国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

詞籍輯佚的范型確立:趙萬(wàn)里校輯詞籍探論*

2022-12-07 07:30楊傳慶
關(guān)鍵詞:劉波王國(guó)維

楊傳慶

清季民初時(shí)期,受詞籍叢刻刊行的影響,詞籍輯佚迅速興起。就輯佚形式而言,主要有三種:一是從傳世文獻(xiàn)中鉤稽現(xiàn)有詞集的散佚詞作;二是據(jù)存世文獻(xiàn)輯編古人著述、目錄中提及卻已亡佚的整部詞集;三是匯輯可能從未編集的零散詞作定著命名,新編成集。前一種可稱(chēng)輯補(bǔ)、補(bǔ)遺,此種輯佚早就存在,宋明以來(lái)整理、刊刻詞集者,多有是舉;后兩種可稱(chēng)輯集,較大規(guī)模的輯集始自劉毓盤(pán)《唐五代宋遼金元名家詞集六十種輯》與王國(guó)維《唐五代二十一家詞輯》。劉氏輯集在觀念與操作方式上體現(xiàn)了傳統(tǒng)的慣性,仍然延續(xù)毛晉以來(lái)直至王鵬運(yùn)、朱祖謀等輯補(bǔ)詞作的諸多弊?。慌c其相較,王國(guó)維則時(shí)有考證,多有謹(jǐn)嚴(yán)處。作為王國(guó)維的助手,趙萬(wàn)里(1905—1980)精于流略,勤事校讎,對(duì)清人輯佚之優(yōu)劣了然于胸。他將清儒考據(jù)之學(xué)的優(yōu)秀傳統(tǒng)施之于詞籍輯佚,注重輯佚底本的甄選,明辨輯佚來(lái)源的體例,利用??薄⒈?zhèn)侮I疑存真,并且制定了嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)的輯集體例,完成詞學(xué)名著《校輯宋金元人詞》,確立了詞籍輯佚的范型。趙萬(wàn)里詞籍輯佚之功已廣為人知,而其從事詞籍輯佚的動(dòng)因,其確立詞籍輯佚范型的內(nèi)涵和以“恂恂少年”①《王伯祥日記》(1931年8月10日)之語(yǔ),參劉波:《趙萬(wàn)里先生年譜長(zhǎng)編》,北京:中華書(shū)局,2018年,第94頁(yè)。獲得校輯成功的原因等,仍有值得討論之處。

一、校輯詞籍之動(dòng)因

趙萬(wàn)里一生不專(zhuān)力于詞學(xué),其詞學(xué)活動(dòng)集中在20世紀(jì)20至30年代。在東南大學(xué)求學(xué)期間(1922—1925),他從吳梅學(xué)詞,加入潛社,與陸維釗、浦江清、胡士瑩等唱和,為其精通倚聲打下了基礎(chǔ)。1927年秋,趙萬(wàn)里開(kāi)始校輯宋金元人詞,其云:“此編草創(chuàng)于十六年之秋,至十九年冬蕆事。宋元人所著說(shuō)部、別集翻閱殆遍,易稿凡三四次。”②趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》,北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2013年影印本,第16頁(yè)??芍獜?927 年秋至1930 年冬,他傾力完成《校輯宋金元人詞》。在編纂《校輯宋金元人詞》時(shí),趙萬(wàn)里一直在進(jìn)行《唐宋金元詞錄》的編撰,并已撰有部分書(shū)稿,惜未編成刊行,最終資料散失無(wú)存。他還有編纂《全宋詞》的活動(dòng)①夏承燾《天風(fēng)閣學(xué)詞日記》(1931 年7 月21 日)記云:“發(fā)劉子植北平圖書(shū)館書(shū),托雇鈔陳元龍白石詞鈔……并問(wèn)趙斐云(萬(wàn)里)之宋元佚詞,告近從事《全宋詞·癸集》。”夏承燾:《夏承燾集》第5冊(cè),杭州:浙江古籍出版社、浙江教育出版社,1997年,第217—218頁(yè)。,也未能最終完成。1930年代,趙萬(wàn)里還協(xié)助趙尊岳輯刻《明詞匯刊》,提供文獻(xiàn)并撰寫(xiě)題跋②可參看劉波:《趙萬(wàn)里先生年譜長(zhǎng)編》,第128—130頁(yè)。。并且從1930年1月開(kāi)始,他開(kāi)始在北京大學(xué)講授“詞史”課程,今存有講義《詞概》;另在清華大學(xué)講授“應(yīng)用目錄學(xué)”課程,其中第十講為“宋詞”,足見(jiàn)其在詞學(xué)文獻(xiàn)學(xué)方面的深厚造詣③孫作云筆記,張玉范、劉波、張麗娟整理:《趙萬(wàn)里“應(yīng)用目錄學(xué)”授課筆記》,《版本目錄學(xué)研究》第八輯,北京:北京大學(xué)出版社,2018年。。此外,他還從事珍本詞籍的影刻,并與陶湘合作刻詞④可參看《大公報(bào)·文學(xué)副刊》(天津版)第192 期《學(xué)術(shù)界雜訊》(1931 年9 月14 日)、《詞學(xué)季刊》第一卷第二號(hào)(1933年8月)、《大公報(bào)·文學(xué)副刊》(天津版)第300期《學(xué)術(shù)界雜訊》(1933年10月2日)。。

梳理趙萬(wàn)里詞學(xué)活動(dòng),可知其集中精力從事者即為校輯宋金元人詞。一位20 余歲的青年,以數(shù)年時(shí)間投身于校輯宋金元人詞之動(dòng)因何在?就主觀情感而言,首先是受到王國(guó)維《唐五代二十一家詞輯》的影響,接續(xù)為之。1927 年6 月王國(guó)維去世后,趙萬(wàn)里系統(tǒng)整理了王國(guó)維的詞學(xué)論著,并于本年秋開(kāi)始校輯宋金元人詞,而他此前并無(wú)學(xué)術(shù)意義上的詞籍校讀、輯佚的行為。特別是趙萬(wàn)里只校輯宋金元人之詞,卻不從事唐五代詞校輯,這應(yīng)該不是文獻(xiàn)資料缺乏的問(wèn)題,也不是《唐五代二十一家詞輯》完美無(wú)缺,體現(xiàn)的是師尊在前,弟子承續(xù)之意。正如沈乃文所云:“王國(guó)維先生1908年編有《唐五代二十一家詞輯》二十卷,趙萬(wàn)里先生于1927 年予以整理出版,遂接續(xù)編輯了《校輯宋金元人詞》七十三卷。”⑤沈乃文:《趙萬(wàn)里先生之版本學(xué)》,《版本目錄學(xué)研究》第七輯,北京:北京大學(xué)出版社,2016年,第67頁(yè)。另外,我們發(fā)現(xiàn),趙萬(wàn)里校輯詞籍時(shí)對(duì)毛晉、王鵬運(yùn)、朱祖謀、吳昌綬、曹元忠、劉毓盤(pán)等都有提及或評(píng)騭,惟獨(dú)對(duì)王國(guó)維的唐五代詞輯集罕有言及。實(shí)際上,他對(duì)王國(guó)維的輯集極為熟稔。從趙萬(wàn)里講授“詞史”課程的配套講義《詞概》看,《唐五代宋遼金元名家詞集六十種輯》與《唐五代二十一家詞輯》均是其備課的參考書(shū),其對(duì)前者點(diǎn)名質(zhì)疑、批評(píng),而于后者則是默默汲收。如趙萬(wàn)里考察李煜佚詞時(shí)云:“《翰府名談》所引之《漁父》二首,筆意凡近,不似后主詞,蓋偽作也。”⑥冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第二卷,上海:上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2012年,第22頁(yè)。王國(guó)維正云此二詞“筆意凡近,疑非后主作也”⑦王國(guó)維輯、萬(wàn)曼璐整理:《唐五代二十一家詞輯》,北京:中華書(shū)局,2018年,第20頁(yè)。。另如對(duì)和凝《紅葉編》非長(zhǎng)短句及《歷代詩(shī)余》以和凝詞集為《紅葉稿》這兩個(gè)判斷也與王國(guó)維完全一致⑧王國(guó)維輯、萬(wàn)曼璐整理:《唐五代二十一家詞輯》,北京:中華書(shū)局,2018年,第65—66頁(yè)。。趙萬(wàn)里校輯宋金元詞不僅在主觀動(dòng)機(jī)上承續(xù)《唐五代二十一家詞輯》,在校輯過(guò)程中,王國(guó)維考辨的方法、闕疑的態(tài)度也自會(huì)對(duì)其產(chǎn)生影響。

如果說(shuō)承續(xù)《唐五代二十一家詞輯》是主觀動(dòng)因的話,那么明清以來(lái)輯詞、刻詞的諸多不足與弊端則是趙萬(wàn)里專(zhuān)注于校輯宋金元人詞的現(xiàn)實(shí)考量,其校輯詞籍的動(dòng)機(jī)之一就是補(bǔ)苴詞籍叢刻輯詞之闕。他在《校輯宋金元人詞·例言》中說(shuō):

此編所以補(bǔ)毛氏(晉)六十名家詞、王氏(鵬運(yùn))四印齋刻詞、江氏(標(biāo))《宋元名家詞》、朱氏(孝臧)《彊村叢書(shū)》、吳氏(昌綬)雙照樓影刊宋元本詞之遺。⑨趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第15頁(yè)。

其補(bǔ)遺首先是要補(bǔ)諸家輯集之遺,即新輯諸家未刻之詞集;其次為補(bǔ)已刻詞集之遺。前者如耶律履《耶律文獻(xiàn)公集》明后佚失,《永樂(lè)大典》引之,但四庫(kù)館臣未輯,趙萬(wàn)里見(jiàn)《永樂(lè)大典》存其佚詞數(shù)首,輯為《耶律文獻(xiàn)公詞》⑩趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(下),第181頁(yè)。。后者如趙萬(wàn)里在概述毛晉、王鵬運(yùn)、朱祖謀、吳昌綬等刻詞時(shí)云:

然余年內(nèi)所得佳本,如曾慥原輯本《東坡詞》,四卷本《稼軒詞》,明寫(xiě)本趙彥端《寶文雅詞》,為諸家所未見(jiàn)或見(jiàn)而未及???,尚不下三十余種,足以補(bǔ)苴前人所刻者,往往有之。①《宋金元名家詞補(bǔ)遺》目錄后跋語(yǔ),趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(下),第456頁(yè)。

諸家所刻詞中,《彊村叢書(shū)》輯補(bǔ)詞集的欠缺為趙萬(wàn)里重點(diǎn)針對(duì)。《彊村叢書(shū)》輯王邁詞,從《永樂(lè)大典》得五首,又據(jù)《花庵詞選》輯四首,據(jù)《翰墨大全》輯一首,但《翰墨大全》中另外七首失收,故有“重為寫(xiě)定”②趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(下),第19頁(yè)。之必要。與未能采摭周備相比,諸家詞籍輯佚之弊端更是趙萬(wàn)里的標(biāo)靶。明清以來(lái)的刻詞輯佚,貪多而誤輯,求全而失真,甚至明知有疑卻不惜輯編,導(dǎo)致真贗雜出,疑竇滋生。趙萬(wàn)里評(píng)論毛晉所刻《淮海詞》云:

傳世秦詞以毛氏汲古閣本為最劣。其底本亦當(dāng)自三卷本出,惟前后倒置,又妄據(jù)他書(shū)增入《如夢(mèng)令》等十闋。除《喜春來(lái)》或確系淮海佚詞外,余率據(jù)《類(lèi)編草堂詩(shī)余》及明人所輯《續(xù)草堂詩(shī)余》《古今詞統(tǒng)》內(nèi)錄出,實(shí)則均非秦作。其誤與毛氏所刻蘇子瞻、周美成、李清照詞均同,實(shí)無(wú)足怪也。③趙萬(wàn)里:《宋刻〈淮海居士長(zhǎng)短句〉跋》,冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第二卷,第299頁(yè)。

毛晉刻宋名家詞存在不加考證、妄自增補(bǔ)的輯詞行為與觀念幾三百年而無(wú)變化,因此在面對(duì)劉毓盤(pán)1925 年印行的《唐五代宋遼金元名家詞集六十種輯》時(shí),盡管趙萬(wàn)里有“大輅椎輪,創(chuàng)始不易”④趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第20頁(yè)。之語(yǔ),而其批評(píng)卻早已鋒穎畢現(xiàn)。和朱祖謀評(píng)論劉輯仍著眼于求全且忽略版本不同⑤朱祖謀:《與夏臞禪書(shū)》,《近代名賢論詞遺札》,《詞學(xué)季刊》創(chuàng)刊號(hào)(1933年4月)。,趙萬(wàn)里則從版本、??苯嵌葘?duì)之嚴(yán)格審視。他說(shuō):

輯本居大半,其弊不僅在所見(jiàn)材料之少(如《全芳備祖》《翰墨大全》《永樂(lè)大典》及宋元人地志、文集,均未引及),而在真?zhèn)尾环?,??辈痪鎏幉幻?,使人讀之如墜五里霧中,其病與吳興蔣氏舊藏?zé)o名氏輯《宋元人詞》、汪曰楨輯《釣月詞》、王鵬運(yùn)輯《漱玉詞》同。蓋先生篤老著述,得書(shū)不易,牢守陳說(shuō),不辨淄黃,固不獨(dú)先生為然也。編中收《金荃詞》據(jù)海源閣本,《荊臺(tái)傭稿》據(jù)宋刻本,《舒學(xué)士詞》據(jù)天一閣本,皆在可疑之列;《柯山詞》《月巖集》據(jù)文瀾閣本,《秋崖詞》《碧澗詞》據(jù)關(guān)中圖書(shū)館本,而不悟其皆出后人所輯,而《柯山詞》且收贗作,尤非先生所及料……至卷后附跋,亦泥沙俱下,訿謬時(shí)見(jiàn)。⑥趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第19頁(yè)。

劉毓盤(pán)輯集之弊體現(xiàn)在輯佚來(lái)源太少、缺乏辨?zhèn)我庾R(shí)、不標(biāo)佚詞出處、不辨版本源流,可謂前人輯刻詞集之弊的一次爆發(fā)式呈現(xiàn)。所以,趙萬(wàn)里將劉氏輯集作為詞籍輯佚存在弊端的典型加以批評(píng)。并且,這種詞籍輯佚上的傳統(tǒng)思維非常頑固,趙萬(wàn)里同時(shí)代學(xué)人依然是“牢守陳說(shuō),不辨淄黃”。他說(shuō):

屬稿既半,忽見(jiàn)近人有《漱玉詞》輯本,較王本尤蕪雜,其于《草堂詩(shī)余》《梅苑》所載凡他首不注撰人者,悉加采入,于是李詞又憑空增入數(shù)十首,蓋漱玉詞至此,直體無(wú)完膚矣。因出余斠本入《校輯宋金元詞》中刊之,俾世人知余所輯,殆別具用心,固非圖與時(shí)人爭(zhēng)一時(shí)之短長(zhǎng)也。⑦《漱玉詞》目錄后跋語(yǔ),趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第290頁(yè)。

所謂“近人有《漱玉詞》輯本”,指李文?輯《漱玉集》五卷,此本有北平冷雪盦1927 年初印本及1931年重訂本。李文?與趙萬(wàn)里同在北平圖書(shū)館任職,趙萬(wàn)里對(duì)同事輯本真贗混雜之弊別有體會(huì),因此將自己校輯李清照詞附入《校輯宋金元人詞》刊行,從“別具用心”之語(yǔ)可見(jiàn)其校輯之現(xiàn)實(shí)針對(duì)性。

二、詞籍輯佚的范型確立

針對(duì)明清以來(lái)詞籍輯佚的種種弊端,趙萬(wàn)里將清代考據(jù)學(xué)之版本、???、辨?zhèn)蔚葍?yōu)良經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用于詞籍校輯,最終樹(shù)立了以追求“客觀”為旨?xì)w的詞籍輯佚范型。

趙萬(wàn)里首重輯佚底本的選擇,甄別年代較早的古本與善本作為輯佚底本是其詞籍輯佚的鮮明特征。趙萬(wàn)里輯詞有著強(qiáng)烈的版本意識(shí),注重梳理詞籍的“版刻源委”①趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第16頁(yè)。,詳考輯佚底本的版本源流,擇古本、善本而從。如其對(duì)于《花草粹編》的使用,選擇明萬(wàn)歷原刻本,而不用《四庫(kù)全書(shū)》本與金繩武整理本。因?yàn)榇硕靖盍言瘫?2卷為24卷,破壞了原本面目,特別是金繩武整理本改動(dòng)更多,他說(shuō):

編中詞人姓名,悉依所本各書(shū)迻錄,或名或字前后不一致,而字句間亦無(wú)據(jù)此本以改彼本之跡,故何者出何書(shū),尚可想象或考證得之。顧咸豐間錢(qián)塘金繩武以木活字印行時(shí),憎其體例未善,咸改署名,其無(wú)可考及疑信參半者,仍依原本書(shū)字,其見(jiàn)于何書(shū)者,皆小字注后而署失名于前。與張文虎所稱(chēng)抉擇不精,校訂疏舛,或名或字或別號(hào),體例厖雜云云正同,皆未得陳氏之用心。②趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第25頁(yè)。

《花草粹編》原刻本雖有蕪雜及體例未善之處,但并未在字句上“據(jù)此本以改彼本”,保留了詞作文本的較早面貌。而金繩武改體例、改署名,無(wú)可考者又依照原本,致使原本舊觀不可復(fù)得。趙萬(wàn)里強(qiáng)調(diào)輯佚底本從古從舊,原因就在于佚詞來(lái)源出處越早,流播中出現(xiàn)臆改以致舛訛的幾率就越小,這樣輯佚的質(zhì)量就越有保證。所以,他對(duì)宋人所選詞集甚是看重,其稱(chēng)曾慥編選《樂(lè)府雅詞》謂“欲窺北宋詞人之面目,必讀此書(shū)”;稱(chēng)黃大輿編《梅苑》“不啻為研究詞的最好的書(shū)”;稱(chēng)黃昇編《花庵詞選》“為宋以后研究詞之最好的書(shū)”;稱(chēng)趙聞禮編《陽(yáng)春白雪》“為研究南宋詞之最好材料”③孫作云筆記,張玉范、劉波、張麗娟整理:《趙萬(wàn)里“應(yīng)用目錄學(xué)”授課筆記》,《版本目錄學(xué)研究》第八輯,第35—36頁(yè)。。如《玲瓏四犯》(一架幽芳)詞,楊慎編《詞林萬(wàn)選》以之為宋徽宗作,曹元忠輯《宋徽宗詞》,即據(jù)之錄入。而此詞首見(jiàn)于《陽(yáng)春白雪》外集,趙萬(wàn)里即據(jù)以考定為曹邍詞,并按語(yǔ)云:“上闋《詞林萬(wàn)選》二引作宋徽宗詞,吳縣曹氏校輯《徽宗詞》據(jù)以錄入,非也。”④趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(下),第134頁(yè)。

在從古觀念的影響下,趙萬(wàn)里對(duì)明清文獻(xiàn)并不信賴(lài),僅作為參訂之用,特別是對(duì)于清代官修如《四庫(kù)全書(shū)》中之詞籍、《欽定詞譜》、《御選歷代詩(shī)余》非常不信任。他對(duì)明清文獻(xiàn)中所引首次出現(xiàn)且無(wú)較早版本依據(jù)的詞,均注“未詳所本”之語(yǔ),并列入“附錄”存疑。趙萬(wàn)里如此認(rèn)定之因就在于對(duì)后出文獻(xiàn)臆改文字的擔(dān)憂。如趙萬(wàn)里校萬(wàn)俟詠《鈿帶長(zhǎng)中腔》(簇真香)一詞,于“簇”后注云:“《詞譜》上衍‘鈿帶長(zhǎng)’三字,且云調(diào)見(jiàn)《大聲集》,一若《大聲集》至清初尚存者,官書(shū)之不足據(jù)蓋如此?!雹葳w萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第173頁(yè)。此詞《全芳備祖》《花草粹編》等都無(wú)“鈿帶長(zhǎng)”,特別是另一官書(shū)《御選歷代詩(shī)余》也無(wú)衍文,則“鈿帶長(zhǎng)”為《欽定詞譜》編者所加無(wú)疑,其云“調(diào)見(jiàn)《大聲集》”乃不足據(jù)之妄言。

甄擇輯佚底本之后,趙萬(wàn)里對(duì)底本體例明辨察考,特別是他揭示了宋代以來(lái)詞總集編次“不注撰人”之例,此于詞籍輯佚意義重大。宋明時(shí)期諸多詞總集在選編詞作時(shí),往往前一首有撰人姓名,銜接而下的卻沒(méi)有注出撰人。由于想當(dāng)然地以為銜接之詞即為前“撰人”所作,導(dǎo)致明清以來(lái)學(xué)者在編選、輯補(bǔ)詞集時(shí)犯下了諸多詞作撰人歸屬上的謬誤。趙萬(wàn)里在分析《類(lèi)編草堂詩(shī)余》時(shí)說(shuō):

古樂(lè)府及元明劇曲之佳者,其撰人姓名多不能確知,宋詞亦然,故分類(lèi)本于詞之撰人不能詳者,輒空缺不注。黃大輿《梅苑》、曾慥《樂(lè)府雅詞拾遺》亦如之,而分調(diào)時(shí)不明斯例,悉以前一闋所記撰人當(dāng)之。于是宋世名家詞,憑空又添出贗作若干首,而明以后人無(wú)摘其謬者,以訛傳訛,實(shí)此書(shū)作之始。如分類(lèi)本前集上《浣溪沙》(水漲魚(yú)天拍柳橋)一闋,與周邦彥《渡江云》銜接,分調(diào)時(shí)以為周作,毛子晉輯補(bǔ)《片玉詞》,據(jù)以錄入,即其例矣。⑥趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第23、24頁(yè)。

他在介紹《梅苑》體例時(shí)說(shuō):“此書(shū)體裁,若知其作者,則將作者之名寫(xiě)于牌下。詞在那時(shí)為最普遍的歌唱,無(wú)名氏作品當(dāng)夥,清人于黃大輿之《梅苑》不懂,且前一牌子有名,后面則無(wú)作者名,故以為后者即為前人作,實(shí)誤?!雹賹O作云筆記,張玉范、劉波、張麗娟整理:《趙萬(wàn)里“應(yīng)用目錄學(xué)”授課筆記》,《版本目錄學(xué)研究》第八輯,第35—36頁(yè)。顧從敬《類(lèi)編草堂詩(shī)余》正是不明此例,重編時(shí)妄增作者,憑空制造了諸多贗作,而后來(lái)者沿謬不察,致使錯(cuò)訛不斷。

明辨“不注撰人”之例后,趙萬(wàn)里對(duì)詞總集、類(lèi)書(shū)中未注明作者的詞作謹(jǐn)慎分析,輯集時(shí)嚴(yán)格甄別。對(duì)于不能確定歸屬的則作為“無(wú)名氏”存疑,如《錦纏道》(燕子呢喃)、《玉漏遲》(杏香飄禁苑)二詞,其按語(yǔ)云:“至正本《草堂詩(shī)余》前集上引上二闋與宋子京《玉樓春》銜接,不注撰人,《類(lèi)編》本以為宋作,明以后選本從之。非也。”②趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第53、54頁(yè)。對(duì)于可以結(jié)合文獻(xiàn)考訂的則重定其歸屬,如王觀《高陽(yáng)臺(tái)》(紅入桃腮)一詞按語(yǔ)云:“至正本《草堂詩(shī)余》前集上引上闋與僧如晦《卜算子》銜接,不注撰人,《類(lèi)編》本三因以為僧如晦詞,《詩(shī)馀圖譜》三、《花草粹編》十、《歷代詩(shī)余》七十并承其誤。茲從《陽(yáng)春白雪》訂正?!雹圳w萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第138頁(yè)。在明確《類(lèi)編草堂詩(shī)余》不明“不注撰人”致誤后,他再據(jù)年代更早的《陽(yáng)春白雪》將此詞作者定為王觀。趙萬(wàn)里對(duì)于詞總集“不注撰人”體例的揭示,于詞作輯佚在思維上有廓清之功,告誡輯詞者對(duì)于“不注撰人”之詞當(dāng)倍加留心,須經(jīng)比勘考證確定歸屬,否則當(dāng)一律存疑,這對(duì)于詞人詞作面貌的還原至為重要。后來(lái)王仲聞對(duì)趙萬(wàn)里“不注撰人”體例的揭示給予了高度評(píng)價(jià),稱(chēng)“其說(shuō)精辟,以之解釋各誤題撰人之詞作品,往往迎刃而解”④王仲聞校注:《李清照集校注》,北京:人民文學(xué)出版社,1999年,第343頁(yè)。。唐圭璋也稱(chēng)贊《校輯宋金元人詞》“一掃明清以來(lái)詞選真?zhèn)尾环?、妄增妄刪之弊”⑤唐圭璋:《讀詞三記·趙萬(wàn)里對(duì)詞學(xué)之貢獻(xiàn)》,《詞學(xué)論叢》,上海:上海古籍出版社,1986年,第699頁(yè)。。

針對(duì)前人輯集出現(xiàn)的體例蕪雜弊病,趙萬(wàn)里在輯集定著體例設(shè)計(jì)上非常嚴(yán)謹(jǐn)。就所輯詞集整體看,設(shè)立“正文”與“附錄”,“正文”為可靠的輯佚成果,“附錄”包括“存疑”“辨?zhèn)巍?,“凡贗作或前人誤題,悉入卷后附錄,低一格書(shū)之,并詳為疏證,以免無(wú)征不信”⑥趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第16頁(yè)。。這種體例一改此前輯補(bǔ)詞集邊輯邊補(bǔ),以補(bǔ)遺、續(xù)鈔之名拼接于原集之后的做法,避免了輯集時(shí)出現(xiàn)真?zhèn)位祀s的現(xiàn)象。具體到每首詞作,趙萬(wàn)里的做法是:

每首后注所出,以書(shū)之時(shí)代為次,正文依時(shí)代最先者,而以成書(shū)在后者所引校之,有異文則夾注于行間,可以覘諸書(shū)因襲之跡。⑦趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第15頁(yè)。

首先是詳細(xì)標(biāo)注佚詞出處,正文依據(jù)者為第一種文獻(xiàn),所有文獻(xiàn)按照時(shí)代先后列書(shū)名、卷數(shù)、版本,有的詞作出處多達(dá)十余種,極便讀者稽考。就佚詞??倍?,趙萬(wàn)里主要是通過(guò)“死校”之法詳細(xì)列示異文夾注行間,使人通過(guò)羅列的異文一覘文本變化之跡。不過(guò)他并不否定、拋棄“活?!保⒁酝鯂?guó)維?!端?jīng)注》為例說(shuō):

如對(duì)趙一清、戴東原、全祖望之《水經(jīng)注》,即依宋時(shí)善本書(shū)、明時(shí)抄本書(shū),以校趙、戴、全之校本,使其較劣處復(fù)其善的本來(lái)面目。我們應(yīng)先死校,后活校。王國(guó)維氏即以此法?!端?jīng)注》。⑧孫作云筆記,張玉范、劉波、張麗娟整理:《趙萬(wàn)里“應(yīng)用目錄學(xué)”授課筆記》,《版本目錄學(xué)研究》第八輯,第23頁(yè)。

他還說(shuō):“我們今日之工作乃恢復(fù)宋元書(shū)之本面目。據(jù)宋元版本書(shū)或抄本書(shū),以改對(duì)之。”⑨孫作云筆記,張玉范、劉波、張麗娟整理:《趙萬(wàn)里“應(yīng)用目錄學(xué)”授課筆記》,《版本目錄學(xué)研究》第八輯,第24頁(yè)。在這樣的校勘理念指導(dǎo)下,趙萬(wàn)里對(duì)于輯佚底本文字闕者嚴(yán)格從之作□,絕不據(jù)其它版本擅自增補(bǔ)。如《舒學(xué)士詞》之《浣溪沙》:

□□□□(《四庫(kù)全書(shū)》本《樂(lè)府雅詞》作“白鷺飛飛”,劉輯本作“一路垂楊”)點(diǎn)碧塘。雨荷風(fēng)卷綠羅裳。管弦□□(庫(kù)本作“競(jìng)奏”,劉本作“聲里”)□(庫(kù)本作“雜”,劉本作“響”)魚(yú)榔。游女謾能歌白纻,使君不學(xué)野鴛鴦。桃花空解誤劉郎。⑩趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第70頁(yè)。

此詞趙輯寧星鳳閣校鈔本《樂(lè)府雅詞》闕字,在沒(méi)有文獻(xiàn)征據(jù)的情況下,《四庫(kù)全書(shū)》本與劉毓盤(pán)輯本都有臆改之嫌,故趙萬(wàn)里從□體現(xiàn)了闕疑從舊的品格。不過(guò)趙萬(wàn)里也非一味“死?!?,他并不迷信舊本。如明鈔本《四朝名賢詞》所錄袁易詞,與黃丕烈藏《靜春集》卷目相合,則鈔本自別集出。不過(guò)即便如此,趙萬(wàn)里在校輯時(shí)通過(guò)“活?!比詫⒃n不通字作□,如《八聲甘州》(正丹楓)“波影□云如鏡”句,校云:“‘□云’,原鈔作‘況云’,不可通?!雹仝w萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(下),第153頁(yè)。

趙萬(wàn)里列為“存疑”的詞作,主要是不明“不注撰人”體例誤題者以及沒(méi)有較早版本依據(jù)者,即“未詳所出”“未知所據(jù)”者。如《怨王孫》(夢(mèng)斷漏悄)、(帝里春晚)二詞按語(yǔ)云:

上二闋《詩(shī)詞雜俎》本《漱玉詞》收之,殆與《類(lèi)編草堂詩(shī)余》同出一源。前一闋至正本《草堂詩(shī)余》前集上引與《如夢(mèng)令》《武陵春》二詞銜接,《類(lèi)編》本以為李作,失之;后一闋至正本不收,見(jiàn)《類(lèi)編》本,未詳所出。②趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第313頁(yè)。

“夢(mèng)斷漏悄”一詞,《類(lèi)編草堂詩(shī)余》因其與《如夢(mèng)令》《武陵春》銜接,誤題李清照作;“帝里春晚”一闋則僅見(jiàn)《類(lèi)編草堂詩(shī)余》,沒(méi)有版本依據(jù),故此二闋均存疑。

趙萬(wàn)里在輯佚過(guò)程中尤重辨?zhèn)危瑢?duì)于詞集中贗作及誤題之作努力考辨。他在《〈永樂(lè)大典〉內(nèi)輯出之佚書(shū)目》中指出:“自《大典》搜輯逸書(shū),為事固易,然甄別真?zhèn)?,則非通學(xué)不為。蓋其中標(biāo)題不確者,在在有之?!雹奂绞缬ⅰ堉厩?、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第一卷,上海:上??茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2011年,第221頁(yè)。詞籍輯佚若只收羅散佚詞作,并非難事,難在撰人歸屬上甄別真?zhèn)危€原面目。之前的眾多輯集之所以真贗雜出,就在于輯者沒(méi)有明確的辨?zhèn)我庾R(shí)或在考證上能力不足。例如所輯《江城梅花引》(年年江上見(jiàn))一詞按語(yǔ)云:

明鈔本《梅苑》一引上闋不注撰人,《全芳備祖》前集一“梅花門(mén)”引題柳耆卿詞,楝亭刻本《梅苑》從之。檢《樂(lè)章集》未載,則非柳詞明矣?!蛾?yáng)春白雪》七引洪皓《江城梅花引》,題云“使北時(shí)和李漢老”(即《鄱陽(yáng)集》之《憶江梅》),是此詞在宋時(shí)又以為李漢老作。茲從《花庵詞選》訂正。又案,上闋又誤入《大典》本姚燧《牧庵集》三十五,蓋從《永樂(lè)大典》二千八百零八“梅”字韻錄出,《大典》引與姚燧《謝王子勉提刑送江梅》一闋銜接,不注撰人,館臣于《送江梅》下臆增二首“二”字,遂有此誤。④趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第136頁(yè)。

此詞明鈔本《梅苑》不注撰人,《全芳備祖》題柳永,楝亭刻本《梅苑》據(jù)《全芳備祖》增加撰人“柳永”,而據(jù)《陽(yáng)春白雪》此詞作者又有可能是李邴,并且是詞又見(jiàn)四庫(kù)館臣所輯《永樂(lè)大典》本《牧庵集》。趙萬(wàn)里依據(jù)別集優(yōu)先原則,定其非柳永作;而年代上更早的《花庵詞選》收此詞歸屬王觀,排除了李邴作的可能性;最后又辨明由于館臣不明《永樂(lè)大典》引詞體例而將此詞誤入《牧庵集》。他立足于現(xiàn)有材料經(jīng)過(guò)層層考證,得出較為可靠的結(jié)論。

趙萬(wàn)里對(duì)于缺乏較早版本依據(jù)者存疑,對(duì)于誤題、誤引者,通過(guò)辨?zhèn)我远ㄆ錃w屬;還有一種情況是一些詞作均有較早版本著錄,或見(jiàn)于各自別集,無(wú)法據(jù)史料判斷其撰人歸屬,這類(lèi)未知孰是的“互見(jiàn)”詞,趙萬(wàn)里采用的辦法是收入正文“并校之”。他在談及歐陽(yáng)修詞“互見(jiàn)”現(xiàn)象時(shí)說(shuō):“凡諸家互見(jiàn)之作,在當(dāng)時(shí)必最為盛行,如后人欲據(jù)以一一考定,勢(shì)必流于武斷,吾人于此惟有過(guò)而存之而已?!雹葳w萬(wàn)里:《詞概》,冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第二卷,第34頁(yè)。如其校輯《西江月》(堂上謀臣帷幄)詞按語(yǔ)云:

上闋別見(jiàn)毛本《龍洲詞》,注云或刻辛稼軒,蓋據(jù)此本言之?!秴嵌Y部詩(shī)話》則以為辛幼安壽韓侂胄詞。茲并校之。⑥趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第396頁(yè)。

此詞見(jiàn)明鈔本《稼軒詞》丁集,又見(jiàn)毛晉刻汲古閣本《龍洲詞》。《吳禮部詩(shī)話》記其為“世傳辛幼安壽韓侂胄詞”,又據(jù)所讀謝枋得文,以為借劉誣辛。由于此詞見(jiàn)于稼軒詞集,而詩(shī)話所議并不具有更強(qiáng)的證明效力,因此趙萬(wàn)里仍以之歸屬辛棄疾。他的這種互見(jiàn)并錄體例對(duì)之后《全宋詞》互見(jiàn)詞處理頗有影響,王仲聞在《全宋詞審稿筆記》中說(shuō):

《全宋》初稿內(nèi)互見(jiàn)各詞,原經(jīng)先生考定為誤收、誤入者,其中不少實(shí)毫無(wú)佐證。擬將各詞結(jié)論重行審核,除確系先生誤考者即行改正外,其他無(wú)佐證者,擬一律不下斷語(yǔ),或較為妥慎,不至流于武斷,不知尊見(jiàn)如何?①王仲聞撰,唐圭璋批注:《全宋詞審稿筆記》,北京:中華書(shū)局,2009年,第354—355頁(yè)。

妥慎并存而不武斷判定,在這一點(diǎn)上王仲聞與趙萬(wàn)里是一致的。仍以前《西江月》(堂上謀臣帷幄)為例,唐圭璋《宋詞互見(jiàn)考》云“此詞當(dāng)以劉作為是”②唐圭璋:《宋詞互見(jiàn)考》,《詞學(xué)論叢》,第431頁(yè)。;《全宋詞》初編之《宋詞互見(jiàn)表》中云“稼軒詞誤”③唐圭璋編:《全宋詞》(初版)第20冊(cè),附錄二《宋詞互見(jiàn)考表》,南京:國(guó)立編譯館,1940年,第6頁(yè)。;而王仲聞參訂的《全宋詞》于辛、劉二人詞中則均錄之④唐圭璋編纂,王仲聞參訂,孔凡禮補(bǔ)輯:《全宋詞》,北京:中華書(shū)局,1999年,第2509頁(yè)、2777頁(yè)。,并未以此詞屬稼軒誤。

不難看出,詞籍輯佚在趙萬(wàn)里手中完成了從“主觀”向“客觀”的轉(zhuǎn)變,前者依靠經(jīng)驗(yàn)、甚至情感來(lái)判斷,后者則基于史料,以目錄、版本、??睘槭侄危瑫r(shí)秉持還原的理念,最大程度地去偽存真,使詞籍輯佚真正具備了學(xué)術(shù)價(jià)值。趙萬(wàn)里論及朱祖謀《彊村叢書(shū)》時(shí)說(shuō):

朱孝臧乃集大成曰《彊村叢書(shū)》,他的在文學(xué)上的功績(jī)即此,他自稱(chēng)律博士,他自己作的詞最壞最壞。

朱孝臧的《彊村叢書(shū)》不是他一個(gè)人編的,乃吳昌綬編。吳昌綬是近代的大文學(xué)家,死于貧,其女賣(mài)其詞以求生。他刻了《雙照樓影刻宋元人詞》,他的功績(jī)最大,死于北平的廟里。

朱孝臧即完全依望于吳氏,朱氏又到南京文淵閣找材料,錯(cuò)誤最多,他刻的吳文英詞亦不好?!稄櫞鍏矔?shū)》非大大改正一次不可,量多而質(zhì)壞。⑤孫作云筆記,張玉范、劉波、張麗娟整理:《趙萬(wàn)里“應(yīng)用目錄學(xué)”授課筆記》,《版本目錄學(xué)研究》第八輯,第43頁(yè)。

趙萬(wàn)里對(duì)《彊村叢書(shū)》“量多而質(zhì)壞”的評(píng)價(jià)或有苛刻處,而從他高度肯定吳昌綬刻詞,則可知其評(píng)騭的標(biāo)準(zhǔn)在于是否以存舊、存真的觀念和實(shí)事求是的精神來(lái)輯刻詞籍。如其批評(píng)朱祖謀所刻蘇軾詞云:“近人朱祖謀云《全芳備祖》之《菩薩蠻》《踏青游》皆托名公作,并可削而不論。其說(shuō)未免武斷。茲搜列如后?!雹挹w萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(下),第460頁(yè)。朱氏對(duì)這兩首詞“削而不論”靠的不是客觀證據(jù),而是主觀判斷,這正是趙萬(wàn)里批評(píng)朱祖謀的根本原因。

另外,我們比較李文?輯《漱玉集》與趙萬(wàn)里輯佚的差異,更可見(jiàn)其校輯詞籍“客觀”的特點(diǎn)。黃節(jié)在《漱玉集序》中著眼于李文?所輯數(shù)量較王鵬運(yùn)、況周頤為多,“意半塘所據(jù)諸書(shū),尚非全本也”,稱(chēng)贊其“見(jiàn)博而力劬”⑦黃節(jié):《〈漱玉集〉序》,李文?輯:《漱玉集》五卷,1931年鉛印本。。李文?對(duì)易安詞輯佚也很自信,他說(shuō):

或謂易安居士之詩(shī)文詞久佚不可復(fù)得,子之所輯,為數(shù)頗富,得勿以他人之作濫入以實(shí)篇幅乎?曰:凡所征引,俱已詳其本源。為是言者,則余弗與之辨,亦不屑與之辨也。⑧李文?:《〈漱玉集〉再版弁言》,李文?輯:《漱玉集》五卷。

面對(duì)質(zhì)疑,李文?以為所輯易安詞皆詳其本源,故不屑與人辨。他對(duì)輯佚來(lái)源不作版本、體例上的考辨,誤認(rèn)為前人征引者皆為易安之詞,缺乏辨?zhèn)吻笳娴囊庾R(shí)。李文?自以為輯佚有據(jù),實(shí)則多憑主觀,而趙萬(wàn)里所輯則在底本甄別、???、辨?zhèn)渭盎ヒ?jiàn)詞處理上努力做到以切實(shí)的文獻(xiàn)取代主觀的臆斷,體現(xiàn)了“客觀”輯佚的科學(xué)精神。

三、校輯詞籍成功之因

《校輯宋金元人詞》誕生以后,因其科學(xué)的輯佚方法和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)妮嫾w例,迅速獲得學(xué)術(shù)界的褒贊。夏承燾稱(chēng)贊《校輯宋金元人詞》云:“此編出,劉子庚所輯六十家可廢矣?!雹佟短祜L(fēng)閣學(xué)詞日記》1931年10月8日,夏承燾:《夏承燾集》第5冊(cè),第237頁(yè)。龍榆生稱(chēng)其“謹(jǐn)嚴(yán)縝密,遠(yuǎn)勝劉書(shū)。詞林輯佚之功,于是燦然大備矣”②龍榆生:《〈唐宋金元詞鉤沉〉序》,《龍榆生全集》第九卷,上海:上海古籍出版社,2015年,第35頁(yè)。。他們將《校輯宋金元人詞》與劉毓盤(pán)《唐五代宋遼金元名家詞集六十種輯》比較,高度肯定趙萬(wàn)里的詞籍輯佚之功。并且,我們從趙萬(wàn)里對(duì)其校輯詞籍的自我評(píng)價(jià)也能感受到他的底氣與自信。如其稱(chēng)校輯易安詞為“《漱玉詞》定本”,在指出毛晉、汪玢、王鵬運(yùn)諸本不足之后云:“余別有輯本,刊入《校輯宋金元人詞》中,凡前人誤收誤引諸詞,悉加疏證,擯入附錄。自此本出,汪王諸本皆可廢矣。”③冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第二卷,第54—55頁(yè)。趙萬(wàn)里完成《校輯宋金元人詞》的時(shí)間是1930 年冬,作為一名不以詞學(xué)為專(zhuān)攻方向的年輕人,能在25歲時(shí)就樹(shù)立詞籍輯佚的范例,其成就令人驚嘆。

近人劉咸炘(1896—1932)說(shuō):“輯書(shū)非易事也,非通校讎,精目錄,則訛舛百出。”④劉咸炘:《輯佚書(shū)糾謬》,《劉咸炘論目錄學(xué)》,上海:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2008年,第141頁(yè)。返觀趙萬(wàn)里,盡管只有廿余歲,卻已精通流略之學(xué)。親炙王國(guó)維,不僅讓其積淀了深厚的版本、目錄學(xué)素養(yǎng),更是養(yǎng)成了闕疑求真的學(xué)術(shù)品格。另外,對(duì)清儒經(jīng)史輯佚的反思以及得天獨(dú)厚的飽覽珍本秘笈的條件,都對(duì)其詞籍輯佚獲得成功深有影響。

趙萬(wàn)里少即勤奮苦讀,具有高于常人的學(xué)術(shù)起點(diǎn),他在東南大學(xué)讀書(shū)時(shí),曾入丁丙八千卷樓讀書(shū)一年⑤參丁瑜:《悼念趙萬(wàn)里先生》一文所記,《北圖通訊》1980年第3期。。二十歲時(shí),即開(kāi)始真正的校勘活動(dòng),校訂光緒三年(1876)浙江書(shū)局刻《文子纘義》⑥參劉波:《趙萬(wàn)里先生年譜長(zhǎng)編》,第13頁(yè)。。他通過(guò)讀書(shū)、校書(shū),打下了良好的傳統(tǒng)學(xué)術(shù)根底。1925年9月,趙萬(wàn)里進(jìn)入清華大學(xué)成為王國(guó)維的助手,勤奮敬業(yè),深得王國(guó)維愛(ài)重。他跟隨王國(guó)維學(xué)習(xí)的最大收獲即是版本目錄之學(xué)與嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)之精神。趙萬(wàn)里學(xué)習(xí)王氏學(xué)術(shù)一個(gè)重要途徑,即為臨校,他曾多次迻錄王氏校書(shū)批語(yǔ),如王國(guó)維《〈水經(jīng)注箋〉跋》中即說(shuō):“門(mén)人趙斐云酷嗜校書(shū),于廠肆訪得朱本,借余校本,臨校一過(guò),并屬記其顛末?!雹咄鯂?guó)維:《觀堂別集》卷3,石家莊:河北教育出版社,2003年,第667頁(yè)。臨??芍^是極佳的學(xué)習(xí)方式,王氏治學(xué)的思路、精神氣質(zhì)在這一過(guò)程中得以潛移默化。緣此,趙萬(wàn)里在校勘上盡得王國(guó)維真?zhèn)?,迅速成長(zhǎng)為目錄、版本學(xué)專(zhuān)家。正如冀叔(淑)英所言:“(趙萬(wàn)里)得到靜安先生的指導(dǎo),在史學(xué)、文學(xué)、戲曲、金石、考古、版本、目錄學(xué)等方面,打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),人謂能傳王氏之學(xué)?!雹嗉绞澹ㄊ纾┯ⅲ骸稇浤钰w萬(wàn)里先生》,《文獻(xiàn)》1982年第2期。盡管年輕,其精于流略之學(xué)卻已知名于世。王伯祥記云:“晤斐云,一恂恂少年也,初識(shí)者不知其為目錄版本專(zhuān)家也?!雹帷锻醪槿沼洝罚?931年8月10日)之語(yǔ),參劉波:《趙萬(wàn)里先生年譜長(zhǎng)編》,第94頁(yè)。朱家濂也說(shuō):“那時(shí)趙先生還不到三十歲,可是他學(xué)問(wèn)已成,特別是在目錄、版本方面的研究,更是知名于世?!雹庵旒义ィ骸稇涄w萬(wàn)里先生》一文曾記約1931年趙萬(wàn)里至其家訪書(shū)事,《北圖通訊》1982年第3期。我們從這一時(shí)期趙萬(wàn)里撰寫(xiě)的書(shū)評(píng)中可以感知他在版本、目錄等考據(jù)學(xué)方面的底氣。如其批評(píng)《四部叢刊》之不足,“所選諸書(shū)版本之可議”,“??庇浖柏难a(bǔ)輯之不可廢”,“版本之謬誤宜更正”等?《大公報(bào)·文學(xué)副刊》(天津版)第12期(1928年3月26日)。。批評(píng)鄒安編周慶云所藏古器物拓本總集謂“此編所收偽器贗品占全書(shū)十之六七以上,不啻為偽器開(kāi)一盛大之展覽會(huì)”,且“編中考釋每多穿鑿附會(huì)之說(shuō)”?《大公報(bào)·文學(xué)副刊》(天津版)第17期(1928年4月30日)。。批評(píng)朱師轍《清史稿·藝文志》云:“刻本之異同、稿本之存否,并當(dāng)略加疏記?!?《大公報(bào)·文學(xué)副刊》(天津版)第42期(1928年10月22日)。指出其輯佚書(shū)搜羅未廣,遺漏甚多,等等。這些批評(píng)存在年輕氣盛、辭氣不遜之處,但趙萬(wàn)里并非只是工于糾人,而是以深厚的版本、目錄、校勘之學(xué)作為基礎(chǔ),此非旁人可比。由于他精于流略,其在版本、考訂上的講求,必然貫入其治學(xué)之中,詞籍輯佚自不例外。前文所言其對(duì)于詞籍版本源流的詳細(xì)考察以及對(duì)詞總集“不注撰人”體例的揭示,無(wú)不體現(xiàn)了這一點(diǎn)。

趙萬(wàn)里校輯詞籍之時(shí),學(xué)術(shù)界對(duì)清儒輯佚得失的反思已頗為成熟,如劉咸炘總結(jié)清人輯佚四種弊端:漏、濫(臆斷附會(huì)、本非書(shū)文、臆定次序)、誤(不臆時(shí)代、據(jù)誤本)、陋(不審體例、不考源流)①劉咸炘:《輯佚書(shū)糾謬》,《劉咸炘論目錄學(xué)》,第141—145頁(yè)。按,此文作于1926年10月。。梁?jiǎn)⒊赋隽髓b定輯佚書(shū)優(yōu)劣的四條標(biāo)準(zhǔn):一、佚書(shū)出自何書(shū),必須注明;數(shù)書(shū)同引,則舉其最先者。二、既輯一書(shū),則必求備。三、既須求備,又須求真。四、原書(shū)篇第有可整理者,極力整理,求還其書(shū)本來(lái)面目②梁?jiǎn)⒊骸吨袊?guó)近三百年學(xué)術(shù)史》(新校本),北京:商務(wù)印書(shū)館,2011年,第323頁(yè)。。這些對(duì)清人輯佚的學(xué)理認(rèn)知無(wú)疑為趙萬(wàn)里詞校輯籍提供了理論參考。就趙萬(wàn)里而言,他在北京大學(xué)講授“清代史學(xué)書(shū)錄”,其中“輯佚”為重要部分。其講義梳理評(píng)騭了如馬國(guó)翰、王謨、章宗源、洪頤煊、姚之駰、湯球的輯佚史學(xué)著作,可見(jiàn)其對(duì)清人輯佚的深刻認(rèn)識(shí),如其批評(píng)姚之駰輯《東觀漢記》“不加考證,隨意標(biāo)題。又沿明人陋習(xí),不詳所自,他輯本皆同,不足觀也”③冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第一卷,第365頁(yè)。;稱(chēng)贊湯球輯《十六國(guó)春秋》“所錄要信而有征,且又多所訂正,蓋是書(shū)之最善本也”④冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第一卷,第380頁(yè)。。其在清華大學(xué)講授的“??睂W(xué)綱要”中即有“論輯逸書(shū)之新開(kāi)展及前人輯逸書(shū)之優(yōu)劣”一章,自然也包括對(duì)清人輯佚優(yōu)劣的判斷。如其評(píng)價(jià)王國(guó)維所輯《唐韻佚文》時(shí)云:“此輯于某書(shū)引作某必詳注明以便覆按,方法精嚴(yán),非馬國(guó)翰、任大椿輩可及,實(shí)堪為后人效法也?!雹荨短祈嵷模ㄒ痪恚罚ā锻踔覑夤z書(shū)》本),《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)總目提要》,冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第三卷,第144頁(yè)。王國(guó)維輯佚之方法,在其《校輯宋金元人詞》中即有著鮮明反映。

在詞籍校輯中,由于主觀校改產(chǎn)生的訛謬甚是常見(jiàn),所以闕疑求真是詞籍輯佚達(dá)到高品質(zhì)的保證。趙萬(wàn)里提煉王國(guó)維治學(xué)精神云:“先生治學(xué)首重闕疑,而于肆私臆無(wú)忌憚如龔定庵、陳頌?zāi)陷叄丛g之不遺余力?!彼麑?duì)羅振玉總結(jié)的王國(guó)維“由疑而得信”的治學(xué)路徑也甚為認(rèn)可⑥趙萬(wàn)里:《王靜安先生之考證學(xué)》,冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第一卷,第147頁(yè)。。而他從事詞籍校輯時(shí)闕疑求真的品格,無(wú)疑會(huì)受到王國(guó)維的影響⑦參冀叔(淑)英:《憶念趙萬(wàn)里先生》,《文獻(xiàn)》1982 年第2 期;趙深:《著名版本目錄學(xué)家趙萬(wàn)里小傳》,《文獻(xiàn)》1985年第4期。。趙萬(wàn)里校輯詞籍,注重客觀證據(jù),主張闕疑,從闕疑到考證,再到得出堅(jiān)實(shí)結(jié)論,這一思路貫穿于其校輯詞籍過(guò)程之中。如其校輯萬(wàn)俟詠《雪明鳷鵲夜慢》一闋云:

吳縣曹氏校輯《宋徽宗詞》,據(jù)《花草粹編》載入《雪明鳷鵲夜》一闋。玩其詞意,不似御制,似臣下應(yīng)制之作。然遍考宋人說(shuō)集,絕無(wú)引及者,苦不得《稡(粹)編》所本。嗣余校輯《楊文公談苑》,偶繙陳元靚《歲時(shí)廣記》,見(jiàn)卷十一引《復(fù)雅歌詞》,載此詞為萬(wàn)俟雅言所作,蓋《大聲集》之佚篇也。于是前疑始冰釋。⑧趙萬(wàn)里:《陳元靚〈歲時(shí)廣記〉跋》,冀淑英、張志清、劉波主編:《趙萬(wàn)里文集》第二卷,第338頁(yè)。

《雪明鳷鵲夜慢》詞,《花草粹編》卷9、《歷代詩(shī)余》卷57均題宋徽宗詞,曹元忠校輯《宋徽宗詞》,據(jù)以輯入《彊村叢書(shū)》。趙萬(wàn)里玩其詞意,懷疑不是御制;并且《花草粹編》刻行較晚,難以成為堅(jiān)實(shí)的證據(jù),此亦是闕疑之因。最終他在較早的《歲時(shí)廣記》中獲悉此詞所自,得出此詞為萬(wàn)俟詠所作這一不易之論。

精于流略、反思清儒輯佚得失以及闕疑求真的學(xué)術(shù)品格之外,得天獨(dú)厚的觀書(shū)條件也是趙萬(wàn)里校輯詞籍獲得成功不可忽略的因素。1928 年6 月,他經(jīng)陳寅恪等人介紹,開(kāi)始任職于北海圖書(shū)館,次年北海圖書(shū)館并入國(guó)立北平圖書(shū)館。之后,他一直從事善本古籍的搜集、整理、編目,曾任采訪部中文采訪組組長(zhǎng)、善本部考訂組組長(zhǎng)等。校輯宋金元詞時(shí)期,問(wèn)學(xué)傅增湘為趙萬(wàn)里訪書(shū)、讀書(shū)提供了很大幫助①參丁瑜:《緬懷趙萬(wàn)里先生》一文所記,《文津?qū)W志》第八輯,北京:國(guó)家圖書(shū)館出版社,2015年,第41頁(yè)。,而傅增湘向徐乃昌、張?jiān)獫?jì)極力推薦趙萬(wàn)里,又為其飽覽珍本秘笈打開(kāi)了一片天地。張?jiān)獫?jì)致傅增湘札曾說(shuō):“趙君于版本目錄之學(xué)確有心得。承公紹介,弟已切托同人,在館之書(shū),恣其翻閱?!雹趶垷o(wú)濟(jì):《張?jiān)獫?jì)全集》第三卷《書(shū)信》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2007年,第375—376頁(yè)。張?jiān)獫?jì)特準(zhǔn)趙萬(wàn)里在商務(wù)印書(shū)館東方圖書(shū)館享有觀書(shū)特權(quán),趙氏因之得以縱覽珍儲(chǔ),飽飫眼福。趙萬(wàn)里因其特殊身份,勤于搜輯南北各地古舊圖書(shū),詞曲一類(lèi)所見(jiàn)所購(gòu)甚多。如其記所購(gòu)《草堂詩(shī)余》云:“詞學(xué)書(shū)以元刻《草堂詩(shī)余》為最著,題建安何士信編選,為別本所未具,可稱(chēng)驚人秘笈。此外又星鳳閣趙氏鈔本宋人詞六冊(cè),多足正俗本訛誤?!雹蹍⒉ǎ骸囤w萬(wàn)里先生年譜長(zhǎng)編》,第91頁(yè)。另如元刻《中庵集》、舊鈔《續(xù)軒渠集》等珍本秘笈,趙萬(wàn)里若無(wú)其特殊身份,自是極難獲睹并用之于輯佚的。即以《永樂(lè)大典》而言,趙萬(wàn)里在當(dāng)時(shí)所見(jiàn)也最多,他說(shuō):“生平所見(jiàn)《大典》殘帙合南北公私藏家計(jì)之,約及百二十冊(cè),然所得僅此?!雹苴w萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第497頁(yè)。即便僅此百二十冊(cè),對(duì)于《永樂(lè)大典》所引詞作的輯佚來(lái)說(shuō),其優(yōu)勢(shì)也是他人無(wú)法媲美的,如夏承燾即云:“趙君在國(guó)內(nèi),得見(jiàn)永樂(lè)大典百余冊(cè),搜得佚詞甚多,此等勤勞,益人不少。”⑤《天風(fēng)閣學(xué)詞日記》1931年10月10日,夏承燾:《夏承燾集》第5冊(cè),第237頁(yè)。

飽覽珍籍,覆檢群書(shū),為明了輯佚線索與佚詞來(lái)源提供了更多可能。具體到詞作而言,明確佚詞的多個(gè)出處,又為異文比勘,進(jìn)而展開(kāi)比較,力避主觀判斷創(chuàng)造了條件。如趙萬(wàn)里所見(jiàn)《事文類(lèi)聚翰墨大全》一書(shū),并非通行之元、明刻本,而是海寧吳氏拜經(jīng)樓舊藏元刻初印本⑥趙萬(wàn)里輯:《校輯宋金元人詞》(上),第34頁(yè)。又參王仲聞:《李清照集校注》,第61、89頁(yè)。。此本與通行本相比,丙集后附詞較通行本多五百余首。所以趙萬(wàn)里據(jù)此本校輯李清照詞時(shí),將之前見(jiàn)于《花草粹編》《歷代詩(shī)余》的《蝶戀花》(永夜厭厭歡意少)一闋,輯入可信的正文,而將《花草粹編》《歷代詩(shī)余》中歸屬李清照的《青玉案》(征鞍不見(jiàn)邯鄲路)一闋置于“附錄”“存疑”之中。可見(jiàn)較早的輯佚底本文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)使用,對(duì)于保證輯佚質(zhì)量至為關(guān)鍵。

唐圭璋《全宋詞·緣起》記云:“草目寫(xiě)定后,復(fù)承趙斐云、周泳先、朱居易諸先生補(bǔ)遺?!雹咛乒玷熬帲骸度卧~》(初版)第1冊(cè),第1頁(yè)??芍w萬(wàn)里曾參與《全宋詞》的編纂。作為詞籍輯佚的集大成者,唐先生稱(chēng)贊趙萬(wàn)里對(duì)“詞學(xué)之貢獻(xiàn)尤巨”⑧唐圭璋:《讀詞三記·趙萬(wàn)里對(duì)詞學(xué)之貢獻(xiàn)》,《詞學(xué)論叢》,第699頁(yè)。,他說(shuō):“我著手編撰《全宋詞》,就是依他的《校輯宋金元人詞》為基礎(chǔ)。”⑨孫洵:《“鄭龍趙虎”的趙萬(wàn)里》,《東南文化》1986年第1期。從數(shù)量上看,《校輯宋金元人詞》不過(guò)70 家詞人1 500 余首詞作,何以獲得唐先生如此高的贊譽(yù)?唐先生之言不只是說(shuō)《全宋詞》某些詞集利用了趙萬(wàn)里輯本,更在于其確立的甄別輯佚底本、明辨輯佚來(lái)源體例、考校辨?zhèn)我约皩?duì)“客觀”輯佚的追求等詞籍輯佚范例對(duì)后來(lái)影響深遠(yuǎn)。正是在這個(gè)意義上,他贊美《校輯宋金元人詞》“顯示科研工作之謹(jǐn)嚴(yán)”,“開(kāi)一代之風(fēng)氣,為學(xué)術(shù)之典范”⑩唐圭璋:《讀詞三記·趙萬(wàn)里對(duì)詞學(xué)之貢獻(xiàn)》,《詞學(xué)論叢》,第699頁(yè)。。誠(chéng)如唐先生所言,他本人及之后如王仲聞等學(xué)者的詞籍輯佚無(wú)不受到趙萬(wàn)里的沾溉,而詞籍輯佚也在他們的努力下徹底完成蛻變與轉(zhuǎn)型,具備了現(xiàn)代學(xué)術(shù)品格。

猜你喜歡
劉波王國(guó)維
晚霞
王國(guó)維:不能接受他們的歡迎
張雪明《王國(guó)維·集宋賢句》
王國(guó)維??《人間詞話》??李敬偉書(shū)
跨越歲月的愛(ài)情
王國(guó)維“古雅”話語(yǔ)的闡釋
千萬(wàn)別動(dòng)手
“故事大王”講故事
女人的復(fù)仇
《王國(guó)維未刊來(lái)往書(shū)信集》輯注商榷
孟州市| 隆尧县| 文登市| 湖口县| 中阳县| 黄龙县| 扶绥县| 宁德市| 阿克苏市| 加查县| 林甸县| 华安县| 师宗县| 茶陵县| 巴南区| 乌苏市| 克什克腾旗| 布尔津县| 辽宁省| 泰兴市| 灵璧县| 漯河市| 突泉县| 丹棱县| 扶绥县| 无为县| 靖边县| 湖口县| 凉山| 色达县| 海林市| 大埔县| 时尚| 德安县| 揭阳市| 丹寨县| 泰和县| 大埔县| 福建省| 太湖县| 武平县|