沈濱
【關(guān)鍵詞】《昆明的雨》;汪曾祺;奇崛;現(xiàn)代主義;雅俗互滲
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》在課程內(nèi)容方面對七至九年級提出了如下要求:“閱讀表現(xiàn)人與社會、人與他人的古今優(yōu)秀詩歌、散文、小說、戲劇等文學(xué)作品,學(xué)習(xí)欣賞、品味作品的語言、形象等,交流審美感受,體會作品的情感和思想內(nèi)涵?!保?]《昆明的雨》收錄在統(tǒng)編語文教材八年級上冊第四單元,與它在同一單元的還有《背影》《白楊禮贊》《散文二篇》。編者的目的是讓學(xué)生通過閱讀不同類型的散文,理解散文不同的結(jié)構(gòu)層次,品味散文樸實且飽含深情的語言,提高文學(xué)欣賞水平。
與該單元其他幾篇散文相比,《昆明的雨》表現(xiàn)出了更獨特的自我性。汪曾祺把在昆明的日常所見之景傾注筆端,文中思緒跳躍,將花鳥蟲魚、人間煙火、舊友師朋,這些人與物、情與景連綴成篇。語言樸素?zé)o華,目光所及皆可落筆成文。在汪曾祺眼中,昆明是寄托他青春之夢的所在,是他充滿詩意靈魂的精神家園。“我”在文本中,面對眼中所見之景,抒發(fā)內(nèi)心所思所想、所感所悟,這里面包含了作者的人生經(jīng)歷、情感體驗和哲理思考。他的創(chuàng)作姿態(tài)平靜緩和,言語透露著歷經(jīng)人生滄桑后的淡然。
一、淡之內(nèi)容——融奇崛于平淡
在《昆明的雨》中,開篇起筆便是作畫的原因:巫寧坤要汪曾祺給他畫一張畫,要有昆明的特點。汪曾祺在畫的右上角畫了一片倒掛著的濃綠的仙人掌,末端開出一朵金黃色的花,左下還畫了幾朵青頭菌和牛肝菌。題字中寫道:仙人掌生命之頑強,青頭菌、牛肝菌味鮮腴。看似隨便的一筆,卻融奇崛于平淡的內(nèi)容之中。
關(guān)于仙人掌,汪曾祺曾經(jīng)在1946年12月27日《文匯報》上發(fā)表過《昆明草木》一文,那里面也提到過仙人掌。“仙人掌這東西真是賤,一點點水汽即可以濃濃地綠下來,且茁出新的一片,即使是穿了洞又倒掛在門上。”“仙人掌有花,花極簡單,花片如金箔,如蠟。沒有花柄,直接生在掌片上,像是做假安上去的。從來沒見過那么蠢那么可笑的花。它似乎一點不知道自己是個什么樣子,不怕笑。唷,聽說還要結(jié)果子呢,叫作什么‘仙桃,能好吃嗎?”[2]這是20世紀(jì)40年代汪曾祺筆下的仙人掌形象,作者帶著年輕人的傲氣俯視仙人掌,覺得這種植物可笑且蠢笨。時隔38年,到了1984年寫《昆明的雨》時,作者對仙人掌卻態(tài)度大變,充滿了敬佩之情。這其中情感轉(zhuǎn)變的緣由是什么呢?
我們知道,散文最能表現(xiàn)作家的真實性情。梁實秋曾指出:“一個人的人格思想,在散文里絕無隱飾的可能,提起筆來便把作者的整個的性格纖毫畢現(xiàn)地表現(xiàn)出來?!保?]我們讀散文,可以從文本文字中看出作者的人格所在。中國文人歷來有托物言志的創(chuàng)作習(xí)慣,一般詩人愛用松蘭竹菊顯示高貴的人格,而在汪曾祺看來,昆明的仙人掌更能凸顯生命力的頑強。昆明有著作者青春的記憶。對仙人掌前后完全不同的描寫,是因為當(dāng)作家跨越了時間,經(jīng)歷了滄桑,方知生命的堅韌與可貴。這幅畫是給巫寧坤的,那么巫寧坤和仙人掌之間又有怎樣相似的命運呢?
巫寧坤是汪曾祺西南聯(lián)大的同學(xué)。汪曾祺有許多回憶性的散文,卻唯獨沒有寫單獨回憶巫寧坤的文章。在巫寧坤的作品《一滴淚》中,我們大致可以了解到他的情況:巫寧坤曾在西南聯(lián)大讀書,1943年10月去了美國,在印第安納州曼徹斯特學(xué)院讀書。兩年后,他進入芝加哥大學(xué)研究院英文系繼續(xù)深造。1951年,巫寧坤收到燕京大學(xué)校長陸志韋的急電,邀請他到燕京大學(xué)任教。1955年,他遇上了“肅反運動”,被懷疑回國動機。1957年,他被扣上右派帽子,遭受批斗,進了看守所。其間幾次面臨死亡的威脅,直到1979年才重見天日。巫寧坤曾將自己的坎坷人生歸結(jié)為:我歸來,我受難,我幸存。汪曾祺對他的遭遇深有同感,在反右斗爭中,汪曾祺也住過牛棚,受過批斗,下放過農(nóng)村,進行過勞動改造。幾十年的生活磨礪,使他有著處變不驚的淡泊心態(tài)。他把內(nèi)心的滿腔悲憤默默消化,最終眼前浮現(xiàn)出仙人掌的形象。年輕時哪里能讀懂仙人掌,將它誤認(rèn)為是命賤辟邪之物,年老后方知這樣的頑強正是蕓蕓眾生的生命寫照,而辟邪之說更是對老友的深遠祝福,寄寓不要再遭遇此等不幸之事。看似簡單的一幅畫、幾行字,卻是汪曾祺的匠心所在。文章的奇崛之處蘊含于此,平淡的文字引人深思背后的時代原因。
二、淡之結(jié)構(gòu)——納外來于傳統(tǒng)
由古代散文到現(xiàn)代散文,經(jīng)歷了從文言到白話、從文以載道到人文主義的過程。西方人本主義對散文文體改革產(chǎn)生了直接影響。新文學(xué)之初,傅斯年、周作人等人提倡并引進英式隨筆,也稱為美文、散文、小品文等。汪曾祺說自己受過西方現(xiàn)代派的影響,他認(rèn)為自己的作品很難說是純正的現(xiàn)實主義作品,有時還夾雜一點意識流片段,不過評論家不易察覺。在西南聯(lián)大讀書期間,他看了很多翻譯小說,對他影響較大的有契訶夫、阿左林、弗吉尼亞·沃爾芙,在談及創(chuàng)作的結(jié)構(gòu)時,他用了兩個字——“隨便”。他的散文與其他現(xiàn)代作家的散文有很大不同,結(jié)構(gòu)確實做到了“隨便”,但這是一種苦心經(jīng)營的隨便,形成了散淡的文體結(jié)構(gòu)。
仔細(xì)研讀,就會發(fā)現(xiàn)汪曾祺的這種散淡的文體結(jié)構(gòu)與傳統(tǒng)散文不同,他借鑒了西方現(xiàn)代主義的藝術(shù)形式,比如自由聯(lián)想與內(nèi)心獨白相結(jié)合的意識流手法,畫面組合與時空顛倒,象征隱喻與感覺呈現(xiàn)等?!独ッ鞯挠辍穼懥硕鄠€片段:昆明的花草樹木——仙人掌、緬桂花、大木香花,昆明的美食——各種鮮美的菌子、黑紅黑紅的大楊梅,昆明的人——巫寧坤、朱德熙、苗族女孩、房東母女,昆明的生活——逛菜市場看各種菌子、雨中游蓮花池看陳圓圓石像、小酒店中與友人喝酒看雨景。這些片段每個都可以單獨成篇,汪曾祺卻把它們用“雨”這個意象串在了一起,“我”的所見所聞構(gòu)成了物理時空來回憶往事,而心靈的意識流跳動的思緒則是作家的情感線索。汪曾祺打破散文寫作的常規(guī),不再把反映外部世界作為寫作重點,而是注重對人的主觀世界的探索。《昆明的雨》由一連串碎片記憶組成,沒有固定的時間和地點,沒有性格鮮明的主人公和人物,甚至“形散神也散”,有對昆明的留念、對舊友的懷念、對美食的喜愛、對房東母女送花善舉的感動,也有鄉(xiāng)愁、有對歷史的深思等,最后都匯集在“想念”二字上。在這篇散文里,人物形象模糊、破碎,好像由許多碎片拼湊而成。人物沒有形體,沒有外貌,沒有性格特征,甚至沒有名字。每個片段的時間順序被打亂,擺脫了時空的限制,用雨季的背景來串聯(lián)起互不相干的場景,且自由組合,這樣便能消除人物和事件之間的距離感。讀者的眼睛不停地從一個場景切換到另一個場景,作家有條不紊地抓住每個細(xì)節(jié),直到最后再次用“我想念昆明的雨”這句話讓讀者又回到了散文開頭部分所講述的話題。這種各個場面的突然連接,時間與地點迅速轉(zhuǎn)換的技巧,正是蒙太奇技巧中經(jīng)常使用的方法。
汪曾祺的散文又有著傳統(tǒng)的印記。中國歷代散文注重歷史實錄,如《左傳》《戰(zhàn)國策》《史記》《漢書》等,既是散文,也是歷史。五四新文化運動以后,散文文體得到了更自由的張揚和解放,出現(xiàn)了多元審美的文本。例如冰心的《笑》,用三幅微笑的畫面組合成一篇文章。反形式成為現(xiàn)代作家追求的目標(biāo),以自由的文筆和格式,達到無技巧的寫作境界,在審美選擇和組合中,使散文形式為內(nèi)容所征服。散文作品創(chuàng)造并表現(xiàn)詩意人生的時候,就達到了形式創(chuàng)造內(nèi)容的最高境界。王國維在《人間詞話》中說“一切景語皆情語”,這一點在《昆明的雨》中隨處可見:“昆明的雨季是濃綠的”“牛肝菌色如牛肝,滑,嫩,鮮,香,很好吃”“昆明的楊梅很大,有一個乒乓球那樣大,顏色黑紅黑紅的”“帶著雨珠的緬桂花使我的心軟軟的”,這些句子雖然是用文字寫成的,但是在轉(zhuǎn)換形象之際,讀者眼前浮現(xiàn)的皆是真實的景物,其中也暗藏著作者幽深的情感。氛圍、氣勢、情韻,是經(jīng)過“深度形式加工”所獲得的審美效應(yīng)。
三、淡之語言——留淡雅于俗白
汪曾祺散文的語言樸素,無雕琢之感,但是俗而不鄙,字里行間藏著一份淡雅之氣,氤氳著淡泊超然的氣場,文字背后意蘊無窮。
在《自報家門》中,汪曾祺對自己的半生進行了回憶。他出身于一個舊式的地主家庭,祖父是清朝末科的“拔貢”(國子監(jiān)學(xué)員的一種),祖父和父親有著深厚的傳統(tǒng)文學(xué)功底。汪曾祺在這樣良好的家庭氛圍中開始學(xué)習(xí)創(chuàng)作,他先后跟韋子廉先生學(xué)桐城派古文,他的創(chuàng)作生動體現(xiàn)了桐城派“澄清無滓”“嚴(yán)乃不雜”(典雅、簡潔)的創(chuàng)作主張。汪曾祺還跟高北溟先生學(xué)習(xí)歸有光的散文,歸有光的抒情散文以輕描淡寫的文筆寫平常人物,像談家常似的,情節(jié)散淡,常于平淡中包含著悠然不盡的意味,無意為文卻文采斐然。在西南聯(lián)大,沈從文先生的寫作風(fēng)格又進一步影響了汪曾祺,使他用簡潔的語言有意識地表達一種生活態(tài)度與理想境界。
創(chuàng)作后期,汪曾祺更加重視文學(xué)作品的語言。他在《小說的思想和語言》《思想·語言·結(jié)構(gòu)》《散文應(yīng)是精品》《對仗·平仄》《揉面——談?wù)Z言運用》《語言是藝術(shù)》《傳統(tǒng)文化對中國當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作的影響》《中國作家的語言意識》《文學(xué)語言雜談》《我是一個中國人》等文章中,多次論及語言的問題。汪曾祺認(rèn)為:“一個作家必須精通中國的語言,語言的美,語言的詩意,語言的音樂性和它可能引起的盡可能廣闊的聯(lián)想。語言具有輻射性。一個作家的看來似乎平常的語言所能暗示出來的信息愈多,他的語言就愈有嚼頭,也具有更大的民族性?!保?]在《精辟的常談》一文中,汪曾祺對中國文學(xué)由雅向俗的發(fā)展歷史進行了勾勒:“從韓愈、歐陽修、蘇東坡到黃山谷,是一脈相承的。黃山谷提出‘以俗為雅,可以說是綱領(lǐng)性的理論。從詩到詞,從詞到曲,到雜劇、諸宮調(diào),到平話、章回小說,到皮黃戲,文學(xué)一步比一步更加俗化了……這樣,‘有了白話正宗的新文學(xué)就是水到渠成、順理成章的事?!保?]可以看出,汪曾祺認(rèn)為當(dāng)代散文是當(dāng)代人寫給當(dāng)代人看的,口語不妨稍多。
《昆明的雨》中多俗白之語。例如,在寫昆明的菌子時:“有一種菌子,中吃不中看,叫作干巴菌。乍一看那樣子,真叫人懷疑:這種東西也能吃?!顏色深褐帶綠,有點像一堆半干的牛糞或一個被踩破了的馬蜂窩。里頭還有許多草莖、松毛,亂七八糟!”這一段描述中,“中吃不中看”直白地表現(xiàn)了干巴菌的樣貌丑陋,這句也是直接從民間的口語中借鑒而來的。汪曾祺認(rèn)為要從民間學(xué)到好的語言:“語言要學(xué)習(xí),要向群眾學(xué)習(xí),向生活學(xué)習(xí),向作品學(xué)習(xí),不但要向現(xiàn)代作品學(xué)習(xí),還要向古代作品學(xué)習(xí),要向其他文學(xué)形式學(xué)習(xí)?!保?]借助于民間俗白之語,文章富有了生機和活力,像是一位長者與讀者面對面娓娓而談那些衣食住行的尋常小事。他也喜歡寫當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣,比如:昆明人家常于門頭掛仙人掌一片以辟邪,有時是一面小鏡子,周圍畫著八卦??此撇唤?jīng)意的細(xì)節(jié),卻反映了作家的細(xì)心。汪曾祺曾說:“風(fēng)俗是一個民族集體創(chuàng)作的生活抒情詩,反映了一個民族對生活的摯愛,對活著所感到的歡悅……風(fēng)俗是民族感情的重要的組成部分?!保?]介紹民情民俗,小吃風(fēng)景,增加了作品的生活氣息、鄉(xiāng)土氣息,作家漫筆成文,妙不可言,沒有仙人掌倒掛門口的這一筆,昆明的綠便要減色很多。
汪曾祺的語言表面上看比較平淡,卻暗藏著一份淡雅于其中。俗不傷雅,雅俗互滲,可以說是汪曾祺散文《春望》和陶淵明的《讀山海經(jīng)》,用“城春草木深,孟夏草木長”來形容昆明雨季的特點;在說雞油菌只能做菜時配色用,用了“沒甚味道”來形容。除了語言的雅致,汪曾祺也運用書畫方面的知識,使作品增添了很多雅氣。他描述景物很少離開感官的直接印象去寫泛泛的感受,而是注重吸取繪畫中運用色彩和線條的藝術(shù)手段,以構(gòu)成散文的繪畫美,從而體現(xiàn)出獨特的筆致。例如,在寫仙人掌時,用“濃綠”“金黃色”來形容仙人掌的葉片和花朵;寫昆明的雨季,用了“濃綠”一詞,寫出了草木茂盛的樣子;青頭菌是淺綠色的,干巴菌是深褐帶綠,雞油菌是淺黃色的,火炭梅是黑紅黑紅的,大香木花是白色的,這些顏色的描寫使讀者有身臨其境之感。寫雨天的小酒店,“有幾只雞,都把腦袋反插在翅膀下面,一只腳著地,一動也不動地在檐下站著”,雨的動態(tài)與雞的靜態(tài)感融合在一起,雨之大不用多形容,與“踏花歸去馬蹄香”有著異曲同工之妙。在他的筆下,光色對比,動靜交替,整篇散文就是一幅意蘊無窮的水墨畫,有著傳統(tǒng)士大夫的生活情調(diào),留白藝術(shù)的運用給讀者留下想象的空間,言有盡而意無窮,透露出作家淡淡的惆悵。
汪曾祺的散文內(nèi)容奇崛、結(jié)構(gòu)獨特、語言雅俗互滲,這與他注重向生活挖素材、善于積極思考有著莫大的關(guān)系。他的散文既汲取了中國古典文學(xué)語言的精華,也借鑒了外來文化的妙處,值得中學(xué)生反復(fù)品讀,從中領(lǐng)悟內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言的獨特魅力,并運用到平時的寫作訓(xùn)練中,達到感受美、理解美、創(chuàng)造美的學(xué)習(xí)目標(biāo)。