可持續(xù)轉(zhuǎn)型和數(shù)字化轉(zhuǎn)型是塑造未來(lái)發(fā)展模式的兩個(gè)主要趨勢(shì)。雙軌轉(zhuǎn)型（Twin Transition），不僅指兩個(gè)同時(shí)發(fā)生的轉(zhuǎn)型趨勢(shì)，更重要的是如何將其結(jié)合起來(lái)，加速必要的變化，使社會(huì)更接近所需要的發(fā)展水平。作為發(fā)展理念和模式的革新，我們需要了解這兩個(gè)趨勢(shì)將如何互動(dòng)，以及可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn)和隱患是什么。要想在可持續(xù)與數(shù)字化轉(zhuǎn)型中取得成功，還需要理解如何在雙軌轉(zhuǎn)型的基礎(chǔ)上構(gòu)建新型的產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式。

雙軌轉(zhuǎn)型：核心在于可持續(xù)發(fā)展

雙軌轉(zhuǎn)型的核心仍在于可持續(xù)發(fā)展。可持續(xù)意味著需要同時(shí)兼顧社會(huì)、環(huán)境和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，只有同時(shí)滿足可承受的、可行的、公平的發(fā)展模式才是真正的可持續(xù)發(fā)展。雙軌轉(zhuǎn)型的重要性體現(xiàn)在意識(shí)到過(guò)去發(fā)展模式的不可持續(xù)性，以及利用數(shù)字化轉(zhuǎn)型實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。

從認(rèn)知的角度，舊常態(tài)的經(jīng)濟(jì)模式源于不完整的科學(xué)觀念。現(xiàn)代科學(xué)、先進(jìn)技術(shù)和資本主義制度三位一體的社會(huì)—經(jīng)濟(jì)—技術(shù)范式，在工業(yè)時(shí)代獲得了強(qiáng)有力的發(fā)展。但是，其不完整的科學(xué)觀忽略了宇宙本身是一個(gè)不斷變化的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)，而并非只是遵循線性發(fā)展的邏輯。因此，當(dāng)經(jīng)濟(jì)模式、社會(huì)制度都圍繞著極度追求效率和生產(chǎn)力的發(fā)展模式進(jìn)行設(shè)計(jì)時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)諸如氣候變化、生物多樣性喪失等溢出效應(yīng)的問(wèn)題。這種溢出效應(yīng)也被稱為“外部性”，直到20世紀(jì)20年代，經(jīng)濟(jì)學(xué)家們才開(kāi)始關(guān)注這個(gè)問(wèn)題。外部性是指一筆未被市場(chǎng)交易承認(rèn)的影響，這種影響在其他地方或其他時(shí)間導(dǎo)致更多的利潤(rùn)或成本，而且沒(méi)有被納入有效的成本效益分析。但即便如此，直到現(xiàn)在，外部性仍然被視為市場(chǎng)交換經(jīng)濟(jì)形態(tài)一個(gè)簡(jiǎn)短的補(bǔ)充說(shuō)明而未進(jìn)行通盤(pán)考慮。這從很多制度設(shè)計(jì)和監(jiān)管行為的初衷里都可以看出來(lái)，對(duì)環(huán)境等外部性問(wèn)題更多是進(jìn)行事后監(jiān)管。

當(dāng)我們把產(chǎn)品或服務(wù)“從搖籃到墳?zāi)埂钡恼麄€(gè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)軌跡納入考慮的范圍時(shí)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)體系的不可持續(xù)性，因?yàn)樗魂P(guān)注商品或服務(wù)被交換和消費(fèi)那一刻所獲得的短期收益。如果不能建立基于多元價(jià)值的衡量和評(píng)價(jià)體系，就很難真正過(guò)渡到可持續(xù)的發(fā)展模式。而建立這樣的衡量和評(píng)價(jià)體系離不開(kāi)數(shù)字化的支持。

數(shù)字化正在改變?nèi)蛏鐣?huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境結(jié)構(gòu)，其發(fā)展比人類歷史上任何時(shí)候都更為迅速，數(shù)字化轉(zhuǎn)型也被稱為未來(lái)最具變革性的進(jìn)程之一。這對(duì)我們的世界來(lái)說(shuō)是一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻——要么選擇利用數(shù)字技術(shù)來(lái)建立一個(gè)可持續(xù)的未來(lái)，要么允許不受約束的數(shù)字化加深聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署所提出的三重地球危機(jī)：氣候危機(jī)、自然環(huán)境和生物多樣性喪失、污染和廢棄物。

需要指出的是，數(shù)字化轉(zhuǎn)型與可持續(xù)發(fā)展并不存在一定的因果關(guān)系。雖然數(shù)字化可以促進(jìn)應(yīng)對(duì)三重地球危機(jī)所需的變革速度和規(guī)模，但如果沒(méi)有適當(dāng)?shù)臋C(jī)制設(shè)計(jì)和制度支持，它也會(huì)阻礙我們邁向真正的雙軌轉(zhuǎn)型。

雙軌轉(zhuǎn)型，現(xiàn)狀不容樂(lè)觀

第一，可持續(xù)轉(zhuǎn)型和數(shù)字化轉(zhuǎn)型是不均衡的轉(zhuǎn)型。如果以能源行業(yè)發(fā)展強(qiáng)度作為可持續(xù)轉(zhuǎn)型的代表，通信行業(yè)發(fā)展強(qiáng)度作為數(shù)字化轉(zhuǎn)型的代表，根據(jù)學(xué)者福凱·羅杰（Fouquet Roger ）與 拉爾夫·希佩（Ralph Hippe）對(duì)1850年以來(lái)歐洲主要經(jīng)濟(jì)體的能源行業(yè)發(fā)展強(qiáng)度和通信行業(yè)發(fā)展強(qiáng)度的長(zhǎng)期趨勢(shì)分析1，發(fā)現(xiàn)通信行業(yè)發(fā)展強(qiáng)度遠(yuǎn)超于能源行業(yè)發(fā)展強(qiáng)度，低碳能源與信息通信技術(shù)協(xié)調(diào)發(fā)展面臨諸多潛在挑戰(zhàn)。當(dāng)數(shù)字化轉(zhuǎn)型和可持續(xù)轉(zhuǎn)型以不同的速度運(yùn)作和轉(zhuǎn)變，如何確保可持續(xù)轉(zhuǎn)型的指標(biāo)（如低碳能源的轉(zhuǎn)型速度）可以滿足未來(lái)發(fā)展的需求，使其與正在進(jìn)行的信息和通信技術(shù)相關(guān)的變化保持一致，就變得十分重要。

第二，當(dāng)下數(shù)字化轉(zhuǎn)型和可持續(xù)轉(zhuǎn)型之間存在嚴(yán)重脫節(jié)的情況。在設(shè)置聯(lián)合國(guó)2030 年可持續(xù)發(fā)展議程時(shí)，決策者尚未全面考慮到數(shù)字化所帶來(lái)的機(jī)會(huì)和風(fēng)險(xiǎn)，以及識(shí)別數(shù)字化轉(zhuǎn)型帶來(lái)的新型物理世界和虛擬世界的關(guān)系及其對(duì)人們生活方式的重塑。因此，數(shù)字化轉(zhuǎn)型的速度和規(guī)模雖然一直在加碼，但與之相應(yīng)的制度體系還存在缺失。2022年聯(lián)合國(guó)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)報(bào)告顯示，在92個(gè)與環(huán)境有關(guān)的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)指標(biāo)中，只有42%有足夠的數(shù)據(jù)來(lái)評(píng)估在實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面取得的進(jìn)展，而58%則面臨著巨大的數(shù)據(jù)缺口2。讓治理機(jī)制跟上數(shù)字化的步伐，以確保數(shù)字化轉(zhuǎn)型在可持續(xù)的框架內(nèi)運(yùn)作，既是一個(gè)機(jī)會(huì)，也是挑戰(zhàn)，更是當(dāng)務(wù)之急。

同時(shí)，我們也需要重新定位數(shù)字技術(shù)的應(yīng)用，并在其設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)、部署和監(jiān)管方面采取積極措施，在加速環(huán)境和社會(huì)的可持續(xù)發(fā)展的同時(shí)，減少風(fēng)險(xiǎn)和意外后果。

促進(jìn)雙軌轉(zhuǎn)型的路徑

要確保數(shù)字可持續(xù)性，需要通過(guò)兩種慎重的方式來(lái)加強(qiáng)對(duì)數(shù)字技術(shù)的理解、合作、系統(tǒng)設(shè)計(jì)和反思：可持續(xù)的數(shù)字化以及數(shù)字化促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展。

1.可持續(xù)的數(shù)字化

可持續(xù)的數(shù)字化道路上面臨三大挑戰(zhàn)：數(shù)字化產(chǎn)業(yè)本身是高耗能產(chǎn)業(yè)；數(shù)字化助長(zhǎng)了不可持續(xù)的消費(fèi)；數(shù)字化會(huì)加劇社會(huì)不平等現(xiàn)象。據(jù)此，也有相應(yīng)的三大破題路徑：發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)模式，發(fā)揮本地智慧；倡導(dǎo)可持續(xù)消費(fèi)行為；提高全民數(shù)字素養(yǎng)和進(jìn)行全民基礎(chǔ)算力分配。

首先，需要深刻理解的是數(shù)字化本身并不是低碳產(chǎn)業(yè)，數(shù)字化的本質(zhì)是基于能源和材料密集型產(chǎn)業(yè)的。

快速發(fā)展的數(shù)字經(jīng)濟(jì)需要越來(lái)越多的信息通信技術(shù)（ICT）元素，如計(jì)算機(jī)、數(shù)據(jù)中心、移動(dòng)設(shè)備、電池和通信網(wǎng)絡(luò)。科學(xué)家們之前將ICT在溫室氣體排放中的份額定為1.8%～2.8%。但最新的研究結(jié)果表明，全球計(jì)算更可能對(duì)2.1%～3.9%的溫室氣體排放負(fù)責(zé)。這意味著ICT產(chǎn)業(yè)的碳足跡甚至比航空業(yè)的排放更大（航空業(yè)溫室氣體排放占全球2%）。目前，由于數(shù)字化轉(zhuǎn)型的驅(qū)動(dòng)，ICT的能源使用正以每年5%～10%的速度增長(zhǎng)，這意味著它在社會(huì)總碳足跡中的份額也隨之增加3。根據(jù)世界銀行的報(bào)告，為了滿足這種不斷增長(zhǎng)的需求，到2050年，石墨、鋰和鈷等礦物和金屬的開(kāi)采可能會(huì)增加500%，這將嚴(yán)重影響土地、水、空氣和生物多樣性4。如果管理不善，采礦會(huì)威脅到環(huán)境，造成諸如自然景觀破壞、地下水污染等現(xiàn)象，并使當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)出現(xiàn)病害甚至使居民流離失所。最終，這些ICT所產(chǎn)生的礦物和金屬還可能落入大型電子垃圾傾倒場(chǎng)。傳統(tǒng)的線性經(jīng)濟(jì)體系將加劇環(huán)境危機(jī)。為了消除這種損害，必須通過(guò)向循環(huán)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型來(lái)全面轉(zhuǎn)變我們與產(chǎn)品和服務(wù)的關(guān)系。

達(dá)成經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的平衡，在實(shí)現(xiàn)雙軌轉(zhuǎn)型的同時(shí)考慮公正轉(zhuǎn)型也是不可缺少的。按照國(guó)際勞工組織（ILO）的定義，公正轉(zhuǎn)型需要“以對(duì)所有相關(guān)人員盡可能公平和包容的方式實(shí)現(xiàn)綠色經(jīng)濟(jì)，創(chuàng)造體面的工作機(jī)會(huì)，不讓任何人掉隊(duì)” 。

一方面，世界上許多地區(qū)正在目睹當(dāng)?shù)鼐用窕蛏鐓^(qū)之間的沖突，他們希望保護(hù)維持其生計(jì)的自然資源，而鈷、石墨、銅和稀土等金屬和礦物的采礦作業(yè)對(duì)于生產(chǎn)推動(dòng)數(shù)字轉(zhuǎn)型的電子產(chǎn)品至關(guān)重要。另一方面，當(dāng)?shù)鼐用窕蛏鐓^(qū)是環(huán)境變化的優(yōu)秀觀察者和解釋者，擁有關(guān)于自然及其資源的集體知識(shí)。行動(dòng)者可以在數(shù)字轉(zhuǎn)型的最前沿利用他們的本地知識(shí)，以確保創(chuàng)新是環(huán)境友好和社會(huì)公正的。

其次，數(shù)字化助長(zhǎng)了不可持續(xù)的消費(fèi)。在電子支付和電子商務(wù)愈發(fā)成熟的今天，人們很少考慮到延續(xù)線性消費(fèi)模式下所消耗的生態(tài)和社會(huì)成本。這也導(dǎo)致了數(shù)字反彈效應(yīng)，即技術(shù)創(chuàng)新帶來(lái)的效率提高刺激了對(duì)商品或服務(wù)的需求，導(dǎo)致了更多的碳排放、能源消耗和資源耗竭。例如，由于共享經(jīng)濟(jì)的盛行，我們會(huì)增加出行的頻次和需求；快遞服務(wù)是如此之便捷導(dǎo)致更多的購(gòu)物和退貨行為的發(fā)生；當(dāng)我們選用更節(jié)能的設(shè)施時(shí)反而會(huì)增加使用的頻次，諸如改用更高效的暖氣后，就會(huì)習(xí)慣提高家里的溫度。

最后，數(shù)字化加劇了社會(huì)內(nèi)部和社會(huì)之間的不平等。如何確保如來(lái)自低收入家庭的群體、老齡人口、單親兒童、受教育程度低的公民、少數(shù)民族和農(nóng)村地區(qū)的居民充分獲得數(shù)字轉(zhuǎn)型提供的各種資源、可以跟上數(shù)字時(shí)代的發(fā)展，同樣是公正轉(zhuǎn)型的體現(xiàn)。訪問(wèn)鴻溝是另一種類型的數(shù)字鴻溝，指的是人們能夠獲得某種資源的可能性。由于數(shù)字化需要對(duì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)和農(nóng)村地區(qū)進(jìn)行昂貴的投資和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，人們和國(guó)家之間的社會(huì)經(jīng)濟(jì)差異就開(kāi)始發(fā)揮作用。對(duì)數(shù)字化設(shè)備的使用質(zhì)量差距也導(dǎo)致了數(shù)字化轉(zhuǎn)型的不可持續(xù)。盡管一些人群擁有使用互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)字技能，但卻沒(méi)有獲得最大限度的知識(shí)，例如，能夠確定高質(zhì)量和可信賴的信息或使用復(fù)雜的健康服務(wù)應(yīng)用程序。

數(shù)字化在一定程度上還鞏固了少數(shù)人對(duì)多數(shù)人的權(quán)力，這是由于類似數(shù)據(jù)、人工智能等新的生產(chǎn)要素只有少數(shù)平臺(tái)機(jī)構(gòu)具備相關(guān)處理基礎(chǔ)設(shè)施。數(shù)據(jù)、分析和應(yīng)用的數(shù)字生態(tài)系統(tǒng)并不局限于國(guó)家邊界，也尚未被國(guó)際社會(huì)有效和包容地管理。少數(shù)的數(shù)字平臺(tái)正在形成數(shù)據(jù)壟斷、算法壟斷、算力壟斷。這些數(shù)據(jù)壟斷者擁有比許多政府更多的資金、權(quán)力和影響力。根據(jù)《福布斯》的一項(xiàng)估計(jì)，在云存儲(chǔ)和計(jì)算方面，不到20家公司擁有或控制80%的全球基本數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施5?？沙掷m(xù)的數(shù)字化需要考慮的是全民數(shù)字素養(yǎng)和全民基礎(chǔ)算力的問(wèn)題。因此，我們需要努力實(shí)現(xiàn)一個(gè)對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)、符合道德和環(huán)境友好的數(shù)字化轉(zhuǎn)型方式。

2.數(shù)字化促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展

數(shù)字化在實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)方面將是至關(guān)重要的。根據(jù)世界經(jīng)濟(jì)論壇2020年的一項(xiàng)評(píng)估，數(shù)字技術(shù)可以積極影響169個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)中的70%6。鑒于數(shù)字化轉(zhuǎn)型的速度之快，以及它在速度和規(guī)模上實(shí)現(xiàn)變革的能力，很明顯，我們必須利用它來(lái)尋求更大的可持續(xù)性，積極主動(dòng)地進(jìn)行數(shù)字創(chuàng)新，利用數(shù)字技術(shù)重新定義項(xiàng)目的綠色效益，讓數(shù)字技術(shù)成為提高效能和意識(shí)提升的放大器。

一般來(lái)說(shuō)，我們可以將數(shù)字轉(zhuǎn)型定義為將數(shù)字技術(shù)融入生活的所有領(lǐng)域，從而使不同的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和政治系統(tǒng)的運(yùn)作和創(chuàng)造價(jià)值的方式發(fā)生根本變化。但是，數(shù)字轉(zhuǎn)型并不局限于技術(shù)。它也是一種文化和心態(tài)的變化，塑造了我們的思想、行動(dòng)和行為，并要求我們不斷挑戰(zhàn)現(xiàn)狀，進(jìn)行更多的試驗(yàn)和創(chuàng)新。這有時(shí)意味著要放棄長(zhǎng)期形成的流程，擺脫舊模式對(duì)我們的“鎖定”而采用仍在完善中的相對(duì)新的做法。

數(shù)字化轉(zhuǎn)型可以理解為由廣泛的數(shù)字化引發(fā)的系統(tǒng)級(jí)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境轉(zhuǎn)型。要加強(qiáng)或改變系統(tǒng)行為，關(guān)鍵在于了解不同的反饋回路如何運(yùn)作。雙軌轉(zhuǎn)型提供的是一種系統(tǒng)思考的整體方法，通過(guò)數(shù)字化理解一個(gè)系統(tǒng)的組成部分相互關(guān)聯(lián)的方式，以及系統(tǒng)如何隨著時(shí)間的推移和在更廣泛的可持續(xù)范式下運(yùn)作。這需要我們將量子力學(xué)的理解整合到經(jīng)濟(jì)和管理決策當(dāng)中，以熵作為衡量單位，了解數(shù)字技術(shù)如何改變關(guān)鍵的經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境系統(tǒng)，為基于數(shù)據(jù)的可持續(xù)金融科技商業(yè)模式提供機(jī)制支持，通過(guò)形成負(fù)熵流來(lái)耦合抵消由于不可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)模式導(dǎo)致的更多不確定性7，以及探索最大化利用數(shù)字化轉(zhuǎn)型促進(jìn)可持續(xù)轉(zhuǎn)型。

一些案例已經(jīng)證明了這種發(fā)展的潛力。例如，通過(guò)數(shù)字孿生技術(shù)遠(yuǎn)程監(jiān)控風(fēng)電場(chǎng)的維護(hù)需求并提高至少20%的運(yùn)營(yíng)效率；TRACE利用衛(wèi)星圖像和其他形式的遙感、人工智能和集體數(shù)據(jù)科學(xué)專業(yè)知識(shí)來(lái)跟蹤人類造成的溫室氣體排放；英偉達(dá)計(jì)劃建造世界上最強(qiáng)大的人工智能超級(jí)計(jì)算機(jī)，專門用于預(yù)測(cè)氣候變化；作為歐盟綠色交易和數(shù)字戰(zhàn)略的一部分，“目的地地球”（Destination Earth）旨在全球范圍內(nèi)開(kāi)發(fā)一個(gè)高度精確的地球數(shù)字模型，以監(jiān)測(cè)和預(yù)測(cè)自然現(xiàn)象和人類活動(dòng)之間的互動(dòng)。

實(shí)現(xiàn)雙軌轉(zhuǎn)型需要遠(yuǎn)見(jiàn)、勇氣和協(xié)調(diào)一致的行動(dòng)，需要在公共和私營(yíng)部門之間建立更多的合作關(guān)系、在商業(yè)和慈善之間探索更多可能性、重新思考城市與鄉(xiāng)鎮(zhèn)的互動(dòng)、國(guó)際化與本地化的知識(shí)協(xié)作，積極主動(dòng)地利用數(shù)字轉(zhuǎn)型的力量，為所有人塑造一個(gè)更綠色、更公正的未來(lái)。

1. Fouquet Roger， and Ralph Hippe. "Twin transitions of decarbonisation and digitalisation： A historical perspective on energy and information in European economies."?Energy Research & Social Science?91 （2022）： 102736.

2. UN. The Sustainable Development Goals Report 2022. https：//unstats.un.org/sdgs/report/2022/The-Sustainable-Development-Goals-Report-2022.pdf. （2023）.

3. Freitag， Charlotte， et al. "The real climate and transformative impact of ICT： A critique of estimates， trends， and regulations."?Patterns?2.9 （2021）： 100340.

4. World Bank， Mineral Production to Soar as Demand for Clean Energy Increases. https：//www.worldbank.org/en/news/press-release/2020/05/11/mineral-production-to-soar-as-demand-for-clean-energy-increases. （2020）.

5. Forbes. https：//www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2021/09/13/digital-transformation-is-shifting-from-cloud-first-to-cloud-everywhere/？sh=4bab4798f7ee. （2021）.

6. WEF. Unlocking Technology for the Global Goals. https：//www3.weforum.org/docs/Unlocking_Technology_for_the_Global_Goals.pdf. （2020）.

7. 陳鈺什.三個(gè)維度理解綠色金融科技，構(gòu)建新型低碳商業(yè)模式[J].可持續(xù)發(fā)展經(jīng)濟(jì)導(dǎo)刊，2022（08）：59-61.

作者系橫琴數(shù)鏈數(shù)字金融研究院首席研究員