毛澤東用典的過人之處，絕不是簡單照搬，而是善于反用典故，“反其意而用之”，賦予其全新的思想。

《漁家傲·反第一次大“圍剿”》“不周山下紅旗亂”，反用“共工怒觸不周山”的神話，只取《淮南子·天文訓(xùn)》的說法，把共工塑造成敢于砸碎舊世界、建立新世界的千百萬工農(nóng)大眾的英雄形象?！镀呗伞と嗣窠夥跑娬碱I(lǐng)南京》“宜將剩勇追窮寇”，全然不顧兵法“窮寇勿追”古訓(xùn)，反其道而行之，以表達“打倒蔣介石，解放全中國”的堅定決心。

《水調(diào)歌頭·游泳》“神女應(yīng)無恙，當(dāng)驚世界殊”，宋玉筆下《高唐賦》神女“巫山云雨”的故事，毛澤東將其蛻變成新中國突飛猛進、繁榮昌盛的見證人?！镀呗伞ず槎肌贰棒W雪飛來成廢料，彩云長在有新天”，古人以“彩云”比喻美女容顏易逝，毛澤東則別出心裁，以其寓意病樹前頭萬木春，事業(yè)自有后來人。

（六時摘自《學(xué)習(xí)時報》2022年6月17日第4版，汪建新文）