洪小博

導讀

春已走遠，夏正當時。你是如何感知夏天的呢？是綿綿細雨后的晴空萬里？還是路邊的樹葉從淺綠逐漸被染成了深綠？抑或是路邊越來越多的西瓜攤與冰水小鋪？夏天總是帶著甜膩與美好。而對于一位宋代詩人來說，夏天是窗前的梅子成熟了，墻下的竹筍長大了……

喜晴

〔宋〕范成大

窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。

連雨①不知春去，一晴方覺夏深。

注釋

①連雨：連續(xù)下雨。

譯文

窗前熟透的梅子已經(jīng)掉落，墻下的竹筍也長成了林。整天下雨都不知道春天已經(jīng)結(jié)束，天一晴才發(fā)現(xiàn)原來已到盛夏。

賞析

據(jù)說，這首《喜晴》是范成大集兩副對聯(lián)而成詩。作為“中興四大詩人”之一，范成大早期的詩歌受到了“江西詩派”的影響。這個詩派以黃庭堅為代表，專門學習杜甫，寫詩作詞非常講究用字用詞，導致有些詩歌晦澀難懂。

隨著年歲漸長，范成大越活越灑脫，越活越有詩情畫意。他筆下的詩歌也逐漸擺脫了派系的影響，形成了自己獨特的風格?！断睬纭肪褪撬谶@一時期寫下的。

這首詩寫出了范成大生活中極為平常的一個瞬間，卻讓讀者覺得夏日的美好氛圍撲面而來。如果我們能穿越時空，去看看范成大是如何生活的，便會明白“把日子過成了詩”的含義。

范成大喜歡在窗前種梅樹，這樣夏季就能嘗到新鮮的青梅，冬天則可以欣賞嬌艷的梅花。他的墻下還有很多竹筍。范成大感知四時的變化，便是從這窗前的梅樹與墻下的竹筍而來。如果不是看到窗前的青梅已經(jīng)成熟、竹筍已經(jīng)長成林，他恐怕還沒有感知到春雨連綿的日子已經(jīng)過去，盛夏已然到來了。

梅子和竹筍本來就是生長在春天的植物，范成大用代表春天植物的成熟去寫夏天，更顯露出詩人對于夏天到來的驚喜。仿佛只在一瞬間，他抬眼看到了滿樹成熟的青梅，又趕緊看了一眼竹筍，發(fā)現(xiàn)竹筍也早已長大，又想起最近一直陰雨綿綿，這才驚訝地發(fā)現(xiàn)，夏天已經(jīng)來了這么久了。范成大用質(zhì)樸率真的語言寫出了對眼前季節(jié)變換之快的驚訝，也讓讀詩的人仿佛看到了夏日陽光里的青梅與竹林。

夏日已至，你又是在哪個瞬間感受到夏天的呢？你最喜歡夏天的什么呢？