本文系國家社科基金重大項(xiàng)目“中國共產(chǎn)黨文藝制度史研究”（21&ZD256）的階段性成果。

【摘要】“古今中外，提高為主”是人民文學(xué)出版社成立之初由馮雪峰提出、沿用至今的出版方針。這個(gè)出版方針與新中國文藝“普及為主”的發(fā)展方向和人民文學(xué)出版社成立時(shí)“以普及為第一位”的任務(wù)要求是不甚相符的?！肮沤裰型猓岣邽橹鳌钡某霭娣结樤从隈T雪峰對(duì)人民文學(xué)出版的定位，但更重要的是源于馮雪峰對(duì)藝術(shù)大眾化、中國古典文學(xué)、“五四”新文學(xué)、外國文學(xué)和新中國成立后的新創(chuàng)作的態(tài)度和觀念。馮雪峰還根據(jù)這一方針起草了出版規(guī)劃，開啟了人民文學(xué)出版的重點(diǎn)工作。隨后，樓適夷、王任叔等在擔(dān)任社領(lǐng)導(dǎo)期間，規(guī)劃叢書出版，制訂選題計(jì)劃，編制“五年出版規(guī)劃”，最終奠定了人民文學(xué)出版社的基本出版格局，推動(dòng)了人民文學(xué)出版社朝向“全國文學(xué)出版的中心”發(fā)展。

【關(guān)鍵詞】人民文學(xué)出版社? 出版方針? 出版格局? 馮雪峰

“古今中外，提高為主”是人民文學(xué)出版社成立之初由馮雪峰提出、沿用至今的出版方針。這個(gè)出版方針在今天看起來似乎沒有什么特別之處。但是，在當(dāng)時(shí)“以普及為第一位”的文藝指導(dǎo)思想和人民文學(xué)出版社成立時(shí)“特別注意通俗文藝書刊的出版”的任務(wù)要求是不甚相同的，因此是較為大膽和頗具創(chuàng)新意識(shí)的，這也表現(xiàn)出馮雪峰對(duì)古今中外文學(xué)的獨(dú)特理解和對(duì)人民文學(xué)出版社出版規(guī)劃的恢宏布局。在“古今中外，提高為主”出版方針的指導(dǎo)下，馮雪峰、樓適夷、王任叔等通過各自的出版實(shí)踐，不斷完善豐富人民文學(xué)出版社的出版規(guī)劃，編制了《世界文學(xué)名著介紹選題計(jì)劃》《人民文學(xué)出版社五年出版規(guī)劃草案（1958—1962）》等大型出版規(guī)劃方案，最終奠定了人民文學(xué)出版社的基本出版格局，推動(dòng)了人民文學(xué)出版社朝向“全國文學(xué)出版的中心”的發(fā)展。

一、“以普及為第一位”與“古今中外，提高為主”方針的突破

1949年9月召開的第一次文代會(huì)，確立了毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》作為新中國成立后文藝事業(yè)的指導(dǎo)思想，明確了新中國成立后“普及”是文藝事業(yè)發(fā)展的首要任務(wù)。1949年9月21日通過的《中國人民政治協(xié)商會(huì)議共同綱領(lǐng)》更是將“普及”上升到政治高度，明確提出“注重出版有益于人民的通俗書報(bào)”。1950年10月28日，周恩來簽署的《政務(wù)院關(guān)于改進(jìn)和發(fā)展全國出版事業(yè)的指示》再次提出：“出版總署應(yīng)當(dāng)充分地動(dòng)員和組織各方面的著作和編譯的力量，使為人民所迫切需要的出版物（尤其是通俗書刊）能有豐富的供應(yīng)，同時(shí)要用各種有效的方法使出版物在質(zhì)量上逐漸提高?！敝袊霭婵茖W(xué)研究所、中央檔案館編：《中華人民共和國出版史料（2）》，中國書籍出版社1996年版，第643頁。正是對(duì)文藝“普及”作用的重視，通俗讀物的出版成為新中國成立后非常關(guān)注的議題。1953年10月8日，出版總署黨組小組向中宣部提交了《關(guān)于成立通俗讀物出版社的請(qǐng)示報(bào)告》。12月8日，經(jīng)毛澤東、劉少奇批準(zhǔn)，通俗讀物出版社正式成立，為中央一級(jí)出版社。這一系列的政策與實(shí)踐，充分說明新中國成立后文藝普及和通俗讀物出版的重要地位。

1951年3月，人民文學(xué)出版社成立之初，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表的新聞報(bào)道提出“該社編輯方針將以現(xiàn)代文學(xué)為主，其次是中國民間文學(xué)、古典文學(xué)和外國文學(xué)。……特別注意選印通俗文學(xué)作品”《人民文學(xué)出版社開始出版書刊》，《人民日?qǐng)?bào)》1951年8月17日。。1951年4月20日，政務(wù)院第八十一次會(huì)議批準(zhǔn)的《一九五零年全國文化藝術(shù)工作報(bào)告與一九五一年計(jì)劃要點(diǎn)》中也明確提出，“一年以來，全國文化藝術(shù)工作總方針是普及與提高人民新的愛國的文化，而以普及為第一位的任務(wù)”，人民文學(xué)出版社“應(yīng)特別注意通俗文藝書刊的出版，以滿足廣大工農(nóng)群眾的需要”《一九五零年全國文化藝術(shù)工作報(bào)告與一九五一年計(jì)劃要點(diǎn)》，《人民日?qǐng)?bào)》1951年5月8日。。值得注意的是，人民文學(xué)出版社成立之初所規(guī)定的出版范圍雖然包括現(xiàn)代文學(xué)、民間文學(xué)、古典文學(xué)和外國文學(xué)，但是，根據(jù)“以普及為第一位”和“特別注意通俗文藝書刊的出版”的指示精神，這個(gè)出版范圍所隱含的意思是：一方面，應(yīng)該突出這幾類圖書中易于被廣大工農(nóng)群眾所接受的“通俗讀物”的出版；另一方面，這里的“現(xiàn)代文學(xué)”，是包括新中國成立以后的新創(chuàng)作，特別是在延安文藝座談會(huì)講話之后的工農(nóng)兵文學(xué)和新中國成立后以延安文藝座談會(huì)講話精神為指導(dǎo)的文學(xué)新創(chuàng)作，因此，“以現(xiàn)代文學(xué)為主”強(qiáng)調(diào)的也是具有“普及”意義的文學(xué)。

然而，就在“以普及為第一位的任務(wù)”和“特別注意通俗文藝書刊的出版”的政策導(dǎo)向下，馮雪峰在1951年人民文學(xué)出版社成立后的第一次全體會(huì)議上提出，“要逐步出版中外古今的文學(xué)名著，要以提高為主”“要把文學(xué)出版社辦成一個(gè)學(xué)術(shù)性的出版機(jī)構(gòu)”江秉祥：《懷念王笠耘》，韋君宜等：《懷念集》，人民文學(xué)出版社2011年版，第597頁。。馮雪峰提出的“提高為主”的方針，顯然與當(dāng)時(shí)文藝發(fā)展政策和政務(wù)院報(bào)告提出的出版方針有較大的差異。據(jù)馮雪峰后來說，“提高為主”是人民文學(xué)出版社成立前就由胡喬木和周揚(yáng)提出來的，他們在同馮雪峰談話時(shí)，強(qiáng)調(diào)出書的“水平”和把人民文學(xué)出版社逐步發(fā)展到“國家出版社水平”馮雪峰：《交代我在舊人民文學(xué)出版社推行反革命修正主義路線的罪行》，《馮雪峰全集（九）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第279頁。。于是，馮雪峰在與胡喬木商定人民文學(xué)出版社的方針任務(wù)時(shí)提出，“應(yīng)該不同于地方出版社，應(yīng)以提高為主，實(shí)行‘提高指導(dǎo)下的普及”，胡喬木對(duì)此也表示贊同許覺民：《閱讀馮雪峰》，韋君宜等：《懷念集》，人民文學(xué)出版社2011年版，第9頁。。因此，“提高為主”方針的提出，直接原因是基于人民文學(xué)出版社作為國家級(jí)出版社的定位，以此區(qū)別于地方出版社，體現(xiàn)出國家級(jí)出版社的重要責(zé)任和文學(xué)品質(zhì)。

人民文學(xué)出版社成立后，著重出版哪些文學(xué)圖書，是建社后面臨的首要問題。馮雪峰在跟胡喬木提出“提高指導(dǎo)下的普及”后，進(jìn)一步提出“要出版中外文學(xué)名著，不僅要有延安以來的工農(nóng)兵優(yōu)秀文藝，還要整理出版‘五四以來的新文學(xué)；不僅要有現(xiàn)代文學(xué)，還要著手古代文學(xué)遺產(chǎn)的整理；不僅要有蘇聯(lián)文學(xué)，還要有歐美等國家的古典名著和現(xiàn)代名著的系統(tǒng)介紹。這個(gè)出版方針，在五十年代新中國初期時(shí)提出是很新鮮的，是文學(xué)出版工作的中外古今全面發(fā)展的開端”許覺民：《閱讀馮雪峰》，韋君宜等：《懷念集》，人民文學(xué)出版社2011年版，第9頁。。馮雪峰也在人民文學(xué)出版社第一次社務(wù)會(huì)上的報(bào)告里談及人民文學(xué)出版社的編輯方針：“以中國現(xiàn)代文學(xué)為主，其次是中國古典文學(xué)及民間文學(xué)，中國通俗文學(xué)和外國文學(xué)?！霭鎰t以幾個(gè)叢書為主，如：中國人民文藝叢書、文藝建設(shè)叢書、蘇聯(lián)文藝叢書、新民主國家文藝叢書、戲劇創(chuàng)作叢書等。”周立民：《草創(chuàng)時(shí)期的人文社與新中國文學(xué)出版體制的構(gòu)建——從一份社務(wù)會(huì)議記錄談起》，《南方文壇》2017年第1期。其中，“中國人民文藝叢書”是1948年周揚(yáng)主持編選、新華書店出版的解放區(qū)文藝創(chuàng)作叢書，“文藝建設(shè)叢書”是1950年丁玲任《文藝報(bào)》主編時(shí)所編選、三聯(lián)書店出版的新中國文藝創(chuàng)作的叢書，“蘇聯(lián)文藝叢書”則來自文化部藝術(shù)局編審處曹靖華主編的叢書。人民文學(xué)出版社成立后，這些出版計(jì)劃自然全部轉(zhuǎn)到新成立的人民文學(xué)出版社。不過，馮雪峰任職以后，“把原編譯處的計(jì)劃全部改變，主張從頭來過”，“取消了編譯處訂定幾種叢書的計(jì)劃，并不主張另搞叢書”樓適夷：《零零碎碎的記憶——我在人民文學(xué)出版社》，屠岸等：《朝內(nèi)166號(hào)記憶》，人民文學(xué)出版社2016年版，第361、364頁。。因此，人民文學(xué)出版社成立后的出書范圍，顯然與馮雪峰密切相關(guān)。1952年，馮雪峰進(jìn)一步將出版方針進(jìn)行了具體化：“一、當(dāng)前國內(nèi)創(chuàng)作及‘五四以后的代表作；二、中國古典文學(xué)名著及民間文藝；三、蘇聯(lián)及新民主主義國家文學(xué)名著及世界其他各國現(xiàn)代進(jìn)步的和革命的作品；四、近代和古代的世界古典名著。”王培元：《馮雪峰：一只獨(dú)棲的受傷的豹子》，《永遠(yuǎn)的朝內(nèi)166號(hào)——與前輩魂靈相遇（增訂本）》，人民文學(xué)出版社2014年版，第13頁。馮雪峰提出的具體化的出版方針，一方面，沒有“特別注意通俗文藝書刊的出版”，在作品的選擇方面強(qiáng)調(diào)的則是“代表作”和“名著”（中國古典名著和世界古典名著）；另一方面，拓展了外國文學(xué)的出版范圍，而不僅僅是蘇聯(lián)和新民主主義國家的文學(xué)作品。這就形成了人民文學(xué)出版社在以“代表作”和“名著”為表征的“古今中外，提高為主”思想指導(dǎo)下的出版范圍和出版格局。應(yīng)該說，馮雪峰的“古今中外，提高為主”的出版方針，進(jìn)一步擴(kuò)大了人民文學(xué)出版社的出書范圍，同時(shí)也對(duì)人民文學(xué)出版社的圖書品質(zhì)提出了較高的要求，奠定了人民文學(xué)出版社的出書基調(diào)，真正將人民文學(xué)出版社向國家出版社和“全國文學(xué)出版的中心”推進(jìn)。

二、馮雪峰的文藝觀與“古今中外，提高為主”方針的理論根源

雖然人民文學(xué)出版社成立后，馮雪峰提出的“古今中外，提高為主”的出版方針，是基于人民文學(xué)出版社的國家級(jí)定位所提出的，但是，這個(gè)出版方針的提出，與馮雪峰的文藝觀也是密不可分的。馮雪峰對(duì)“普及與提高”、“五四”新文學(xué)、延安文學(xué)和新中國成立后文學(xué)新創(chuàng)作的態(tài)度和觀點(diǎn)，是“古今中外，提高為主”方針形成的根源。

普及與提高的問題，馮雪峰早在20世紀(jì)30年代就進(jìn)行過較為深入的思考。1938年11月，馮雪峰在回答大風(fēng)社“藝術(shù)大眾化”問題時(shí)發(fā)表的《關(guān)于“藝術(shù)大眾化”》中表示：“‘藝術(shù)大眾化決不是‘遷就大眾”，“我們是一面去提高和改造大眾的政治文化思想藝術(shù)的觀念，一面去從大眾中獲得無限的力和藝術(shù)的來源?！瘪T雪峰：《關(guān)于“藝術(shù)大眾化”》，《馮雪峰全集（三）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第355—356頁。在這篇文章中，馮雪峰并不否認(rèn)“文藝大眾化”，但也強(qiáng)調(diào)藝術(shù)自身的獨(dú)立性和“戰(zhàn)斗律”。馮雪峰的“文藝大眾化”觀點(diǎn)，可以理解為對(duì)“大眾”的普及和藝術(shù)的“提高”兩方面的結(jié)合，前者注重文藝的普及宣傳功能，后者注重文藝自身的發(fā)展規(guī)律。因此，在這篇文章中，馮雪峰不僅論述了文藝大眾化的組織、作家的培養(yǎng)、大眾語和藝術(shù)宣傳等問題，也著重談?wù)摿宋幕瘑⒚伞⑺囆g(shù)形式創(chuàng)新等問題。1942年，毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》提出“我們的文藝，既然基本上是為工農(nóng)兵，那末所謂普及，也就是向工農(nóng)兵普及，所謂提高，也就是從工農(nóng)兵提高”毛澤東：《在延安文藝座談會(huì)上的講話》，《毛澤東選集》第三卷，人民文學(xué)出版社1991年版，第859頁。。從馮雪峰在1946年發(fā)表的《論民主革命的文藝運(yùn)動(dòng)》來看，一方面，馮雪峰認(rèn)同和接受了毛澤東的文藝思想，認(rèn)為“既然為工農(nóng)兵寫作，則普及是最首要的，大眾化的過程必須先肯定在普及的基礎(chǔ)上提高”馮雪峰：《論民主革命的文藝運(yùn)動(dòng)》，《馮雪峰全集（四）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第21頁。。但是，另一方面，馮雪峰對(duì)“普及與提高”有著不同的理解。毛澤東提出“普及與提高”是著眼于“他們由于長時(shí)期的封建階級(jí)和資產(chǎn)階級(jí)的統(tǒng)治，不識(shí)字，無文化”毛澤東：《在延安文藝座談會(huì)上的講話》，《毛澤東選集》第三卷，人民文學(xué)出版社1991年版，第862頁。，馮雪峰則認(rèn)為，“要使民眾起來，也非提高民眾的文化水平不可；同時(shí)要實(shí)現(xiàn)科學(xué)的新生活的理想，尤非先除去廣大的愚昧的落后的狀態(tài)不成”馮雪峰：《論民主革命的文藝運(yùn)動(dòng)》，《馮雪峰全集（四）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第14頁。。由此可見，“講話”所指出的“提高”，是指沿著工農(nóng)兵道路和群眾文化水平的“提高”，而馮雪峰所理解的“提高”，更多還是在大眾的文化啟蒙、藝術(shù)層面的提高。馮雪峰對(duì)“普及和提高”的理解，尤其是對(duì)“提高”的堅(jiān)持，成為他后來主政人民文學(xué)出版社時(shí)堅(jiān)持“提高為主”的重要理論資源，也體現(xiàn)出他對(duì)“提高”理念的執(zhí)著。

馮雪峰提出“古今中外，提高為主”的出版方針，也與馮雪峰對(duì)當(dāng)時(shí)文學(xué)創(chuàng)作現(xiàn)狀的認(rèn)識(shí)有關(guān)。馮雪峰對(duì)新中國成立后的創(chuàng)作表現(xiàn)出嚴(yán)重的焦慮和不滿。1953年，馮雪峰在《關(guān)于目前文學(xué)創(chuàng)作問題》中對(duì)當(dāng)時(shí)的文學(xué)創(chuàng)作落后于現(xiàn)實(shí)的現(xiàn)狀提出了批評(píng)：“舉得出來的好作品很少，如果有二十種較好，也只不過百分之一?！薄敖裉炜锷习l(fā)表的作品，與高中、初中的作文差不了好多?！瘪T雪峰：《關(guān)于目前文學(xué)創(chuàng)作問題》，《馮雪峰全集（六）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第25頁。馮雪峰還對(duì)當(dāng)時(shí)出現(xiàn)的概念化作品表現(xiàn)出強(qiáng)烈不滿，甚至點(diǎn)名批評(píng)了老舍的《春華秋實(shí)》“是失敗的，沒有藝術(shù)的構(gòu)思，這是奉命寫的東西”馮雪峰：《關(guān)于目前文學(xué)創(chuàng)作問題》，《馮雪峰全集（六）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第27頁。。1953年，馮雪峰在為第二次文代會(huì)所起草的報(bào)告（后未被采用）總結(jié)近五年的創(chuàng)作時(shí)說：“大家認(rèn)為我們的創(chuàng)作是太落后了。讀者的意見也很多。我們已經(jīng)出版和發(fā)表的作品，在數(shù)量上不能說少，但大部分水平都還很低。少數(shù)較好的作品，在水平上也還不能說已經(jīng)達(dá)到我們能力上可能達(dá)到的高度，例如這幾年發(fā)表的作品，其中可作為最高成就的作品的水平，也還不及延安文藝座談會(huì)以后到全國解放前之間的最高成就的作品?！瘪T雪峰：《我們的任務(wù)和問題》，《馮雪峰全集（六）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第29頁。馮雪峰認(rèn)為，這其中的原因是，“作家們不努力研究自己祖國的優(yōu)秀文學(xué)遺產(chǎn)，很少從過去那些偉大的文學(xué)作品中吸收必要的營養(yǎng)”馮雪峰：《屈原和我們》，《馮雪峰全集（六）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第22頁。。馮雪峰對(duì)當(dāng)時(shí)新創(chuàng)作表現(xiàn)出的不滿，使得他對(duì)新創(chuàng)作的出版并不積極。因此，1954年，根據(jù)上級(jí)要求，人民文學(xué)出版社對(duì)過去的出版工作進(jìn)行“全面檢查”時(shí)總結(jié)道：“我們出版物中，新創(chuàng)作的比例是不多的，反映當(dāng)前現(xiàn)實(shí)生活的作品更少?！薄叭瓿鰰呤朔N。四九年以前的作品有卅九種，占百分之五十，其中以五四作品居多，解放區(qū)作品被吸收的僅有六種。三年選題計(jì)劃中甚至很少注意到這一方面。新創(chuàng)作共卅五種，占全年出書種數(shù)百分之四十五，但其中反映國家社會(huì)主義建設(shè)和社會(huì)主義改造的現(xiàn)實(shí)生活的，除《經(jīng)濟(jì)建設(shè)通訊報(bào)告選》外，只有五種，而且分量是單薄的；如果以字?jǐn)?shù)來算，則一九四九年以前的作品占百分之六十，新創(chuàng)作僅占百分之四十。”《人民文學(xué)出版社一九五四年初步工作總結(jié)報(bào)告》，人民文學(xué)出版社內(nèi)部資料。

馮雪峰對(duì)“古今中外”文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)理論的觀點(diǎn)集中表現(xiàn)在1952年《文藝報(bào)》發(fā)表的《中國文學(xué)中從古典現(xiàn)實(shí)主義到無產(chǎn)階級(jí)現(xiàn)實(shí)主義的發(fā)展的一個(gè)輪廓》馮雪峰：《中國文學(xué)中從古典現(xiàn)實(shí)主義到無產(chǎn)階級(jí)現(xiàn)實(shí)主義的發(fā)展的一個(gè)輪廓》，《馮雪峰全集（五）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第393—438頁。。這篇文章是新中國成立后第一篇全面系統(tǒng)論述現(xiàn)實(shí)主義的論文，也是馮雪峰文藝思想的集中體現(xiàn)。在這篇論文中，馮雪峰集中闡述了他對(duì)中國古典文學(xué)、“五四”新文學(xué)和外國文學(xué)的觀點(diǎn)和態(tài)度。一是關(guān)于古典文學(xué)。古典文學(xué)是馮雪峰最為看重的，他認(rèn)為“從‘五四以來，我們對(duì)于以古典現(xiàn)實(shí)主義為主潮的舊文學(xué)的批判的學(xué)習(xí)與繼承，卻還是非常不夠的”，“現(xiàn)在和今后，對(duì)于我們這些偉大的遺產(chǎn)，深入地加以研究和分析，就是首先必要的工作”。馮雪峰進(jìn)而認(rèn)為古典文學(xué)“無所謂革新，只要盡力保存就是了”，“保存，是為了我們要用它，為了我們要欣賞、觀摩和研究”。馮雪峰對(duì)古典文學(xué)的倍加推崇，當(dāng)然直接投射到人民文學(xué)出版社的出版實(shí)踐之中。因此，人民文學(xué)出版社成立后，出版了一大批古典文學(xué)著作。1954年，人民文學(xué)出版社甚至還成立了副牌文學(xué)古籍刊行社，重印和影印文學(xué)古籍，這跟馮雪峰對(duì)待古典文學(xué)的態(tài)度是密切相關(guān)的。二是關(guān)于“五四”新文學(xué)。馮雪峰認(rèn)為“五四”新文學(xué)是“反映無產(chǎn)階級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的、人民大眾的（各革命階級(jí)聯(lián)合的）民主革命的文學(xué)運(yùn)動(dòng)”。馮雪峰認(rèn)為“五四”新文學(xué)有兩個(gè)來源：“中國宋代以后的‘平民文學(xué)中的古典現(xiàn)實(shí)主義”和“歐洲近代和現(xiàn)代文學(xué)中的現(xiàn)實(shí)主義，特別是十九世紀(jì)和二十世紀(jì)初的俄羅斯文學(xué)的現(xiàn)實(shí)主義”。馮雪峰對(duì)“五四”新文學(xué)的認(rèn)識(shí)較具開放思想和寬廣視野，既包括左翼文學(xué)運(yùn)動(dòng)，也包括“各革命階級(jí)聯(lián)合的”文學(xué)運(yùn)動(dòng)。這使得人民文學(xué)出版社在出版“五四”新文學(xué)作品時(shí)，雖然是以左翼作家作品為主，但也適當(dāng)兼顧了其他作家的作品，如葉圣陶的《倪煥之》、巴金的《家》、曹禺的《日出》、老舍的《駱駝祥子》等。三是關(guān)于外國文學(xué)。馮雪峰在討論“五四”新文學(xué)來源時(shí)對(duì)外國文學(xué)的論述，也代表著馮雪峰對(duì)外國文學(xué)的理解。同時(shí)，他還認(rèn)為“五四”新文學(xué)也有“外國文學(xué)的壞的影響”，“例如美國現(xiàn)代文學(xué)中的那些庸俗的、墮落的東西和所謂近代主義之類，以及法國文學(xué)中的頹廢主義、象征主義，和所謂世紀(jì)末情緒之類”。因此，在外國文學(xué)出版方面，馮雪峰堅(jiān)持的是現(xiàn)實(shí)主義尤其是“十九世紀(jì)和二十世紀(jì)初的俄羅斯文學(xué)”，一些他認(rèn)為產(chǎn)生了“壞的影響”的外國文學(xué)自然得不到出版的機(jī)會(huì)。總之，馮雪峰對(duì)古典文學(xué)、“五四”新文學(xué)和外國文學(xué)的論述，始終是堅(jiān)持現(xiàn)實(shí)主義，這也奠定了人民文學(xué)出版社的現(xiàn)實(shí)主義方向。因此，馮雪峰所提出的“古今中外”，其核心是“古今中外”的現(xiàn)實(shí)主義作品。

三、“古今中外，提高為主”方針的發(fā)展與出版規(guī)劃的系統(tǒng)化

1951年，在“古今中外，提高為主”方針的指導(dǎo)下，馮雪峰起草了人民文學(xué)出版社的出版規(guī)劃：“其中規(guī)定出書分為兩個(gè)大方面，即中國文學(xué)和外國文學(xué)，而中國文學(xué)又分為現(xiàn)代中國文學(xué)和中國古典文學(xué)，外國文學(xué)也分為蘇聯(lián)及東歐當(dāng)時(shí)稱為兄弟國家的文學(xué)（都包括現(xiàn)代和古典）和資本主義國家及亞非拉國家文學(xué)（也都包括現(xiàn)代和古典）?！瘪T雪峰：《交代我在舊人民文學(xué)出版社推行反革命修正主義路線的罪行》，《馮雪峰全集（九）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第280頁。在這個(gè)規(guī)劃的指導(dǎo)下，人民文學(xué)出版社在1956年以前的出書范圍“都已有一個(gè)定向和中心”，“就是所謂古今中外的文學(xué)‘名著和所謂‘已有定評(píng)的東西?！薄斑@個(gè)中心和重點(diǎn)在53年以前是還不大明顯的，但在54年和55年的出書計(jì)劃和所出的書中就完全看得出來了?！薄按罅砍霭嫠^‘五四作品和三十年代作品，也是從53年起作為舊人民文學(xué)出版社出書的重點(diǎn)之一，到54年55年這方面的東西就一批又一批地出籠了?！瘪T雪峰：《交代我在舊人民文學(xué)出版社推行反革命修正主義路線的罪行》，《馮雪峰全集（九）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第280—281頁。正是這個(gè)“定向和中心”，奠定了人民文學(xué)出版社“古今中外，提高為主”的出版格局。

人民文學(xué)出版社成立之初，由于馮雪峰還兼任《文藝報(bào)》和中國作家協(xié)會(huì)的工作，事務(wù)較多，于是，“他調(diào)來了樓適夷和聶紺弩，聶紺弩主持中國古典文學(xué)編輯部的工作，雪峰委托樓適夷來主持出版社全面的工作”許覺民：《閱讀馮雪峰》，韋君宜等：《懷念集》，人民文學(xué)出版社2011年版，第10頁。。樓適夷非常認(rèn)同日本的“圓本書”（當(dāng)時(shí)日本大量出版了各種名為《全集》的叢書，如《世界文學(xué)全集》《現(xiàn)代日本文學(xué)全集》等四五十萬字一卷，每月出一卷，定價(jià)一圓，因此叫“圓本書”），曾提出采取新中國成立前商務(wù)印書館大規(guī)模成套成批、按計(jì)劃、有系統(tǒng)地出版“四部叢刊”“萬有文庫”以及各種叢書的方式，在人民文學(xué)出版社出版一套同樣的叢書。但是馮雪峰并不同意，“他反對(duì)規(guī)模、氣派，認(rèn)為出版物第一是內(nèi)容質(zhì)量”樓適夷：《零零碎碎的記憶——我在人民文學(xué)出版社》，屠岸等：《朝內(nèi)166號(hào)記憶》，人民文學(xué)出版社2016年版，第364頁。。因此，“把中國古典名著系統(tǒng)地形成一套大叢書，大叢刊，和怎樣使當(dāng)代作品有組織地編成叢書，這種愿望終于無法做到”樓適夷：《零零碎碎的記憶——我在人民文學(xué)出版社》，屠岸等：《朝內(nèi)166號(hào)記憶》，人民文學(xué)出版社2016年版，第374頁。。

1954年王任叔調(diào)到人民文學(xué)出版社，樓適夷力辭負(fù)主要責(zé)任之職，馮雪峰最終只好同意。1954年4月，王任叔擔(dān)任人民文學(xué)出版社副社長、總編輯?！八分景簱P(yáng)，領(lǐng)導(dǎo)全社制定出版方針和近期遠(yuǎn)期出版規(guī)劃，重視中國文學(xué)古籍整理，出版《中國古典文學(xué)讀本叢書》和古典文學(xué)‘十大作家集，繼承和弘揚(yáng)祖國文學(xué)遺產(chǎn)的精華。出版外國名著和中國現(xiàn)代、當(dāng)代優(yōu)秀作品?！敝芏鴱?fù)：《巴人與巴人精神》，《炎黃春秋》2001年第11期。雖然1954年馮雪峰因《文藝報(bào)》事件被批判，但是，據(jù)馮雪峰所說，“頭一兩年的稿子全部都由我簽發(fā)，53年以后，不少稿子由樓適夷、王任叔等人簽發(fā)，但也大都經(jīng)過我事前或事后同意的”馮雪峰：《交代我在舊人民文學(xué)出版社推行反革命修正主義路線的罪行》，《馮雪峰全集（九）》，人民文學(xué)出版社2016年版，第282頁。。1956年的出版計(jì)劃里，甚至還明確規(guī)定了“以提高為主”的出版方針。因此，1956年以前的人民文學(xué)出版社仍然遵循著馮雪峰所提出的“古今中外，提高為主”的出版方針。不過，王任叔將這一出版方針推向了系統(tǒng)化、規(guī)模化。這一時(shí)期，人民文學(xué)出版社出版了4卷《瞿秋白文集》、17卷《沫若文集》、10卷《茅盾文集》、14卷《巴金文集》、4卷《洪深文集》，并開始出版《葉圣陶文集》和《鄭振鐸文集》，同時(shí)還重新出版了一批“五四”以來其他作家的綜合類選集和分類選集（詩集、小說集、戲劇集等）和百余種現(xiàn)代作家優(yōu)秀作品的單行本。

1954年由中國作協(xié)外委會(huì)主辦的“全國文學(xué)翻譯工作者會(huì)議”在北京召開。為配合這次會(huì)議的主題，擬定了《世界文學(xué)名著介紹選題計(jì)劃（1954年8月第一次修訂稿）》，“由人民文學(xué)出版社在短促的時(shí)間內(nèi)根據(jù)不完全的材料編訂的，并曾向全國各地一百多位外國文學(xué)研究者和翻譯者征求意見，作了補(bǔ)充和修改”茅盾：《為發(fā)展文學(xué)翻譯事業(yè)和提高翻譯質(zhì)量而奮斗》，《茅盾全集》第二十三卷，人民文學(xué)出版社1996年版，第299頁。。該計(jì)劃厚達(dá)56頁。編者在說明中說：“這個(gè)計(jì)劃草案，大致包括從上古到二十世紀(jì)初世界各國主要作家的主要作品，作為我們第一期翻譯介紹的依據(jù)。其中包括少數(shù)文學(xué)理論名著，但是還極不完全，如文學(xué)史、作品及作家研究著作等，擬另訂較系統(tǒng)的選題。又，當(dāng)代作品選題，沒有包括在內(nèi)，也擬另訂。”“完成第一期計(jì)劃的時(shí)期，暫定為十五年到二十年。其中哪些選題應(yīng)提前完成，哪些可以較緩，請(qǐng)?zhí)崾疽庖??！敝芰⒚瘢骸恫輨?chuàng)時(shí)期的人文社與新中國文學(xué)出版體制的構(gòu)建——從一份社務(wù)會(huì)議記錄談起》，《南方文壇》2017年第1期。這個(gè)草案基本囊括了人民文學(xué)出版社在外國文學(xué)翻譯作品方面的出版范圍，也是第一次對(duì)人民文學(xué)出版社的出版工作進(jìn)行系統(tǒng)的規(guī)劃。

1958年4月，馮雪峰被開除黨籍、撤銷人民文學(xué)出版社社長兼總編輯的職務(wù)。1958年9月，在新任社長王任叔的主持下，人民文學(xué)出版社編制完成了《人民文學(xué)出版社五年出版規(guī)劃草案（1958—1962）》。這個(gè)長達(dá)472頁的規(guī)劃草案，分中國文學(xué)、外國文學(xué)兩個(gè)部分，包括中外古今各類叢書20多種，還有中外大作家的全集、文集和選集，規(guī)模宏大，氣魄雄偉。這份規(guī)劃將“古今中外，提高為主”的出版方針進(jìn)行了全面系統(tǒng)化的落實(shí)，奠定了人民文學(xué)出版社圖書出版的基本構(gòu)架?，F(xiàn)在的一些叢書計(jì)劃、選題思路，仍得益于或延續(xù)了這個(gè)視野開闊、氣魄宏大、結(jié)構(gòu)完整的規(guī)劃草案。其中有的叢書，如“中國古典文學(xué)讀本叢書”“中國古典文學(xué)理論批評(píng)專著選輯”“外國古典文學(xué)名著叢書”“外國古典文藝?yán)碚搮矔钡?，已?jīng)成為人民文學(xué)出版社常銷不衰、獨(dú)家擁有的品牌圖書和非常豐厚的版本資源王培元：《馮雪峰：一只獨(dú)棲的受傷的豹子》，《永遠(yuǎn)的朝內(nèi)166號(hào)——與前輩魂靈相遇（增訂本）》，人民文學(xué)出版社2014年版，第14頁。。盡管在今天看來，當(dāng)時(shí)制定的出版方針和規(guī)劃，不可避免地帶有時(shí)代所特有的政治文化印記，但經(jīng)過具體實(shí)施，畢竟形成了一個(gè)思想比較開放、結(jié)構(gòu)相對(duì)合理的圖書出版格局王培元：《馮雪峰：一只獨(dú)棲的受傷的豹子》，《永遠(yuǎn)的朝內(nèi)166號(hào)——與前輩魂靈相遇（增訂本）》，人民文學(xué)出版社2014年版，第14頁。。

四、結(jié)? 語

人民文學(xué)出版社成立后，馮雪峰提出了“古今中外，提高為主”的出版方針，突破了當(dāng)時(shí)“以普及為第一位”的新中國文藝發(fā)展方向，也與當(dāng)時(shí)人民文學(xué)出版社成立時(shí)“特別注意通俗文藝書刊的出版”的普及性出版任務(wù)不盡相同。人民文學(xué)出版社成立后出版方針的調(diào)整，與馮雪峰的文藝觀念有著重要的關(guān)系，凸顯了馮雪峰對(duì)“藝術(shù)大眾化”、“普及與提高”、新中國的文學(xué)發(fā)展?fàn)顩r和古典文學(xué)、“五四”新文學(xué)和外國文學(xué)等的理解。不過，馮雪峰并不主張出版系列化、規(guī)?；膮矔?，這與樓適夷、王任叔等人的出版理念并不一致。隨后，樓適夷、王任叔等擔(dān)任人民文學(xué)出版社領(lǐng)導(dǎo)期間，圍繞“古今中外，提高為主”的出版方針，對(duì)人民文學(xué)出版社進(jìn)行了較為細(xì)致的規(guī)劃，出版了一系列“五四”作家文集，擬定了《世界文學(xué)名著介紹選題計(jì)劃》和《人民文學(xué)出版社五年出版規(guī)劃草案（1958—1962）》，從而奠定了人民文學(xué)出版社的出版格局，積累了豐富的出版資源，形成了厚重的出版品質(zhì)。

〔作者周根紅，山東大學(xué)文學(xué)院教授〕

The Making of the Publishing Policy and the Publishing Layout of the Peoples Literature Publishing HouseZhou Genhong

Abstract：“Ancient and modern， Chinese and foreign， improvement is the priority” is the publishing policy proposed by Feng Xuefeng when the Peoples Literature Publishing House was first established and is still being used today. This publishing policy was inconsistent with New Chinas literature and art development direction， “popularization is the priority”， and the Peoples Literature Publishing Houses mission at the beginning of its establishment， “putting popularization first”. Instead， it? originated from Feng Xuefengs thought on the positioning of publishing of peoples literature， and more importantly from his views on the popularization of art， Chinese classical literature， “May Fourth” new literature， foreign literature and new creations of literature in New China. Feng Xuefeng also drafted a publishing plan based on this policy and launched the key program of publishing peoples literature. Later， when Lou Shiyi， Wang Renshu and others served as leaders of the publishing house， they made book series plans， topic plans， and the “Five-Year Publishing Plan”， which finalized the basic publishing layout of the Peoples Literature Publishing House. This facilitated the publishing houses development towards “the center of literary publishing of the country”.

Keywords：Peoples Literature Publishing House， publishing policy， publishing layout， Feng Xuefeng