梁向陽(yáng)

（延安大學(xué) 文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，陜西 延安 716000）

“蘇聯(lián)研究屠格涅夫作品及書信的專家米·巴·阿列克謝耶夫曾言：‘作家的書信，對(duì)于研究書信作者的個(gè)性和創(chuàng)作，研究他們所生活的時(shí)代以及他們周圍與之有直接交往的人們，都是具有巨大而多方面意義的重要文獻(xiàn)資料。但是，作家的書信又不僅只是歷史的見證；它不同于任何別的日常生活的文字資料、文書檔案，乃至其他信函文件；它直接近似于文藝作品……’”①［俄］蘇·阿·羅扎諾娃編：《思想通信》上，馬肇元、馮明霞譯，北京：文化藝術(shù)出版社，1997年，第1頁(yè)。書信無(wú)拘無(wú)束，生動(dòng)自然，具有真實(shí)性與自由性的特點(diǎn)，它鮮活地保留了書信作者的情感與思想，書信研究當(dāng)然也成為作家研究的重要視角。因此，作家全集均收錄作家的書信。例如，人民文學(xué)出版社編輯出版的2005 年版十六卷本《魯迅全集》中，就有三卷半專門收錄魯迅書信。《魯迅全集》書信卷體量大，信息豐富，已成為魯迅研究的重要資料。

路遙是我國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上一位極其重要的現(xiàn)實(shí)主義作家，他創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《平凡的世界》，被讀者譽(yù)為“茅盾文學(xué)獎(jiǎng)皇冠上的明珠，激勵(lì)千萬(wàn)青年的不朽經(jīng)典”②《〈平凡的世界〉推薦語(yǔ)》，北京：北京十月文藝出版社，2013年。；2018 年12 月18 日，路遙因作品“鼓舞億萬(wàn)農(nóng)村青年投身改革開放”，而被中共中央、國(guó)務(wù)院授予“改革先鋒”。③《改革先鋒名單（100名）》（2018年12月18日），http：//www.xinhuanet.com/politics/2018-12/18/c_1123868819.htm.目前，國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界對(duì)路遙作品及其意義的闡釋研究已較為充分，但對(duì)路遙的史料研究仍有較大的開掘空間。多年來(lái)，國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界關(guān)于路遙書信的系統(tǒng)搜集與整理工作，主要是圍繞不同時(shí)期《路遙全集》的編輯而展開的。本文中，我以所了解與參與的四個(gè)版本的《路遙全集》為觀察對(duì)象，探討路遙書信搜集與整理的歷史、現(xiàn)狀以及未來(lái)的突破點(diǎn)。

一、國(guó)內(nèi)四個(gè)版本《路遙全集》路遙書信收錄的歷史情況

目前，國(guó)內(nèi)共有四個(gè)版本《路遙全集》。第一個(gè)版本，是2000 年由廣州出版社與太白文藝出版社合作出版的六卷本《路遙全集》；第二個(gè)版本，是2010 年由北京十月文藝出版社出版的六卷本《路遙全集》；第三個(gè)版本，是2013 年由北京十月文藝出版社出版的修訂版六卷本《路遙全集》；第四個(gè)版本，是北京十月文藝出版社2019 年出版的八卷精裝本《路遙全集》。

（一）廣州出版社、太白文藝出版社2000年版《路遙全集》中路遙書信收錄情況

廣州出版社與太白文藝出版社合作出版的六卷本《路遙全集》（以下簡(jiǎn)稱2000 版《路遙全集》），朱鴻、李國(guó)平是該版的“特邀編輯”，開啟了國(guó)內(nèi)編輯《路遙全集》的風(fēng)氣之先，發(fā)行6000 套。早在1992 年春夏之交，路遙親自編輯了五卷本《路遙文集》。該套《路遙文集》在路遙病逝后的1993 年出版發(fā)行，路遙本人生前并未看到它的問(wèn)世。路遙選編這套文集時(shí)，并未收集他在“山花時(shí)代”與文學(xué)起步時(shí)期所創(chuàng)作的詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、劇本等作品，這說(shuō)明他并不滿意這些明顯帶有時(shí)代話語(yǔ)痕跡的早期作品。廣州出版社與太白文藝出版社合作編輯2000 年版《路遙全集》時(shí)，開始把路遙在“山花時(shí)代”與文學(xué)起步時(shí)期所創(chuàng)作的詩(shī)歌、散文、小說(shuō)、劇本等作品收納入集，也收錄了路遙的部分書信。

這個(gè)國(guó)內(nèi)首次出版的《路遙全集》，共收錄路遙在各個(gè)時(shí)期給12 個(gè)人與單位（商丘地委宣傳部）的32 封書信。這些書信大多是路遙與同學(xué)、文友的日常交往，也有部分交流文學(xué)思想與情感的書信。書信收錄的編輯按照收信者社會(huì)地位重要性遞減的原則展開，而不是按照寫信年代的先后順序編排，編輯思路較為混亂。（見表1）

表1 廣州出版社、太白文藝出版社2000年版《路遙全集》路遙書信收錄一覽表

（二）北京十月文藝出版社2010年版《路遙全集》中路遙書信的收錄情況

北京十月文藝出版社在2009 年拿到路遙作品出版的版權(quán)后，著手編輯《路遙全集》，于2010 年公開出版發(fā)行，這也是國(guó)內(nèi)公開發(fā)行的第二套《路遙全集》（以下簡(jiǎn)稱2010 年版《路遙全集》）。這套《路遙全集》基本上是2000 年版《路遙全集》的“翻版”，僅收錄了32 封書信（其中14 封是路遙寫給好友海波的）。這套全集中，路遙書信的編輯完全依循2000 年版《路遙全集》舊規(guī)，編輯思路也較為混亂。日本路遙研究者安本實(shí)教授更是措辭激烈地給出版社寫信，批評(píng)該版全集的不足，北京十月文藝出版社2013 年版《路遙全集》的“再版說(shuō)明”中提到此事，安本實(shí)教授“細(xì)致地比對(duì)了他多年搜集整理的路遙作品與北京十月文藝出版社2010 年版《路遙全集》，慷慨地給我們提供了未收入作品的原件和復(fù)印件”①《路遙全集·再版說(shuō)明》：《路遙全集·早晨從中午開始卷》，北京：北京十月文藝出版社，2013年。。（見表2）

表2 北京十月文藝出版社2010年版《路遙全集》路遙書信收錄一覽表

（三）北京十月文藝出版社2013年版《路遙全集》中路遙書信的收錄情況

第三套《路遙全集》是北京十月文藝出版社2013 年出版的，共六卷本（以下簡(jiǎn)稱2013 年版《路遙全集》），我是“特邀編輯”。我介入這套《路遙全集》完全是個(gè)意外。因?yàn)閷W(xué)界對(duì)之前版本的《路遙全集》有批評(píng)，所以北京十月文藝出版社找到我，邀請(qǐng)我作為“特邀編輯”履行編輯義務(wù)。

我們知道，路遙在42 周歲時(shí)就英年早逝。目前，我們查找到他第一篇公開發(fā)表的作品是詩(shī)歌《老漢走著就想跑》，此詩(shī)首刊于1971 年8 月13 日《延安通訊》（即后來(lái)的《延安報(bào)》）上。從1971 年起到1992年生命終止，路遙的有效創(chuàng)作時(shí)間只有二十年左右，其中“黃金創(chuàng)作”時(shí)間也僅區(qū)區(qū)的十多年，無(wú)法與高壽作家相比，這也是2013 年版《路遙全集》只有六卷本的基本原因。再之，路遙畢竟是我國(guó)新時(shí)期以來(lái)成名的作家，他成名后作品的查找也相對(duì)容易，前兩版《路遙全集》均已解決了此問(wèn)題。

我擔(dān)任“特邀編輯”后，重點(diǎn)搜羅路遙在“山花時(shí)代”、文學(xué)起步期以及擔(dān)任《延河》編輯期間創(chuàng)作與刊發(fā)的作品，這其中有大量的只在延川縣縣級(jí)文藝小報(bào)《山花》上刊發(fā)的詩(shī)歌與小說(shuō)等，也有一些未公開發(fā)表的短篇小說(shuō)等。我的另一個(gè)重點(diǎn)是多方搜尋路遙與友人的書信。書信是作家在特定時(shí)期針對(duì)特定收信人的信件，其情感與思緒往往更真實(shí)，也是研究作家創(chuàng)作的另一個(gè)空間。2013 年版《路遙全集》增錄了11 封未曾公開的書信，使書信總量達(dá)到43 封。（見表3）

表3 北京十月文藝出版社2013年版《路遙全集》路遙書信收錄一覽表

我是延川人，從小就是讀著延川縣級(jí)文藝刊物《山花》成長(zhǎng)的，因此在尋找與甄別《山花》創(chuàng)作資料時(shí)有得天獨(dú)厚的條件與優(yōu)勢(shì)。其一，國(guó)內(nèi)一些研究路遙的資料，如《路遙年譜》就把《山花》上以“雨園”筆名發(fā)表的小詩(shī)歸于路遙名下。我經(jīng)過(guò)對(duì)《山花》創(chuàng)始人谷溪、軍民等人的一一甄對(duì)，搞清楚了這個(gè)長(zhǎng)期以來(lái)“以訛傳訛”的問(wèn)題，即發(fā)現(xiàn)署名“雨園”的作者并不是路遙。

其二，2010 年版《路遙全集》把劇本《第九支隊(duì)》納入路遙名下。其實(shí)，這是路遙與《山花》創(chuàng)始人之一的聞?lì)l的合作之作，且“聞?lì)l”是執(zhí)筆者，從而還原了歷史的本來(lái)面貌。聞?lì)l在20 世紀(jì)60 年代畢業(yè)于西北大學(xué)中文系，分配到延川縣永坪中學(xué)任教，后被抽調(diào)到延川縣文教局“毛澤東文藝思想宣傳隊(duì)”從事創(chuàng)作工作，是他帶著路遙創(chuàng)作劇本的，而不是路遙獨(dú)立完成，更不能將路遙說(shuō)成是第一作者。因此，唯有還原歷史的本來(lái)面貌，才能編輯出令人信服的《路遙全集》。

其三，我把路遙刊于陜西省漢中地區(qū)1980 年創(chuàng)刊的內(nèi)部文學(xué)雜志《袞雪》第2 期上的短篇小說(shuō)《冬天的花朵》作為《風(fēng)雪臘梅》的附錄編入《路遙全集》。此文可以確定為路遙短篇名作《風(fēng)雪臘梅》的初稿，寫于1980 年9 月，應(yīng)《袞雪》編輯王蓬請(qǐng)求，先刊于《袞雪》第2 期；后進(jìn)一步修改完善后刊于遼寧省作協(xié)《鴨綠江》雜志1981 年第9 期，并獲該雜志“優(yōu)秀小說(shuō)獎(jiǎng)”。把《冬天的花朵》作為附錄收入《路遙全集》，可以觀察路遙嚴(yán)肅認(rèn)真的創(chuàng)作態(tài)度與不斷深化創(chuàng)作思考的過(guò)程。

其四，在書信卷中，我編入路遙1980 年5 月1 日寫給《當(dāng)代》編輯劉茵女士的一封3000 字的長(zhǎng)信，此信是路遙對(duì)創(chuàng)作《驚心動(dòng)魄的一幕》的系統(tǒng)陳述。我在散文、隨筆部分編入路遙1991 年9 月26 日《在延川各界座談會(huì)上的發(fā)言》。這個(gè)發(fā)言稿是路遙榮獲“第三屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)”后榮歸故里，在延川各界座談會(huì)上的即興發(fā)言，是通過(guò)錄音整理的，長(zhǎng)期在延川縣內(nèi)部傳播。我偶然發(fā)現(xiàn)此文后又尋訪當(dāng)時(shí)的記者確認(rèn)，然后編入2013 年版《路遙全集》。路遙致劉茵的這封信與這個(gè)即興發(fā)言稿均非常重要，絲毫不亞于路遙《在茅盾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)大會(huì)上的致辭》，對(duì)于研究路遙創(chuàng)作軌跡有極其重要的史料價(jià)值。故2013年版《路遙全集》“再版說(shuō)明”，專門表彰了日本國(guó)姬路獨(dú)協(xié)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)部路遙研究專家安本實(shí)教授和我的工作與貢獻(xiàn)，稱“厚夫先生對(duì)《路遙全集》第一版的內(nèi)容和安本實(shí)先生提供的資料進(jìn)行了梳理與進(jìn)一步的補(bǔ)充，還發(fā)動(dòng)了他的朋友、也是路遙的朋友們提供了路遙當(dāng)年寫給他們的親筆信。為了便于讀者的閱讀與研究，還把《路遙全集·早晨從中午開始》中收入的作品進(jìn)行了重新編排，對(duì)相對(duì)分類編輯的文章，除部分重要文章前置外（如《早晨從中午開始》與榮獲‘茅盾文學(xué)獎(jiǎng)’的致辭、感想），基本按照創(chuàng)作和發(fā)表的時(shí)間順序編輯”①《路遙全集·再版說(shuō)明》：《路遙全集·早晨從中午開始卷》，北京：北京十月文藝出版社，2013年。。

在2013 年版《路遙全集》“早晨從中午開始”卷中，我對(duì)新收錄的路遙給6 人的11 封書信，嚴(yán)格按照寫信的時(shí)間順序編輯，便于讀者了解路遙思想變化的脈絡(luò)。2013 年4 月25 日，北京十月文藝出版社在西安舉行2013 年版《路遙全集》出版新聞發(fā)布會(huì)，邀請(qǐng)白燁老師與我參加。

但就編輯的角度而言，我覺得這套《路遙全集》仍有一些“遺憾”，因?yàn)檫€有多封已發(fā)現(xiàn)的路遙書信未能收錄。我曾提供給出版社“致谷溪”的7 封信、“致白燁”的3 封信、“致高玉濤”的2 封信、“致謝望新”的1 封信，都未能編入2013 年版《路遙全集》。路遙在1980 年前后給好友曹谷溪寫了6 封信，大體上是讓曹谷溪充當(dāng)“社會(huì)活動(dòng)家”，幫助其弟王天樂“走后門”當(dāng)煤礦工人的事情。我為了彌補(bǔ)2013 年版《路遙全集》未能收錄這6 封信的遺憾，專門在《新文學(xué)史料》2013 年第3 期刊發(fā)長(zhǎng)文予以披露與考釋。②梁向陽(yáng)：《路遙1980年前后致谷溪的六封信》，《新文學(xué)史料》2013年第3期。再之，中國(guó)青年出版社原副總編輯王維玲先生是路遙代表作《人生》的責(zé)任編輯，是他將小說(shuō)題目改成《人生》，也是他推薦此小說(shuō)刊發(fā)于《收獲》雜志1982 年第3 期，還是他不斷鼓勵(lì)路遙寫《人生》續(xù)集，才催發(fā)了路遙創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《平凡的世界》，他是路遙生命中的幾位“貴人”之一。他在回憶文章中披露路遙多封書信的核心內(nèi)容，頗為珍貴，對(duì)于研究《人生》創(chuàng)作歷程極有價(jià)值。但我與王維玲先生多次溝通后，都未能復(fù)印到路遙書信原件，殊實(shí)遺憾。還有一些書信是這幾年陸續(xù)發(fā)現(xiàn)的，如路遙1987 年前后給《花城》雜志副主編謝望新的信件，可見路遙極想在《花城》刊發(fā)《平凡的世界》第二部的焦灼心情。

（四）2019年北京十月文藝出版社典藏版《路遙全集》中路遙書信的收錄情況

第四套《路遙全集》是北京十月文藝出版社2019 年12 月出版的典藏版八卷本（以下簡(jiǎn)稱2019 年版《路遙全集》）。2019 年12 月2 日是路遙的70 周年誕辰，而在前一天，即12 月1 日，在Page One 北京坊書店特別舉行了由中國(guó)作協(xié)副主席李敬澤、作家格非、小說(shuō)演播家張震，以及路遙的女兒路茗茗參加的典藏版《路遙全集》發(fā)布會(huì)。就裝幀制作與收錄情況來(lái)看，2019 年版《路遙全集》應(yīng)是四個(gè)版本中最為精致和完備的一個(gè)版本：“作為特別的紀(jì)念版本，典藏版《路遙全集》僅印制9999 套，每套均有專屬編號(hào)，并內(nèi)嵌印有‘紀(jì)念路遙先生誕辰七十周年’的飄金紀(jì)念插頁(yè)。該版本采用編年體例，以體裁分卷，計(jì)6 種8冊(cè)，200 余萬(wàn)字，跨越路遙20 余年創(chuàng)作生涯，收錄路遙的小說(shuō)23 部、散文62 篇、戲劇2 種、詩(shī)歌14 首、書信56 封，是迄今最完備的路遙作品集。值得一提的是，它還收錄了此前未收錄的篇目，如路遙的自作小傳、路遙在上世紀(jì)80 年代至90 年代間寫給《當(dāng)代》雜志主編何啟治的書信等，這些文字都具有相當(dāng)寶貴的史料價(jià)值”；就書信收錄情況而言，其中《劇本·詩(shī)歌·書信卷：人生》一卷，“收錄劇本2 種、詩(shī)歌14首、書信56 封，是深入了解路遙的寶貴素材，具有良好的史料價(jià)值”③《今天是路遙的生日，典藏版〈路遙全集〉出版》（2019 年12 月2 日），https：//www.whb.cn/zhuzhan/xinwen/20191202/306376.html.，是四個(gè)版本《路遙全集》中收錄書信數(shù)量最多的一個(gè)版本。（見表4）

表4 北京十月文藝出版社2019年版《路遙全集》路遙書信收錄一覽表

可以看到，2019 年版《路遙全集》重要的貢獻(xiàn)是增錄了路遙的13 封書信，包括致《當(dāng)代》編輯何啟治的10 封書信、致白燁的2 封書信、致謝望新的1 封書信。路遙致白燁的其實(shí)有3 封信，我原本計(jì)劃編入2013 年版《路遙全集》，但因故未被收錄；2019 年版被編入2 封，遺漏了1 封。路遙致謝望新的信件，我當(dāng)時(shí)也提供給出版社，也因故未收入。然而，就這套“全集”的編輯水平而言，整體來(lái)看并不嚴(yán)謹(jǐn)，未能超過(guò)2013 年版《路遙全集》的編輯水平。例如，2019 年版《路遙全集》把路遙的中篇小說(shuō)《人生》生硬拉扯成“長(zhǎng)篇小說(shuō)”來(lái)單獨(dú)成卷?！度松穯为?dú)成卷沒有問(wèn)題，但是一定要說(shuō)它是“長(zhǎng)篇小說(shuō)”就有問(wèn)題了，這等于推翻與顛覆了作者路遙以及文學(xué)界的共同認(rèn)識(shí)?？梢哉f(shuō)，2019 年版《路遙全集》并不是以研究為準(zhǔn)則，而是有著強(qiáng)烈的市場(chǎng)目的。

綜上所述，《路遙全集》“書信卷”的收錄工作還不能停止，仍需要進(jìn)一步豐富與拓展，從而更加全面地反映路遙的創(chuàng)作與思考。

二、已發(fā)現(xiàn)但未收入《路遙全集》的路遙書信

這些年，隨著路遙研究的深入進(jìn)行，越來(lái)越多的路遙書信被發(fā)現(xiàn)。我初步統(tǒng)計(jì)，目前仍未收入《路遙全集》的書信，有路遙給朋友、期刊編輯等14 人寫的37 封書信。其中，給延安地區(qū)文藝創(chuàng)作研究室曹谷溪7 封，給中國(guó)青年出版社副總編王維玲9 封，給《花城》副主編謝望新9 封，給貴州《山花》編輯楊勝利4 封，給《當(dāng)代》主編秦兆陽(yáng)2 封等。我掌握的信息是，目前尚未收入《路遙全集》的部分信件，已陸續(xù)在近年來(lái)關(guān)于路遙的書籍或論文里面出現(xiàn)過(guò)：如路遙1975 年12 月8 日給金谷的一封信曾在《路遙的大學(xué)時(shí)代》（新華出版社2021 年版）一書中披露；1980 年前后給谷溪的六封信曾在《新文學(xué)史料》2013 年第3 期上披露；1982 年前后，路遙給《當(dāng)代》主編秦兆陽(yáng)的兩封信在《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2022 年第7 期上披露；1980 年5 月11 日給曉蕾、聞?lì)l等四位朋友的一封信影印件收入《路遙別傳》（陜西人民出版社2022 年版）等。但是，還有許多信件仍處于未刊狀態(tài)。（見表5）

表5 未收入《路遙全集》的書信一覽表

三、未來(lái)編輯《路遙全集》收錄路遙書信的努力方向

作家“全集”，一般是研究者在作家逝世后整理編輯的作家作品全集，其文獻(xiàn)與研究功能遠(yuǎn)大于閱讀功能。“全集”的編輯原則是“全而又全”，不留死角，而“文集”則可以遴選，一般是不遺漏能夠準(zhǔn)確反映作家創(chuàng)作軌跡的代表性作品即可。

目前，就路遙書信的搜集與整理工作而言，空間仍然很大。因?yàn)槁愤b成名的年代，恰是我國(guó)改革開放初期，手機(jī)、互聯(lián)網(wǎng)等新興通訊方式還沒有在國(guó)內(nèi)出現(xiàn)，就連家用電話都尚未普及，人們交際交流主要采用傳統(tǒng)的書信方式。因此，路遙與編輯、文友、同學(xué)之間就有大量的書信往來(lái)。一方面，朋友們寫給路遙的書信因路遙早逝、夫人回京，以及長(zhǎng)期照顧路遙創(chuàng)作的兄弟王天樂去世等諸多方面的原因，已經(jīng)很少能夠看到。但另一方面，由于路遙成名很早，其中篇小說(shuō)《驚心動(dòng)魄的一幕》在1981 年獲得全國(guó)首屆中篇小說(shuō)獎(jiǎng)，《人生》在1983 年再獲全國(guó)第二屆中篇小說(shuō)獎(jiǎng)。這樣，路遙給許多朋友的書信就有意或無(wú)意地被精心保存，并公開發(fā)表。應(yīng)該說(shuō)，路遙當(dāng)年給許多朋友寫過(guò)信，有些信件保存下來(lái)了，有些卻因收信人搬家等種種原因沒有保留下來(lái)。作為路遙研究者，應(yīng)該多與曾和路遙發(fā)生過(guò)種種聯(lián)系的文壇前輩、文學(xué)雜志編輯、朋友、讀者以及親戚溝通與交流，興許還有諸多意外之喜。但是，問(wèn)題的難點(diǎn)主要在于，即使研究者找到相當(dāng)多的路遙散佚的佚文、佚信，仍無(wú)法匯編正式公開出版，因路遙作品尚在版權(quán)保護(hù)期限內(nèi)，路遙女兒把版權(quán)授予北京十月文藝出版社，普通研究者無(wú)法公開編輯與出版。研究者除了與北京十月文藝出版社合作，通過(guò)不斷修訂的《路遙全集》加以收錄與披露，再別無(wú)他徑。還需注意的是，即使研究者掌握最全面的路遙書信，但能否全部公開出版又是一回事。這里有諸多人為因素干擾，例如路遙1980 年前后致谷溪的六封信未能收入《路遙全集》就是明證。這也說(shuō)明即使在“全集”這樣相對(duì)客觀、從容的作家作品集的編輯過(guò)程中，出版者仍擁有強(qiáng)大的遴選權(quán)與把關(guān)權(quán)。像路遙這樣著名作家的全集整理都有諸多問(wèn)題，更無(wú)法想象其他作家了。從這個(gè)角度上講，新時(shí)期以來(lái)作家研究史料學(xué)的工作更需要有緊迫感與時(shí)間觀念。

我的理解是，路遙的書信因其具有凝固情感、穿越時(shí)空等原始性特點(diǎn)，理應(yīng)成為研究路遙的重要資料。故而，對(duì)其各個(gè)時(shí)期書信的搜集與整理，也是今后編輯與修訂再版《路遙全集》的重要方式，也理應(yīng)成為路遙研究的重要一環(huán)。