唐洱 賀源
魚形裝飾是麗江古城裝飾文化的重要組成部分?;诋?dāng)?shù)囟嗝褡逦幕尘?,魚形裝飾的文化意義在傳承的基礎(chǔ)上有所創(chuàng)新,并在旅游情境中被廣泛傳播,成為具有納西族文化特色的重要代表。
魚是中華民族傳統(tǒng)的裝飾元素,而在不同地域、不同群體的文化中,魚的文化意義和裝飾應(yīng)用呈現(xiàn)出多姿多彩的樣貌。麗江古城作為滇藏茶馬古道重鎮(zhèn),是納西族、藏族、漢族、白族等眾多民族雜居的區(qū)域,其裝飾藝術(shù)也具有多元混融、和諧共生的特點。而魚紋和魚形物在麗江古城的大量應(yīng)用,使得魚形裝飾成為當(dāng)?shù)匮b飾藝術(shù)中非常突出的案例,其文化背景、寓意解釋和旅游開發(fā)中的符號塑造與傳播都是值得關(guān)注的內(nèi)容。
在此前對魚形裝飾的文化研究中,國內(nèi)研究者的關(guān)注點主要是作為圖案的魚,其研究集中在以下幾個方面。第一,對某一歷史時期特定文化中的魚形圖案進(jìn)行的研究,多為考古研究,重視考據(jù)分析,如赫云、李默然等研究者對半坡彩陶中人面魚身圖案母題和文化內(nèi)涵進(jìn)行的闡釋。第二,魚形圖案的文化意義和演化研究,研究者或從中華民族整體視角切入,或從微觀視角加以分析,其中,瓷器上的魚形圖案及其變體是研究者關(guān)注的熱門領(lǐng)域,研究者或關(guān)注某一歷史時期如宋代、明代陶瓷中的魚類圖案,或?qū)Υ善魃萧~形圖案的紋樣、寓意、語義表達(dá)和發(fā)展歷程進(jìn)行梳理,而在具體民族文化的魚形圖案研究方面,劉鋒對苗族服飾交魚紋圖案象征意義的分析較具代表性。第三,魚形圖案的設(shè)計研究,此類研究從民族文化中的魚形圖案入手,分析其在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計如餐具、服裝中的應(yīng)用。
整體來看,現(xiàn)有研究對特定地域、特定群體魚形裝飾文化的個案分析尚存不足,對魚形裝飾為何在相應(yīng)地域、群體中流行缺乏具體的闡釋,這也為今后的魚形裝飾文化微觀研究留下了充足的探索空間。本文從麗江古城的魚形裝飾入手,通過其地方性解釋、裝飾分類和旅游開發(fā)的影響,探討麗江地區(qū)文化多樣性和各民族文化的交融現(xiàn)狀及其成因。
麗江古城魚形裝飾文化概述
麗江古城魚形裝飾的多元文化
魚形裝飾在麗江古城的大量應(yīng)用并不是單純?yōu)榱搜b飾,其與麗江古城獨特的文化背景有著緊密聯(lián)系。其中,雙魚圖案是麗江魚形裝飾與印度文化、藏地文化、漢地文化乃至其他文化交融的突出代表。
麗江納西族的傳統(tǒng)本土信仰是東巴教,自然崇拜色彩濃郁,又深受藏地宗教的影響,東巴八寶與佛教吉祥八寶多有對應(yīng)之處。東巴八寶中的雙魚圖案為對稱的兩條魚,魚與水有著緊密聯(lián)系,因此其有鎮(zhèn)壓火鬼的含義,象征吉祥。眾所周知,麗江古城的建筑以木質(zhì)結(jié)構(gòu)為主,防火是非常普遍的現(xiàn)實需求。而魚形圖案因為具有“鎮(zhèn)壓火鬼”的象征功能,被廣泛應(yīng)用于麗江古城的傳統(tǒng)建筑,其突出代表為屋脊裝飾中的懸魚。盡管隨著裝飾文化的演化,懸魚裝飾不再局限于雙魚或單體魚形,其原意仍然得以保留,以至于現(xiàn)在麗江古城的垃圾桶等旅游公共服務(wù)設(shè)施上還常見懸魚裝飾元素。而隨著旅游開發(fā)對地方特色文創(chuàng)產(chǎn)品提出的新要求,麗江古城出現(xiàn)了取形于古城建筑雙魚形懸魚的木魚鈴,其在強(qiáng)調(diào)裝飾性的同時,保留了懸魚辟火的象征功能。
麗江古城是一處多元文化交匯之地,兼容并蓄、和諧共生是其重要的文化特色。其魚形裝飾的文化背景不僅與本土東巴文化有關(guān),還有多元的文化背景。在印度神話中,摩羯與水有關(guān),身體為魚形,是水神伐樓那和恒河女神的坐騎。此圖案傳入中國后,經(jīng)過本土化改造,成為常見的佛教文化符號,常見于各類造型藝術(shù)。而摩羯的造型在麗江古城的魚形裝飾中也較為常見。因其魚身獸頭常有長鼻,造型運用中多為頭像,故古城藝術(shù)設(shè)計中常俗稱其為“象鼻龍”或“象鼻龍頭”。旋繞雙魚的造型取自道家太極圖案中的陰陽魚,象征陰陽交融、生生不息。不僅如此,在一些文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計中,星座文化作為時尚元素被吸收進(jìn)來,雙魚圖案在特定作品設(shè)計中成為雙魚座的標(biāo)志,深受年輕人的喜愛。
麗江古城魚形裝飾的類別
經(jīng)實地考察可知,麗江古城的魚形裝飾可以分為兩大類別:魚紋和魚形物。二者都屬于造型藝術(shù),前者以平面圖案為主,后者則強(qiáng)調(diào)立體性,兩者在實際的應(yīng)用中有所交叉。麗江古城的魚紋應(yīng)用主要體現(xiàn)在各類工藝品上,其中尤以麗江古城的鈴鐺為突出代表。如古城中常見的草帽鈴,其鈴身即以對稱的雙魚和法螺為標(biāo)志性圖案。此外,源自印度的摩羯紋被視為魚紋的變體,在一些旅游紀(jì)念品設(shè)計中被稱為“象鼻龍”,其應(yīng)用也較為常見。而魚形物的應(yīng)用除了傳統(tǒng)的懸魚裝飾外,現(xiàn)在也常被應(yīng)用于各類旅游紀(jì)念品。
對魚形裝飾的寫實與抽象進(jìn)行分類,可將其細(xì)分如下。
寫實的魚形裝飾的特點為描摹自然狀態(tài)的魚或其局部,用作圖案裝飾或裝飾物。其中,雙魚較為多見,又可分為軸對稱的雙魚和中心對稱的雙魚。前者即東巴八寶中的雙魚造型,這也是當(dāng)?shù)剌^為傳統(tǒng)的雙魚造型,雙魚的魚嘴之間常繪有火焰狀寶光,或魚嘴吐出水流,或與水波紋相伴,明顯具有鎮(zhèn)壓火鬼的含義。雙魚圖案也常與海螺、彩帶等圖案相伴出現(xiàn)。后者常見的是太極圖狀的旋繞雙魚,也就是將太極圖中的陰陽魚具象為寫實的魚,而旋繞程度通常更甚,常見于垃圾桶上模擬懸魚的裝飾,可以將其視為傳統(tǒng)納西族民居懸魚裝飾的現(xiàn)代呈現(xiàn)。此外,還有些木雕在中心對稱的雙魚中間加入不對稱的寫實花卉等圖案。單體的魚常見于傳統(tǒng)民居的懸魚裝飾,旅游開發(fā)后則常見于各種裝飾性旅游紀(jì)念品,如在各類掛飾上設(shè)計單體的魚形裝飾物。此外,古城中也出現(xiàn)了熱帶魚乃至整副魚骨的裝飾。尤其是一些魚骨造型的鈴鐺,以魚頭為鈴體,魚身骨架為鈴舌及其延伸裝飾,整體逼真,與金屬質(zhì)感相搭配,注重裝飾性的同時也較有設(shè)計感。此外,寫實化的魚頭也常出現(xiàn)在木雕、鈴鐺等裝飾構(gòu)件中。
抽象的魚形裝飾以木魚鈴為突出代表。木魚鈴為傳統(tǒng)雙魚形懸魚裝飾的抽象產(chǎn)物,是懸魚裝飾文化的現(xiàn)代衍生品。其木雕鈴體呈現(xiàn)為雙魚剪影,鈴體內(nèi)不裝鈴舌而是懸掛彩色流蘇,因此并不以發(fā)聲為目的,而是強(qiáng)調(diào)其裝飾性,取壓火、吉祥之意。木魚鈴的設(shè)計以鈴鈕代表魚嘴,向外張開的鈴口代表魚尾,鈴身可以涂成各種鮮艷的色彩,或雕刻各種浮雕圖案,如東巴象形文字、雙魚圖案、花草、神像等,增加納西族文化特色。而在麗江古城新建的馬幫文化一條街上,與草帽相組合的馬幫鈴主要應(yīng)用于屋檐裝飾,而抽象的魚形金屬片則被掛在鈴舌上用以借助風(fēng)力使鈴鐺發(fā)聲。這種用法與古代風(fēng)鈴有所類似。魚形裝飾不僅是帶有宗教文化色彩的裝飾物,也具有鎮(zhèn)火的象征功能。此外,抽象的魚形裝飾也常出現(xiàn)在組合式的裝飾品上,有時會以卡通形象呈現(xiàn)。
魚形裝飾的應(yīng)用分析
在麗江地區(qū),魚形裝飾多應(yīng)用在具有當(dāng)?shù)靥厣墓に嚻飞?,比如銅器、木雕、刺繡、銀飾、土陶、裝飾畫等。將魚形圖案融入工藝品設(shè)計中,使其成為設(shè)計的一部分,讓工藝品與傳統(tǒng)文化及現(xiàn)代審美相結(jié)合。
1.在銅器上的應(yīng)用
魚形裝飾在銅器上的應(yīng)用主要是在銅鈴鐺上。魚形紋飾不受透視規(guī)律的限制,在保持原有形狀的同時,從內(nèi)容出發(fā)進(jìn)行夸張變形,使造型與裝飾區(qū)域和工藝品的用途相適應(yīng)。在銅鈴鐺外形輪廓的限制下,匹配紋飾造型,使用古樸、素雅的顏色,或配有其他顏色,但色彩明度和純度均不高。其多與麒麟、龍、虎、玄武、朱雀等吉祥圖案組合出現(xiàn)。
2.在木雕上的應(yīng)用
魚形裝飾在木雕上的造型上主要分為兩種,一種是單魚造型,另一種是雙魚造型。單魚造型是以均衡的形式出現(xiàn),在穩(wěn)定的基礎(chǔ)上有一定的變化,構(gòu)圖較活潑;雙魚造型多以對稱的形式出現(xiàn),給觀賞者一種穩(wěn)定感。在顏色上,二者均以紅色、藍(lán)色、綠色、紫色為主,選用明度和純度較高的顏色。其常與花卉植物紋樣相結(jié)合。
3.在刺繡上的應(yīng)用
魚形裝飾刺繡工藝品在麗江也很常見,在裝飾上保留魚原有的造型,刺繡技法上多用平繡或布貼,配色以紅色、藍(lán)色、綠色、黃色為主;組合上常與植物、動物搭配。
4.在銀飾上的應(yīng)用
魚形裝飾在銀飾上主要應(yīng)用于首飾、銀雕工藝品。在首飾與銀雕工藝品上以雙魚造型為主,首飾上的魚形紋飾線條以曲線為主,更加靈動,常與水紋、荷花、荷葉紋樣結(jié)合或者與牡丹花紋樣結(jié)合;銀雕工藝品上的魚形紋飾線條以方圓結(jié)合為主。
5.在土陶上的應(yīng)用
魚形裝飾在土陶上的應(yīng)用主要是應(yīng)用在首飾上,其中以手鐲為主,造型局部較為夸張,以雙魚為主,整體給人一種比較古樸的感覺,上色原材料以漆為主,顏色比較豐富。
6.在裝飾畫上的應(yīng)用
魚形裝飾在裝飾畫上的應(yīng)用較多,魚形紋飾在裝飾畫上的應(yīng)用在造型上形式感較強(qiáng),形態(tài)上的提煉也較為豐富。顏色搭配更加多樣,出現(xiàn)的構(gòu)圖形式較豐富,不再拘泥于傳統(tǒng)的紋飾構(gòu)圖。
魚形裝飾紋樣在當(dāng)?shù)靥厣に嚻飞系膽?yīng)用較多,這與當(dāng)?shù)鼐用竦纳盍?xí)慣分不開,也與魚的美好寓意分不開。
麗江古城魚形裝飾的特殊性
寓意的多元性與彈性
麗江古城的魚形裝飾具有多元化特征,所以在旅游開發(fā)中也具有多重意義,在符號層面更容易被游客認(rèn)可。對于以視覺為重要感官體驗的旅游活動而言,具有地域特色的裝飾是重要的視覺符號,其可以為游客提供更好的旅游體驗。因此,在麗江古城的旅游互動中,隨處可見的魚形裝飾是具有突出視覺性的地域文化符號,而游客通過此類符號獲得的意義則成為建構(gòu)文化印象、旅游記憶和群體認(rèn)同的重要來源。
多元文化背景下,納西族東巴文化、佛教文化、風(fēng)水文化、中國傳統(tǒng)的吉祥文化等彼此滲透,呈現(xiàn)出一種復(fù)雜、互嵌的文化解讀狀態(tài),體現(xiàn)出旅游背景下文化傳播的策略性。魚形圖案在納西族傳統(tǒng)文化中具有辟火的寓意,但這種寓意在文創(chuàng)產(chǎn)品銷售者與游客的符號互動中往往不是核心內(nèi)容。為了使其更加通俗易懂,魚的文化寓意常與中國傳統(tǒng)的吉祥文化進(jìn)行深度聯(lián)結(jié),年年有余的吉祥含義更容易被游客認(rèn)可。在風(fēng)水文化中以水為財?shù)挠^念影響下,魚被賦予財源滾滾的寓意。與此同時,對宗教文化接受程度較高的群體,傾向于從佛教文化角度解釋魚形裝飾。而年輕人則更傾向于將魚形圖案作為地方特色的裝飾符號,雙魚座的含義也更容易被人們所接受。因此,麗江古城的魚形裝飾不同于傳統(tǒng)的歸于某一特定文化的符號,而是成為適應(yīng)旅游開發(fā)中帶有解讀彈性的綜合性符號,其也是麗江古城多元文化和諧共生的一種代表。
符號塑造與傳播的特殊性
游客旅游非常重視視覺體驗,因此對旅游地特定視覺符號進(jìn)行篩選和傳播具有重要意義。麗江古城具有濃郁的納西族文化特色,其通過不同的具象符號得以呈現(xiàn)。納西族傳統(tǒng)裝飾圖案有東巴八寶、都盤修曲(也叫大鵬)、牦牛、老虎、大象等,此類特色圖案是古城街頭壁畫的重要內(nèi)容,而指示方位的巴格圖和寓意辟火的懸魚裝飾則廣泛應(yīng)用于古城內(nèi)的指示圖、垃圾桶等公共設(shè)施。與此同時,魚形裝飾除了應(yīng)用于傳統(tǒng)建筑外,多見于各類旅游紀(jì)念品設(shè)計,是麗江古城中常見裝飾元素的突出代表。因此,魚形裝飾也是麗江古城旅游視覺體驗中重要的刺激物,進(jìn)而借助其寓意的豐富性在旅游情境中成為地域性流行符號,并廣泛應(yīng)用于各類旅游宣傳。也正因如此,納西傳統(tǒng)文化符號主要用于突出地域文化特色,并成為各類旅游宣傳和攻略中的常見圖像元素,在相關(guān)的影像作品中更是屢見不鮮,而帶有魚形裝飾的地方物象在麗江古城相關(guān)的影像作品中出鏡率更高。
實際上,在麗江古城的設(shè)計實踐中,盡管魚作為重要的裝飾元素有著不同的文化背景,但最終都是為了突出麗江古城的本土特色。魚形裝飾是麗江古城視覺符號體系中的重要一環(huán),突顯了麗江古城的本土文化特色,也成為游客旅游打卡的重要影響因素。而在旅游活動中,作為多民族文化交往、交流、交融的具體呈現(xiàn),這種多義而又混融不同文化背景的地域裝飾主要體現(xiàn)在旅游助力民族文化交往、交流、交融的微觀層面。尤其是當(dāng)帶有魚形裝飾的旅游紀(jì)念品和涉及相應(yīng)裝飾的旅游影像被游客帶回當(dāng)?shù)睾?,此類裝飾又會成為文化傳播的重要載體。盡管其具體的文化背景和寓意可能被進(jìn)一步模糊化,但其鮮明的麗江特色是不變的。在這一意義上,麗江古城魚形裝飾在旅游中的核心功能是毋庸置疑的,其是麗江古城浪漫語境中不可忽視的符號構(gòu)成部分。
在多元文化背景下,麗江古城的魚形裝飾在旅游情境中衍生出新的符號表達(dá),成為不同民族傳統(tǒng)裝飾圖案的地域性集中呈現(xiàn)。
(作者單位:1.貴州民族大學(xué)多彩貴州文化協(xié)同創(chuàng)新中心;2.貴州民族大學(xué)民族學(xué)與歷史學(xué)學(xué)院)