夜宿山寺

高樓有多高？

誰也不知道。

在樓上伸出手，

能輕易將星星摘到！

只是說話

要聲音很小很小，

因為天上的人——

正在睡覺。

鹿柴

好像有誰在說話，

卻看不見人影。

山谷好幽靜啊，

像塊空靈的水晶。

太陽不肯回家，

走走停停，

在綠色青苔上，

留下細碎的腳印。

望廬山瀑布

傳說，

天上有一條銀河，

夜晚能看到

河上閃閃的鱗波。

地上也有銀河一條，

正從懸崖上飛落。

天上的銀河多少米，

沒有人量過，

地上的銀河有多長，

三千丈差不多。

楓橋夜泊

月亮落下去，

地上結(jié)了霜，

寒冷的夜，

連烏鴉的叫聲，

也變得凄涼。

楓樹已經(jīng)睡了，

漁火依舊閃亮。

船上的人徹夜不眠。

遠處山寺的鐘聲，

一聲聲催促他

快快上床。

竹里館

獨自在竹林里

彈琴唱歌，

我的快樂，

不需要誰知道。

和月亮已經(jīng)約好，

琴聲就是暗號。

我的歌只唱給它聽，

它的光只為我照。