我們都聽過諸葛亮草船借箭、巧借東風、空城計等有名的故事,知道諸葛亮是一位擁有非凡智慧的人。可你知道嗎,諸葛亮的侄子也聰明伶俐,還曾以“神童”著稱呢。
諸葛恪,字元遜,諸葛亮兄瑾①之長子也。恪父瑾面長似驢②。一日,孫權大會③群臣,使人牽一驢入,以紙題④其面曰:諸葛子瑜。恪跪曰:“乞請筆益⑤兩字?!币蚵犈c筆。恪續(xù)其下曰:“之驢?!迸e⑥坐歡笑。權乃以⑦驢賜恪。
(選自《三國志》)
注釋
①瑾:指諸葛瑾,字子瑜,是諸葛亮的兄長,諸葛恪的父親。
②面長似驢:意為面孔狹長,像驢的面孔。
③會:聚集。
④題:書寫,題寫。
⑤益:增加。
⑥舉:全部。
⑦以:相當于“把”“拿”“將”。
譯文
諸葛恪,字元遜,是諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長,像驢的面孔。一天,孫權聚集大臣們,讓下人牽來一頭驢,用筆在紙上題寫了“諸葛子瑜”四個字,貼在驢的臉上。諸葛恪跪下來說:“我請求用筆增加兩個字?!睂O權聽后應允了他,給了他筆。諸葛?。ㄔ诩埳希┙又鴮懥恕爸H”兩個字。在場的人都笑了。于是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
成長啟示
在面對別人的嘲笑和奚落時,我們要冷靜處理,機智巧妙地應對,用自己的智慧化解可能出現(xiàn)的尷尬局面。
思考與交流
1.解釋下列句子中黑體字的意思。
(1)諸葛亮兄瑾之長子也_____________
(2)使人牽一驢入_____________
(3)因聽與筆_____________
2.你覺得孫權在驢臉上貼紙條的目的是什么?
3.讀完此文,你認為諸葛恪是一個怎樣的人?