朱文健
( 山東師范大學(xué) 文學(xué)院,山東 濟(jì)南,250014 )
從“鈔古碑”到通過《新青年》進(jìn)入“五四”文壇成為“魯迅”,這是周樹人個(gè)人生命史上的一段經(jīng)典敘事。學(xué)界對(duì)此已多有論述。與“文學(xué)者”“思想者”相比,那個(gè)“鈔古碑”的“金石學(xué)者周樹人”似乎是一個(gè)較少為當(dāng)今學(xué)人所體認(rèn)、感知的形象。如果承認(rèn)從金石學(xué)者周樹人到文學(xué)家魯迅是一個(gè)過程,而有多種因素促成了這個(gè)轉(zhuǎn)變,那么從嚴(yán)格意義上來說,進(jìn)入“五四”文壇與放棄“鈔古碑”其實(shí)應(yīng)該算作兩件事。
周樹人為何沒有繼續(xù)他的金石學(xué)事業(yè)?他做了何種嘗試,又遭遇何種困境?學(xué)界至今尚無人進(jìn)行專門研究,這無疑是一種缺失,有必要進(jìn)行分析并補(bǔ)足。本文重審其考碑之旅,力圖從金石學(xué)內(nèi)部的專業(yè)邏輯解釋這些問題。
最早透露周樹人與金石學(xué)關(guān)系的正是他自己。在《吶喊·自序》中,他回憶道:
S會(huì)館里有三間屋,相傳是往昔曾在院子里的槐樹上縊死過一個(gè)女人的,現(xiàn)在槐樹已經(jīng)高不可攀了,而這屋還沒有人?。辉S多年,我便寓在這屋里鈔古碑??椭猩儆腥藖?,古碑中也遇不到什么問題和主義,而我的生命卻居然暗暗的消去了,這也就是我惟一的愿望。夏夜,蚊子多了,便搖著蒲扇坐在槐樹下,從密葉縫里看那一點(diǎn)一點(diǎn)的青天,晚出的槐蠶又每每冰冷的落在頭頸上。(1)魯迅:《吶喊·自序》,《魯迅全集》(第1卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第440頁。
《吶喊·自序》這篇文章作于1922年12月3日,是“五四”后期的作家魯迅對(duì)民國初期“鈔古碑”的周樹人的追憶,其后就是“金心異”(錢玄同)與他的關(guān)于“鈔古碑”功用的對(duì)談以及廣為人知的“鐵屋子”比喻。那么,事實(shí)果真如魯迅所說的,“鈔古碑”的“惟一的愿望”只為使生命“暗暗的消去”嗎?回憶是有選擇性的。這種以今日之我否定昨日之我的敘述,本身即體現(xiàn)出一種取舍,而非完全可信的事實(shí)陳述。對(duì)此,周作人提供了另一種解釋:
抄碑的目的本來也是避人注意,叫袁世凱的狗腿看了覺得這是老古董,不會(huì)顧問政治的,那就好了……他的抄碑的起因既然如此,那么照理在袁世凱死后,即是從民國五年下半年起可以停止不再抄了,可是他還是繼續(xù)抄下去,在民國九年給《新青年》寫稿之前,他所忙著寫的差不多就是碑文或是碑目。這是什么緣故呢?因?yàn)樗畛醭m是別有目的,但是抄下去他也發(fā)生了一種??钡呐d趣,這興趣便持續(xù)了好幾年,后來才被創(chuàng)作和批評(píng)的興趣替代了去。(2)周遐壽:《抄碑的方法》,《魯迅的故家》,上海:上海出版公司,1953年,第410頁。引文中的“民國九年”原文有誤,應(yīng)為“民國七年”。
周作人幾乎完整見證其兄“鈔古碑”的后半段,他所說的話應(yīng)該是接近真相的。而要盡可能真實(shí)地再現(xiàn)周樹人“鈔古碑”的相關(guān)狀態(tài),還可以結(jié)合可靠的材料,運(yùn)用細(xì)節(jié)還原的手段,進(jìn)行合邏輯的考察。
1912年5月5日,教育部職員周樹人隨部遷至北京。在北上途中,他曾于4月28日購得“鬼灶拓本一枚”;到北京后,于6月26日因工作之便購得北京孔廟的“石鼓文并音訓(xùn)拓本十二枚”;29日又購入清代孫星衍《京畿金石考》一書,但此時(shí)的他尚無意于金石收藏及鉆研。此后兩年里,他雖曾得到一些金石拓片及金石學(xué)著作,也均非刻意搜購。如:1912年12月1日由季自求贈(zèng)予《大隋開府儀同三司龍山公墓志銘》1枚、《大秦景教流行中國碑》暨碑額、碑側(cè)共4枚;1913年1月28日由錢稻孫贈(zèng)予唐末前蜀貫休所作的《十六應(yīng)真象》石刻拓本16枚;4月5日向人“索得”《越中古刻九種》石印本1冊,因該書作者是會(huì)稽同鄉(xiāng),他以鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)的緣故收藏此書;9月5日由楊莘士贈(zèng)予《諸葛武侯祠堂碑》1枚;9月11日由胡孟樂贈(zèng)予山東《武梁祠畫像》石刻拓本10枚;12月14日自購《虞世南汝南公主墓志銘》1冊、初拓虞書《東廟堂碑》1冊,結(jié)合當(dāng)日所買其他書籍,可推測他將此二書作為書法作品購入;1914年4月4日購得《兩浙金石志》12冊。直到這年年底,周樹人才開始有意大規(guī)模、長時(shí)間搜購金石拓片及金石學(xué)著作:12月20日購得《泰山秦篆二十九字》等“石印漢碑”4種4冊;27日購得《明拓漢隸四種》《劉熊碑》《匋齋藏瘞鶴銘》等碑帖5冊;30日購得《黃小松藏漢碑五種》5冊。此后購得/獲贈(zèng)金石類拓片及書籍(3)“金石類”包括碑銘、墓志、造像、磚文、瓦當(dāng)、研究專著等。此外,在統(tǒng)計(jì)中,以確切題名為種數(shù)依據(jù),故1917年1月9日的“隋諱珉墓志一枚”是一種,3月18日的“龍門全拓大小乙千三百二十枚”(按,1320枚)也是一種。數(shù)量統(tǒng)計(jì)如下:
表1 周樹人購藏金石類拓片、書籍?dāng)?shù)量統(tǒng)計(jì)
續(xù)表1
結(jié)合上表可知,周樹人購買金石拓片、書籍經(jīng)歷了三個(gè)階段:先是1914年底至1923年的大規(guī)模、高比重階段,1924年始漸少;隨后的1925至1931年基本較少購買,是一個(gè)低谷期;而1932年始的購買,規(guī)模雖遠(yuǎn)不如第一階段,但卻有計(jì)劃、有目的——除自己購買外,還請臺(tái)靜農(nóng)、許欽文、李秉中、王冶秋等人代購、代拓,延續(xù)至1936年。(4)與第二階段相比,第三階段不僅絕對(duì)數(shù)量較大,且其中的實(shí)際數(shù)量也較大:如1936年1月28日的“南陽漢畫象拓片五十枚”,4月9日的“南陽漢畫象石拓本四十九枚”,8月17日的“南陽漢石畫象六十七幅”,按本文的統(tǒng)計(jì)規(guī)則,應(yīng)算作三種;而1928年7月13日的“漢畫象拓本一枚”“侯愔墓志銘拓本一枚”“景印貫休畫羅漢象拓本一本”(按,16枚)也算作三種,但前者實(shí)際為166枚,而后者為18枚。
據(jù)統(tǒng)計(jì),周樹人生前搜購歷代拓本極多,種類包括刻石、吉金、陶文,僅北京魯迅博物館現(xiàn)藏就多達(dá)5100余種、6000余張。(5)北京魯迅博物館:《出版說明》,見該館所編《魯迅藏拓本全集》“漢畫像卷”卷首,杭州:西泠印社出版社,2014年。在教育部任職的“鈔古碑”階段,他曾輯錄并??眱蓾h至隋唐的金石拓片790余種,這些手稿現(xiàn)藏國家圖書館,計(jì)碑銘700余頁、造像600余頁、墓志400余頁、校文99頁。(6)葉淑穗:《幾部魯迅手稿影印出版的緣起及其歷程》,《上海魯迅研究》2019年第1期。此外,他還曾手抄《秦漢瓦當(dāng)文字》等金石專著、手摹金文,并大量編撰碑刻目錄——如《漢石存目》《漢畫像目錄》《六朝造象目錄》《六朝墓志目錄》《唐造象目錄》等,這一部分內(nèi)容共有1400余頁。(7)肖振鳴:《魯迅手稿出版史略》,《新文學(xué)史料》2008年第3期。
以上回憶及統(tǒng)計(jì)可反映出作為金石拓片收藏者及抄閱者的周樹人的形象,而金石學(xué)者周樹人的形象,則主要通過其碑刻及銘文考證文章得以顯露。
周樹人的碑刻及銘文考證文章是在其弟周作人的幫助下完成的:最早的一篇《會(huì)稽禹廟窆石考》在得到周作人對(duì)禹廟窆石的測量結(jié)果《窆石題字距離略圖》后寫成(8)周作人1917年3月4日日記載:“上午……至禹廟量窆石題字?!币姟吨茏魅巳沼洝?影印本上冊),鄭州:大象出版社,1996年,第657頁。周樹人《會(huì)稽禹廟窆石考》所寫窆石各題字的方位以及相互之間的距離均來自于此。,最晚的一篇《呂超墓出土吳郡鄭蔓鏡考》也是在得到周作人所寄《吳郡鄭蔓鏡》拓片的當(dāng)天寫就(9)周樹人1918年7月29日日記載:“得二弟信,附《吳郡鄭蔓鏡》拓片二紙,廿五日發(fā)(五十)?!倍摹秴纬钩鐾羺强む嵚R考》文末署明寫作時(shí)間即是“中華民國七年七月廿九日記”。。故要辨析周樹人的考碑工作,就有必要對(duì)周作人此段時(shí)間的金石搜集及考證活動(dòng)作簡要的梳理。
上文已說明,周樹人在1914年底開始大規(guī)模購買金石類拓片及書籍。而由其日記可知,周作人也于1915年開始在紹興大量購閱金石拓片。據(jù)統(tǒng)計(jì),該年其日記中所載與金石拓片及書籍相關(guān)者逾130處(10)該數(shù)據(jù)由筆者從《周作人日記》(影印本上冊)統(tǒng)計(jì)而來,鄭州:大象出版社,1996年,第537-593頁。,以致有研究者認(rèn)為“將1915年稱作周作人的‘金石年’也不為過”(11)陳言:《碑學(xué)脈絡(luò)中的周作人——兼論他的同時(shí)代人》,《現(xiàn)代中文學(xué)刊》2020年第1期。。在1915—1917年周作人北上入京期間,兄弟二人通信極多。這些信件雖已全部遺失,但他們?nèi)沼浿袑?duì)信件的相關(guān)記錄表明,其中明確提及金石拓片及書籍者逾60封。
正是這樣頻繁的交流與分享,促進(jìn)了周氏兄弟的金石收藏與考證。周作人在1915—1916年間寫了《禹陵窆石題字》《妙相寺造像題字》《余姚三老碑》《三老碑考證集錄》等14篇碑刻考證文章,均刊載于當(dāng)時(shí)的《紹興教育雜志》;周樹人也在1917—1918年間,寫了《會(huì)稽禹廟窆石考》《〈□肱墓志〉考》《諱肱墓志》《〈徐法智墓志〉考》《〈鄭季宣殘碑〉考》《〈呂超墓志銘〉跋》等6篇考碑文章及1篇緊密相關(guān)銘文的考證文章《呂超墓出土吳郡鄭蔓鏡考》。換言之,周作人寫作考碑文章的時(shí)間尚在其兄周樹人之前二年。但細(xì)讀兄弟二人的考碑文章,可以發(fā)現(xiàn)不同的風(fēng)格與方法,就以對(duì)同一對(duì)象“會(huì)稽禹廟窆石題刻”的考證來說,在思路及切入點(diǎn)上的分野就很明顯。
周作人《禹陵窆石題字》主要以“錄”為主:該文共兩段,第一段整段及第二段首句是對(duì)阮元《兩浙金石志》卷一《吳禹陵窆石題字》的抄錄,第二段第二、四兩句抄錄自王思任《先后游吾越諸勝記》,只有第三、五兩句共30余字是周作人自己的描述與感慨,這部分內(nèi)容勉強(qiáng)超過全文的十分之一。而周樹人的《會(huì)稽禹廟窆石考》雖也抄錄平恕等所撰《紹興府志》、王昶《金石萃編》、阮元等所編《兩浙金石志》、施宿等所編《嘉泰會(huì)稽志》,但他分別對(duì)這些內(nèi)容或補(bǔ)充或提出異議,最后導(dǎo)出自己的觀點(diǎn),是以“考”“論”為主。
對(duì)比前人及同時(shí)代人的考碑文章(或曰“題跋”),可說周樹人所寫考碑文章的水平極高,這主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
第一,充分利用史書解讀碑文。如《〈□肱墓志〉考》及《諱肱墓志》中的《魏書》《北齊書》,《〈徐法智墓志〉考》中的《魏書》,《〈呂超墓志銘〉跋》中的《資治通鑒目錄》《宋書》《南齊書》等。他在掌握史料的基礎(chǔ)上,引證史實(shí)來考察碑文的相關(guān)信息,可稱穩(wěn)妥。
第二,充分掌握前人的研究成果。如《會(huì)稽禹廟窆石考》中的平恕《紹興府志》、王昶《金石萃編》、阮元《兩浙金石志》、俞樾《春在堂隨筆》、施宿《嘉泰會(huì)稽志》,《〈□肱墓志〉考》中的端方《陶齋臧石記》、楊守敬《壬癸金石跋》,《〈徐法智墓志〉考》中的林寶《元和姓纂》,《〈鄭季宣殘碑〉考》中的洪適《隸續(xù)》,《〈呂超墓志銘〉跋》中的羅泌《路史》、王伯厚《困學(xué)紀(jì)聞》、洪適《隸釋》、劉球《隸韻》、王昶《金石萃編》、吳玉搢《金石存》等(12)前四書周樹人或提到作者(羅泌、王伯厚)或提到書名(《隸釋》《隸韻》),故較易察知,《魯迅全集》注釋已加以說明。后二書的作者及書名均未提到,為筆者由文章內(nèi)容所推知。。他對(duì)前人的相關(guān)研究成果頗為熟稔,故可旁征博引,或引證己見或別出新意,可謂翔實(shí)。
第三,從關(guān)鍵詞切入,準(zhǔn)確找到考證要點(diǎn)。如《〈□肱墓志〉考》及《諱肱墓志》的“勃海條(原文為“蓨”——引者注)人”“中領(lǐng)軍”“青州使君”,《〈呂超墓志銘〉跋》的“陏郡王國”“中軍(將軍)”及“己巳”“丙寅”等。在找準(zhǔn)關(guān)鍵詞后,結(jié)合史書及相關(guān)知識(shí)(地名及官制沿革等),準(zhǔn)確地對(duì)碑刻進(jìn)行考證,眼光可謂敏銳。
由上可知,在搜集、抄錄古碑并大量閱讀前人相關(guān)著作的兩年之后,周樹人開始對(duì)相關(guān)碑文及銘文進(jìn)行考證。怪異的是,他的考碑活動(dòng)僅僅持續(xù)了一年多(1917年4月至1918年7月底),相關(guān)文章也只寫了7篇,且僅將其中的1篇(《〈呂超墓志銘〉跋》)謄抄并發(fā)表。這種情況并不尋常,它為何發(fā)生,又應(yīng)當(dāng)如何解釋?這需要細(xì)致分析。筆者將這兩年中他所作文章題名及寫作/發(fā)表時(shí)間統(tǒng)計(jì)如下:
1917年:
《〈歐美名家短篇小說叢刊〉評(píng)語》(當(dāng)為3-9月間作(13)《歐美名家短篇小說叢刊》由周瘦鵑選譯,1917年3月出版。周樹人此文在同年9月22日曾以教育部指令名義發(fā)出。);
《會(huì)稽禹廟窆石考》(“當(dāng)寫于1917年上半年”,應(yīng)為4月或其后(14)前句引自2005年版《魯迅全集》該文注釋,后句為筆者由該文內(nèi)容及周作人日記推知。);
《〈□肱墓志〉考》及《諱肱墓志》(具體寫作時(shí)間未詳);
《〈徐法智墓志〉考》(具體寫作時(shí)間未詳);
《〈鄭季宣殘碑〉考》(具體寫作時(shí)間未詳)。
1918年:
《狂人日記》(文末署“一九一八年四月”);
《夢》《愛之神》《桃花》(載5月15日《新青年》四卷五號(hào));
《〈呂超墓志銘〉跋》(6月11日);
《他們的花園》《人與時(shí)》(載7月15日《新青年》五卷一號(hào));
《我之節(jié)烈觀》(文末署“一九一八年七月”);
《呂超墓出土吳郡鄭蔓鏡考》(文末署“中華民國七年七月廿九日記”);
《〈墨經(jīng)正文〉重閱后記》(文末署“七年八月三日重閱記之”);
《隨感錄 二十五》(8月底9月初);
《〈鮑明遠(yuǎn)集〉校記》(9月25日);
《隨感錄 三十三》(9月26日);
《隨感錄 三十五》《隨感錄 三十六》(11月1日);
《渡河與引路》(文末署“十一月四日”);
《孔乙己》(文末署“一九一九年三月”,當(dāng)為1918年“冬天”(15)前句為該文收入《吶喊》時(shí)補(bǔ)署的寫作時(shí)間,后句由該文初刊《新青年》6卷4號(hào)時(shí)文末“附記”(1919年3月26日)所說“這一篇很拙的小說,還是去年冬天做成的”可知,當(dāng)以后者為準(zhǔn)。);
《〈美術(shù)〉雜志第一期》(載12月29日《每周評(píng)論》第二號(hào))。
上述統(tǒng)計(jì)顯示:在1917年,周樹人除寫過一篇公務(wù)性質(zhì)的《〈歐美名家短篇小說叢刊〉評(píng)語》(16)周樹人自1915年9月1日起被教育部指派為通俗教育研究會(huì)小說股主任,小說股的職責(zé)是對(duì)新舊小說進(jìn)行調(diào)查、審核、編譯。見魯迅博物館魯迅研究室所編《魯迅年譜》(增訂本第1卷),北京:人民文學(xué)出版社,2000年,第332-333頁。外,正憑借兩年的抄碑、校碑基礎(chǔ)及專著閱讀積累,開始進(jìn)行碑刻考證活動(dòng);但1918年由錢玄同“催”生的《狂人日記》打亂了他的這個(gè)節(jié)奏——從此他開始“打打邊鼓,湊些熱鬧”寫新詩,寫《隨感錄》式的“短評(píng)”“雜感”,也寫古籍的重閱后記和??庇浉饕黄?,但碑刻及銘文的考證文章只寫了最后兩篇就再無續(xù)作。換言之,他第一個(gè)階段的金石類拓片及書籍的購買熱潮雖持續(xù)至1924年,但考碑活動(dòng)卻完全停止在1918年。顯然,以《新青年》為代表的刊物給他提供了發(fā)表陣地,接續(xù)了他此前未實(shí)現(xiàn)的辦《新生》雜志以圖發(fā)出“新聲”的夢想。但筆者認(rèn)為,他面臨的考碑困境實(shí)是他中斷此項(xiàng)事業(yè)的一個(gè)重要因素。
在周樹人的6篇考碑手稿中,只有1篇是謄抄稿,在生前發(fā)表過。其他5篇手稿文字潦草、涂改極多,應(yīng)該就是原始形態(tài)的初稿。這5篇手稿直到20世紀(jì)70年代末才被研究者整理出來,先后收錄在1981年版、2005年版《魯迅全集》中。筆者結(jié)合周樹人的相關(guān)錄碑手稿及其所參考的史書、引證的其他書籍,對(duì)這全部6篇手稿重新釋讀后,發(fā)現(xiàn)其中存在不少訛誤。細(xì)致、深入分析這些訛誤后,筆者找到了周樹人停止考碑活動(dòng)的可能原因:他考碑的科學(xué)方法和嚴(yán)謹(jǐn)追求,內(nèi)在性地需要廣博的史識(shí)、駁雜的知識(shí)面、準(zhǔn)確的理解力和精確的論述,而這本身就較難達(dá)到并一直保持;此外,有些碑刻是不可考的——因相關(guān)書籍所載內(nèi)容是有選擇性的,未必記載他所需的各項(xiàng)材料,甚至有些書籍本身即有誤或有脫漏,而這就導(dǎo)致即使確有上述能力也無法得出具體的結(jié)論,以故他只得終止此項(xiàng)工作。
下面結(jié)合具體例證,詳細(xì)分述其面臨的考碑困境。
困境一:碑刻剝蝕、文字脫落,導(dǎo)致對(duì)碑文的釋讀、理解存在偏差與失誤
《〈徐法智墓志〉考》第6至8行:
周樹人在錄碑手稿《徐法智墓志》中,完整抄錄了本句:“亻身不聞,□□□富輕人;吐握好士,不以多能自矜?!?19)周樹人:《徐法智墓志》錄碑手稿,李新宇、周海嬰主編:《魯迅輯校石刻手稿·墓志》(上),《魯迅大全集》(第27卷),武漢:長江文藝出版社,2011年,第149頁。原文為繁體無句讀,現(xiàn)已由筆者簡化并加標(biāo)點(diǎn),下文同此。僅從他的錄碑手稿中,難以判斷“□富輕人”一詞的正誤。但他在錄碑手稿題名后對(duì)該墓志的簡介為:“石高一尺五寸六分,廣一尺九寸八分。二十七行,行二十字,正書。在滿州托活洛氏?!?20)周樹人:《徐法智墓志》錄碑手稿,李新宇、周海嬰主編:《魯迅輯校石刻手稿·墓志》(上),《魯迅大全集》(第27卷),武漢:長江文藝出版社,2011年,第148頁。“托活洛氏”即清末大收藏家端方,可見周樹人清楚該墓志原碑由端方收藏。而端方在晚清宣統(tǒng)元年(1909)曾刊行《陶齋臧石記》一書,其內(nèi)容是對(duì)自己所藏石刻原碑的釋讀及考證。
端方該書將這方墓志相關(guān)碑文釋讀為:“傾身下問,□□□富輕人;吐握□□,不以多能自矜?!?21)端方:《曠野將軍石窟署□□君墓志銘》,《陶齋臧石記》卷7,清宣統(tǒng)元年(1909)上海商務(wù)印書館石印本,《石刻史料新編》(第1輯第11冊),中國臺(tái)北:新文豐出版公司,1982年,第8044頁。端方直接從墓志原碑辨認(rèn),原碑“吐握”后二字不甚清晰,故他以“□□”替代;而前四字“傾身下問”則清楚可辨。周樹人所依據(jù)的拓片則不如墓志原碑清楚,故他將前四字釋讀為“亻身不聞”,又將“吐握”后的二字判斷為“好士”。二人均釋讀出的“吐握”一詞,典出《韓詩外傳》卷三:“一沐三握發(fā),一飯三吐哺,猶恐失天下之士?!毙稳葜芄笄诮哟t士,為招攬人才而操心忙碌。結(jié)合語義及碑刻拓片殘劃,周樹人將其后二字釋讀為“好士”,應(yīng)當(dāng)是可信的。(22)也有研究者將該二字釋讀為“接士”,但其語義并未改變。見毛遠(yuǎn)明校注:《徐淵墓志》,《漢魏六朝碑刻校注》(第5冊),北京:線裝書局,2008年,第315頁。
綜合端方及周樹人的釋讀文字,可將該句處理為:“傾身下問,□□□富輕人;吐握好士,不以多能自矜?!薄皟A身下問”與“吐握好士”對(duì)應(yīng),均稱贊墓主徐法智雖身居高位卻謙卑有禮、敬重士人;“□富輕人”與“多能自矜”對(duì)應(yīng),都是傲慢無禮的舉動(dòng),故墓志在此二詞前都添加否定性修飾語——前者的“□□”及后者的“不以”,以否定負(fù)面行為來間接贊美墓主。由此可知,“□□”當(dāng)與“不以”同義,“□□□富輕人”即指墓主徐法智不會(huì)“□富輕人”,這恰好是贊語,實(shí)無誤字。換言之,周樹人對(duì)該句的釋讀、理解恰與原意相反,導(dǎo)致其產(chǎn)生誤判。
相似的情況在《〈呂超墓志銘〉跋》第23至24行也存在。
困境二:資料繁多、零散,導(dǎo)致對(duì)相關(guān)資料的掌握不全面或有誤
《〈呂超墓志銘〉跋》第23至25行:
永明中,為中軍將軍見于紀(jì)傳者,南郡王長懋,王敬則,陰智伯,廬陵王子卿。此云劉□,泐其名,無可考。(23)周樹人:《集外集拾遺補(bǔ)編·〈呂超墓志銘〉跋》,《魯迅全集》(第8卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第82頁。
這一句是周樹人對(duì)碑刻原文第9列“同糹中軍將軍劉□□”的考證:他要推斷碑文撰寫者“劉□□”的身份,所以抓住兩個(gè)關(guān)鍵因素——其所任官職“中軍將軍”及撰碑時(shí)間“永明十一年”(墓主呂超的下葬時(shí)間)。南齊官制,中軍將軍一職,僅次于大司馬、大將軍(僅作追封用)、太尉、驃騎將軍、車騎將軍、衛(wèi)將軍、鎮(zhèn)軍將軍,是武職實(shí)職第七官,(24)見蕭子顯:《志第八·百官》,宋云彬編輯整理,王仲犖點(diǎn)校:《點(diǎn)校本二十四史·南齊書》(第2冊),北京:中華書局,2013年,第312-313頁??梢苑奖愕貜南嚓P(guān)史書《南齊書》《南史》中查找到擔(dān)任過此要職的人員。南齊朝永明年號(hào)共使用了11年,可以將查找范圍縮小到“永明中”。據(jù)此,周樹人找到了南郡王蕭長懋、王敬則、陰智伯、廬陵王蕭子卿4人??梢哉f,在只能逐字逐句翻閱史書的基礎(chǔ)上,這已經(jīng)很難得且可贊嘆了。但筆者全文檢索《南齊書》《南史》后發(fā)現(xiàn),他所找的符合條件之人尚有幾個(gè)問題:
第一,南郡王蕭長懋(又稱“文惠太子”)確實(shí)擔(dān)任過中軍將軍一職,但時(shí)間卻不是“永明中”?!赌淆R書》卷二十一《文惠太子傳》載:“建元二年,征為侍中、中軍將軍,置府,鎮(zhèn)石頭……四年,遷使持節(jié)、都督南徐兗二州諸軍事、征北將軍、南徐州刺史。”《南齊書》卷二《高帝紀(jì)(下)》載:“建元四年,春,正月……癸亥……以……中軍將軍南郡王長懋為南徐州刺史。”故蕭長懋擔(dān)任中軍將軍的時(shí)間是南齊建元二年(480)至建元四年(482)正月初八,而永明年號(hào)的時(shí)間為483—493年??梢?,蕭長懋不符合條件,當(dāng)排除。
第二,《南齊書》卷三《武帝紀(jì)》確有“中軍將軍陰智伯”的記載,但應(yīng)有誤。該句完整文句為:“永明七年春,正月,丙午,以中軍將軍王敬則為豫州刺史,中軍將軍陰智伯為梁、南秦二州刺史。”前文曾述及,中軍將軍是極高的武職,《宋書》卷三十九《百官志(上)》載:“中軍將軍,一人?!蹦淆R官制沿襲自劉宋,中軍將軍同一時(shí)期也只有一人,而此處卻記載永明七年正月丙午日同時(shí)有兩個(gè)中軍將軍,必有一誤。據(jù)查,《南齊書》卷二十六《王敬則傳》載:“永明三年,進(jìn)號(hào)征東將軍……明年,遷侍中、中軍將軍……七年,出為使持節(jié)、散騎常侍、都督豫州郢州之西陽司州之汝南二郡軍事、征西大將軍、豫州刺史,開府如故?!笨芍蹙磩t確實(shí)在永明四年開始擔(dān)任中軍將軍,永明七年卸此職轉(zhuǎn)任征西大將軍。而《南齊書》并無陰智伯本傳,且其名共出現(xiàn)4次,另外3次都是他擔(dān)任梁州刺史時(shí)的記載,而無擔(dān)任中軍將軍一職的記錄。再者,查《南齊書》《南史》可知,只有皇室成員(如蕭長懋、蕭子卿等)和皇帝的心腹且功勞極大者(如王敬則等),才可以任中軍將軍一職。陰智伯在《南齊書》《南史》中的相關(guān)記錄,與中軍將軍一職之顯貴明顯不符,可見此處記載的“中軍將軍陰智伯”應(yīng)有誤。有研究者指出,“中軍將軍陰智伯”應(yīng)是“中軍參軍陰智伯”之誤,即陰智伯是以時(shí)任中軍將軍王敬則的中軍府“參軍”一職轉(zhuǎn)任“梁、南秦二州刺史”的,其考證嚴(yán)密、舉例甚詳,可謂恰當(dāng)。(25)丁福林:《南齊書校議》,北京:中華書局,2010年,第27-28頁。故陰智伯也不符合條件,當(dāng)排除。
第三,周樹人所說的另外兩人王敬則和廬陵王蕭子卿確實(shí)都是永明年間的中軍將軍,但還有三個(gè)符合條件的人,因相關(guān)記載較少,導(dǎo)致他沒有發(fā)現(xiàn):長沙王蕭晃、始興王蕭鑒、海陵王蕭昭文?!赌淆R書》卷三十五《蕭晃傳》載:“入為侍中、護(hù)軍將軍,以國憂,解侍中,加中軍將軍……永明元年……以晃為使持節(jié)、都督南徐兗二州諸軍事、鎮(zhèn)軍將軍、南徐州刺史?!薄皣鴳n”指南齊高帝蕭道成病危,時(shí)在建元四年(482),故蕭晃擔(dān)任中軍將軍一職的時(shí)間是建元四年(482)到永明元年(483),當(dāng)符合條件?!赌淆R書》卷三十五《蕭鑒傳》載:“初封廣興王,后國隨郡改名……永明八年,進(jìn)號(hào)安西將軍。明年,為散騎常侍、秘書監(jiān),領(lǐng)石頭戍事……薨,年二十一。遣贈(zèng)中軍將軍,本官新除悉如故。”蕭鑒在永明九年(491)去世后,被追贈(zèng)為中軍將軍,也符合條件?!赌淆R書》卷五《海陵王紀(jì)》載:“海陵恭王昭文,字季尚,文惠太子第二子也……郁林王即位,為中軍將軍,領(lǐng)兵置佐……延興元年秋,七月,丁酉,即皇帝位。”“郁林王即位”是在永明十一年(493)七月三十日,該年仍用永明年號(hào);而蕭昭文本人“即皇帝位”是在延興元年(494)七月二十五日,故他擔(dān)任中軍將軍一職的時(shí)間是在永明十一年至延興元年間,也符合條件。
綜上,周樹人所考的永明年間“中軍將軍”人選有三種脫誤。相似的情況在《〈□肱墓志〉考》第7至8行、《〈呂超墓志銘〉跋》第5至7行也存在。
困境三:相關(guān)資料本身可能有誤,導(dǎo)致他因此得出不妥的結(jié)論
上文已述,周樹人《〈呂超墓志銘〉跋》所說的“中軍將軍……陰智伯”確為《南齊書》原文,但這段原文本身即有誤。而周樹人未注意到或不了解中軍將軍一職在同時(shí)期只能有一個(gè)這一史實(shí),以致他將王敬則和陰智伯同時(shí)視為符合條件之人。這一失誤雖不影響其考證結(jié)果——永明年間沒有劉姓的中軍將軍,卻難免使其考證存在一些不足。
《諱肱墓志》中也有這種情況,如第13至16行:
《高湖傳》又言湖第三子謐,謐兄真,真子仁,正光中,卒于河州別駕。太昌初,贈(zèng)使持節(jié),侍中,都督青徐齊濟(jì)三州諸軍事(26)由《魏書·高湖傳》原文可知,“青徐齊濟(jì)三州”的“徐”為衍字,《魯迅全集》注釋也已作出說明。,儀同三司,青州刺史。則與肱祖官位合,惟后有脫簡,不知仁與歸彥何屬。(27)周樹人:《集外集拾遺補(bǔ)編·諱肱墓志》,《魯迅全集》(第8卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第72頁。
這段話是周樹人對(duì)碑刻原文第2列“祖,儀同三司、青州使君”的考證。周樹人從墓主“諱肱”祖父的官職,找到符合條件者有高仁。而在這段話之前,他已說明符合碑刻原文第3至4列“父,驃騎大將軍、開府儀同三司、中領(lǐng)軍”者有高歸彥,但高歸彥的親生父親高徽死后被追贈(zèng)為冀州刺史而非青州刺史。沿此線索,周樹人尚需考察的是高仁和高歸彥的關(guān)系——若能證實(shí)高歸彥是高仁的養(yǎng)子或嗣子(繼子),也可以確認(rèn)高仁和高歸彥就是墓主“諱肱”的祖父和父親??上?,《魏書》“后有脫簡”以致“不知仁與歸彥何屬”,因而無法做出相關(guān)判斷。
周樹人寫此篇考證手稿時(shí)所用《魏書》的具體版本已不可考。筆者查得當(dāng)時(shí)已刊刻行世的《魏書》多種版本——宋刻宋元明遞修本、明萬歷二十四年南監(jiān)本、明崇禎九年毛氏汲古閣本、清武英殿本、清摛藻堂《四庫全書薈要》本、清文淵閣《四庫全書》本,發(fā)現(xiàn)其中的卷三十二《高湖傳》相關(guān)內(nèi)容均為:
高湖,字大淵,渤海蓨人也……年七十,卒……有四子。
第三子謐,字安平……
謐長兄真,有志行……卒,贈(zèng)龍?bào)J將軍、涇州刺史。帶金城太守。神龜初卒。太昌元年,贈(zèng)使持節(jié)、侍中、都督定相殷三州諸軍事、驃騎大將軍、儀同三司、定州刺史,謚曰武康。
子仁,正光中,卒于河州別駕。太昌初,贈(zèng)使持節(jié)、侍中、都督青齊濟(jì)三州諸軍事、儀同三司、青州刺史,謚曰明穆。
子貫,字小胡……
拔弟月者兒……
月者兒弟徽……長史元永平、治中孟賓、臺(tái)史元湛,共推徽行河州事……
子歸義……
歸義弟歸彥,武定末,驃騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史、安喜縣開國男。(28)魏收:《列傳第二十·高湖傳》,《百衲本二十四史·宋本魏書》(第14冊),上海:商務(wù)印書館,1934年,第1-6頁。
可見周樹人手稿所寫的“(高)湖第三子謐,謐兄真,真子仁”這個(gè)關(guān)系確實(shí)出自《魏書》。但細(xì)審引文第三段高真的傳記可知,該段有兩個(gè)“卒”,而一人不能死亡兩次,故本條記錄存在遺漏或有誤。對(duì)此,中華書局點(diǎn)校本《魏書》的考證是:
因疑上文“涇州刺史”下脫去“子拔”和歷官事跡,只殘留“帶金城太守,神龜初卒”九字。正因拔在河州任官,故拔子仁亦為河州別駕,而拔弟徽后來被河州地主官僚推為“行河州事”以抗起義軍,情事亦合。(29)魏收撰,魏連科編輯整理,唐長孺點(diǎn)校:《點(diǎn)校本二十四史·魏書》(第3冊),北京:中華書局,2013年,第769頁。
將上述考證內(nèi)容添補(bǔ)后,可知正確的關(guān)系應(yīng)是“(高)湖第三子謐,謐兄真,真子拔,拔子仁”。換言之,周樹人的考證方向是正確合理的,但由于《魏書·高湖傳》“有脫簡”,導(dǎo)致他的具體考證遇到困境:他需要論證高仁和高歸彥是否有養(yǎng)父子或過繼關(guān)系。但問題在于高仁是高拔之子,高歸彥是高拔弟高徽之子,也即是說,高仁和高歸彥實(shí)為堂兄弟,不可能有這種關(guān)系。當(dāng)是因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),他這篇手稿才無法繼續(xù)進(jìn)行,而另起爐灶寫了一篇完整的《〈□肱墓志〉考》。
相似的情況在《〈呂超墓志銘〉跋》第10行中也存在。
困境四:資料記載有限,故雖無誤亦可能無法得出結(jié)論
《〈□肱墓志〉考》最后兩句:
其時(shí)之領(lǐng)軍歸彥以河清二年(30)由《北齊書·武成帝紀(jì)》原文可知,“河清二年”有誤,應(yīng)為“河清元年”,《魯迅全集》注釋也已作出說明。二月解,儼于天統(tǒng)二年始見于史,其間四年史闕,不知何人。故終疑肱為高氏,而史闕有間,不能得其祖父(31)由文意可知,周樹人所要表達(dá)的意思是“不能考證出墓主的祖父和父親之名”,故筆者認(rèn)為將“祖父”處理為“祖、父”或符合該文慣例的“祖,父”會(huì)更好。之名,姑識(shí)所見于后,以俟深于史者更考焉。(32)周樹人:《集外集拾遺補(bǔ)編·〈□肱墓志〉考》,《魯迅全集》(第8卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第71-72頁。
周樹人這段話意在表明:由于高歸彥于河清二年(563)二月解領(lǐng)軍大將軍一職,而其后的領(lǐng)軍大將軍高儼“始見于史”則在天統(tǒng)二年(566),故“其間四年史闕”。由于不清楚這段時(shí)間的領(lǐng)軍將軍是何人,到此為止,周樹人的考證只能說出自己的推測——墓主“□肱”應(yīng)該就是“高氏”。他希望能有熟稔這段歷史之人對(duì)這個(gè)推測進(jìn)行更深入的考證。應(yīng)該說,他的考證方法比較科學(xué),態(tài)度相當(dāng)質(zhì)實(shí),很可取法。以此推測為出發(fā)點(diǎn),筆者全文檢索《北齊書》和《北史》后發(fā)現(xiàn),在這段時(shí)間里可能擔(dān)任中領(lǐng)軍/領(lǐng)軍將軍/領(lǐng)軍大將軍(33)北齊官制沿襲自北魏,中領(lǐng)軍、領(lǐng)軍將軍、領(lǐng)軍大將軍實(shí)為同一職務(wù),職責(zé)為掌管禁軍以宿衛(wèi)皇宮,只是品級(jí)逐漸升高。例如《北齊書》卷四十一《綦連猛傳》載:綦連猛于天統(tǒng)三年任中領(lǐng)軍,四年升領(lǐng)軍將軍,五年升領(lǐng)軍大將軍。的“勃海條人”有高紹信和高勱?!侗饼R書》卷十一《高紹信傳》載:“漁陽王紹信,文襄第六子也。歷特進(jìn)、開府、中領(lǐng)軍、護(hù)軍、青州刺史?!本硎陡邉陚鳌份d:“勱,字敬德,夙智早成,為顯祖所愛。年七歲,遣侍皇太子。后除青州刺史……尋追授武衛(wèi)將軍、領(lǐng)軍、祠部尚書、開府儀同三司?!?/p>
但細(xì)考后,這兩種可能性均可排除:高紹信為北齊文襄帝高澄第六子,若其為墓主“□肱”之父,則文襄帝高澄就是“□肱”祖父,而這與碑文“祖,儀同三司、青州使君”不符;由碑文第9至10列“以皇建二年十一月廿六日終于晉陽之第里,時(shí)年九歲”可知,“□肱”在皇建二年(561)去世時(shí)年僅9歲,故其出生年份為553年。而高勱的生年則是549年,只比“□肱”大4歲,更不可能是其父。也即是說,即使這兩人都恰好在高歸彥和高儼之間擔(dān)任中領(lǐng)軍一職,他們也不可能是墓主“□肱”之父。《北齊書》《北史》所載“勃海條人”之外任此職者又自動(dòng)被排除在選擇范圍之外,故即使對(duì)北齊歷史熟稔到可與全文檢索相比,周樹人也仍然無法接續(xù)其研究往前推進(jìn)。
相似的情況在《〈呂超墓志銘〉跋》第23至25行中也存在。
困境五:自身考證、行文存在訛誤或脫落
《會(huì)稽禹廟窆石考》第一段第8至12行:
《太平寰宇記》引《輿地記》云:“禹廟側(cè)有石船,長一丈,云禹所乘也。孫皓刻其背以述功焉,后人以皓無功可記,乃覆船刻它字,其船中折”。阮氏元《金石志》因定為三國孫氏刻。字體亦與天璽刻石極類,蓋為得其真矣。(34)周樹人:《集外集拾遺補(bǔ)編·會(huì)稽禹廟窆石考》,《魯迅全集》(第8卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第65頁。
周樹人本段手稿涂改過,從手稿涂改及引述內(nèi)容兩方面考察,筆者發(fā)現(xiàn)上述引文中的引用部分并非對(duì)《太平寰宇記》所載《輿地記》原文的直接引述,而是轉(zhuǎn)引自阮元《兩浙金石志》對(duì)《太平寰宇記》所載《輿地記》的引述。
先從手稿的涂改進(jìn)行分析,涂改前的文字為:
體與《天璽紀(jì)功碑》極類,阮元《兩浙金石志》據(jù)《太平寰宇記》定為三國孫氏刻。(35)見蕭振鳴主編:《魯迅著作手稿全集》(第1冊),福州:福建教育出版社,1999年,第15頁。
可見,周樹人原稿所寫的“《太平寰宇記》”確實(shí)由“阮元《兩浙金石志》”而來。后來他覺得僅僅轉(zhuǎn)述阮元的結(jié)論“三國孫氏刻”還不夠,為使邏輯完備、論證充分,有必要補(bǔ)充《太平寰宇記》所引《輿地記》的完整內(nèi)容。而為了補(bǔ)充內(nèi)容時(shí)不妨礙行文的暢達(dá),他就把“體與《天璽紀(jì)功碑》極類”刪去,修改成“字體亦與天璽刻石極類”之后添加為倒數(shù)第二句;把“阮元《兩浙金石志》據(jù)”和“定為三國孫氏刻”刪去,修改成“阮氏元《金石志》因定為三國孫氏刻”之后添加為倒數(shù)第三句;原處只留下“太平寰宇記”5字未刪,而在其后加入文字“引《輿地記》云:‘禹廟側(cè)有石船,長一丈,云禹所乘也。孫皓刻其背以述功焉,后人以皓無功可記,乃覆船刻它字,其船中折’?!?/p>
再從引述內(nèi)容進(jìn)行辨析。核查周樹人歷年購書書帳可知,他并未購買《太平寰宇記》一書,而在此前的1914年4月4日,他的日記記載:“又至直隸官書局買《兩浙金石志》一部十二冊,二元四角。”此書版本為“光緒十六年(1890)浙江書局重刻本”(36)北京魯迅博物館編,韋力撰:《魯迅藏書志(古籍之部)》(上冊),北京:中華書局,2016年,第199頁。。1915年3月,他托回鄉(xiāng)的宋子佩將其帶給周作人(37)見該月13日魯迅日記,《乙卯日記》,《魯迅全集》(第15卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第164頁;及22日周作人日記,《周作人日記》(影印本上冊),鄭州:大象出版社,1996年,第549頁。,周作人1917年4月入京后又將該書帶到北京。
為確定周樹人所引《輿地記》的具體出處,筆者查閱了《太平寰宇記》現(xiàn)存的多個(gè)版本及阮元《兩浙金石志》光緒十六年(1890)浙江書局重刻本的相關(guān)內(nèi)容。比對(duì)后發(fā)現(xiàn),引述文字中“《輿地記》”的“記”、“無功可記”的“功”和“記”、“刻它字”的“它”、“中折”的“折”,這5字可作為判斷版本的依據(jù)?,F(xiàn)將各相關(guān)版本中此5字統(tǒng)計(jì)如下:
表2 引文中《輿地記》所涉版本分析
上表中《太平寰宇記》的5種版本及其所用的底本、校本、參校本,幾乎囊括了該書現(xiàn)存的所有版本。它們所論述的“禹廟石船”故事可分為三個(gè)系列:文淵閣《四庫全書》本自成一系,錯(cuò)漏頗多;光緒八年金陵書局本和國家圖書館所藏清代的兩個(gè)手抄本均將書名“輿地記”校改為“輿地志”,成一系;中華書局2007年版則未作此校改,又是一系。但問題在于,阮元《兩浙金石志》所引的《太平寰宇記》卻與這三個(gè)系列均不同——各版《太平寰宇記》的“勛、之”二字在阮元《兩浙金石志》中卻是“功、它”,說明他所引者當(dāng)為別本,或者直接對(duì)所引文字進(jìn)行過校改。而周氏兄弟的手稿所引文字也與《太平寰宇記》上述三個(gè)系列不同,卻與阮元《兩浙金石志》一模一樣。這就證明周樹人所引該句確實(shí)是轉(zhuǎn)引自阮元《兩浙金石志》對(duì)《太平寰宇記》的引文,而非《太平寰宇記》原文。
綜上,對(duì)考碑手稿涂改部分和引述內(nèi)容的分析,都說明周樹人對(duì)《太平寰宇記》所引《輿地記》的引文轉(zhuǎn)引自阮元《兩浙金石志》。只是他在行文中為了順暢及方便,涂改后調(diào)換了原文的順序。也就是說,對(duì)文學(xué)性的追求暫時(shí)壓倒了對(duì)科學(xué)性的追求,而這就導(dǎo)致呈現(xiàn)出來的文字與實(shí)際出處脫離,且令人誤以為他同時(shí)參考《太平寰宇記》和《兩浙金石志》兩書。這是考證文章所應(yīng)該避免的,可以說是一個(gè)不小的筆誤,今后新修訂的《魯迅全集》應(yīng)在注釋中對(duì)此加以說明。
考碑手稿《會(huì)稽禹廟窆石考》是原始稿,那么,倘若周樹人將其謄抄,一定會(huì)發(fā)現(xiàn)并改正此處筆誤嗎?筆者認(rèn)為不一定。從其謄抄并發(fā)表的考碑手稿《〈呂超墓志銘〉跋》仍存在一些訛誤可以得此結(jié)論。
由日記可知,周樹人在1918年6月11日夜晚“作《呂超墓志》跋”。該文于兩周后發(fā)表在《北京大學(xué)日刊》第171號(hào)“文藝”欄,題為《新出土呂超墓志銘考證(續(xù))》。而現(xiàn)存的手稿《〈呂超墓志銘〉跋》共5頁,極為工整、清晰,應(yīng)是周樹人為了發(fā)表而對(duì)原始手稿的謄抄稿。這份謄抄稿只有兩處改動(dòng),均在第3頁第2至3列:“《通鑒目錄》:永明十一年十月戊寅,十二月丁丑朔。則十一月為戊午朔,丙寅為九日,其葬日也?!敝軜淙擞脙蓚€(gè)“□”將“戊午”二字圈起來,又將“丙寅為九日”增補(bǔ)為“丙寅為十九日”。而筆者由《資治通鑒目錄》卷十四查得,永明十一年的朔日情況確實(shí)是“十戊寅十二丁丑朔”,即周樹人所記前一句無誤;但由干支紀(jì)日順序可知,既然“十月戊寅,十二月丁丑朔”,那么十一月就應(yīng)該是“戊申朔”而非“戊午朔”,丙寅就是“十九日”而非“九日”。顯然,周樹人對(duì)謄抄稿的兩處改動(dòng)是正確的。需要分析的是,他是在什么時(shí)候作此改動(dòng)的?
查《北京大學(xué)日刊》6月25日所載《新出土呂超墓志銘考證(續(xù))》,該文相關(guān)文句也是:“《通鑒目錄》:永明十一年十戊寅十二丁丑朔。則十一月為戊午朔,丙寅為九日,其葬日也?!迸c周樹人謄抄稿改動(dòng)前的結(jié)論相同,可知他交給《北京大學(xué)日刊》的謄抄稿還是有誤的原始版本,他對(duì)謄抄稿的改正尚在此后。換言之,即使周樹人在謄抄原始手稿時(shí)會(huì)對(duì)其進(jìn)行檢查,也難以發(fā)現(xiàn)并改正所有訛誤。
由上述考察可推知,與此相似的考證及行文訛漏,周樹人謄抄原始手稿時(shí)即使另作檢查與核校,也難以全部改正——據(jù)現(xiàn)存的另5篇原始手稿來看,就仍存在不少訛誤。2005年版《魯迅全集》編者發(fā)現(xiàn)其中的7處訛誤和衍漏,并直接改正或在注釋中說明:《會(huì)稽禹廟窆石考》手稿中的“行二十六字”有誤,注釋已說明正確的文字為“行十六字”;“邑人刻木為象祀之”的“象”字有誤,正文中已改正為“像”;《〈□肱墓志〉考》手稿中的“河清二年”有誤,注釋已說明正確的文字為“河清元年”;《諱肱墓志》手稿中的“都督青徐齊濟(jì)三州諸軍事”的“徐”字為衍字,注釋已對(duì)此進(jìn)行說明;《〈徐法智墓志〉考》手稿的“正光六正月”遺漏“年”字,正文已增補(bǔ)為“正光六年正月”;“用功八十萬二千八百六十六”的第二個(gè)“八”字有誤,注釋已說明正確的文字為“三”;《〈呂超墓志銘〉跋》手稿的“唐開元十八年己巳”的“十八”有誤,注釋已說明正確的文字為“十七”。而另外有12處則至今未被發(fā)現(xiàn)并校正。如《會(huì)稽禹廟窆石考》第1段第17至18行“瞻拜禹陵□此詩”的“此詩”前遺漏“賦”字;第18行“胼胝還見圣功勞”的“功勞”為“躬?jiǎng)凇敝`;第2段第4行的“配食夏禹廟”的“廟”為衍字,“從海中”三字為衍字;《〈□肱墓志〉考》第20至21行“儼于天統(tǒng)二年始見于史,其間四年史闕”實(shí)為“儼于河清三年始見于史,其間二年史闕”之誤;《諱肱墓志》第10行“以孝聞,征為侍郎”的“侍郎”前遺漏“兼”字;《〈鄭季宣殘碑〉考》第3行“每行三十一字至三十八字不等”的“三十一”為“三十”之誤;第4行的“第十二行”為“第十三行”之誤;第7行的“當(dāng)闕六字,而洪云五字”實(shí)為“當(dāng)闕五字,而洪云六字”之誤;第15行“洪作‘(闕三字)邵訓(xùn)(闕)張’”括號(hào)內(nèi)的“闕三字”前遺漏“上”字;《〈呂超墓志銘〉跋》第21至22行“唐開元……二十一年十一月丙寅朔”實(shí)為“二十一年十一月甲子朔,丙寅為初三日”之誤;第26行“有字可見者四行”的“四行”為“五行”之誤。
以上,是筆者在當(dāng)今的數(shù)據(jù)庫檢索技術(shù)及廣泛的圖書借閱成為可能后,對(duì)周樹人考碑工作所作的考察。在此基礎(chǔ)上,筆者發(fā)現(xiàn)了其遭遇的多重考碑困境。問題在于,周樹人本人是因?yàn)轶w認(rèn)到了這種困境并基于此而終止考碑工作,還是因?yàn)椤缎虑嗄辍诽峁┝硪环N可能性后,僅僅出于興趣轉(zhuǎn)移而沒有再續(xù)此項(xiàng)工作?這一考辨是較為重要的。
在多方面考察后,筆者認(rèn)為周樹人終止考碑的原因應(yīng)是前者,即體驗(yàn)并感知到困境后的主動(dòng)放棄。
首先,從本文第一部分對(duì)周樹人一生中搜購金石類拓片及書籍的統(tǒng)計(jì)可知,他第一階段的“金石熱”始自1914年底,高峰一直持續(xù)到1923年,1924年才稍歇。換言之,在1918年成為作家“魯迅”之后,他的金石興趣仍較長時(shí)間維持在高峰狀態(tài)。作為參照,可考察他“讀佛經(jīng)”的經(jīng)歷。由書帳可知,在1914年的4月中旬至12月上旬,周樹人大量購閱佛經(jīng)。據(jù)許壽裳回憶:“民三以后,魯迅開始看佛經(jīng),用功很猛,別人趕不上。”(38)許壽裳:《看佛經(jīng)》,《亡友魯迅印象記》,上海:峨嵋出版社,1947年,第54頁。也與此相符。此后,他的興趣轉(zhuǎn)到古碑,只偶爾、少量購買佛典??梢?,周樹人的興趣曾由“讀佛經(jīng)”轉(zhuǎn)到“鈔古碑”,但他對(duì)古碑的興趣卻遠(yuǎn)比佛經(jīng)大且持續(xù)了近十年,晚年還重新有計(jì)劃地收集漢畫像拓片。故興趣轉(zhuǎn)移與事實(shí)不符,不能作為他放棄考碑工作的主要原因。
其次,現(xiàn)存的6篇考碑手稿中,僅《〈呂超墓志銘〉跋》是工整、清晰的謄抄稿,其余5篇原始手稿共5頁,整理出來后不到2500字,但增刪、涂改卻逾160處。其中既有行文上的修改,也有引用文字的替換,還有較多因考證思路變遷而導(dǎo)致的詞句增刪。而這是與他的創(chuàng)作手稿完全不同的,后者一般都整潔、清楚且涂改較少。可見他在行文過程中時(shí)常遭逢考證及論述方面的困境。此外,詳細(xì)比較他對(duì)同一碑刻的兩篇考證文章《諱肱墓志》和《〈□肱墓志〉考》,也可以發(fā)現(xiàn)他在前一篇考證文章中清楚知道自己所面對(duì)的考碑困境(“后有脫簡”,即《魏書》的相關(guān)記載有脫漏),并試圖對(duì)此進(jìn)行規(guī)避。但在另起爐灶后寫的《〈□肱墓志〉考》文末,他又發(fā)現(xiàn)自己面臨新的困境(“其間四年史闕”,即《北齊書》的相關(guān)記載不全),以致相關(guān)考證只能到懷疑的地步而無法確指,希望后人能進(jìn)行推進(jìn)。
再次,周樹人最有信心的考證文章就是《〈呂超墓志銘〉跋》——從寫完初稿到謄抄再到發(fā)表,其間只經(jīng)過兩個(gè)星期,可見他對(duì)這篇考證文章的滿意。可就在這一篇文章正式發(fā)表之后,他卻又發(fā)現(xiàn)自己行文中的兩處不該有的失誤,這無疑會(huì)加深他對(duì)自己考證工作的懷疑——如果連很基礎(chǔ)的時(shí)間推斷都會(huì)出錯(cuò),又如何保證其他結(jié)論的準(zhǔn)確無誤?
在蔡元培、沈兼士、錢玄同、許壽裳、周作人等人看來,魯迅確是一位金石學(xué)者:他搜購許多金石拓片及專著,又熱衷于“鈔古碑”,還因大規(guī)模收藏漢畫像拓片而廣為人知……(39)見蔡元培:《記魯迅先生軼事》,《宇宙風(fēng)》1936年第29期;沈兼士:《我所知道的魯迅先生》,《中國學(xué)生(上海1935)》1936年第3卷第10期;錢玄同:《我對(duì)周豫才(即魯迅)君之追憶與略評(píng)(上)》,魯迅博物館、魯迅研究室、《魯迅研究月刊》選編:《魯迅回憶錄(散篇)》(上冊),北京:北京出版社,1999年,第94頁;許壽裳:《整理古籍和古碑》,《亡友魯迅印象記》,上海:峨嵋出版社,1947年,第49頁;周遐壽:《抄碑的房屋》《抄碑的目的》《抄碑的方法》,《魯迅的故家》,上海:上海出版公司,1953年,第406-411頁。但他們未注意或提及的是,魯迅還曾經(jīng)在不到一年半的時(shí)間里連續(xù)寫過7篇有關(guān)碑銘的考證文章。而這幾篇文章是他在積累了大量相關(guān)知識(shí)之后所作,他本可能就此一直寫下去,成為名副其實(shí)的金石學(xué)家??墒?,兩種重要因素使他的金石考證之路戛然而止:錢玄同“催”出來的《狂人日記》接續(xù)上了他早年的《新生》之夢(40)在《吶喊·自序》中,魯迅自陳:因?yàn)橄朕k的《新生》雜志“并未產(chǎn)生”,他由此“感到未嘗經(jīng)驗(yàn)的無聊”,感到靈魂被如大毒蛇一般的寂寞纏住,因此他才“用了種種法,來麻醉自己的靈魂”,使自己“沉入于國民中”“回到古代去”,讀佛經(jīng)和鈔古碑就都是他所采取的應(yīng)對(duì)策略。見《魯迅全集》(第1卷),北京:人民文學(xué)出版社,2005年,第439-440頁。,使他得以憑借作家“魯迅”的身份大聲疾呼,在《新青年》中“聽將令”地“吶喊幾聲”,并進(jìn)入“五四”文壇;而多種考碑困境——對(duì)碑文釋讀、理解之誤,無法全面、正確地掌握相關(guān)資料,資料本身或有誤或不完整,資料完整亦無法得出確切的結(jié)論,考證及行文中多有脫誤等,都使得他所追求的嚴(yán)謹(jǐn)、科學(xué)的考碑活動(dòng)難以為繼。然而,失望也能夠造就新的希望。就在金石學(xué)者周樹人似乎山窮水盡的時(shí)候,卻迎來了文學(xué)家魯迅的柳暗花明。