小說家擁有語(yǔ)言,就是擁有生命。從這個(gè)意義上說,與其說我在使用語(yǔ)言寫作,不如說寫作是在捍衛(wèi)我所使用的語(yǔ)言。
金倜:語(yǔ)言不是工具,它是本質(zhì)。語(yǔ)言與寫作的關(guān)系原來就這么單純。
畢飛宇:嗯,語(yǔ)言對(duì)人的控制力很強(qiáng),在三句話之內(nèi)就能體現(xiàn)出來,表面上是我們?cè)谑褂谜Z(yǔ)言,實(shí)際上是語(yǔ)言在使用我們,甚至是語(yǔ)言在控制我們。而且,時(shí)代的變化首先落實(shí)在語(yǔ)言上,從根本上說,人類的活動(dòng)其實(shí)就是語(yǔ)言的活動(dòng),“三句話不離本行”,這個(gè)本行就是一個(gè)人的文化特征。
金倜:談一個(gè)落俗套的話題,在您從年輕走向成熟的過程中,對(duì)您影響比較大的人或者書是什么?
畢飛宇:對(duì)我影響大的不是書,而是父親。從我會(huì)說話開始,還沒識(shí)字,沒開始讀書,基本的價(jià)值觀就有了。我父親在二十世紀(jì)五十年代被送到興化的鄉(xiāng)下去勞動(dòng),之后我在那兒出生。我父親對(duì)我的教育非常少,因?yàn)樗陋?dú)了,在他眼里,我又是一個(gè)比較早慧的孩子,所以他三十多歲的時(shí)候,我們兩人經(jīng)常傍晚從村子里面走到村子外面,走在田埂上聊天。我七八歲就成了父親談話的對(duì)象,而不是教育的對(duì)象。他對(duì)我價(jià)值觀的確立很早就開始了,就是要說實(shí)話。
金倜:能夠如此平等甚至是尊重自己的孩子的父親,在我們的生活中極少,更何況在那樣的年代。我可不可以將這種親情關(guān)系理解為精神上的師徒和精神之傳承?
畢飛宇:是的。人民文學(xué)出版社成立七十周年的時(shí)候,我給他們錄了個(gè)視頻,其中也談到我的父親。我說我的母親是一個(gè)很普通的母親,我的父親也是一個(gè)很普通的父親,跟你們的父母都一樣,但是在我的心目當(dāng)中,我的父親是一個(gè)高尚的人,一個(gè)偉大的人。我為什么說這個(gè)話?因?yàn)?987年,我二十三歲,大學(xué)畢業(yè),有兩個(gè)可能,一個(gè)是到外面去,另一個(gè)是回到興化工作。我知道父親是在興化的縣城被很多人整,然后被送到鄉(xiāng)下去的,那時(shí)候整他的人都在興化縣城的汪洋大海里。有一天我跟我父親聊天,我說當(dāng)年整你的那些人究竟是誰,名字都可以報(bào)出來。他說你要知道那些干嗎?這件事就過去了。等我年過五十再回憶起來的時(shí)候,感慨很多。他是一個(gè)了不起的男人。如果我的父親把那些名字一個(gè)個(gè)告訴我,說實(shí)話,以我當(dāng)時(shí)的性格,回到興化以后,也許會(huì)一個(gè)個(gè)修理他們。換句話說,我的人生將會(huì)在仇恨和復(fù)仇當(dāng)中尋求快感。但因?yàn)槲业母赣H沒有跟我講,我也不知道是誰整了他,就這么過去了,所以我沒有仇恨,也沒有復(fù)仇,我在做我喜歡的事情。
金倜:作為成功的小說家,您能和家鄉(xiāng)的文學(xué)愛好者們分享一下自己的工作方法或者思維工具嗎?
畢飛宇:這個(gè)話題我只能籠統(tǒng)地說。在我二十多歲的時(shí)候,更依賴于激情,坐在寫字臺(tái)面前,把更多的時(shí)間放在那兒醞釀醞釀情緒。當(dāng)情緒到了一定地步,你的文字會(huì)變得激越。我覺得非常激越的文字有它特殊的美,它汪洋,它澎湃,它具有無窮的渲染能力,我早期的作品就是這樣。大概三十歲出頭的時(shí)候,我的閱讀發(fā)生變化,突然開始喜歡英國(guó)小說,然后我自己的小說也要求準(zhǔn)確,這個(gè)路子一直延續(xù)到現(xiàn)在。當(dāng)我把一個(gè)東西確定下來,在某一個(gè)部分我可能要醞釀一下,但從整體上來講,我要求我的作品準(zhǔn)確。準(zhǔn)確是一個(gè)結(jié)果,如何準(zhǔn)確?就是誠(chéng)實(shí)。
金倜:我在網(wǎng)上搜索到一張表,關(guān)于您的獲獎(jiǎng)作品一覽表,看了很振奮,我知道的獎(jiǎng)您都拿了。其實(shí)我個(gè)人認(rèn)為,您的《青衣》也是完美而通靈的好小說(《青衣》獲《小說月報(bào)》第九屆百花獎(jiǎng)中篇小說獎(jiǎng)),還有《平原》。有人拿《活著》類比賽珍珠的《大地》,我以為《平原》跟《大地》是一樣光芒萬丈的作品,那么相通。這樣一來,評(píng)獎(jiǎng)就是件總有遺珠之憾的事情。
最后我想請(qǐng)您談?wù)劇稓g迎來到人間》,這同樣是一部迥異于您之前所有作品的存在,并由此指點(diǎn)一下家鄉(xiāng)的文學(xué)愛好者們,寫作者應(yīng)該如何審視生活,如何融入生活,如何突破自己?
畢飛宇:我寫《歡迎來到人間》其實(shí)不是突如其來的事,它一直在那里,只不過我沒有來得及完成它,你總要一部一部地寫。在我寫完《平原》之后不久,“歡迎”就已經(jīng)是我計(jì)劃之內(nèi)的事了。我不可能永遠(yuǎn)抓住“歷史”不放,我也不可能永遠(yuǎn)抓住“鄉(xiāng)村”不放。進(jìn)入當(dāng)下的都市,我一直在做這樣的準(zhǔn)備。我十一歲就離開鄉(xiāng)村了,就我的積累而言,寫鄉(xiāng)村其實(shí)更難,我有什么理由忽視都市呢?當(dāng)然,如何寫出一個(gè)外科醫(yī)生,對(duì)我來說并不容易。除了學(xué)習(xí),我也沒有什么特異功能。附帶說一句,我在醫(yī)院學(xué)習(xí)的時(shí)候,遇到的第一個(gè)腎移植的患者就來自興化,她是一位女士,夜里做的移植,第二天一大早,我陪主刀醫(yī)生去查房,她已經(jīng)醒過來了,床下的尿袋是血紅色的。以我當(dāng)時(shí)的醫(yī)學(xué)知識(shí),我知道,這是一個(gè)好兆頭,被移植的腎臟已經(jīng)開始代謝了,也就是說,它活了。查房醫(yī)生問:“感覺怎么樣?”那位幸運(yùn)的女士說:“好得兇呢!”她一開口我就知道她是興化人了,我當(dāng)時(shí)的感覺有點(diǎn)說不上來,可以說很激動(dòng),可我激動(dòng)什么呢?對(duì)吧,我也不能瞎激動(dòng)。你看,生活就是這樣,你在毫無準(zhǔn)備的情況下就會(huì)充滿了對(duì)它的愛,無緣無故的,也可以說,有根有據(jù)的。在我看來,一個(gè)作家是不需要刻意去融入生活的,因?yàn)樯蠲恳惶於伎释谌肽悖灰阌凶銐虻臏囟群妥銐虻膼?。我至今記得這個(gè)感人至深的畫面,那是2006年5月的一個(gè)早上,八點(diǎn)多鐘。當(dāng)然,我沒有刻意去留意她的姓名,我在這里祝這位女士好運(yùn),我希望她永遠(yuǎn)幸福。
金倜:畢飛宇工作室走過了十年的路,“小說沙龍”和“廣場(chǎng)書屋”已經(jīng)成為興化文化建設(shè)閃亮的窗口。由您領(lǐng)銜,受您影響,小城興化還先后舉行了王家新、歐陽(yáng)江河、西川等當(dāng)代著名詩(shī)人的專題詩(shī)歌朗誦會(huì),請(qǐng)來了當(dāng)代頗具影響力的美國(guó)作家和法國(guó)劇作家為興化駐城作家。在這樣的氛圍里,受文學(xué)之神的感召,本土文學(xué)愛好者更是熱情高漲,“興化文學(xué)現(xiàn)象”已經(jīng)成為當(dāng)代中國(guó)文學(xué)界的專有名詞,最后請(qǐng)您對(duì)興化文學(xué)說一句話。
畢飛宇:我就希望興化的作家們能更充分地享受寫作,享受漢語(yǔ),享受屬于自己的故鄉(xiāng)。
作者簡(jiǎn)介
畢飛宇,1964年生,江蘇興化人。1987年畢業(yè)于揚(yáng)州師范學(xué)院中文系(今揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院)?,F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、江蘇省作家協(xié)會(huì)主席、南京大學(xué)特聘教授、江蘇文學(xué)院院長(zhǎng)。著有《畢飛宇文集》(四卷本)、《畢飛宇作品集》(七卷本)、《畢飛宇文集》(九卷本),長(zhǎng)篇小說《上海往事》《平原》《推拿》《玉米》,演講錄《小說課》,等等。《哺乳期的女人》獲第一屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng),《玉米》獲第三屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、第三屆英仕曼亞洲文學(xué)獎(jiǎng),《推拿》獲第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng),《平原》獲法國(guó)《世界報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)。2017年,畢飛宇獲法蘭西文學(xué)藝術(shù)騎士勛章。
金倜,中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,興化市作家協(xié)會(huì)主席,作品入選《江蘇百年新詩(shī)選》《揚(yáng)子江十年新詩(shī)選》等多種選本,出版詩(shī)集《傾訴》《慢慢彎曲》《跫音》。
責(zé)任編輯 孫海彥