国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

普米賦

2023-12-17 19:51:04胡文明
壹讀 2023年10期
關(guān)鍵詞:普米族族群民族

◆胡文明

五十六民族共和,五千載中華輝煌。悠悠普米青史,中承白狼古國(guó)①,上接炎黃古羌②,語(yǔ)出漢藏語(yǔ)系③,與華夏同根彌彰。古來(lái)篳路藍(lán)縷啟山林,長(zhǎng)此忠心報(bào)國(guó)衛(wèi)邊疆。信史有載,普米之光!

壯哉!普米居域,拜天地所賜,一處處明山秀水、雄渾氣象:雅礱江奔涌,大渡河激浪,瀾滄江蜿蜒,金沙江浩蕩;玉龍山群峰綿亙,勢(shì)若游龍騰空,貢嘎嶺雪筍熒燦,映日溢彩流光;老君山九十九龍?zhí)肚逵模M攬三江之勝,瀘沽湖百里煙波浩渺,水天一色青蒼。乃聚居于川西滇北,星羅在漢藏走廊④。各地普米山鄉(xiāng),百草葳蕤滴翠,萬(wàn)木蔥蘢吐青,風(fēng)物華美遐揚(yáng)。十萬(wàn)普米⑤棲身,怡然而自得,醉悅而福昌。

嘆哉!普米歷史,歷地久天長(zhǎng):種族之衍生,史推氐羌⑥之牘;流源以追溯,起自甘青河湟⑦。戰(zhàn)國(guó)以降,舉族南遷⑧,每逐水草而居,漸習(xí)農(nóng)耕勞作,生息得展鷹揚(yáng)。漢晉冠名槃木⑨,唐宋以謂東蠻⑩,明清而稱西番?,披荊斬棘,笑傲滄桑。世代尚武,驍勇陽(yáng)剛,猶有豪杰英烈,垂名永響。憶白狼族群萬(wàn)里獻(xiàn)歌?,聞風(fēng)向化歸漢庭;元跨革囊渡金沙?,瀝血高原鑄豐碑。盛衰千余年,至新中國(guó)而名正,遂普米族?之興旺。

奇哉!普米古昔,姓氏四大支?,親睦居安;邦國(guó)沿溯,董氏?襲延。當(dāng)匍匐青藏高原東緣,馴牛牧羊,盡是羌戎本色;繼跋涉橫斷山脈通道,采集狩獵,每常感恩自然。川滇交接之域,宜農(nóng)宜牧,利祖輩棲居繁衍。民間紡織益興,服飾品類有異;烹飪但求精致,傳統(tǒng)珍肴相延。蘇里瑪酒?醇厚溢香,琵琶肉?美食而不厭。守傳統(tǒng)釋畢?是尊,韓規(guī)?為崇,典籍紛呈,口傳浩瀚;祭祀承禮,融融如古,看世事滄海桑田。

美哉!普米文化,重天人合一,底蘊(yùn)昭然:“洪日阿日”?吟誦民族史詩(shī),《帕咪查理》?《沖格薩爾》?傳薪火根脈不斷;民間文藝多彩而悠久,最是“啊哩呀哩”?山歌即興互唱,脫口成調(diào),情趣濃郁,歷千年蔚為大觀。竹笛彩裙,輕盈優(yōu)美?四弦口琴?,悠然繚繞云山。搓蹉踏歌?,唱不盡情真意濃;神話故事,歷講述人類繁衍。諸多民俗佳節(jié)?,維系生產(chǎn)勞作、尊崇人倫道德,每敬天法祖,慎終追遠(yuǎn)、敬畏自然。

嗟夫!值堯天舜時(shí),瑞氣禎祥;入世紀(jì)新元,宏圖開(kāi)卷。神州望眼:民族團(tuán)結(jié)賡續(xù),經(jīng)濟(jì)文化揚(yáng)鞭,普米史詩(shī)續(xù)寫(xiě),小康征程召喚!喜看立體交通,暢達(dá)昔日茶馬古道;宏開(kāi)礦藏水能,廣拓富饒山地資源。莫道是小民族,史來(lái)有大智慧,因地制宜擇機(jī)緣,矢志不渝謀發(fā)展;同心共弄時(shí)代潮,揚(yáng)帆破浪譜新篇!

噫吁!揚(yáng)民族風(fēng)華,譜普米新曲,傳先祖懿風(fēng),展大業(yè)鴻羽。看萬(wàn)里青云繾綣,千山靈鐘秀毓;聽(tīng)迅發(fā)之春雷,觀日月之容與。乃秉赤子家國(guó)情懷,擎新時(shí)代熊熊火炬;革故鼎新,奮發(fā)圖強(qiáng),以促經(jīng)濟(jì)發(fā)展、教育興旺、賢能輩出,共開(kāi)創(chuàng)大中華神奇?zhèn)I(yè),邁步康莊通衢。此固普米人之所愿、中華民族之福吁!

注釋:

①白狼古國(guó):兩漢王朝對(duì)西南夷地區(qū)的經(jīng)略開(kāi)發(fā),有力地推動(dòng)了西南夷各族的國(guó)家化進(jìn)程,使其從酋邦階段一躍進(jìn)入西漢王朝中央集權(quán)的統(tǒng)一多民族國(guó)家體系之中?!逗鬂h書(shū)》言“白狼、槃木、唐菆等百余國(guó)”,又言“今白狼王唐菆等慕化歸義,作詩(shī)三章”。著名民族史學(xué)家任乃強(qiáng)根據(jù)《三國(guó)志》《華陽(yáng)國(guó)志》等的記錄,明確提出:“這個(gè)白狼王,蜀漢時(shí)還強(qiáng)大。因與張嶷爭(zhēng)鹽泉,被嶷撻殺。但并未害其人民……明清間,喇嘛黃教傳入此區(qū),土民多已變?yōu)椴刈?。惟小部分在瓜別等土司保護(hù)下,仍保持羌俗,今稱‘普米族’的便是”(參見(jiàn)任乃強(qiáng):《羌族源流探索》,重慶出版社,1984 年版,第106 頁(yè))。

②炎黃古羌:古羌人起源于我國(guó)西北的原始游牧部落。炎帝姜姓,姜、羌本一字之分化,當(dāng)時(shí)為母系氏族故而為姜姓,甲骨文中亦?;ビ?。誠(chéng)如《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)》所云:“昔少典娶有蟲(chóng)喬氏,生黃帝、炎帝。黃帝以姬水成,炎帝以姜水成。成而異德,故黃帝為姬,炎帝為姜?!奔s公元前3000 年左右,黃河中游出現(xiàn)了炎、黃兩大集團(tuán),其中炎帝集團(tuán)的部落眾多。在后來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)中,炎帝集團(tuán)大部分與黃帝集團(tuán)互相融合,逐鹿之戰(zhàn)中打敗蚩尤,成為華夏族(今漢族的先民)。另一部分則西行或南下,與當(dāng)?shù)赝林用袢诤?,成為現(xiàn)今漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族各民族的先民。

③漢藏語(yǔ)系:漢藏語(yǔ)系是語(yǔ)言系屬分類的一種,分為漢語(yǔ)族和藏緬語(yǔ)族,是用漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的名稱概括與其有親屬關(guān)系的四百多種語(yǔ)言。普米語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族。過(guò)去,對(duì)其語(yǔ)支的屬性,學(xué)者們根據(jù)對(duì)普米語(yǔ)與羌語(yǔ)、藏語(yǔ)、彝語(yǔ)之間的同源詞、異源詞的比較分析,各自提出過(guò)不同的觀點(diǎn),此后通過(guò)進(jìn)一步對(duì)普米語(yǔ)詞的對(duì)應(yīng)規(guī)律和語(yǔ)法規(guī)律的研究,一般認(rèn)為其屬于漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族羌語(yǔ)支,是一種獨(dú)立的語(yǔ)言(參見(jiàn)《普米語(yǔ)簡(jiǎn)志》,民族出版社,1983 年8 月版,第2 頁(yè))。

④漢藏走廊:誠(chéng)如鄧廷良先生所說(shuō):“在廣袤的華夏大陸上,古往今來(lái)的通道走廊數(shù)不勝數(shù),然而影響最大的要數(shù)東西走向的秦隴走廊與南北走向的橫斷山走廊。這兩條交匯在隴蜀之間的丁字形民族走廊,不但與華夏民族的形成有著極為密切的關(guān)系,而且是溝通古代東西方文化交流的絲綢之路的基干”(鄧廷良:《絲綢文化·西南卷》,浙江人民出版社,第3 頁(yè))。這一丁字形的民族走廊自古以來(lái)就是眾多民族或族群南來(lái)北往,遷徙流動(dòng)的場(chǎng)所,也是溝通西北與西南民族的重要通道。尤其橫斷山民族走廊上活動(dòng)的主要是上古較重要的民族集團(tuán)——氐羌,因此被后來(lái)的人類學(xué)家和史家稱作 “氐羌走廊”、“漢藏走廊”、“藏彝走廊”或“藏羌彝走廊”等。普米族先民的遷移主要在此走廊內(nèi),即從漢藏文化交融的眼光來(lái)看,普米文化圈正處于漢藏文化相互交融的地區(qū)。

⑤十萬(wàn)普米:云南省境內(nèi)的普米族人口有四萬(wàn)余,主要分布在麗江市寧蒗、玉龍和永勝,怒江州蘭坪和迪慶州的維西等區(qū)縣。四川省境內(nèi)自稱“培米”的藏族人口約有五萬(wàn)之多,主要分布在涼山州的木里、鹽源和冕寧,以及甘孜州的九龍等縣,兩地“普米”(或稱“培米”)人口相加約有十萬(wàn)人?,F(xiàn)今他們雖屬不同民族,卻有著相同的自稱和操同一種語(yǔ)言,且共享著相同的歷史傳統(tǒng)和文化記憶,因此在漢文相關(guān)研究中,學(xué)者們通常將二者視為同一個(gè)文化族群進(jìn)行研究(參見(jiàn)完德加:《“培米”藏族遠(yuǎn)古氏族考據(jù)》,《中國(guó)藏學(xué)》,2016 年第二期)。

⑥氐羌:“氐羌”是先秦時(shí)期中原對(duì)陜西西部至甘、青地區(qū)的一些祖源相同或相近的畜牧和游牧部落之泛稱。國(guó)內(nèi)研究民族史的學(xué)者多認(rèn)為:普米族源于遠(yuǎn)古時(shí)期居住在我國(guó)甘青高原的氐羌人,其后向南遷徙至川西南,再南遷至滇西北地帶(參見(jiàn)《普米族簡(jiǎn)史》,修訂版,民族出版社,2009 年6 月版,第24~ 27 頁(yè))。

⑦甘青河湟:《后漢書(shū)·西羌傳》記載河湟羌族的歷史,始于戰(zhàn)國(guó)初年。所謂“西羌”,大體上是指以河湟為中心的羌人,即從青海湖以東,甘肅臨洮以西是古代西羌比較集中的地區(qū)。這部分羌人與傳說(shuō)中的姜羌、卜辭中的羌和羌方,在種族上可能是相同的,但文化面貌并不一致,應(yīng)是羌人中的不同支系。從民族特征上看,普米族群與上述西羌的情況比較接近。

⑧舉族南遷:春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí),原居西北河湟一帶的羌人,有一次向西南的大遷徙活動(dòng),亦即《后漢書(shū)·西羌傳》所載:西羌部落首領(lǐng)忍之季父印“畏秦之威,將其人附落而南,出賜支河曲(今青海東部黃河曲一帶)西數(shù)千里,與眾羌絕遠(yuǎn),不復(fù)交通。其后子孫分別,各自為種,任隨所之”。或許普米先民正是這部分羌系中的一支,知名藏學(xué)家格勒在論述“氐羌南遷與普米族”時(shí),結(jié)合普米族傳說(shuō)和文獻(xiàn)記載中關(guān)于牦牛種羌南遷路線以及普米語(yǔ)語(yǔ)言分布區(qū)域同考古發(fā)現(xiàn)的氐羌文化進(jìn)行對(duì)照,認(rèn)為“普米族的祖先牦牛種羌從甘青一帶南遷時(shí),經(jīng)過(guò)橫斷山區(qū)南北流向的金沙江、雅礱江、大渡河進(jìn)入越雋或滇西地區(qū)”(參見(jiàn)格勒:《藏族早期歷史與文化》,商務(wù)印書(shū)館出版,2006 年版,第203 頁(yè))。

⑨槃木:作為一新的族群共同體,普米族最早見(jiàn)于漢文史籍記載時(shí)被稱為“槃木”,即國(guó)內(nèi)學(xué)者一般認(rèn)為,晉《三國(guó)志》《華陽(yáng)國(guó)志》等漢文史籍所記載的“槃木”,實(shí)乃普米族自稱的音譯別稱。

⑩東蠻:唐、宋時(shí)期,在大渡河以南及雅礱江、安寧河地帶有勿鄧、兩林、豐琶等“東蠻”諸部落。著名歷史學(xué)家方國(guó)瑜指出:“‘東蠻’三部落的族屬可定為西番(今稱普米族或藏族)”(參見(jiàn)方國(guó)輸:《彝族史稿》,四川人民出版社,1984 年版,第407頁(yè))。四川大學(xué)教授蒙默則進(jìn)一步分析后認(rèn)為,“東蠻三部落是三個(gè)部落聯(lián)盟,其組成部落有三十二個(gè),其中有的是烏蠻,有的是白蠻……唐宋東蠻中的白蠻無(wú)疑應(yīng)當(dāng)包括普米西番的先民在內(nèi)”(參見(jiàn)蒙默:《唐宋時(shí)期“東蠻”族屬的探討》,《南方民族考古》,第二輯,第142~ 143 頁(yè))。

?西番:亦作“西蕃”,是漢文獻(xiàn)對(duì)中國(guó)西部一部分少數(shù)民族的概稱,在明代史書(shū)中將其等同于西羌而廣泛地包括今天甘肅、青海、西藏、四川、云南等地的土著,如《明史·西域二》云:“西番,即西羌,種族最多,自陜西歷四川、云南西徼外皆是”。而在云南,“西番”逐漸演變?yōu)橐环N專稱,亦即到了明清時(shí)期,“西番”被用于特指現(xiàn)在的普米族先民(參見(jiàn)李志農(nóng),劉虹每《“西番”族稱辨析》,北方民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2017 年,第1 期)。

?白狼族群萬(wàn)里獻(xiàn)歌:東漢永平十七年(74 年),川西南白狼槃木等部族向東漢朝廷奉貢,獻(xiàn)詩(shī)三章,稱“遠(yuǎn)夷樂(lè)德歌”、“遠(yuǎn)夷慕德歌”和“遠(yuǎn)夷懷德歌”(譯文及漢字記音均為44 句176 字)該歌由一個(gè)叫田恭的人譯成漢語(yǔ),被載入《東觀漢記》和《后漢書(shū)·西南夷列傳》而完整地保存下來(lái),這就是傳誦千古的名篇《白狼歌》。1990 年,民族學(xué)家陳宗祥和語(yǔ)言學(xué)家鄧文峰在《<白狼歌>研究(一)》一書(shū)中提出了“古白狼語(yǔ)屬于藏緬語(yǔ)族羌語(yǔ)支語(yǔ)言……而現(xiàn)代普米語(yǔ)(包括部分藏族所說(shuō)的普米語(yǔ)),尤其是於彌語(yǔ),很可能是古白狼語(yǔ)的后裔語(yǔ)言”的新論斷。由此說(shuō)來(lái),普米先民就是“白狼、槃木、唐菆等百余國(guó)之‘槃木’”,《白狼歌》系“槃木”的古語(yǔ)轉(zhuǎn)譯而來(lái)。

?元跨革囊渡金沙:公元1253 年秋,元世祖忽必烈為滅宋,制定了先取云南,以高屋建瓴之勢(shì)挾擊南宋的策略,乃分兵三路攻滇。其中忽必烈親率的中路軍自建昌(今四川西昌)進(jìn)入麗江北部,駐扎在今寧蒗永寧日月和。然后,從今拉伯鄉(xiāng)境內(nèi)革囊順利渡過(guò)天塹金沙江,攻克大理;另一路蒙古軍(西路軍)在兀良合臺(tái)率領(lǐng)下由晏當(dāng)山(今中甸境內(nèi))進(jìn)軍云南。原居住在川西南一帶的普米西番中的一部分在途中應(yīng)召入伍,隨蒙古軍南征,且因征戰(zhàn)有功,深得忽必烈嘉獎(jiǎng),沿途攻取的關(guān)塞多由普米西番留守,如麗江三仙姑普米族土把總和日始祖的墓碑上刻有:“隨元世祖革囊渡江,留守關(guān)塞而守其地?!?/p>

?普米族:分布在川滇境內(nèi)的自稱“普米”的群體,歷史上一直沿用“西番”這個(gè)名稱,即普米人在過(guò)去是被“西番”這一指涉范圍比“普米族”更廣的漢語(yǔ)人群范疇所稱呼。為了推進(jìn)國(guó)家的民族識(shí)別工作,20 世紀(jì)50 年代初在云南開(kāi)展了對(duì)當(dāng)?shù)亍拔鞣钡淖R(shí)別調(diào)查。經(jīng)過(guò)1954 年和1958 年的兩次調(diào)查,學(xué)者認(rèn)為分布于蘭坪、寧蒗、麗江(今玉龍縣)、永勝等縣內(nèi)被稱作“西番”的人群,使用獨(dú)立的語(yǔ)言,在社會(huì)文化上可與云南藏族和康藏西番區(qū)別,應(yīng)當(dāng)視為單一民族。1960 年,云南省民委委托麗江專署召集“西番族”代表開(kāi)會(huì),根據(jù)“名從其主”的原則,決議將族稱根據(jù)該人群自稱而改為“普米”,并在1961 年獲得中央認(rèn)可,最終“普米族”正式被確認(rèn)為中國(guó)的一個(gè)少數(shù)民族。

?姓氏四大支:系“普米冉貢祖”之意譯,意為“普米四岳之裔”,即住在四座山上的四個(gè)兄弟(血緣集團(tuán))聯(lián)合為“普米”。至今在《普米四祖分支》的故事中還保留著普米人同源共祖的神話記憶,即最早聯(lián)合為普米的四個(gè)部落為薩雅崩巴貢(意為美麗的花瓶山)、俄聶勒格貢(意為叉舌的紅虎山)、布尼歲母貢(意為威武的豹子山)、扎年黨書(shū)貢(意為展翅翱翔的雄鷹山)或雅拉達(dá)澤貢(即雅拉達(dá)澤山)。他們最早在青海境內(nèi)巴顏喀拉大雪山下的江(長(zhǎng)河)、河(黃河)源頭一帶繁衍生息,后來(lái)其子孫向四方遷徙,其中有一支沿金沙江流域向南遷徙;一支沿雅礱江流域向南遷徙;一支沿大渡河流域向南遷徙。繼之,這三個(gè)南下始祖的后裔繁衍成為三個(gè)大的、以姓氏劃分的部落,即凹直氏、空氏、奔啟氏或奔雅氏,故通常以“八爾凹直·空松尼”來(lái)加以概納。還有一支則仍留居發(fā)祥地,即青海境內(nèi)的雅拉達(dá)澤山一帶,不詳其下落。

?董氏:董氏者,布直(曲)董之簡(jiǎn)稱,為古代普米族之先祖。普米人對(duì)自身起源有一種基于傳說(shuō)的全民認(rèn)同,這種認(rèn)同存在于幾乎家喻戶曉的“覺(jué)吾布直董,拍米冉貢祖”這一口碑中。近年來(lái),一些藏族學(xué)者將普米族口述史中的“覺(jué)吾布直懂”與韓規(guī)經(jīng)《董氏父系祖譜》中所記載的第一位先祖“布直(曲)董”聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行考察,且認(rèn)為“布直(曲)董”是古代原始部族的稱號(hào),即系藏文古籍中有關(guān)藏地最早的四大姓氏(塞、穆、董、東)或六大姓氏(塞、穆、董、東、查、祝)之一的董氏族(參見(jiàn)完德加:《“培米”藏族遠(yuǎn)古氏族考據(jù)》《中國(guó)藏學(xué)》,2016 年第二期)。

?蘇里瑪酒:普米語(yǔ)謂“醅”,漢語(yǔ)稱“黃酒”、“咂酒”或“蘇里瑪酒”。是一種含酒精飲料。醅酒的釀造工藝為:把自制的中草藥酒曲拌在煮熟后的青稞、大麥中,在一定恒溫下經(jīng)過(guò)數(shù)天自然發(fā)酵,不需要蒸餾,糧食產(chǎn)生的液體又香又醇,形成醅。汲取醅酒時(shí)只需將一根吸管插入酒壇罐里,引流出即可享用。醅呈黃色,酒精度數(shù)不高,但營(yíng)養(yǎng)豐富、味道甘美、性涼清火,是普米族人家自用或待客訪友的上等佳釀。

?琵琶肉:普米語(yǔ)謂“咱貢”,漢語(yǔ)稱“豬膘肉”。是一種臘肉制品,不僅味美可口,而且制作技術(shù)也很獨(dú)特。清代《南徼雜志》載:“家豢肥脂,歲晚宰之,曰年豬,燎去毛骨,壓以石,曰豬膘過(guò)年臠分以啖?!彼^的“燎毛去骨”,即將宰后刮凈的生豬去內(nèi)臟、抽骨骼,用鹽巴和花椒撒在豬腹內(nèi)搓揉,然后縫合,置于通風(fēng)陰涼處以石板壓之,待風(fēng)干就成了一頭完整的臘豬。因其形似琵琶,所以《維西見(jiàn)聞錄》中稱作“琵琶豬”。豬膘是普米人日常和節(jié)日禮祭食品,也是待客的上等佳品。

?釋畢:金沙江以南的蘭坪、維西、玉龍等地的普米族均稱祭司為“釋畢”(漢語(yǔ)稱之為“端公”)。釋畢既是普米族傳統(tǒng)宗教儀式的執(zhí)行者和通曉普米族歷史和傳說(shuō)的說(shuō)唱藝人,又是普米族社會(huì)的精神支柱與普米族文化的傳承者。除大量的口授經(jīng)外,釋畢還保留有用古漢字記音的手抄本文獻(xiàn),如《戎肯經(jīng)》等。

?韓規(guī):在金沙江以北的寧蒗、永勝等地的普米族,稱祭司為“韓規(guī)”(漢語(yǔ)稱之為“道士”)。韓規(guī)分為本韓規(guī)和啟(曲)韓規(guī),即苯教韓規(guī)和佛教韓規(guī)。在普米人的生活中,韓規(guī)是掌握宗教經(jīng)典,溝通神、人、鬼之間關(guān)系,熟記民族歷史文化和藝術(shù)、音樂(lè)、舞蹈等知識(shí)豐富的人物,而倍受尊崇。時(shí)至今日,韓規(guī)依然保存有完整的儀式系統(tǒng),以及與各種儀式相配套的古藏文手抄本經(jīng)典。2021 年5 月24 日,普米族韓規(guī)“拈達(dá)則”儀式,經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第五批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。

?洪日阿日:洪日阿日是普米族民歌“哩哩”(或“咧咧”)開(kāi)頭之“調(diào)子”,系吟唱或收聲唱。按照通常的慣例,這一類民歌在重要節(jié)日禮儀上或者是在民間的一些習(xí)俗儀式之祭奠上演唱。

?《帕米查哩》:“帕米”為普米族的自稱;“查哩”即唱?dú)v史、家史,題意為“普米唱的歷史歌”,流傳于川滇交界的寧蒗縣普米族聚居區(qū)。作品以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)、曲折生動(dòng)的情節(jié)、綺麗引人的故事、優(yōu)美暢達(dá)的語(yǔ)言,敘述了從日月形成、人類由來(lái)到普米民族源出和發(fā)展的整個(gè)歷史過(guò)程。全詩(shī)長(zhǎng)1000余行,分為八個(gè)章節(jié)(參見(jiàn)熊勝祥主編:《普米族歌謠集成》,中國(guó)民間文藝出版社1990年版,第305~353 頁(yè))。后又入選《云南少數(shù)民族經(jīng)典作品英譯文庫(kù)》(單行本,云南人民出版社,2018 年12 月版)。

?《沖格薩爾》:是普米族人民集體創(chuàng)作的一部英雄史詩(shī)。主要流傳于川滇交界一帶的普米族群中,以口耳相傳的方式講述了沖格薩爾降生、成長(zhǎng)到征戰(zhàn),即完成降妖除魔、抑強(qiáng)扶弱、造福百姓的神圣使命,最后回歸天國(guó)的英雄業(yè)績(jī)。上世紀(jì)80 年代中葉,麗江地區(qū)文聯(lián)的王震亞同志首次向?qū)W界介紹了這部史詩(shī),即由他記錄、整理的將近三萬(wàn)字篇幅的《沖格薩》發(fā)表在《山茶》1987 年第3 期?!段膮R報(bào)》1987 年12 月1 日,登出消息:《云南發(fā)現(xiàn)<沖格薩爾>》。后來(lái),《人民日?qǐng)?bào)海外版》也登了這則消息。

?啊哩呀哩:啊哩呀哩是普米族民歌“啯”(也稱“格黑”)開(kāi)端的曲調(diào),為放聲唱、大聲唱。這類民歌的調(diào)子旋律高亢遼闊,音域較寬,真假結(jié)合,交替并用,起伏跌宕,類似山歌,且經(jīng)常是觸景生情,隨編隨唱,善于抒發(fā)感情,尤具強(qiáng)烈濃郁的高原山區(qū)原生態(tài)風(fēng)格。

?竹笛彩裙:竹笛,普米語(yǔ)謂“蘇理”、“枇理”或“悍”,一般自己用竹子制作,上面有1 個(gè)吹孔、1 個(gè)膜孔和6 個(gè)音孔,音色高亢圓潤(rùn),熱烈奔放,宜演奏歡快喜悅的樂(lè)曲。百褶裙,普米語(yǔ)謂之“喃”,通常由裙首、裙身、裙腳三部分組成,其中的裙身部分則由許多細(xì)密、垂直的皺褶構(gòu)成,中間還橫繡一道紅色絲線。至今不少生活在鄉(xiāng)村的普米族婦女仍一襲百褶長(zhǎng)裙,優(yōu)雅十足。

?四弦口琴:四弦,普米語(yǔ)謂“比柏”。四弦彈撥曲為12 種節(jié)奏型,每一種節(jié)奏型可配以不同調(diào)式、調(diào)性的變異旋律??谇?亦稱口弦,普米語(yǔ)謂“扣扣”或“博羅”,一般在民間的集會(huì)上由中年婦女演奏??谙曳知?dú)片口弦和三片口弦,二者均用口形、氣息控制高音,以發(fā)出泛音。區(qū)別在于獨(dú)片口弦靠拉奏振動(dòng)的頻率發(fā)音;三片口弦靠彈奏發(fā)音。

?搓蹉踏歌:“搓蹉”,普米語(yǔ)義為“打跳”或“踏歌”,亦稱“鍋莊舞”,屬自?shī)市晕璧富蚣瘯?huì)性舞蹈,流行于整個(gè)普米族地區(qū)。作為一種生活中的藝術(shù)表達(dá)方式,普米族的“搓蹉”與民族生存的軌跡息息相關(guān),是普米族生命活動(dòng)中最富激情的存放方式。自20世紀(jì)80 年代起,由地方文藝工作者整理改編的“搓磋”開(kāi)始在國(guó)內(nèi)外演出,多次獲得省、國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。2008 年,“普米族搓蹉”入選第二批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄(傳統(tǒng)舞蹈類)。

?諸多民俗佳節(jié):作為普米族傳統(tǒng)文化的重要載體之一,其傳統(tǒng)節(jié)日主要有:“吾昔”節(jié)、“大十五節(jié)”、“轉(zhuǎn)山節(jié)”、“端午節(jié)”、“七月祭祖節(jié)”和“嘗新節(jié)”等。這些節(jié)日在一年的周期中具有嚴(yán)整的分布,循環(huán)往復(fù),成為錯(cuò)落有致的體系。尤其是“吾昔節(jié)”(“吾”意為年,“昔”意為新,即新年節(jié)),是普米族極為莊嚴(yán)隆重的傳統(tǒng)節(jié)日,因具有悠遠(yuǎn)的淵源和豐富的內(nèi)涵,于2022 年入選云南省第五批省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄。

創(chuàng)作《普米賦》的幾點(diǎn)體會(huì)

我以母族——普米為題材創(chuàng)作的《普米賦》,先由一些地方性內(nèi)刊發(fā)表出來(lái),并被相關(guān)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)轉(zhuǎn)載后,受到了學(xué)界的好評(píng)和普米同胞的歡迎。有人問(wèn)我,你是怎樣寫(xiě)出《普米賦》的呢?現(xiàn)在我就不揣淺陋,談一談創(chuàng)作《普米賦》的幾點(diǎn)體會(huì),也敬請(qǐng)各位行家能給予批評(píng)指正。

一、要點(diǎn)燃創(chuàng)作的激情

誠(chéng)如中國(guó)杰出現(xiàn)代文學(xué)家巴金先生所說(shuō):“我之所以寫(xiě)作,不是我有才華,而是我有感情。”談及《普米賦》的創(chuàng)作背景,這也許是和我的生活環(huán)境和成長(zhǎng)經(jīng)歷有關(guān)。我是一個(gè)從小涼山走出來(lái)的普米人,是在寧蒗這一方水土養(yǎng)育中成長(zhǎng)的,我的衣食父母,受的教育,呼吸的空氣,可以說(shuō)都是寧蒗的。基于這一點(diǎn),我對(duì)養(yǎng)育自己的土地懷有特殊的情感,對(duì)自己的民族文化傳統(tǒng)特別鐘愛(ài),這是與生俱來(lái)的文化基因。換句話說(shuō),寧蒗在我心中具有特殊的地位,這里是我的出生地,至今我的不少家人都居住在這里,我的一些祖輩和親人埋葬在這里的山坡上,盡管年輕時(shí)我就離開(kāi)了寧蒗,但我每年都會(huì)回到這里。尤其是位于金沙江河谷臺(tái)地的兩個(gè)小村寨——簸箕河和王家溝,不僅是我童年記憶的全部,也是我時(shí)刻心心念念的地方。從這個(gè)意義上說(shuō),我的根在鄉(xiāng)土,寧蒗就是我一直守護(hù)的現(xiàn)實(shí)和精神的原鄉(xiāng)。

隨著時(shí)日的推移,橫斷山民族走廊神奇的自然景觀和獨(dú)特的人文景觀,在我心中打下了深刻烙印。從寧蒗到永勝和麗江(玉龍、古城),從蘭坪到維西和香格里拉,從鹽源到木里、九龍和冕寧……我的足跡踏遍了普米人聚居地的山山水水。同時(shí),因研究的深入,積累了有關(guān)這一族群豐富的社會(huì)歷史文化素材,進(jìn)而我對(duì)自己所屬族群的整個(gè)狀況有所感知:普米族群聚居川滇,散逸諸省。奇山秀水,任意西東;人文獨(dú)特,能歌善舞。尤其是山水之靈氣養(yǎng)育出普米兒女,賢達(dá)頻出,雄杰不斷,他們的聲音馳名中外。由此給我?guī)?lái)了創(chuàng)作靈感,催發(fā)了我的創(chuàng)作激情,把我對(duì)母族的深厚情感及橫斷山脈深處的神韻風(fēng)采展示在世人面前,讓讀者記住川西滇西北,讓普米人更愛(ài)自已民族。

其實(shí),對(duì)于一個(gè)來(lái)自鄉(xiāng)村的寫(xiě)作者來(lái)說(shuō),我覺(jué)得首先是生命的滋養(yǎng)。從遠(yuǎn)古到今天,鄉(xiāng)土永遠(yuǎn)是我們賴以生存的物質(zhì)基礎(chǔ),能否敬畏鄉(xiāng)土,感恩鄉(xiāng)土,這是衡量一個(gè)人最基本的法碼。其次,鄉(xiāng)土讓我們的內(nèi)心更強(qiáng)大更充實(shí)。一個(gè)具有鄉(xiāng)土情懷的人,他會(huì)覺(jué)得自己的根基深厚,從而無(wú)懼飄浮和空虛。再就是,心中有鄉(xiāng)土的人才是一個(gè)擁有精神故鄉(xiāng)的人,也才會(huì)有鄉(xiāng)愁,才有屬于自己的思念和寄托。山水寄情,至愛(ài)親情,感悟真情,品味激情,正是一個(gè)“情”字,把我與滇西北川西這片土地連在了一起,也讓自己對(duì)母族——普米的熱情點(diǎn)燃了。某種意義上,正是對(duì)家鄉(xiāng)和母族的刻骨銘心的永遠(yuǎn)不會(huì)轉(zhuǎn)移的愛(ài),支撐我走到了今天。然而,生活在青藏高原東部邊緣的普米,究竟是一個(gè)什么樣的族群呢?面對(duì)這一嚴(yán)肅的問(wèn)題,不是三言兩語(yǔ)可回答的。在難以僅用客觀的學(xué)術(shù)語(yǔ)言、體制與文化來(lái)描述或界定這個(gè)族群的情況下,我有些不自量地想做一次大膽嘗試,即以賦體創(chuàng)作之形式給讀者們一個(gè)概括的普米族群印象,讓別人可以通過(guò)一篇賦來(lái)了解這個(gè)族群的人文典故和發(fā)展歷程,這讓我感覺(jué)快樂(lè)、幸福。

二、要遵循創(chuàng)作之原則

唱歌、寫(xiě)詩(shī),一直以來(lái)是普米人最重要的精神生活內(nèi)容和方式,也是普米社會(huì)最普遍的藝術(shù)行為和藝術(shù)活動(dòng)。譬如說(shuō),在普米人分布的地區(qū),有兩樣藝術(shù)極其普遍,就是詩(shī)與歌;有兩種人亦甚多,就是詩(shī)人和歌手。因此普米族群可以說(shuō)是“詩(shī)的民族”和“歌的民族”。然而,歷史上普米族群的詩(shī)和歌,主要是集體的智慧結(jié)晶(大多數(shù)作品都是以集體創(chuàng)作為主,也因此無(wú)從考證初始作者),它們?cè)诳诳谙鄠髦械玫絺鞒蛡鞒?。中華人民共和國(guó)成立以后特別是改革開(kāi)放以來(lái),普米族群的詩(shī)與歌得到空前的進(jìn)步提升和繁榮發(fā)展,其中一個(gè)重要特征是由以前的集體創(chuàng)作變?yōu)閭€(gè)人創(chuàng)作(普米族群純粹的個(gè)人創(chuàng)作現(xiàn)象始于20 世紀(jì)80 年代初)。

進(jìn)入新時(shí)代,更為普米文化藝術(shù)打開(kāi)了寬廣多樣的創(chuàng)作靈感、題材和類型的通道,亦即為普米文藝在題材、類型、風(fēng)格等方面不斷豐富和拓寬以及掘進(jìn)提供了有力支撐,促進(jìn)普米文學(xué)從單一走向多樣、豐富。真可謂:詩(shī)詞歌賦,同筑華章,凸顯時(shí)代風(fēng)貌和精神。

就拿“賦”來(lái)說(shuō),乃是自成體系的文體,更是一種高雅文種。在中國(guó)文學(xué)史上,賦作為一種獨(dú)特的文體,歷來(lái)受到文人的重視,特別是漢賦,從題材、體裁、表現(xiàn)方式、審美形式上,都極大地拓展了中國(guó)文學(xué)的表現(xiàn)空間,所以,從《文選》開(kāi)始,賦的創(chuàng)作常常被放在文人文集之首。但及至今日,當(dāng)我們認(rèn)真地審視賦的文體特征時(shí),反而顯得有些顛簸蹣跚,不知適從。一般而言,撰寫(xiě)一個(gè)民族的賦,篇幅不一定太長(zhǎng)(字?jǐn)?shù)為600—1200 字),但應(yīng)幾乎囊括該民族歷史、文化、人物的全部,是對(duì)該民族文化特質(zhì)的高度提煉與概括。為了創(chuàng)作質(zhì)量上的保證和它對(duì)于新時(shí)期民族精神的承載,我在創(chuàng)作《普米賦》之初便擬定并遵循了如下的六條基本原則:

1.謀篇。主題突出、謀篇得當(dāng)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、布局合理、過(guò)渡自然,通篇文脈流暢、張弛有度。思想性、藝術(shù)性并重。思想內(nèi)容不得與黨的民族政策與國(guó)家法律相違背,注重弘揚(yáng)民族文化正能量。

2.用韻。除前后文(發(fā)嘆收送等散語(yǔ))外,正文皆需押韻。押韻遵循原則:段落內(nèi)平仄韻不能混押。段間、段內(nèi)均可轉(zhuǎn)韻,提倡韻隨意轉(zhuǎn)。盡量避免段內(nèi)重韻。宜具鋪陳敘論、體物寫(xiě)志、詞麗義雅、聲韻諧和、節(jié)奏頓逗等特征;注意避免古韻與新韻混押、句尾聲韻相沖、駢句嚴(yán)重平仄失諧等通病。

3.造句。句式忌單調(diào)、呆板,提倡靈活、變化,順應(yīng)文意、氣格。單句字?jǐn)?shù)以3-8 字為宜,提倡在四六常態(tài)的基礎(chǔ)上,間以三、五、七、八句式變化;單、復(fù)駢句適當(dāng)相間,句式轉(zhuǎn)換暢而不滯。復(fù)駢句最好少用或不用三句及三句以上的單句。為使誦讀感覺(jué)更佳,用復(fù)句時(shí),如無(wú)排比需求,一種句式盡量少連用。散漫句使用得當(dāng)且數(shù)量不宜過(guò)多。

4.駢對(duì)。采用駢體賦體裁。駢句分單句相駢與復(fù)(多)句相駢兩種形式,數(shù)量應(yīng)占全文的80%以上。相駢二句,不嚴(yán)苛對(duì)仗與聲律,但以達(dá)到詞語(yǔ)對(duì)仗和聲律協(xié)調(diào)為佳。除發(fā)送語(yǔ)、散漫詞外,以盡量滿足字句對(duì)等、詞性對(duì)品、結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)、節(jié)律對(duì)拍、平仄對(duì)立為上。發(fā)送語(yǔ)及散漫詞、虛詞、三音節(jié)以上的數(shù)量詞、個(gè)別技巧對(duì)句(含對(duì)聯(lián)傳統(tǒng)對(duì)格)、摘集對(duì)句等不拘此囿。位于句中節(jié)奏點(diǎn)的詞腳字及復(fù)駢句之句腳字,以平仄交替為上;除虛詞外,相駢二句句腳要避免聲韻相沖;駢句要避免合掌;盡量避免不規(guī)則重字、一個(gè)節(jié)奏內(nèi)同聲調(diào)字連用超過(guò)三個(gè)或三個(gè)以上的情況。因《普米賦》中涉及的族名、地名、飲食名與歌舞名稱多有譯文漢字、重字等,在引述時(shí)可考慮靈活運(yùn)用字、號(hào)、世稱、別稱等,但勿因文廢義或造成歧義,以表述準(zhǔn)確為第一要素。

5.遣詞。用詞宜通順簡(jiǎn)潔,精準(zhǔn)恰當(dāng),生動(dòng)形象,典雅綺麗,力求通而不俗,煉字精警。避免牽強(qiáng)拼湊,羅列堆砌,古奧生澀,存疑生歧,俚俗白話。

6.注釋。作品中引用的普米族群的史書(shū)記載、歷史沿革、重要事件及相關(guān)名物等,均須詳細(xì)標(biāo)明出處,以備查核。引述事例要準(zhǔn)確,神話、傳說(shuō)類亦可引用,但表達(dá)時(shí)要能看出其神話、傳說(shuō)特征。注釋文字不受篇幅限制,以準(zhǔn)確、簡(jiǎn)煉為宜。

三、要發(fā)掘本族群歷史文化的內(nèi)涵和特征

在文明語(yǔ)境下,特別是在“人類文明新形態(tài)”的時(shí)代背景下,若要理解一個(gè)民族文化的特殊內(nèi)涵,就需要對(duì)其文化傳統(tǒng)做更好的梳理與理解。同樣,書(shū)寫(xiě)《普米賦》,離不開(kāi)對(duì)普米族群特定的歷史文化和民族精神的了解和把握。最幸運(yùn)的是,大學(xué)畢業(yè)后的三十多年里,生命的軌跡讓我有幸在自己的民族——普米族群中從事田野工作,常常沉浸在自己民族文化的傳統(tǒng)里。不用說(shuō),在長(zhǎng)期的普米歷史文化研究生涯中也使我深切感到,“普米”這一族群不僅氣質(zhì)特征顯著,其社會(huì)歷史文化特色也十分鮮明。盡管從更遙遠(yuǎn)的“他者”和更廣闊的視野來(lái)看,現(xiàn)在未必有最后的結(jié)論,但是通過(guò)進(jìn)一步思索與考察分析,對(duì)于普米族群社會(huì)歷史文化特征,我們可以綜合為以下六點(diǎn):

1.普米是一個(gè)古老而年輕的族群。說(shuō)其古老,是因?yàn)槠彰紫让衿鹪从谇嗖馗咴墓徘既恕Uf(shuō)其是個(gè)年輕的族群,那是因?yàn)椤捌彰鬃濉笔钱?dāng)代國(guó)家體制下才確立的人群分類。更確切地說(shuō),普米是一個(gè)識(shí)別比較晩的民族,即直到1961 年才通過(guò)民族識(shí)別確定為單一民族?!捌彰鬃濉钡姆ǘā白妪g”只不過(guò)50 余年而已,她還是一個(gè)初沐朝陽(yáng)的年輕民族。

2.普米是一個(gè)崇尚文化的族群。普米是一個(gè)具有獨(dú)特語(yǔ)言和文化傳統(tǒng)的族群,其文化大致包括物質(zhì)層面、制度層面以及精神層面的內(nèi)容,但就其構(gòu)成而言,從整體上我們可以把它分為三部分:即民間文化、釋畢和韓規(guī)文化、仿藏或漢文化。更值得稱道的是,如此豐富而古老的文化,保留到今天,對(duì)于普米這樣一個(gè)人口較少的族群來(lái)說(shuō),是一個(gè)奇跡,足以說(shuō)明普米人對(duì)文化積累的極端重視。

3.普米是一個(gè)敬畏自然的族群。敬畏自然、尊重自然、珍愛(ài)生命、呵護(hù)環(huán)境、追求人與自然和諧相處、人與環(huán)境友善共存的理念,在普米族群里早已是一種信念、一種信仰、一種與生俱來(lái)的情愫或民族集體潛意識(shí)。普米先民千百年來(lái)都奉行一種人與自然和諧相處的生態(tài)觀,這一思想觀念尤其是在釋畢文化或韓規(guī)文化中有著集中和突出的反映,亦即自然神崇拜一直存在于普米村落之中,并長(zhǎng)期影響村落的物質(zhì)生產(chǎn)和精神生活,至今在普米族群聚居的地域仍然有著廣泛而深刻的影響。正因?yàn)槿绱?,在普米族群聚居的許多地區(qū)長(zhǎng)期以來(lái)保持了較好的生態(tài)環(huán)境(即在普米族居住地區(qū)的青山綠水就是在神祇的保護(hù)和普米人細(xì)心呵護(hù)中,至今青山不老,流水更長(zhǎng)),這充分體現(xiàn)了普米族群村落的傳統(tǒng)文化對(duì)人地關(guān)系的和諧相處具有良好的協(xié)調(diào)功能。

4.普米是一個(gè)重視教育的族群。普米族群重視教育的傳統(tǒng)由來(lái)已久。早在古代,普米先民就有了家庭教育。那一時(shí)期的家庭教育,別具一格,即父母是子女們的啟蒙教育者,教育的主要內(nèi)容是:語(yǔ)言教育、禮貌教育、民族氣節(jié)教育、情操教育、輩分教育、待人接物教育、勞動(dòng)技能教育、宗教教育和歌謠、故事等文學(xué)教育以及繪畫(huà)、舞蹈等藝術(shù)教育等等。其方式有言傳與身教兩個(gè)方面。體現(xiàn)在一個(gè)家庭中父母對(duì)子女的諄諄教誨,以及父母在生產(chǎn)生活等方面的行為舉止對(duì)子女的潛移默化,以及家族內(nèi)的長(zhǎng)者及族內(nèi)的智者對(duì)本民族群體的教化。此外,普米人民也還有著尊師重教的優(yōu)良傳統(tǒng),中華人民共和國(guó)成立以后,在黨和政府的關(guān)心下,普米人的教育事業(yè)更是蒸蒸日上,整個(gè)普米的人口素質(zhì)得到進(jìn)一步增強(qiáng),便是顯證。

5.普米是一個(gè)講究禮儀的族群。普米族群是一個(gè)十分重禮儀、講道德的民族。自古以來(lái),普米人非常重視倫理道德和禮儀禮節(jié)方面的教育,并注意以言傳身教的方式從娃娃開(kāi)始抓起。普米小孩們從懂事時(shí)開(kāi)始,接受的是崇敬祖先、奉行古規(guī)、敬老愛(ài)幼、團(tuán)結(jié)和睦、講究禮儀和謙讓等方面的教育。更為重要的是,普米孩子不光接受長(zhǎng)輩的教誨,而且從父母身上耳濡目染,受到良好影響,從小開(kāi)始養(yǎng)成良好的道德行為規(guī)范。普米族群崇尚禮儀,從善如流,由此而形成了講究禮節(jié)禮貌和尊老愛(ài)幼、家庭和睦以及鄰里鄉(xiāng)親互敬互助的社會(huì)風(fēng)尚。

6.普米是一個(gè)自我發(fā)展能力較強(qiáng)的族群。誠(chéng)如納西族知名學(xué)者郭大烈先生所說(shuō):“普米族在處理人與社會(huì)關(guān)系上,能與時(shí)俱進(jìn),有很強(qiáng)的社會(huì)轉(zhuǎn)型能力。過(guò)去離土離鄉(xiāng),擅于經(jīng)營(yíng)大小牲畜和藥材遠(yuǎn)近聞名,現(xiàn)在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大潮,有很強(qiáng)的開(kāi)放意識(shí)?!逼彰兹嗣裨谏a(chǎn)生活的實(shí)踐活動(dòng)中不斷培養(yǎng)自我發(fā)展能力,其發(fā)展的社會(huì)基礎(chǔ)和內(nèi)在條件都較好。

此外,我們還比較清楚地認(rèn)識(shí)到,普米先民自遠(yuǎn)古以來(lái)就生息在莽蒼遼闊的橫斷山民族走廊上,這里的自然景色是十分壯麗的:雄偉的高山,奔流的大川,明鏡般的湖泊,星羅棋布;湖泊周圍都是綠茵無(wú)際的草甸。普米人就在祖國(guó)這樣美好的大自然懷抱中,一代一代地生息成長(zhǎng),繁衍起來(lái)。同時(shí),我們也應(yīng)看到,由于橫斷山脈地勢(shì)險(xiǎn)峻,與外隔絕,鄰族往來(lái)稀少,生產(chǎn)落后;加以氣候多變,霜雪期長(zhǎng),烈風(fēng)厲日,逞威施虐,這些條件對(duì)于初民又不能不是一種嚴(yán)峻的考驗(yàn)。普米先民經(jīng)受住了這種考驗(yàn),被鍛煉成習(xí)勞耐苦、健勁勇邁、奮發(fā)樂(lè)觀而又富于戰(zhàn)斗性的族群。此外,從諸多普米習(xí)俗文化中,我們不難體會(huì)到這一族群的心理特質(zhì)、民族性格和民族精神,即普米族群的民俗文化,大體上表現(xiàn)了普米人堅(jiān)忍不拔的奮進(jìn)精神、剛毅強(qiáng)悍的民族性格和誠(chéng)信無(wú)私的道德原則,且折射和展示出他們的精神風(fēng)貌。

一言以蔽之,民族創(chuàng)造史詩(shī),史詩(shī)記錄夢(mèng)圓。在滇川藏接壤交界的這片土地上,普米兒女,古往今來(lái),一直秉承祖制,延續(xù)著我們的民族文明史。某種意義上,普米族群在自身文化發(fā)展的過(guò)程中,積極進(jìn)取,開(kāi)放融合,保持著自己的文化生活,形成了自己的文化特色,成為融入中華文化的一顆璀璨明珠。與豐富、生動(dòng)的普米歷史文化相比,也許我們現(xiàn)在對(duì)普米族群的了解還僅僅是拉開(kāi)了序幕的一角。但無(wú)論如何,作為文學(xué)樣式的詩(shī)詞歌賦,肯定離不開(kāi)思考自己的民族文化和傳統(tǒng)歷史,肯定要把歷史文化和社會(huì)變化放到歷史進(jìn)程中去考察,普米賦也不例外。即唯有將普米族群一些標(biāo)志性的歷史事件與獨(dú)特的文化習(xí)俗融入到創(chuàng)作之中,方能使作品的民族性和真實(shí)性更具感染力和生命力。

四、要不斷地修改和錘煉

呈現(xiàn)在讀者面前的《普米賦》,絕不是憑一時(shí)爆發(fā)的火花或靈感創(chuàng)作出來(lái)的,而是靠我多年的生活與知識(shí)積累,且還不斷地加以修改和錘煉的結(jié)果。如前所述,“賦”是兩漢四百年間最為發(fā)達(dá)的文體,歷代文學(xué)史家把它與唐詩(shī)、宋詞、元曲等相提并論。它的句式大體整齊、押韻,文采接近于詩(shī),但不同于詩(shī);它的行文常夾雜散文的句式、用客觀敘述鋪陳事理,從而接近散文,但又不同于散文。因此可以說(shuō),它兼有詩(shī)、文元素,介于詩(shī)、文之間,是一種半詩(shī)半文的文體。以往,我多少讀過(guò)古代漢人寫(xiě)的《滕王閣》《出師表》《岳陽(yáng)樓記》《蘭亭集序》等賦,其中對(duì)我最有影響的是蘇東坡的赤壁二賦,它既繼承了賦鋪陳事理的傳統(tǒng),又摒棄了大量堆砌辭藻的舊案,以創(chuàng)新的筆觸,眈賞風(fēng)月,憑吊古人,一掃空冷枯燥,令人心弦驚顫。由此不僅讓我貪戀上了其格調(diào)和風(fēng)韻,也令我對(duì)賦產(chǎn)生了濃厚的興趣。

除此之外,近年來(lái)從網(wǎng)絡(luò)上開(kāi)始接觸到國(guó)內(nèi)一些“民族賦”的作品,眾多行家里手、大家手筆、專家名人所撰寫(xiě)的各種不同風(fēng)格的佳賦大作,即從漢族賦、蒙古族賦、藏族賦到羌族賦、白族賦、納西族賦等,賦之豐富令我大開(kāi)眼界,受益匪淺。可以說(shuō),五十六個(gè)民族,個(gè)個(gè)如詩(shī)如畫(huà),五十六首好賦,首首銘心刻骨。尤其有幸拜讀了白庚勝先生的《麗江賦》和《納西放歌》,竟然讓我耳目一新,其于麗江和納西族的精細(xì)提煉、精美詞句、精巧描繪、精湛筆法、精悍妙論,讓我對(duì)麗江及其納西民族有了新的認(rèn)識(shí)、新的感覺(jué)。同時(shí)也對(duì)白先生這種無(wú)一詞不妥、無(wú)一字不精、無(wú)一筆不妙的寫(xiě)法感到嘆服。

2022 年秋冬之交,我受“番人古寨”寨主曹建飛先生之邀,再次興游小涼山,目睹那熟悉的靈山秀水,萬(wàn)千風(fēng)物,我感慨不已,胸中似有什么東西要噴突而出,回到昆明后久久不能平靜,我獨(dú)坐書(shū)齋回味、暢想,子夜時(shí)分思緒頓開(kāi),一氣呵出《普米賦》的初稿。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的精心打磨,即反復(fù)推敲,不斷潤(rùn)色,終于寫(xiě)就了這篇賦文(該賦闔計(jì)七段,普米族青年學(xué)者和慶松將之歸納為:“(鳳頭)首段提綱挈領(lǐng);(豬肚)第二至第五段相繼以‘壯哉’‘嘆哉’‘奇哉’‘美哉’點(diǎn)題,分?jǐn)⑵彰鬃迦褐佑颉畾v史’‘社會(huì)’‘文化’;(豹尾)末兩段以慷慨激昂的詞句收尾,既點(diǎn)明發(fā)展,又憧憬未來(lái)”。毋庸諱言,《普米賦》里的普米,是一個(gè)放大了的族群,又是一個(gè)濃縮了的族群。她經(jīng)受了滄海桑田的歲月,經(jīng)歷了戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云的洗禮,涌現(xiàn)了可歌可泣的兒女,見(jiàn)證了改革開(kāi)放的輝煌,而今邁步從頭越,高瞻遠(yuǎn)矚,闊步向前。

誠(chéng)如每一個(gè)普米寫(xiě)作者都想通過(guò)自己的不懈努力,讓普米文化開(kāi)出萬(wàn)紫千紅的花朵,清香四溢。同樣,如何“吸取舊識(shí),融化新知”,把《普米賦》寫(xiě)成一支清新的樂(lè)曲,一首優(yōu)美的散文詩(shī),也是我創(chuàng)作的初衷。然而,真的要把普米族群歷史與文化的特色和亮點(diǎn)都在作品中有比較好的呈現(xiàn),其難度可想而知。正因?yàn)槿绱?,我常常?dān)心力不從心,寫(xiě)不好,煮了一鍋夾生飯。值得慶幸的是,初稿寫(xiě)成后,不僅得到一些麗江籍文友的提示和啟發(fā),而且還得到本民族眾位精英滿懷深情的建議。繼之,又不斷地加以淬煉,才有今天這個(gè)樣子,因此與其說(shuō)它是從容自如的創(chuàng)作成果,還不如說(shuō)它是頗費(fèi)辛勞而告一段落的答卷。末了,經(jīng)摯友楊琦博士的一番美意,承蒙云南著名書(shū)法家喬明先生一絲不茍地書(shū)寫(xiě)出來(lái)(每一個(gè)字寫(xiě)得流利清勁,真可謂“剖心瀝血,一字不虛也”,讀者目睹那飽含神韻的字體時(shí),定會(huì)感到是一種藝術(shù)享受)。以上這一切則無(wú)法以“謝”字表達(dá)了!

五、余論

民族創(chuàng)造詩(shī)詞歌賦,詩(shī)詞歌賦謳歌民族?!镀彰踪x》,顧名思義,它旨在進(jìn)一步提煉與宣傳普米族群的優(yōu)秀文化特質(zhì)與族魂個(gè)性,并展示這一族群的精神面貌和時(shí)代風(fēng)采。讓人出乎意料的是,它一經(jīng)問(wèn)世,就在社會(huì)上引起了一定的反響,除了不同意見(jiàn)的善意批評(píng),更多的是不乏溢美之詞的贊譽(yù)。在眾多的評(píng)論中,以下幾位作家、學(xué)者和專家的意見(jiàn)尤其引人注目。

原麗江文化旅游局正處級(jí)調(diào)研員、普米族作家兼學(xué)者和建全寫(xiě)道:“賦類是古體文中最難寫(xiě)的,限制頗多,要求較高,寫(xiě)好不易?!镀彰踪x》文章雖較短,但業(yè)已達(dá)到了撰寫(xiě)要求,即布局合理,謀篇得當(dāng),普米歷史文化均有涉及,能體現(xiàn)本民族之精氣神,實(shí)屬不易”;原怒江州檢察院副檢察長(zhǎng)胡智勇寫(xiě)道:“文明親撰族《賦》,實(shí)乃普米同胞一大幸事。之前已有人士關(guān)注過(guò)此事,如廣東廖碧林創(chuàng)作了《普米族賦》,湖北潘安興亦寫(xiě)有《麗江普米族賦》,然皆顯見(jiàn)對(duì)族情認(rèn)知的偏頗。而文明《賦》稿一依作者所擬‘創(chuàng)作原則’,在形式與內(nèi)容上都具備了‘賦’的基本要素,對(duì)普米民族的歷史文化均有敘述,且主題突出、謀篇得當(dāng)、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、層次分明、布局合理,較好地提煉與概括了普米民族的文化特質(zhì)”;原蘭坪縣政協(xié)主席和玉根寫(xiě)道:“拜讀《普米賦》大作,歡欣鼓舞,文章思想內(nèi)容符合黨的民族政策與國(guó)家法律法規(guī),用高度精煉的語(yǔ)言和手法縮寫(xiě)了普米族的遷徙歷史、文化藝術(shù)、生產(chǎn)生活的發(fā)展和演變情況。讀來(lái)擲地有聲,鏗鏘有力,實(shí)為一篇傳播普米文化之佳作”;蘭坪縣普米族研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊周明認(rèn)為,“僅靠千把字概述一個(gè)民族的過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái),豈非易事。然自己的學(xué)者以‘賦’體撰寫(xiě)出《普米賦》,當(dāng)屬天下第一篇”;普米族青年詩(shī)人戈戎玭措認(rèn)為,“由本族群的學(xué)者第一次獨(dú)立創(chuàng)作《普米賦》,這原本就有非常特殊的意義和價(jià)值。更何況,擺在我們面前的是一部兼具歷史性、文化性、思想性、族群性、現(xiàn)代性、藝術(shù)性的優(yōu)秀作品,其歷史抒寫(xiě)的高度,思想挖掘的深度,哲學(xué)思考的寬度,可以說(shuō)在當(dāng)下的普米族群文化創(chuàng)作中,是標(biāo)桿,也是絕唱”;蘭坪縣普米族青年學(xué)者和慶松認(rèn)為,此賦“文采斐然有結(jié)構(gòu),可立體認(rèn)識(shí)普米,它的面世,堪稱典范,彌足珍貴”;云南省黨史研究室副主任楊新旗認(rèn)為,這篇作品“將普米族歷史文化全部寫(xiě)出來(lái),并進(jìn)行歸納提煉,譜成朗朗上口的詩(shī)賦,學(xué)識(shí)和嚴(yán)謹(jǐn)值得佩服”。云南省政府辦公廳楊琦博士認(rèn)為,“此賦頗具厚重深刻的內(nèi)涵,不僅新見(jiàn)迭出,而且蘊(yùn)含了豐富的審美意識(shí),啟發(fā)讀者去想象和思考”;云南師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)、普米文化研究專家熊永翔教授認(rèn)為:這篇作品“字斟句酌,言簡(jiǎn)意賅,創(chuàng)寫(xiě)歷史,奉植惟勤”;中國(guó)社會(huì)科學(xué)院楊杰宏博士認(rèn)為:此賦“文彩煥然,史料翔實(shí),普米史詩(shī)”;《麗江縣志》總纂李汝明編審認(rèn)為,此賦“鏗鏘有力,氣勢(shì)磅礴,實(shí)屬扛鼎之作”;原麗江師范高等??茖W(xué)校校長(zhǎng)和克純教授認(rèn)為,“通讀全篇,滿腔熱血,豪情滿懷,一篇正能量佳作”;寧蒗番人古寨文化旅游開(kāi)發(fā)有限公司董事長(zhǎng)格桑頓珠(漢名曹建飛)認(rèn)為,“斯文足可一彰我族氣貌,誠(chéng)為一大幸事”;民族音樂(lè)家、納西族歌王和文光賦詩(shī)贊道:“一部普米賦,道盡民族史,囊括天地人,笑談滄桑事;漫漫遷徙路,悲壯且神奇,吾輩寫(xiě)春秋,功名傳后世”;中國(guó)作家協(xié)會(huì)全委會(huì)委員、云南省作協(xié)副主席、麗江市文聯(lián)主席魯若迪基認(rèn)為,《普米賦》及創(chuàng)作談可謂珠聯(lián)璧合,是普米族文學(xué)的重要收獲;云南省社科院文學(xué)研究所所長(zhǎng)石高峰研究員認(rèn)為,“一篇充滿文采的賦文就有可能成為一個(gè)民族的‘名片’,因而《普米賦》有望被人們風(fēng)傳和銘記?!薄T君同仁的點(diǎn)評(píng),既感知己,又感功力,令我不甚榮幸和感激。

但另一方面,在這些贊譽(yù)面前,我不僅沒(méi)有任何“飄飄然”之感,反而于心有所不安,激發(fā)起來(lái)的省思,更多的是其中的缺陷與不足。平心而論,這篇作品本不過(guò)是我以中國(guó)古代賦體創(chuàng)作方式來(lái)敘述普米族群的一次嘗試。盡管已經(jīng)盡了全力,但我深知,在文學(xué)藝術(shù)及其他人文的領(lǐng)域之內(nèi)(尤其是在眾多的民族賦和已經(jīng)發(fā)表的普米文學(xué)作品中),這篇短文絕對(duì)稱不上佳作,更遑論是“扛鼎之作”“普米史詩(shī)”“天下第一篇”了。事實(shí)上,作為一篇帶有個(gè)人飽滿情感的習(xí)作,《普米賦》的價(jià)值畢竟非常有限,我總覺(jué)得其中多有未盡完善之處,實(shí)在承受不起諸多領(lǐng)導(dǎo)干部、專家學(xué)者的盛贊,更不值得受普米同胞們的禮贊和仰視。

《普米賦》創(chuàng)作談結(jié)尾部分

最后,我想說(shuō)的是,以往不少普米同胞的心目中,似乎“普米”自古如此。事實(shí)上,一個(gè)群體居住的領(lǐng)土,一種共同記憶的語(yǔ)言,一份共同分享的遺產(chǎn),一些相似的風(fēng)俗……是怎樣經(jīng)由共同的教育,逐漸形成的一個(gè)族群的文化,這對(duì)于認(rèn)識(shí)一個(gè)族群的歷史和文化是相當(dāng)重要的前提。所謂的“普米”,其實(shí)是同一個(gè)祖先在青藏高原東緣演化后分散到各處的人群。普米族群本身是個(gè)人的綜合體。由于新陳代謝、個(gè)別成員的生死,群體內(nèi)容不斷變化;個(gè)人是會(huì)移動(dòng)的,個(gè)人成群移動(dòng),無(wú)論移出遷入,都不斷引發(fā)普米族群的內(nèi)涵及主客間關(guān)系的變動(dòng)。如果按照普米族群某一時(shí)空的情形界定該族群,這個(gè)復(fù)雜的族群系統(tǒng)將很難被觀察。近半個(gè)世紀(jì)的研究表明,普米族群大體分布在滇西北和川西南,每一個(gè)區(qū)域的普米人群,不僅具有各自的特色,而且在生活習(xí)慣上也自成格局,與鄰近的族群不一樣。同樣的,普米人星羅棋布地分散在各處,他們?cè)诟鞯氐姆稚⒀莼?,不僅在體制方面,更顯著的應(yīng)當(dāng)是在于他們?yōu)榱诉m應(yīng)各地的自然環(huán)境和人文環(huán)境而發(fā)展出來(lái)的文化特色。不用說(shuō),這些特色均應(yīng)被列入《普米賦》采樣范圍。但如前所說(shuō),要在篇幅不長(zhǎng)的賦文中,清晰地?cái)⑹銎彰鬃迦簹v史,表達(dá)對(duì)普米文化認(rèn)識(shí)的明確立場(chǎng),并不是一件容易事。撰寫(xiě)民族賦需要更多的知識(shí)背景,更大的敘述視野和更強(qiáng)的領(lǐng)悟能力。奈何天資愚鈍,才氣不足,若此文有些方面讓人感到迷茫,那是因?yàn)槲冶孔镜墓P觸沒(méi)有寫(xiě)出普米族群萬(wàn)分之一的精彩,甚或渾濁的眼睛沒(méi)有看到其博大精深文化中的滄海一粟。當(dāng)然,如果這篇作品能夠?yàn)樾聲r(shí)代的普米文學(xué)發(fā)展吹去一縷清新的空氣,我就歡喜鼓舞;假如它能夠?qū)ζ彰兹私ⅰ按髿v史”的世界觀,即建立起一個(gè)清晰的對(duì)自己民族歷史過(guò)往的認(rèn)知框架,了解腳下的土地上真切發(fā)生過(guò)的故事,由此更深入地認(rèn)識(shí)自己,回答“我是誰(shuí)?我從哪里來(lái)?我要到哪里去?”的終極哲學(xué)命題有所啟發(fā),我將十分榮幸。

猜你喜歡
普米族族群民族
我們的民族
論《白牙》中流散族群內(nèi)部的文化沖突
一個(gè)民族的水上行走
人民交通(2019年16期)2019-12-20 07:03:44
新興族群的自白
漢德森 領(lǐng)跑年輕族群保健品市場(chǎng)
多元民族
普米族醫(yī)藥調(diào)查及發(fā)展初探
高句麗族群共同體的早期演進(jìn)
求真務(wù)實(shí) 民族之光
文史春秋(2016年2期)2016-12-01 05:41:54
淺談普米族民歌的演唱風(fēng)格與技巧
桓台县| 莲花县| 澄江县| 黔东| 综艺| 资源县| 濮阳县| 肃宁县| 九龙县| 通山县| 斗六市| 林州市| 平凉市| 湖口县| 波密县| 抚宁县| 九江县| 吉安县| 平潭县| 诸城市| 垦利县| 枣庄市| 南昌县| 怀仁县| 会泽县| 莲花县| 甘孜| 射洪县| 渝中区| 湖南省| 涞源县| 万山特区| 城口县| 赤峰市| 简阳市| 新昌县| 南乐县| 子长县| 沁水县| 长泰县| 英吉沙县|