張 雪
(作者單位:吉林動(dòng)畫學(xué)院)
隨著我國對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)力度的增強(qiáng),加之對于少數(shù)民族文化傳播的重視,如今少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片的數(shù)量也在隨之上漲。但是,如何創(chuàng)作出更有價(jià)值的紀(jì)錄片,通過影像記錄實(shí)現(xiàn)民族文化的良性傳播,加大對非遺的保護(hù)力度,是每一個(gè)創(chuàng)作者都要深思的問題。作為一個(gè)藝術(shù)性與紀(jì)實(shí)性并存的藝術(shù)形式,紀(jì)實(shí)手法能夠真實(shí)展現(xiàn)非遺原貌,其敘事內(nèi)容能夠承載民族精神。在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作中要解決兩方面的問題:一是如何更好地?cái)⑹?,二是如何更好地呈現(xiàn)。
其一,紀(jì)錄片文本創(chuàng)作離不開對少數(shù)民族歷史發(fā)展的剖析,所以在紀(jì)錄片內(nèi)容創(chuàng)作過程中,除了表現(xiàn)非遺本體,也要圍繞其發(fā)展歷程進(jìn)行解析。解析要涵蓋發(fā)展的歷史背景、文化特色和演變過程。另外,要將非遺放在宏觀的環(huán)境下進(jìn)行解讀,深化非遺的歷史價(jià)值與傳承意義。其二,少數(shù)民族審美的變化趨勢也可以是紀(jì)錄片內(nèi)容創(chuàng)作的靈感來源。審美的變化影響著藝術(shù)形式的變更,不同時(shí)代有著不同的審美需求,而需求就是藝術(shù)創(chuàng)造的動(dòng)力。正如早期人類生存依賴天地萬物的饋贈(zèng),所以早期藝術(shù)創(chuàng)作靈感多為對動(dòng)植物等的崇敬,許多同時(shí)期的非遺創(chuàng)造靈感也來源于此。例如,在苗族刺繡中常出現(xiàn)的“水?!眻D騰,就是來源于苗族人對于水牛的敬仰,水牛為早期苗族人的生活帶來了便利,是家家戶戶都離不開的“伙伴”,所以在苗族文化中,水牛是常常出現(xiàn)的藝術(shù)形象。隨著藝術(shù)審美的發(fā)展,這些藝術(shù)形象也在不斷進(jìn)化,這種不斷變化的趨勢為紀(jì)錄片內(nèi)容創(chuàng)作提供了方向指引。其三,少數(shù)民族非遺的發(fā)展離不開地域的影響,因而地域差異性形成了獨(dú)有的非遺。少數(shù)民族多年在同區(qū)域內(nèi)生產(chǎn)生活,區(qū)域內(nèi)的地理、自然、環(huán)境都影響著藝術(shù)的創(chuàng)作和發(fā)展。如蒙古族民歌和侗族大歌,雖皆為音樂類非遺,但是地域的差異性使得兩種文化有著明顯的區(qū)別。游牧民族的豪邁與勇敢,創(chuàng)造了激昂與深沉并存的蒙古族民歌;侗族兒女的靈動(dòng)與細(xì)膩,創(chuàng)造了熱情與灑脫兼具的侗族大歌。地域差異帶來的不同的藝術(shù)創(chuàng)作理念也可以作為紀(jì)錄片在敘事創(chuàng)作時(shí)的參考。
提到非遺紀(jì)錄片的創(chuàng)作,自然離不開對于匠人形象的塑造。為弘揚(yáng)工匠精神,紀(jì)錄片對于匠人的刻畫需要立體且客觀。匠人精神的提出,不僅讓人們更好地了解到我國傳統(tǒng)文化的魅力,還能高效地傳播匠人身上的優(yōu)良特點(diǎn),鼓勵(lì)人們在所從事的工作中保持專注,精益求精,從而形成良好的風(fēng)氣,促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步。沒有匠人精湛的技藝與超乎常人的毅力,就沒有傳承至今的非遺。在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片文本創(chuàng)作中,對于工匠的關(guān)注能夠更好地弘揚(yáng)工匠精神。
在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片的創(chuàng)作過程中,工匠精神的體現(xiàn)與傳承人的選擇有著密不可分的關(guān)系。在傳承人的選擇過程中,要綜合考慮其是否具有匠心精神。這就需要圍繞傳承人自身的性格、能力、理想等方面進(jìn)行綜合考慮,并且結(jié)合傳承人的經(jīng)歷與故事,思考傳承人是否適合作為紀(jì)錄片的拍攝對象?!胺沁z紀(jì)錄片在工匠精神的呈現(xiàn)過程中著重于記錄工匠技藝,更關(guān)注于工匠的內(nèi)心情感,以期望與工匠們形成情感上的共鳴。”[1]一個(gè)引人注目的人物,能夠提高作品的關(guān)注度,所以對于傳承人的選擇,也是紀(jì)錄片創(chuàng)作過程中的關(guān)鍵。
提到“人”,就離不開對于人文精神的探討。觀眾在觀看過程中基于對紀(jì)錄片所產(chǎn)生的思考與批判,會(huì)對于故事進(jìn)行更深層次的挖掘。在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作中,對于人物的塑造可以從情感和現(xiàn)實(shí)兩方面入手。情感方面要突出匠人鍥而不舍、堅(jiān)韌不拔的精神;現(xiàn)實(shí)方面則要體現(xiàn)匠人不畏辛苦、甘于平凡的理念。比如,在紀(jì)錄片《我在故宮修文物》中,對于新生派匠人的描寫成為紀(jì)錄片的亮點(diǎn)之一。在非遺的傳承過程中,除了老一輩傳承人的辛苦守護(hù),新生派傳承人的創(chuàng)新與發(fā)展也是非遺傳承的重要組成部分。傳承人一方面要抵住時(shí)代帶來的誘惑,另一方面又要苦心鉆研非遺內(nèi)容,這背后抵擋誘惑、堅(jiān)守本心的力量便是一種工匠精神。
約翰·菲斯克認(rèn)為:“大眾文本必須提供大眾意義與大眾快感。大眾意義基于文本與日常生活之間的相關(guān)性而建構(gòu)起來,大眾快感則來自人們創(chuàng)造意義的生產(chǎn)過程,來自生產(chǎn)這些意義的力量。”[2]故事化的敘事手法在紀(jì)錄片發(fā)展過程中已經(jīng)屢見不鮮,其藝術(shù)價(jià)值與現(xiàn)實(shí)作用已經(jīng)在許多紀(jì)錄片作品中體現(xiàn)出來,如《指尖上的傳承》《傳承》《榮寶齋》等紀(jì)錄片都通過故事化的形式,為紀(jì)錄片增添了許多人情味。
首先,紀(jì)錄片的故事化敘事手法,有助于傳達(dá)民族精神。少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片在創(chuàng)作過程中以少數(shù)民族精神理念為依據(jù),許多民俗故事、神話、傳說、傳記等文學(xué),其內(nèi)容本質(zhì)都是對于民族精神的弘揚(yáng)。雖說不同的民族有著不同的生活背景,文化在傳播過程中也會(huì)有其他民族難以理解的情況,但是其民族精神的內(nèi)涵皆離不開對于真善美的追求和對于真理的歌頌,所以在紀(jì)錄片創(chuàng)作過程中,故事化的敘事方式能將敘事中心放在對善惡真假的批判上,強(qiáng)調(diào)文化共性,削弱差異性。其次,民族精神的故事化呈現(xiàn),也是一種敘事方式。將民族精神追求的真善美通過真實(shí)的故事來體現(xiàn),以人為敘事主體,以情動(dòng)人,讓紀(jì)錄片故事更加引人入勝。如《第三極》第一集中,為表現(xiàn)藏族人民對生命的敬重,導(dǎo)演選擇與獼猴共處、照顧黑頸鶴、飼養(yǎng)狼崽、挑選藏獒等故事,將“生命平等”的理念通過藏族人民日常的生活體現(xiàn)出來,正是這些溫暖的善舉和生活日常打動(dòng)了許多觀眾。
近年來,許多融入動(dòng)畫技術(shù)的紀(jì)錄片都脫穎而出。前有《如果國寶會(huì)說話》將國寶的“生平履歷”以妙趣橫生的動(dòng)畫形式呈現(xiàn)出來,受到一致好評(píng);后有《畫里有話》把古畫變靜為動(dòng),探尋畫里的玄機(jī),獲得觀眾贊許。在紀(jì)錄片創(chuàng)作中融入動(dòng)畫技術(shù),能夠讓紀(jì)錄片變得更好看、更好理解?!耙徊坑袃r(jià)值的紀(jì)錄片應(yīng)該是好看的,能讓觀眾看得進(jìn)、看得懂,有所思、有所想。借助非遺紀(jì)錄片的敘事策略,把故事講得有趣、有味、有看點(diǎn),使不會(huì)說話的文化遺產(chǎn)更具吸引力和感染力,以滿足當(dāng)下受眾審美和觀看需求,提升觀眾對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的認(rèn)知,甚至促進(jìn)非遺文化的傳播和傳承?!盵3]動(dòng)畫從豐富敘事、融合技術(shù)、美化視覺等方面都有著獨(dú)特的價(jià)值,動(dòng)畫技術(shù)的發(fā)展也不斷推進(jìn)著紀(jì)錄片的進(jìn)步。
動(dòng)畫技術(shù)在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作中的功能可以概括為三點(diǎn):第一,借助動(dòng)畫技術(shù),可以補(bǔ)全紀(jì)錄片缺失的素材,增加畫面內(nèi)容。在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片拍攝過程中,會(huì)出現(xiàn)畫面資料缺失的情況,而素材不足會(huì)影響敘事的完整性。運(yùn)用動(dòng)畫技術(shù)可以彌補(bǔ)這一不足,而且動(dòng)畫技術(shù)也能將拍攝無法展現(xiàn)的畫面通過動(dòng)畫的形式呈現(xiàn)出來,達(dá)到延展紀(jì)錄片內(nèi)容的目的。第二,動(dòng)畫技術(shù)能夠更直觀地呈現(xiàn)紀(jì)錄片的內(nèi)容。在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片中,關(guān)于非遺發(fā)源的過程、少數(shù)民族遷徙地圖、非遺傳承流向等文字?jǐn)⑹氯唛L的信息,如以動(dòng)畫的形式展現(xiàn)出來,可以使信息更加直觀明了,便于觀眾理解[4]。第三,增強(qiáng)紀(jì)錄片的趣味性。對于一些特殊的非遺,如美術(shù)、書法等藝術(shù)作品,倘若能讓其“動(dòng)”起來,無疑是一件很有趣的事情,比如在滿族剪紙制作過程和成品展示中融入動(dòng)畫,就能增強(qiáng)畫面的運(yùn)動(dòng)性,進(jìn)而增強(qiáng)畫面觀感。
在這些功能的輔助下,少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片在創(chuàng)作過程中有了新的思路。但需要強(qiáng)調(diào)的是,在運(yùn)用動(dòng)畫技術(shù)的時(shí)候,需要明確紀(jì)錄片的創(chuàng)作理念和原則。首先,在運(yùn)用動(dòng)畫技術(shù)時(shí)要秉承紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)性??v使動(dòng)畫技術(shù)能讓紀(jì)錄片更出彩,但若是把握不好融入的程度,如融入過多,就會(huì)讓紀(jì)錄片變成動(dòng)畫片。少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片最主要的目的之一就是用鏡頭記錄非遺的藝術(shù)形式與傳承歷史,保持紀(jì)錄片本體的客觀真實(shí)性[5]。其次,應(yīng)符合少數(shù)民族藝術(shù)風(fēng)格。適當(dāng)加入民族文化元素,設(shè)計(jì)更貼近民族形象的動(dòng)畫,創(chuàng)新動(dòng)畫設(shè)計(jì)理念,豐富畫面內(nèi)容。在動(dòng)畫創(chuàng)作過程中,除了要遵循紀(jì)錄片創(chuàng)作的理念,也要根據(jù)少數(shù)民族文化、信仰、習(xí)俗等創(chuàng)新設(shè)計(jì)思路。
在紀(jì)錄片創(chuàng)作過程中,紀(jì)實(shí)拍攝尤為重要。鏡頭不能只呈現(xiàn)美,也要真實(shí),要想把握好真與美之間的度,就要研究不同鏡頭的作用與運(yùn)用技巧。在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作過程中,關(guān)于鏡頭運(yùn)用的研究以長鏡頭、空鏡頭和特寫鏡頭為主。
長鏡頭在紀(jì)錄片中的作用可簡單概括為保持時(shí)空的連貫性與事件的完整度。時(shí)空的連貫性,簡而言之就是畫面信息發(fā)生的時(shí)間與空間保持一致。事件的完整度則指的是,通過長鏡頭完整地描述一個(gè)事件的過程,不需要其他鏡頭輔助[6]。在紀(jì)錄片中,長鏡頭能夠客觀且真實(shí)地記錄事件的全部過程,從視覺層面最大限度還原內(nèi)容,讓觀眾從心理上認(rèn)可其真實(shí)性。
空鏡頭在紀(jì)錄片創(chuàng)作中的作用可以簡單地概括為三點(diǎn):第一,表明拍攝的時(shí)間與空間。在紀(jì)錄片中,空鏡頭通常用于配合解說詞的講解來指出空間位置,明確要傳遞的視覺信息。第二,渲染氣氛,烘托情感??甄R頭中的畫面內(nèi)容可以引起無限聯(lián)想,以此激發(fā)觀眾的不同感受。如紀(jì)錄片《我在故宮修文物》中,解說詞提到文物修復(fù)師后繼乏人,接著畫面配上一段故宮陰雨天的空鏡頭,于是落寞消沉的情緒頓時(shí)涌上心頭,更映照了這個(gè)行業(yè)迷茫的未來。由此可見,這種空鏡頭的運(yùn)用能夠營造恰當(dāng)?shù)囊饩?。第三,具有象征和比喻作用。?dāng)紀(jì)錄片想要暗示故事走向和人物命運(yùn)的時(shí)候,為了不影響紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)性,可以選擇用空鏡頭來暗喻,引出故事走向,帶動(dòng)觀眾思考。
特寫鏡頭在紀(jì)錄片中的主要作用便是凸顯畫面細(xì)節(jié)。這一作用在手工藝題材紀(jì)錄片中尤為重要,特寫鏡頭展示了技藝的細(xì)節(jié),比起文字傳播,畫面更具有直觀性。其次,特寫鏡頭也能記錄人物細(xì)微的情緒變化,實(shí)現(xiàn)對人物內(nèi)心的關(guān)注[7]。再次,特寫鏡頭還能夠強(qiáng)調(diào)重點(diǎn),吸引觀眾注意。特寫鏡頭本身具有較強(qiáng)的視覺沖擊力,能夠引起觀眾的重視,同時(shí)提供內(nèi)容細(xì)節(jié)。最后,特寫鏡頭作為信息性鏡頭,不僅從視覺上強(qiáng)化了觀感,也能更好地傳遞信息。
在非遺紀(jì)錄片拍攝過程中,對于內(nèi)容創(chuàng)作要秉承紀(jì)實(shí)的理念,同時(shí)要強(qiáng)化紀(jì)錄片的視覺體驗(yàn)。而借助以上三種鏡頭,既能夠還原紀(jì)錄片的畫面內(nèi)容,也能夠增強(qiáng)紀(jì)錄片的視覺效果。
在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作過程中,對于聲音的設(shè)計(jì),主要圍繞同期聲和配樂兩個(gè)方面。恰當(dāng)?shù)穆曇粼O(shè)計(jì)能夠烘托人物情緒,傳遞深層情感,增添價(jià)值色彩。
同期聲在非遺紀(jì)錄片中的主要作用是配合畫面營造真實(shí)的氛圍感。同期聲既能夠增強(qiáng)紀(jì)錄片的紀(jì)實(shí)性,又能夠讓觀眾更集中注意力關(guān)注紀(jì)錄片。同期聲可以簡單分為人聲和環(huán)境音。其中,人聲主要指的是畫面中人物的對白與旁白,其能夠表現(xiàn)被拍攝對象的情緒與心情,這種強(qiáng)烈的真實(shí)感能夠拉近觀眾與屏幕的距離。
配樂與同期聲不同,它的作用是渲染氛圍、烘托情緒。隨著故事情節(jié)的發(fā)展,紀(jì)錄片中音樂的配合能讓觀眾的情緒得到烘托,視聽的同步刺激,更能激發(fā)觀眾的情感,使其從內(nèi)心深處與紀(jì)錄片產(chǎn)生共鳴。
需要注意的是,少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片在創(chuàng)作時(shí),除了要保證視聽內(nèi)容的完整性,更要凸顯故事中的民族特色,以更好地傳播民族文化與民族精神。
在少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片創(chuàng)作過程中,首先要圍繞著傳承、發(fā)展、傳播的理念展開。其次,要突出紀(jì)錄片的民族性。少數(shù)民族文化是中華文化的瑰寶,所以對少數(shù)民族本體的研究,也是紀(jì)錄片創(chuàng)作的重要目的之一。再次,通過對少數(shù)民族文化的解讀,對工匠精神的具體化,以及情感的故事化,能夠讓非遺紀(jì)錄片在內(nèi)容上實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新。最后,從視聽兩方面營造感知氛圍,運(yùn)用動(dòng)畫技術(shù)強(qiáng)化紀(jì)錄片傳播效果,能夠讓紀(jì)錄片形成獨(dú)特的風(fēng)格??傊贁?shù)民族非遺紀(jì)錄片的創(chuàng)作思路比較復(fù)雜,需要突出的元素與內(nèi)容較多,在創(chuàng)作過程中難題頗多。但正是這樣,我們更要積極探索少數(shù)民族非遺紀(jì)錄片的創(chuàng)作思路,為弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增強(qiáng)民族文化自信作貢獻(xiàn)。