賈 紅
【摘要】晚清學(xué)者賀崧齡《六書原始》一書自問世以來,因?qū)W術(shù)觀點(diǎn)的種種歧異,一直流傳不廣,學(xué)界對其“六書”理論亦鮮有研究??傮w而言,賀氏的“六書”理論大體上遵從許慎之說,內(nèi)容相對豐富,體現(xiàn)出以義類為核心進(jìn)行闡釋的特點(diǎn)。本文通過對賀氏《六書原始》中“六書”理論的具體內(nèi)涵及分類、次第及體用情況進(jìn)行梳理,盡可能系統(tǒng)地呈現(xiàn)賀氏的“六書”理論。
【關(guān)鍵詞】賀崧齡;《六書原始》;六書
【中圖分類號】I206.5 ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2097-2261(2023)18-0004-04
【基金項(xiàng)目】本文系湖南省教育廳2021年度立項(xiàng)課題“《六書原始》‘六書理論研究”(項(xiàng)目編號:21C0658)研究成果。
一、前言
賀崧齡《六書原始》(以下簡稱《原始》)是晚清冠以“六書”之名且保存相對完整的文字學(xué)著作之一。該書追尋漢字造字之初的本義,對漢字造字理據(jù)進(jìn)行挖掘,內(nèi)容龐雜且引證廣博。該書雖有祁寯藻、沈兆霖、王佩鈺、傅壽彤、王榮第、李鴻藻等人作序,但由于書中存在多處以太極圖及陰陽五行附會許慎《說文解字》(以下簡稱《說文》)的情況,不合于當(dāng)時(shí)學(xué)術(shù)主流,所以現(xiàn)今所見流傳版本較少。學(xué)界對其人其書不甚了解,關(guān)注度不高,對書中最為重要的“六書”理論及漢字形義方面的研究幾無涉及。
據(jù)調(diào)查,《原始》所見流傳版本主要有清同治三年四川劍州州署刻本、清同治三年劍州刻本、清同治三年天津崧齡劍州刻本。這三種刻本,主體內(nèi)容基本無異,僅于序跋收錄、編排順序及卷首標(biāo)明著者應(yīng)舉年份等處稍異?!对肌芬粫寰?,正文編排上先按義類分卷列字,而后據(jù)“分類聯(lián)系,以形為主”的原則對字進(jìn)行歸部,計(jì)二百二十九部,與《說文》部居相去較遠(yuǎn)[1]30?!对肌分形创_言“六書”具體內(nèi)涵及分類,相關(guān)論述也零散于各卷,既不全面,也不成體系。部分學(xué)者因?qū)W術(shù)立場將該書定性為附會之說、妄測之辭。如馮汝玠認(rèn)為“其說解篆體,直如夢囈,全書之無足取”[2]135,《四庫大辭典》明言該書雖“托名六書,實(shí)于六書之義未作詮釋,全然未及文字之本”[3]722。這些觀點(diǎn)相對片面,并未建立在對《原始》全面梳理的基礎(chǔ)上。本文在系統(tǒng)梳理的基礎(chǔ)上,結(jié)合相關(guān)文獻(xiàn)及《原始》字例對賀氏“六書”理論進(jìn)行相對深入的探討。
二、賀氏“六書”說及其分類
《原始》各卷中既有對“六書”概括性論述,如“凡象形指事會意,其點(diǎn)畫不必盡有得聲之處。凡諧聲之字多有取義之所以然,人不能盡知爾”[4]20;也有在賀氏“六書”理論指導(dǎo)下結(jié)合具體字例進(jìn)行的說解,如“巜”下,“二水合流也,指事”;“求”下,“裘為服之盛者,當(dāng)專象形”等。據(jù)此,我們大致可以了解賀氏對漢字構(gòu)形的認(rèn)識。
(一)象形說及其分類
賀氏先以“象其常不象其變”論“六書”象形之旨,又以“文象之固,一目了然,無二無疑也”來確定象形常例,以“古字或橫或直,形無一定”來確定象形變例。
賀氏在《原始》中明言“凡象形必實(shí)有其物”。象形常例以全象形、自象形、專象形、象某(之)形等術(shù)語指明其性質(zhì),以整體形貌來表示客觀存在的具體物象。如“禾”字全象形,“下象根,中象莖,上象葉及穗也”;“黽”字“自象形,似它而未必從它”,從它或從籀文作“黽”形是筆畫化、偏旁化的結(jié)果;《原始》中以古文論漢字形體的,如? ?(己)象土縱橫不方正之形、? ?(雹)專象雹形、? ?(啚)象井田封溝、耕野者可居之形等均屬此類。
賀氏認(rèn)為在象形常例基礎(chǔ)上有所轉(zhuǎn)移變化的是象形變例,可分為三類。一是文形稍加變通即可兼數(shù)用的變體象形,字的形義聯(lián)系緊密,如“酉”象盛酒之器正面形,“卣”象盛酒之器側(cè)面形。二是全體象形去(?。┢洳糠中误w,單獨(dú)成字或作為構(gòu)字部件的省體象形,如“禺”從嘼省,象無角而有頭足尾形;“禸”從嘼無頭,象后足及尾形等。三是以多個客觀存在的物象組合而成的合體象形,又可細(xì)分為兩類:一是多個名物形取所成象之部分合為名物字,如賀氏引《汗簡》古文? ?為說,認(rèn)為“舌”字是從古文變形,象口中伸出舌頭之形;二是多個名物形合體之后解為動作之形,如? ?象兩手掬形,? ?象人之手向前足曳后形,? ?為雙手輔助以登物之形。由此可見,賀氏認(rèn)為“人之手足所運(yùn)動于事物者”也當(dāng)歸入合體象形類。
(二)指事說及其分類
關(guān)于指事,鄭樵認(rèn)為“指事類乎象形”[5]142。賀氏承鄭氏之說又有一定發(fā)明,認(rèn)為指事字必以象形為基礎(chǔ),表“合之不成物形”的抽象事物,且不拘于獨(dú)體一說。
關(guān)于獨(dú)體指事,賀氏認(rèn)為關(guān)鍵在其所指重意而不重形。如賀氏以“一”為天象,兼為記數(shù)之始。于“弋”下言:“? 象橜,? ?象繩掛之。上古結(jié)繩當(dāng)如此。玩古文弌、弍、弎等文知結(jié)繩記數(shù)皆掛在橜上也?!庇帧氨亍毕?,賀氏案語“竊意上古結(jié)繩之象如此。古文弌、弍、弎皆指結(jié)繩之?dāng)?shù)言”,把古文弌、弍、弎看作獨(dú)體指事字。
合體指事字可分為兩類:一是在象形基礎(chǔ)上添加虛像或?qū)嵪穹柕脑鲶w指事,表標(biāo)識、位置或記數(shù)。如“血不可形,造文加一于皿指皿中所藏者牲血”,“一”為虛指;篆文? ?(虐)從虎爪,古文? ?從虎口,虎爪、虎口皆為實(shí)指,所指為虎之殘暴處。二是以“人代工之用”使“工之能事畢”的合體指事,如“囿”,賀氏認(rèn)為將耕種之地變?yōu)閳@、苑或囿是人力所為,當(dāng)屬指事;又“舂”下言“指事甚明”,專指人手持杵搗去谷物的外殼,也屬于人工之事?!对肌分写祟愵H多,但這類指事字在其他字書中多被認(rèn)定為會意或形聲字。
(三)會意說及其分類
關(guān)于會意,賀氏多承襲前人觀點(diǎn),以合字為說。如“行”以“兼人之向左行向右行”之形而見意;“甤”為豕生數(shù)子,“兼”為持禾二把,“曓”為日出疾趣而廾向之,三字形義相比、合而見意;“玆”出于玄而逾于玄,“? ?”為從穴上用目打探,二字意義相合以見新意。
賀氏對《說文》中部分會意字的構(gòu)形及釋義有疑義,在《原始》中進(jìn)行了訂正。這類訂正大致可分為三類:一是許慎誤將會意解為形聲。如“崇”,《說文》以為“從山宗聲”,而賀氏認(rèn)為當(dāng)“從山宗”,會山之高大者當(dāng)為他山所宗之意。二是許慎未能明辨構(gòu)件形體,誤判字形而釋他義。如“蔑”,賀氏認(rèn)為許慎解字“從? 從戍”,會戍邊之人最為勞目之意不確,是因誤將小篆? ?看作? ?而錯訓(xùn)。賀氏認(rèn)為字當(dāng)解為“從戌? ”,會人至戌時(shí)則目不精之意?!靶纭北頃r(shí)辰,指黃昏(現(xiàn)今19時(shí)至21時(shí)),此時(shí)段天地昏黃而萬物蒙眬,又古人多有夜盲癥,天黑之后視物不清,賀氏之說有一定道理。三是許慎未能溯及造字之源,誤以小篆形體為說。如賀氏認(rèn)為許說“御”為使馬之義不當(dāng),應(yīng)從古文? ?索其義,從“馬”明駕馭馬車之義,從“又”明執(zhí)鞭馭馬之用,比合二字會駕馭之義。
(四)假借說及其分類
論假借,賀氏是從詞義輾轉(zhuǎn)引申立說。他在《原羽屬》敘目中明確指出,古之假借字是“各以類相從,有義可取”。
賀氏假借說大體上可分為三類:一是由此及彼的假借。如“去”,賀氏認(rèn)為字本“象動作之形”,以? 指? 上之蓋,表示“取飯必除去上蓋”,借為人之違離,即來去之“去”,以物之除去代人之離去,是以物及人的假借;又“象”本南越大獸形,借為凡肖形者之稱,“類”指犬類,借為凡物相似之稱等,是以小及大的假借。二是音同(近)義通且本有其字的假借。如賀氏認(rèn)為“《詩》中多假借”,三家《詩》中“奭奭”作“赫赫”,“有奭”作“有赩”,以“奭”為“赫”,又“赩”從赤色,訓(xùn)“大赤”;“奭”“赫”“赩”三字訓(xùn)釋均從“赤”字本義引申而來,是本有其字且義類相從的假借。三是形體變易且以類相從的假借。如“非”,賀氏認(rèn)為字從? ?省形借聲而來,其中? ?象兩翅分張之形,分張即違背,因兩翅相違背之形借以為非是之義,是省形借聲且以類相從的假借。
對許慎“本無其字,依聲托事”的假借,賀氏并未明確指出,但據(jù)《原始》字例,歸納出借聲表義與借形表義兩類。“聲符標(biāo)音不表義”的假借,如在分析表河水專名的“沾”“漸”等字時(shí),賀氏認(rèn)為這些字在造字之初就是純粹的形聲字,聲符與字義毫無關(guān)系,后借為沾益之“沾”、漸染之“漸”是無本字本義的假借。借形表義又可分為兩類:一是“形近相借”而取他義的假借,如“大”本人形,? ?、? ?、? ?、? ?等皆從本形,《原始》中亦有他字借用“大”之形而取其他義的情況,如? ?、? ?、···上的“大”均指蓋;二是形不可象,借他象且并取其意的假借,但多以部分構(gòu)件形轉(zhuǎn)為說,過于牽強(qiáng),不可信。賀氏的形借之說雖有瑕,但也表明假借不必盡合依聲之旨,擴(kuò)大了假借的范圍。
(五)轉(zhuǎn)注說及其分類
賀氏論轉(zhuǎn)注,主要是以形轉(zhuǎn)及加注為說,這兩類轉(zhuǎn)注于形義上均有關(guān)聯(lián)。
賀氏形轉(zhuǎn)說可細(xì)分為全體形轉(zhuǎn)與部分構(gòu)件形轉(zhuǎn)兩類。一是文之全形轉(zhuǎn)變,詞義上有所關(guān)聯(lián):如賀氏認(rèn)為“予”由“幻”轉(zhuǎn)注、“了”為“厶”之轉(zhuǎn)等,此類與《說文》中反文、倒文相類。賀氏在還提到全體形轉(zhuǎn)而稍有變易的字例,如“十”從“? ”形轉(zhuǎn)而來,“? ”為中央合地之四方,與《說文》“一為東西,丨為南北,則四方中央備”相合[6]50。這類觀點(diǎn)多有附會之嫌,不可輕信。二是部分構(gòu)件形轉(zhuǎn),詞義或有所改變但義類仍然相通:如“事從史聲,從屮,即個之轉(zhuǎn)向上者。史所載之筆也,所書者為事”,賀氏認(rèn)同“個”為最早象形字,“竹”從兩“個”,“屮”是“個”轉(zhuǎn)向上,以“屮”為“筆”與“個”為半竹之形義類相通。目前學(xué)界對于形轉(zhuǎn)之說的認(rèn)可度相對較低,但原始漢字構(gòu)形中確實(shí)存在以正反之形成字的客觀現(xiàn)象,因此,賀氏的形轉(zhuǎn)說也有一定的道理。
加注說是賀氏轉(zhuǎn)注說的核心觀點(diǎn)。賀氏指出:“如無經(jīng)傳所用,多因古文難辨,加偏旁以志之。”依賀氏所論,因古文難辨而加偏旁志之的最終成果是產(chǎn)生了一個形聲字。如? ?(齒)本象形,“止”聲后加;又“西”為鳥在巢上,被借為東西之“西”后導(dǎo)致本義不顯,加木旁作“棲”。以上兩例,都是在本字基礎(chǔ)上加注形成的同源分化字。從文字發(fā)展的一般規(guī)律來看,賀氏這種把轉(zhuǎn)注看作是在原有字形基礎(chǔ)上加注形符或聲符的方法是科學(xué)可取的。
(六)形聲說及其分類
賀氏認(rèn)為“凡形義之相類者,其聲無不可通”,又指出“形義相因,故聲韻同類,而字義相承”。賀氏所謂形聲構(gòu)造,是屬類加外合之字為聲而成,字中的形符可以溯源,聲符有時(shí)候也可以溯源。
從聲符在形聲字中的作用而論,《原始》字例可歸納為聲符只標(biāo)音而不表義與聲符兼表聲義兩類。第一類形聲字,賀氏認(rèn)為古初造字時(shí)就是專名,區(qū)分它們必須依靠聲符。這類形聲字在《原始》中僅列字頭,參引《說文》訓(xùn)釋且無案語。如賀氏關(guān)于河水專名的分析,他認(rèn)為“水”是天下水脈總稱,但水脈甚多不易區(qū)分,應(yīng)當(dāng)各有其名,于是造出了聲符只標(biāo)音不表義的“沂”“洛”“汨”“沮”等形聲字。第二類形聲字,賀氏認(rèn)為《說文》中會意兼聲的字,包括部分許慎解為會意實(shí)際上應(yīng)當(dāng)為亦聲的字,如“齒”,賀氏認(rèn)為“? ?(齒)本象形,止聲后加”“止亦斷之意”,是音義具備的亦聲字。
從形符在形聲字中的作用而論,《原始》字例可歸納為增形以彰顯字義及增形以區(qū)別字義兩類。賀氏指出,形義隱晦的字,應(yīng)當(dāng)在原字上增加形符以彰顯字義,原字充當(dāng)聲符。如賀氏認(rèn)為“啟”訓(xùn)“開”,既可表實(shí)際的開啟動作(本義),也可表抽象的開啟智慧(引申義);為了彰顯本義,特意加上表作事之字的“攴”,并從啟聲,用“啟”表“啟”字原始本義。又賀氏認(rèn)為一字多義的情況多是由引申假借引起的,應(yīng)當(dāng)在原字上增加形符以辨析字義。如賀氏認(rèn)為,古以“用”(象鐘形)為鐘,“庸”(懸掛之鐘)為“用”,“庸”假借為“奮庸”“中庸”字后,本義加“金”作“鏞”以別義。
賀氏《原始》中還存在一類特殊的亦聲字,如“猒”字從甘從肰,“甘肰皆為猒之聲”。這類字中,參與構(gòu)形的成字構(gòu)件兼表音義。賀氏在《原始》中明確指出屬此類的字例不多,但據(jù)其體例,這類字應(yīng)大量存在,可作進(jìn)一步研究。
三、賀氏“六書”次第及體用說
賀氏雖然沒有在《原始》中直言“六書”先后,但結(jié)合《原始》相關(guān)論述及研究結(jié)論,我們可以判定賀氏“六書”的順序依次為象形、指事、會意、假借、轉(zhuǎn)注、形聲。
賀氏明確指出:“凡文之始作者,象形最先?!卑促R氏所論,象形源于畫圖及圖畫記事,指事則源于結(jié)繩、契刻。結(jié)繩、契刻也是記事之象,以象形為本,無形可象則以指事為名,可以把指事看作象形的變體,這兩“書”的運(yùn)用可以產(chǎn)生新字,是造字之法,且象形先于指事。賀氏于會意上無新發(fā)明,認(rèn)為會意字就是象形或指事字以形相合、以義相比產(chǎn)生的新字,也是造字之法,且會意字的構(gòu)件只表形義而不表聲。但會意造字受限于象形指事字?jǐn)?shù)量與比合方式,不能無限相合。當(dāng)出現(xiàn)新的概念,形不可象、事無所指且意無從會時(shí),只能通過借已有漢字的形音來表示。由此推論,假借是用字之法。在文字使用過程中,借用產(chǎn)生了一字兼數(shù)義之用的情況往往會導(dǎo)致同形字用的混亂,使得新造字方法的出現(xiàn)成為必然。于是通過添加偏旁的手段(轉(zhuǎn)注)產(chǎn)生新字,以此來彌補(bǔ)字義晦澀不顯的不足,轉(zhuǎn)注的結(jié)果就是產(chǎn)生了新的形聲字。
綜而論之,賀氏論“六書”次第,以象形為最先,指事次之,會意再次之,會意之后為轉(zhuǎn)注、假借、形聲;就性質(zhì)而言,“六書”中,象形、指事、會意、形聲為造字之法,假借、轉(zhuǎn)注是動態(tài)的過程,為用字之法。至此,賀氏“六書”的整體關(guān)聯(lián)、次序緣由及性質(zhì)都有了一個較為合理的解釋。
四、結(jié)論及余論
賀氏在《原始》中自言著此書目的在于“正其(許慎《說文》)誤而補(bǔ)其遺”。在“六書”理論方面,賀氏對造字條例、構(gòu)造方法的詮釋確實(shí)有一定發(fā)明,對“六書”次序的考訂、個別文字考釋的論證論據(jù)均有可取之處,如其在《原始》中指出許慎分別部居的疏漏并進(jìn)行訂正等做法應(yīng)當(dāng)給予肯定;對其“六書”界定不明確、對部分文字形音義的歧出臆說等疏漏及不足也當(dāng)直接指出。
現(xiàn)今學(xué)界對傳統(tǒng)語言文字之學(xué)的研究要么集中在出土文獻(xiàn)上,要么集中在文字大家的著述上,忽視了對非大家所著、刊行不廣,或者被打上“無研究價(jià)值”標(biāo)簽的傳統(tǒng)字書的研究。但這些字書真實(shí)地記錄了當(dāng)時(shí)社會文字的使用情況,其中一些內(nèi)容能成為漢語史研究的新材料,應(yīng)當(dāng)引起研究者的重視。
注釋:
①如未指明出處,本文所用字例及訓(xùn)釋均出自賀崧齡《六書原始》,即由林慶彰、賴明德、劉兆佑等主編的《晚清四部叢刊第6編25》。
參考文獻(xiàn):
[1]賈紅.賀崧齡《六書原始》研究[D].西安:陜西師范大學(xué),2020.
[2]中國科學(xué)院院圖書館,整理.續(xù)修四庫全書總目提要(稿本)經(jīng)部[M].濟(jì)南:齊魯書社.1996.
[3]李學(xué)勤,呂文郁,主編.四庫大辭典[M].長春:吉林大學(xué)出版社,1996.
[4]林慶彰,賴明德,劉兆佑,等主編.晚清四部叢刊第6編25[M].臺中:文聽閣圖書有限公司,2011.
[5]鄭樵.通志略[M].上海:上海古籍出版社,1990.
[6]許慎.說文解字[M].徐鉉,校定.北京:中華書局,1963.
作者簡介:
賈紅(1989.11-),女,土家族,湖南保靖人,文學(xué)博士,講師,研究方向:漢語言文字文獻(xiàn)學(xué)。