杜永道

寫文章時，很多學(xué)生常分辨不清“作”字跟“做”字該用哪一個。下面我們說說“作”和“做”的用法。

從起源來說，“作”字出現(xiàn)很早，甲骨文中就有，而“做”字則出現(xiàn)較晚，明代梅膺祚編撰的《字匯》才收入?！蹲謪R》解釋“做”字時說：“做，俗作字?！币馑际牵白觥笔恰白鳌钡乃鬃?。俗字開始是手頭寫的不規(guī)范的字，后來漸漸進(jìn)入書面語。在方言中，有的地方“作”跟“做”不同音，而普通話中“作”跟“做”讀音相同。

在古代流傳下來的“四字格”成語中，多用“作”。如“作壁上觀”“作威作?！薄芭撟骷佟薄盀榛⒆鱾t”等。如今，書面語色彩較重的詞語中，一般用“作”，如“作罷、作答、作梗、作古”，而口語中常說的較通俗的詞語一般用“做”，如“做伴、做夢、做人、做生意、做飯”等。

在公文寫作中，由動詞充當(dāng)賓語時，賓語前宜用“作”。

例如：1.現(xiàn)在請李市長作報告，向大家介紹本市今年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展形勢。

2.應(yīng)當(dāng)經(jīng)常深入基層作調(diào)查，只有這樣才能及時掌握第一手材料。

3.這個瓷瓶是不是唐代文物，要請有關(guān)專家來作鑒定，才能下結(jié)論。

4.只得到一個方面的信息還不夠，要根據(jù)幾個方面反饋的信息來作判斷。

由名詞充當(dāng)賓語時，賓語前宜用“做”。例如：

5.她每天放學(xué)回家后，先做功課，然后幫媽媽做家務(wù)。

6.這個村子里的人很會做生意，有的還到歐洲做買賣去了。

7.您這是做好事啊，一點(diǎn)兒沒給我們添麻煩。

此外，跟在動詞后，表示“成，成為”時，宜寫成“作”。例如：

8.人們把她比作和平的天使。

9.孫悟空變作一個小妖精混進(jìn)魔窟。

10.當(dāng)?shù)厝税褝u上的山稱作“筆架山”，因?yàn)樯叫蜗駮坷飻R毛筆的架子。

11.妖怪一看不妙，忙化作一道白光逃走了。

12.雖然你是無意的，但旁人很容易把你的舉動理解作有意而為。

13.這些錢就算作給你的酬勞吧，回到家替我向你爹媽問好。

（摘編自《人民日報·海外版》）