許日子
2024-08-14 00:00哈哈星球/編譯
小星星·閱讀100分(高年級(jí)) 2024年8期
一人極摳門兒，從不請(qǐng)客。
原 文
一人性極吝嗇 ，從無(wú)請(qǐng)客之事。家童偶持碗一籃，往河邊洗滌，或問(wèn)曰：“你家今日莫非宴客耶？”童曰：“要我家主人請(qǐng)客，除非那世里 去?！敝魅酥R曰：“誰(shuí)要你輕易許下他日子？”
解字析詞
◆或：代詞，泛指人或事物，相當(dāng)于“某人”“有的人”。
◆那世里：下輩子。
譯 文
一個(gè)人極為吝嗇，從來(lái)沒(méi)有Mro51oFlNgBfPPT90SuTK4HSZPby6khsky5HSA7ayyA=請(qǐng)過(guò)客。他的家童有一天提著一籃子碗，去河邊洗滌，有人問(wèn)他：“你家今天莫非要設(shè)宴請(qǐng)客？”家童說(shuō)：“要讓我家主人請(qǐng)客，除非等到下輩子?！敝魅酥篮罅R他：“誰(shuí)叫你輕易向他許日子的？！”
◆諷刺了那些極度吝嗇的人。
選自《爆笑小古文》，二十一世紀(jì)出版社集團(tuán)出版
- 小星星·閱讀100分(高年級(jí))的其它文章
- 我要當(dāng)作家
- 紅米稻和雜交稻打了個(gè)平手
- 四年級(jí)的時(shí)空穿梭
- 請(qǐng)叫我女俠
- 可憐的小火苗
- 那年的“絕密”