應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中需要掌握一定的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力，從而閱讀和理解相關(guān)的文獻(xiàn)資料。傳統(tǒng)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)方法主要采用課堂教學(xué)和語(yǔ)法練習(xí)為主，缺乏實(shí)際交流的機(jī)會(huì)。為了提高應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力，需要采用更加有效的教學(xué)策略。"Trial and Error"策略譯為反復(fù)試驗(yàn)，即試錯(cuò)策略，是一種基于反思的學(xué)習(xí)方法。該方法強(qiáng)調(diào)通過(guò)嘗試來(lái)積累經(jīng)驗(yàn)，在試錯(cuò)中找到解決方法。在應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，Trial and Error 策略的引入可顯著提高學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力，有助于培養(yǎng)出全面發(fā)展的化學(xué)專(zhuān)業(yè)人才。

《應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》由李麗華主編，中國(guó)石化出版社有限公司出版。本書(shū)是一本專(zhuān)門(mén)為應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生編寫(xiě)的英語(yǔ)教材，旨在幫助學(xué)生提高在化學(xué)領(lǐng)域中的英語(yǔ)溝通和理解能力，以便更好地與國(guó)際同行交流。本書(shū)針對(duì)應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的學(xué)科特點(diǎn)，內(nèi)容涵蓋了化學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、實(shí)踐技能和研究方法等方面的知識(shí)。教材中的案例和例題通常與實(shí)際應(yīng)用化學(xué)相關(guān)，幫助學(xué)生將所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)應(yīng)用到實(shí)際問(wèn)題中，提高實(shí)踐能力。此外，本書(shū)內(nèi)容豐富多樣，包括聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀和寫(xiě)作等不同技能的訓(xùn)練，可以全面提高學(xué)生的英語(yǔ)能力。教材中涉及國(guó)際期刊、國(guó)際會(huì)議等內(nèi)容，幫助學(xué)生了解國(guó)際前沿研究動(dòng)態(tài)，拓寬國(guó)際交流的視野。通過(guò)閱讀本書(shū)，學(xué)生可以系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和掌握應(yīng)用化學(xué)領(lǐng)域的英語(yǔ)知識(shí)，可提升學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力。

《應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》是一本針對(duì)化學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的教材，其以系統(tǒng)性、實(shí)用性和專(zhuān)業(yè)性為特點(diǎn)，旨在幫助學(xué)生提高在科技領(lǐng)域中的英語(yǔ)表達(dá)能力。本書(shū)編排結(jié)構(gòu)合理，分為五個(gè)單元，共26 課，涵蓋了從科技英語(yǔ)翻譯技巧到化學(xué)、化工基礎(chǔ)知識(shí)，再到樣品前處理技術(shù)和工業(yè)分析方法的全面內(nèi)容。每一課都圍繞特定主題展開(kāi)，內(nèi)容詳實(shí)且有條理，使學(xué)生能夠逐步掌握專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的基本知識(shí)和技能。此外，教材還提供了化學(xué)術(shù)語(yǔ)的英文表達(dá)方法和讀法，對(duì)于學(xué)生在學(xué)習(xí)和研究過(guò)程中遇到的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)理解起到了很好的輔助作用。教材注重實(shí)用性，強(qiáng)調(diào)科技英語(yǔ)的寫(xiě)作技巧。通過(guò)講解翻譯技巧和科技英語(yǔ)的特點(diǎn)，教材幫助學(xué)生理解并掌握科技文獻(xiàn)的閱讀和寫(xiě)作方法，提高他們?cè)趯W(xué)術(shù)交流和論文撰寫(xiě)方面的能力。此外，教材還介紹了國(guó)外SCI，EI 等學(xué)術(shù)文獻(xiàn)的檢索方法，幫助學(xué)生擴(kuò)展閱讀材料和有效獲取相關(guān)信息。本書(shū)對(duì)于教師來(lái)說(shuō)也是一本實(shí)用的參考書(shū)。它提供了課程設(shè)計(jì)和評(píng)估的指導(dǎo)，為教師在教學(xué)過(guò)程中提供了便利。書(shū)中內(nèi)容豐富，結(jié)合了理論知識(shí)和實(shí)際應(yīng)用，使教師能夠更好地引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行實(shí)踐和探索，培養(yǎng)他們的創(chuàng)新思維和問(wèn)題解決能力。本書(shū)在細(xì)節(jié)描寫(xiě)上別出心裁，對(duì)于一些復(fù)雜的化學(xué)概念和實(shí)驗(yàn)操作，通過(guò)圖示或?qū)嵗姆绞礁又庇^地呈現(xiàn)，幫助學(xué)生更好地理解和應(yīng)用。同時(shí)，書(shū)中增加案例分析的內(nèi)容，可以加強(qiáng)學(xué)生的實(shí)際操作能力，讓其更好地運(yùn)用所學(xué)知識(shí)。

Trial and Error策略是一種通過(guò)不斷嘗試和糾正錯(cuò)誤來(lái)提高學(xué)習(xí)效果的方法，可有效提升學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力。在化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中，需選擇一些與應(yīng)用化學(xué)相關(guān)的實(shí)驗(yàn)室手冊(cè)和科技文獻(xiàn)進(jìn)行閱讀和翻譯。在閱讀過(guò)程中，學(xué)生可能會(huì)遇到一些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和句子結(jié)構(gòu)的難點(diǎn)，可以通過(guò)嘗試不同的翻譯方法和查閱相關(guān)資料來(lái)解決問(wèn)題。通過(guò)反復(fù)嘗試和糾正錯(cuò)誤，逐漸提高對(duì)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的理解和運(yùn)用能力。為了提升學(xué)生英語(yǔ)應(yīng)用能力，首先需進(jìn)行科技英語(yǔ)寫(xiě)作練習(xí)，例如撰寫(xiě)實(shí)驗(yàn)報(bào)告、論文摘要等。在寫(xiě)作過(guò)程中，嘗試不同的表達(dá)方式、查閱參考資料和接受指導(dǎo)，逐漸提高寫(xiě)作能力，并糾正錯(cuò)誤。其次聽(tīng)力和口語(yǔ)訓(xùn)練，例如聽(tīng)取英語(yǔ)化學(xué)講座、參加英語(yǔ)角或與其他英語(yǔ)母語(yǔ)者交流。通過(guò)反復(fù)練習(xí)和與他人的互動(dòng)，逐漸提高口語(yǔ)表達(dá)能力。最后，為了發(fā)揮Trial and Error 策略的作用，教師需引導(dǎo)學(xué)生制定學(xué)習(xí)計(jì)劃，將Trial and Error 策略應(yīng)用于日常學(xué)習(xí)中。例如，設(shè)定每周閱讀一篇科技文獻(xiàn)并進(jìn)行翻譯，每月進(jìn)行一次科技英語(yǔ)演講等。在實(shí)施過(guò)程中，學(xué)生可以總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，找出問(wèn)題所在，并針對(duì)性地改進(jìn)學(xué)習(xí)方法，不斷提升專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)能力。

綜上所述，《應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)》一本全面、系統(tǒng)地介紹了與應(yīng)用化學(xué)專(zhuān)業(yè)相關(guān)的英語(yǔ)知識(shí)。對(duì)于化學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，本書(shū)是提高英語(yǔ)水平和應(yīng)用能力的重要輔助工具，對(duì)于教師來(lái)說(shuō)，本書(shū)是一本極具價(jià)值的參考書(shū)。閱讀本書(shū)可以進(jìn)一步完善教學(xué)內(nèi)容，滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求及教師的教學(xué)需求。

作者：李麗華 著出版社：中國(guó)石化出版社有限公司出版時(shí)間：2015-06定價(jià)：45.00元裝幀：平裝ISBN：9787511432612