趙勇, 徐本鑫
(安徽師范大學(xué)法學(xué)院,安徽 蕪湖 241002)
公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料,是檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟訴前階段通過(guò)實(shí)地調(diào)查、專(zhuān)家咨詢、鑒定委托等方式向其他主體進(jìn)行調(diào)查核實(shí)所取得的證據(jù)材料。在訴前階段,檢察機(jī)關(guān)運(yùn)用具有公權(quán)力屬性的調(diào)查核實(shí)權(quán)獲取證明案件事實(shí)的材料,目的是提出檢察建議或糾正意見(jiàn),履行法律監(jiān)督職能。當(dāng)案件進(jìn)入訴訟階段,檢察機(jī)關(guān)成為公益訴訟起訴人,其地位相當(dāng)于原告。檢察機(jī)關(guān)在訴前階段通過(guò)公權(quán)力手段調(diào)查核實(shí)所獲材料能否在訴訟階段取得證據(jù)資格、進(jìn)而作為被告行為違法認(rèn)定的根據(jù),不但關(guān)系到檢察機(jī)關(guān)的主體地位認(rèn)定,而且影響到公益訴訟被告方的合法權(quán)益保護(hù)。理論上,有觀點(diǎn)認(rèn)為:在訴前階段檢察機(jī)關(guān)進(jìn)行調(diào)查核實(shí)并不違法,訴前檢察調(diào)查核實(shí)已經(jīng)包含訴訟階段調(diào)查取證工作,如果否定訴前階段調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格,將會(huì)事倍功半,甚至導(dǎo)致某些案件的真相無(wú)法還原,訴前階段調(diào)查核實(shí)所獲得的具有證明案件事實(shí)作用的材料,均具備證據(jù)資格[1]。也有觀點(diǎn)認(rèn)為,檢察調(diào)查核實(shí)所獲得的材料不能當(dāng)然具備證據(jù)資格,需由人民法院在訴訟程序中進(jìn)行分析認(rèn)定[2]。若允許公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料直接取得證據(jù)資格,則混淆了“公益訴訟起訴人”與“法律監(jiān)督主體”之間的區(qū)別[3]。實(shí)踐中,檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟案件中調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格因調(diào)查核實(shí)取證內(nèi)容不合理①參見(jiàn)重慶市第四中級(jí)人民法院〔2020〕渝04民初5號(hào)民事判決書(shū)。、取證程序不規(guī)范②參見(jiàn)云南省楚雄市人民法院〔2017〕云2301行初18號(hào)行政判決書(shū)。等原因經(jīng)常遭被告方質(zhì)疑。這一問(wèn)題在近幾年來(lái)大量發(fā)生①最高人民檢察院發(fā)布,2017年7月至2020年7月,全國(guó)檢察機(jī)關(guān)共立案辦理生態(tài)環(huán)境與資源保護(hù)領(lǐng)域案件17萬(wàn)余件,占公益訴訟案總數(shù)的54.9%。參見(jiàn):近3年生態(tài)環(huán)境與資源保護(hù)案件占公益訴訟案近55%[EB/OL],http://www.forestry.gov.cn/main/586/20200713/103526737102452.html,最后訪問(wèn)日期,2022年2月9日。,在違法行為和損害結(jié)果查實(shí)難、因果關(guān)系復(fù)雜的環(huán)境資源領(lǐng)域公益訴訟案件中尤為突出。本文以環(huán)境資源領(lǐng)域案件為例,分析公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格缺陷及其制度根源,并提出具體建議,為完善公益訴訟檢察制度提供有益參考。
證據(jù)資格,又稱(chēng)證據(jù)能力或證據(jù)的適格性,是某一材料能夠嚴(yán)格依據(jù)訴訟法證明案件待證事實(shí)的能力或者資格。一般認(rèn)為,只有同時(shí)具備客觀性、關(guān)聯(lián)性、合法性的證據(jù)材料才能取得證據(jù)資格[4]。客觀性要求取得證據(jù)資格的材料內(nèi)容體現(xiàn)的是案件事實(shí),而不是主觀的推理判斷;合法性要求獲得證據(jù)材料應(yīng)當(dāng)依據(jù)法律規(guī)定,遵守法定程序;關(guān)聯(lián)性要求獲得證據(jù)資格的材料與案件事實(shí)存在關(guān)聯(lián)[5]。然而,檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟調(diào)查核實(shí)過(guò)程中,因調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)形式不合法、證據(jù)內(nèi)容不客觀和取證程序不規(guī)范等問(wèn)題,調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格存在缺陷。
檢察機(jī)關(guān)在訴前階段行使調(diào)查核實(shí)權(quán)獲得的部分證據(jù)材料不具備法定的證據(jù)形式。在公益訴訟司法實(shí)踐中,檢察機(jī)關(guān)除了采用實(shí)地調(diào)查、復(fù)印相關(guān)資料、詢問(wèn)有關(guān)單位或個(gè)人、委托鑒定等調(diào)查核實(shí)手段,獲得行政調(diào)查筆錄、行政決定、調(diào)查報(bào)告等物證、書(shū)證或鑒定意見(jiàn)證據(jù)材料外,還常常以會(huì)議紀(jì)要、座談?dòng)涗浀刃问絹?lái)證明案件事實(shí),以工作記錄代替詢問(wèn)筆錄[6]。在環(huán)境損害鑒定評(píng)估方面,囿于合格、合法的鑒定評(píng)估機(jī)構(gòu)數(shù)量有限,檢察機(jī)關(guān)會(huì)通過(guò)專(zhuān)家咨詢的手段進(jìn)行調(diào)查核實(shí),并將專(zhuān)家意見(jiàn)作為證據(jù)[7]。然而,檢察調(diào)查核實(shí)所獲的專(zhuān)家意見(jiàn)并不屬于法定證據(jù)形式。如果專(zhuān)家意見(jiàn)在訴訟階段直接取得證據(jù)資格,那么將引發(fā)以下兩種司法困境:其一,當(dāng)被告不認(rèn)可該項(xiàng)專(zhuān)家意見(jiàn)時(shí),法院該如何判定專(zhuān)家意見(jiàn)的證明力;其二,若原被告雙方分別舉示專(zhuān)家意見(jiàn),且兩份專(zhuān)家意見(jiàn)不一致,法院又該如何采信專(zhuān)家意見(jiàn)。
例如,在??谑袡z察院訴被告黃某破壞生態(tài)環(huán)境資源案②參見(jiàn)海南省??谑泻J路ㄔ骸?020〕瓊72民初313號(hào)民事判決書(shū)。中,市檢察院認(rèn)為被告黃某在明知國(guó)家禁止捕撈海龜、玳瑁、珊瑚等重點(diǎn)保護(hù)海洋野生動(dòng)物的情況下,為獲取非法利益,仍然捕撈這些海洋生物。訴前階段,市檢察院向該省海洋與漁業(yè)科學(xué)院高級(jí)工程師梁某、劉某就包括本案被告在內(nèi)的8人所施行為的生態(tài)環(huán)境損害后果及修復(fù)費(fèi)用進(jìn)行咨詢。專(zhuān)家出具意見(jiàn)認(rèn)為,珊瑚礁生態(tài)系統(tǒng)是海南典型的熱帶海洋生態(tài)系統(tǒng),珊瑚是該生態(tài)系統(tǒng)的主要組成部分及功能生物,采挖珊瑚會(huì)損害該區(qū)域海洋生態(tài)環(huán)境系統(tǒng)。該項(xiàng)專(zhuān)家意見(jiàn)并非法定證據(jù)形式,應(yīng)經(jīng)過(guò)充分的質(zhì)證并取得證據(jù)資格,才能作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)。在本案中,法院僅依據(jù)出具專(zhuān)家意見(jiàn)的委托函及回復(fù)與原件無(wú)異,即認(rèn)可了專(zhuān)家意見(jiàn)的合法性、客觀性和關(guān)聯(lián)性。實(shí)際上,被告在何地捕撈何種生物、捕撈區(qū)域的生態(tài)狀況如何,這些關(guān)鍵性的事實(shí)信息并沒(méi)有在專(zhuān)家意見(jiàn)中呈現(xiàn)。本案專(zhuān)家意見(jiàn)所述內(nèi)容只是一些基本常識(shí),與案件事實(shí)缺乏關(guān)聯(lián)性。
檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料的內(nèi)容未聚焦案件的事實(shí)問(wèn)題,欠缺客觀性??陀^性主要包含形式客觀性及內(nèi)容客觀性兩方面。形式客觀性是取得證據(jù)資格的材料應(yīng)當(dāng)具備為當(dāng)前法律所允許并且能夠被人所感知的存在形式。內(nèi)容客觀性就是取得證據(jù)資格的材料內(nèi)容應(yīng)當(dāng)能夠證明案件事實(shí),而不是主觀的法律判斷。檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟訴前階段作為法律監(jiān)督機(jī)關(guān),履行法律監(jiān)督職責(zé),調(diào)查核實(shí)的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)聚焦涉案行為,重點(diǎn)解決案件的事實(shí)認(rèn)定問(wèn)題。在公益訴訟辦案實(shí)踐中,檢察機(jī)關(guān)調(diào)查核實(shí)獲取到的證據(jù)材料大量以鑒定意見(jiàn)、評(píng)估報(bào)告等形式呈現(xiàn)。部分調(diào)查核實(shí)所獲材料的內(nèi)容未反映涉案行為及公共利益受損的事實(shí),而是直接作出涉案行為是否違法的主觀判斷,不具備內(nèi)容客觀性,不應(yīng)當(dāng)在訴訟階段取得證據(jù)資格。
在某人民檢察院與黃某等環(huán)境資源損害賠償公益訴訟案③參見(jiàn)重慶市第四中級(jí)人民法院〔2020〕渝04民初5號(hào)民事判決書(shū)。中,被告黃某等人開(kāi)采煤矸石,導(dǎo)致林地、耕地土壤及森林生態(tài)系統(tǒng)遭受損害。檢察機(jī)關(guān)委托某司法鑒定所進(jìn)行鑒定,鑒定意見(jiàn)的內(nèi)容載明:黃某等人的行為屬于“非法開(kāi)采用頁(yè)巖”。在本案中,檢察機(jī)關(guān)所獲得的鑒定意見(jiàn)內(nèi)容直接針對(duì)被告黃某等人涉案行為的合法性,認(rèn)定被告黃某等人的開(kāi)采行為屬于“非法開(kāi)采用頁(yè)巖”。檢察機(jī)關(guān)通過(guò)委托鑒定進(jìn)行調(diào)查核實(shí),鑒定意見(jiàn)的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)反映被告黃某等人開(kāi)采的究竟是何種物質(zhì)、實(shí)際使用的是何種開(kāi)采手段等案件事實(shí)。至于被告黃某等人的涉案行為是否屬于“非法開(kāi)采”,應(yīng)當(dāng)由司法機(jī)關(guān)在后續(xù)階段綜合各種在案證據(jù)進(jìn)行評(píng)價(jià)。該鑒定意見(jiàn)的內(nèi)容直接將開(kāi)采行為定性為“非法開(kāi)采”,是針對(duì)法律問(wèn)題做出的主觀判斷。鑒定意見(jiàn)的內(nèi)容不具備客觀性,導(dǎo)致其欠缺證據(jù)資格[8]。
調(diào)查核實(shí)程序規(guī)范,不僅有利于檢察機(jī)關(guān)依法開(kāi)展公益訴訟檢察工作,而且有利于檢察機(jī)關(guān)有效調(diào)取證據(jù)材料。調(diào)查核實(shí)程序不規(guī)范,導(dǎo)致檢察機(jī)關(guān)取證程序欠缺合法性。調(diào)查核實(shí)程序不規(guī)范的表現(xiàn)主要有:檢察人員向行政機(jī)關(guān)調(diào)查核實(shí)案件線索時(shí),忽視調(diào)查核實(shí)程序的合法性,在調(diào)查過(guò)程中未向行政機(jī)關(guān)提供取證依據(jù)[6],或者在調(diào)取證據(jù)材料復(fù)印件時(shí)未能出具有關(guān)證據(jù)出處、提供人信息等說(shuō)明材料;檢察人員單方面拍攝案件現(xiàn)場(chǎng)照片并作為證據(jù)等[9]。檢察機(jī)關(guān)在進(jìn)行調(diào)查核實(shí)的過(guò)程中,調(diào)查核實(shí)程序因存在不規(guī)范之處而欠缺合法性,導(dǎo)致調(diào)查核實(shí)所獲材料在訴訟階段無(wú)法取得證據(jù)資格[10]。
例如某縣環(huán)境保護(hù)局被訴不履行法定職責(zé)案①參見(jiàn)云南省楚雄市人民法院〔2017〕云2301行初18號(hào)行政判決書(shū)。,檢察機(jī)關(guān)在對(duì)涉案加工廠現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行拍照過(guò)程中,未記錄調(diào)查時(shí)間,導(dǎo)致被告對(duì)檢察機(jī)關(guān)提交的涉案加工廠現(xiàn)場(chǎng)照片不予認(rèn)可。被告認(rèn)為照片拍攝時(shí)間不詳,沒(méi)有明顯標(biāo)志物,照片反映的情況與現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際情況也不相符。檢察機(jī)關(guān)獲取的水利志復(fù)印件材料未經(jīng)過(guò)保管部門(mén)加蓋印章并確認(rèn)出處,被告同樣不認(rèn)可該份證據(jù)材料。在某城市管理執(zhí)法局被訴不履行法定職責(zé)案②參見(jiàn)湖北省鐘祥市人民法院〔2020〕鄂0881行初16號(hào)行政判決書(shū)。中,檢察機(jī)關(guān)拍攝了涉案垃圾中轉(zhuǎn)場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)照片,但該份照片材料系檢察院?jiǎn)畏街谱鳎鄙倨渌?jiàn)證人在場(chǎng)的證明,被告對(duì)該照片的真實(shí)性存有異議。再如在某市檢察院訴羅某破壞生態(tài)公益訴訟案③參見(jiàn)安徽省亳州市中級(jí)人民法院〔2020〕皖16民初474號(hào)民事判決書(shū)。中,市檢察院認(rèn)為羅某破壞耕地資源的行為嚴(yán)重破壞了涉案區(qū)域的耕地種植條件。市檢察院在調(diào)取有關(guān)文書(shū)材料時(shí),從網(wǎng)上下載一份刑事判決書(shū)和一份刑事裁定書(shū),相關(guān)文書(shū)對(duì)證人姓名等內(nèi)容均做了上網(wǎng)處理。檢察機(jī)關(guān)未能提供以上兩份法律文書(shū)的原始文本,導(dǎo)致該文書(shū)材料不能有效證明案件事實(shí)。
檢察機(jī)關(guān)行使的調(diào)查核實(shí)手段與調(diào)查取證方式不統(tǒng)一、混同了法律監(jiān)督機(jī)關(guān)與公益訴訟起訴人的職責(zé)范圍、調(diào)查核實(shí)程序缺乏明確規(guī)定,是導(dǎo)致公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料證據(jù)資格缺陷的制度根源。
依據(jù)訴訟法及相關(guān)規(guī)范性文件,檢察機(jī)關(guān)的調(diào)查核實(shí)手段與調(diào)查取證方式存在差異。《人民檢察院公益訴訟辦案規(guī)則》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《辦案規(guī)則》)第三十五條④《人民檢察院公益訴訟辦案規(guī)則》第三十五條:“人民檢察院辦理公益訴訟案件,可以采取以下方式開(kāi)展調(diào)查和收集證據(jù):(一)查閱、調(diào)取、復(fù)制有關(guān)執(zhí)法、訴訟卷宗材料等;(二)詢問(wèn)行政機(jī)關(guān)工作人員、違法行為人及行政相對(duì)人、利害關(guān)系人、證人等;(三)向有關(guān)單位和個(gè)人收集書(shū)證、物證、視聽(tīng)資料、電子數(shù)據(jù)等證據(jù);(四)咨詢專(zhuān)業(yè)人員、相關(guān)部門(mén)或者行業(yè)協(xié)會(huì)等對(duì)專(zhuān)門(mén)問(wèn)題的意見(jiàn);(五)委托鑒定、評(píng)估、審計(jì)、檢驗(yàn)、檢測(cè)、翻譯;(六)勘驗(yàn)物證、現(xiàn)場(chǎng);(七)其他必要的調(diào)查方式。人民檢察院開(kāi)展調(diào)查和收集證據(jù)不得采取限制人規(guī)定,檢察機(jī)關(guān)調(diào)查核實(shí)的手段通常有查詢、復(fù)印、調(diào)取相關(guān)資料;向有關(guān)人員、機(jī)關(guān)、組織詢問(wèn);咨詢專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)和專(zhuān)家,委托鑒定;實(shí)地走訪,深入污染地進(jìn)行勘驗(yàn)、勘查等方式。依據(jù)《民事訴訟法》第六十三條⑤《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十三條:“證據(jù)包括:(一)當(dāng)事人的陳述;(二)書(shū)證;(三)物證;(四)視聽(tīng)資料;(五)電子數(shù)據(jù);(六)證人證言;(七)鑒定意見(jiàn);(八)勘驗(yàn)筆錄。證據(jù)必須查證屬實(shí),才能作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)?!薄ⅰ缎姓V訟法》第三十三條⑥《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第三十三條:“證據(jù)包括:(一)書(shū)證;(二)物證;(三)視聽(tīng)資料;(四)電子數(shù)據(jù);(五)證人證言;(六)當(dāng)事人的陳述;(七)鑒定意見(jiàn);(八)勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場(chǎng)筆錄。以上證據(jù)經(jīng)法庭審查屬實(shí),才能作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù)?!保瑱z察機(jī)關(guān)調(diào)查取證的方式有復(fù)印、調(diào)取相關(guān)資料;向當(dāng)事人、證人詢問(wèn);委托專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)和專(zhuān)家進(jìn)行鑒定;實(shí)身自由或者查封、扣押、凍結(jié)財(cái)產(chǎn)等強(qiáng)制性措施?!钡刈咴L,深入污染地進(jìn)行勘驗(yàn)等。通過(guò)對(duì)比上述相關(guān)規(guī)定,檢察機(jī)關(guān)的調(diào)查取證方式中并不包含咨詢專(zhuān)家意見(jiàn)。檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟辦案過(guò)程中進(jìn)行調(diào)查核實(shí),通過(guò)咨詢專(zhuān)家所獲的專(zhuān)家意見(jiàn),并不屬于法定證據(jù)形式。
檢察機(jī)關(guān)在訴前階段通過(guò)咨詢專(zhuān)家進(jìn)行調(diào)查核實(shí),獲取到的材料只能被稱(chēng)為專(zhuān)家意見(jiàn)。專(zhuān)家依據(jù)專(zhuān)門(mén)知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)、行業(yè)規(guī)則等,對(duì)案件所包含的專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題進(jìn)行專(zhuān)業(yè)判斷。專(zhuān)家意見(jiàn)不是對(duì)案件事實(shí)的描述性證據(jù)材料,而是認(rèn)識(shí)性證據(jù)材料。因此,在認(rèn)定專(zhuān)家意見(jiàn)的證據(jù)資格時(shí),應(yīng)當(dāng)特別慎重[11]。訴訟法及《辦案規(guī)則》等未規(guī)定公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲專(zhuān)家意見(jiàn)的認(rèn)證規(guī)則,導(dǎo)致法院對(duì)專(zhuān)家意見(jiàn)的證據(jù)資格缺乏明確的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲專(zhuān)家意見(jiàn)不同于調(diào)查取證所獲鑒定意見(jiàn)。專(zhuān)家意見(jiàn)不屬于法定證據(jù)形式。這不僅給檢察機(jī)關(guān)公益訴訟調(diào)查核實(shí)工作帶來(lái)困惑,而且不利于法院在訴訟階段對(duì)專(zhuān)家意見(jiàn)的證據(jù)資格認(rèn)定[12]。
在公益訴訟的訴前階段和訴訟階段,檢察機(jī)關(guān)的職責(zé)定位不同。2018年修訂的《人民檢察院組織法》提出“檢察機(jī)關(guān)能夠進(jìn)行調(diào)查核實(shí)”。檢察機(jī)關(guān)進(jìn)行調(diào)查核實(shí)是為提出糾正意見(jiàn)、檢察建議等提供證據(jù)材料。調(diào)查核實(shí)、提出檢察建議及糾正意見(jiàn)、提起公益訴訟等環(huán)節(jié)互相獨(dú)立、彼此銜接,協(xié)同實(shí)現(xiàn)檢察機(jī)關(guān)法律監(jiān)督目標(biāo)?!度嗣駲z察院組織法》第二十一條表明,檢察機(jī)關(guān)在發(fā)出檢察建議之前進(jìn)行調(diào)查核實(shí)屬于履行法律監(jiān)督職責(zé)。檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟中進(jìn)行調(diào)查核實(shí)的目的是保障檢察機(jī)關(guān)法律監(jiān)督的有效性。因此,訴前階段檢察機(jī)關(guān)的職責(zé)定位是法律監(jiān)督,在調(diào)查核實(shí)過(guò)程中關(guān)注涉案行為的違法事實(shí),致力于對(duì)違法行為的法律監(jiān)督。當(dāng)案件進(jìn)入訴訟階段后,檢察機(jī)關(guān)的身份為公益訴訟起訴人,其職責(zé)定位提起訴訟,在訴訟過(guò)程中關(guān)注舉證責(zé)任與證明標(biāo)準(zhǔn),致力于獲得勝訴,通過(guò)司法裁判解決法律爭(zhēng)議、維護(hù)法律秩序。
《辦案規(guī)則》未明確區(qū)分檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟不同階段的職責(zé)定位,導(dǎo)致調(diào)查核實(shí)內(nèi)容范圍模糊?!掇k案規(guī)則》第七十一條①《人民檢察院公益訴訟辦案規(guī)則》第七十一條:“人民檢察院辦理行政公益訴訟案件,圍繞以下事項(xiàng)進(jìn)行調(diào)查:(一)國(guó)家利益或者社會(huì)公共利益受到侵害的事實(shí);(二)行政機(jī)關(guān)的監(jiān)督管理職責(zé);(三)行政機(jī)關(guān)不依法履行職責(zé)的行為;(四)行政機(jī)關(guān)不依法履行職責(zé)的行為與國(guó)家利益或者社會(huì)公共利益受到侵害的關(guān)聯(lián)性;(五)其他需要查明的事項(xiàng)?!薄⒌诎耸鶙l②《人民檢察院公益訴訟辦案規(guī)則》第八十六條:“(一)違法行為人的基本情況;(二)違法行為人實(shí)施的損害社會(huì)公共利益的行為;(三)社會(huì)公共利益受到損害的類(lèi)型、具體數(shù)額或者修復(fù)費(fèi)用等;(四)違法行為與損害后果之間的因果關(guān)系;(五)違法行為人的主觀過(guò)錯(cuò)情況;(六)違法行為人是否存在免除或者減輕責(zé)任的相關(guān)事實(shí);(七)其他需要查明的事項(xiàng)。對(duì)于污染環(huán)境、破壞生態(tài)等應(yīng)當(dāng)由違法行為人依法就其不承擔(dān)責(zé)任或者減輕責(zé)任,及其行為與損害后果之間不存在因果關(guān)系承擔(dān)舉證責(zé)任的案件,可以重點(diǎn)調(diào)查(一)(二)(三)項(xiàng)及違法行為與損害后果之間的關(guān)聯(lián)性?!?,將“國(guó)家利益或者社會(huì)公共利益受到侵害的事實(shí)”“社會(huì)公共利益受到損害的類(lèi)型、具體數(shù)額或者修復(fù)費(fèi)用等”納入調(diào)查核實(shí)的內(nèi)容范圍。公共利益受損害的具體數(shù)額和修復(fù)費(fèi)用,是檢察機(jī)關(guān)在訴訟階段履行公益訴訟起訴人職責(zé)、為支持其訴訟請(qǐng)求而調(diào)查的內(nèi)容。然而,檢察機(jī)關(guān)混淆法律監(jiān)督機(jī)關(guān)與公益訴訟起訴人的職責(zé),在訴前階段承擔(dān)了公益訴訟起訴人的職責(zé),導(dǎo)致檢察機(jī)關(guān)調(diào)查核實(shí)所獲材料的內(nèi)容未能聚焦法律監(jiān)督事項(xiàng)。檢察機(jī)關(guān)單方面調(diào)取需要被告方在場(chǎng)或者認(rèn)可的證據(jù)材料,導(dǎo)致調(diào)查核實(shí)所獲材料的客觀性不足、與案件事實(shí)缺乏關(guān)聯(lián)性,進(jìn)而無(wú)法在訴訟階段取得證據(jù)資格。
一方面,《民事訴訟法》和《行政訴訟法》均未具體規(guī)定檢察調(diào)查核實(shí)程序。訴訟法中有關(guān)調(diào)查取證程序的內(nèi)容主要是基于訴訟當(dāng)事人的調(diào)查取證權(quán)而設(shè)計(jì)的。調(diào)查取證權(quán)與基于法律監(jiān)督權(quán)而行使的調(diào)查核實(shí)權(quán)不同。調(diào)查核實(shí)程序規(guī)范性的缺失,導(dǎo)致檢察機(jī)關(guān)在調(diào)查核實(shí)時(shí)忽視材料獲取過(guò)程的規(guī)范性[13]。進(jìn)入訴訟程序后,這種通過(guò)失范程序收集到的證據(jù)材料不能取得證據(jù)資格,無(wú)法有效證明案件事實(shí)。雖然我國(guó)訴訟法規(guī)定檢察機(jī)關(guān)在調(diào)查核實(shí)環(huán)境違法行為時(shí),可以采取調(diào)取、查閱、復(fù)制有關(guān)卷宗等手段,但是對(duì)于檢察調(diào)查核實(shí)的程序描述過(guò)于簡(jiǎn)略,系統(tǒng)性不強(qiáng)[14]。檢察調(diào)查核實(shí)程序缺位,給當(dāng)下公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)工作的開(kāi)展帶來(lái)了挑戰(zhàn)[15]。
另一方面,《辦案規(guī)則》也未具體規(guī)定公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序。盡管《辦案規(guī)則》的出臺(tái)有利于加強(qiáng)和規(guī)范檢察公益訴訟工作,但其中僅簡(jiǎn)單列舉了調(diào)查核實(shí)措施種類(lèi)及調(diào)查報(bào)告制作程序,未就公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)的程序運(yùn)行及其監(jiān)督機(jī)制等作出具體規(guī)定[16]?!掇k案規(guī)則》對(duì)公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)的一般規(guī)定僅有十四條,調(diào)查核實(shí)程序規(guī)定模糊、缺位。例如,《辦案規(guī)則》規(guī)定檢察機(jī)關(guān)在進(jìn)行調(diào)查取證時(shí),須由兩名以上檢察人員共同完成①《人民檢察院公益訴訟辦案規(guī)則》第三十六條第一款:“人民檢察院開(kāi)展調(diào)查和收集證據(jù),應(yīng)當(dāng)由兩名以上檢察人員共同進(jìn)行。檢察官可以組織司法警察、檢察技術(shù)人員參加,必要時(shí)可以指派或者聘請(qǐng)其他具有專(zhuān)門(mén)知識(shí)的人參與。根據(jù)案件實(shí)際情況,也可以商請(qǐng)相關(guān)單位協(xié)助進(jìn)行?!?,但并未明確檢察人員的資格條件,也未針對(duì)不同類(lèi)型的案件作不同的程序要求。再如,《辦案規(guī)則》明確檢察機(jī)關(guān)可使用執(zhí)法記錄儀等技術(shù)手段②《人民檢察院公益訴訟辦案規(guī)則》第三十六條第二款:“在調(diào)查收集證據(jù)過(guò)程中,檢察人員可以依照有關(guān)規(guī)定使用執(zhí)法記錄儀、自動(dòng)檢測(cè)儀等辦案設(shè)備和無(wú)人機(jī)航拍、衛(wèi)星遙感等技術(shù)手段?!保丛O(shè)立同步錄音錄像制度,調(diào)查核實(shí)程序的合法性得不到有效保障。公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序缺乏細(xì)化規(guī)定,即便針對(duì)同類(lèi)事項(xiàng)的調(diào)查核實(shí)工作,各地檢察機(jī)關(guān)也采取形式各異的方式和流程。因此,有關(guān)公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序的法律法規(guī)應(yīng)當(dāng)盡快完善,以保障調(diào)查核實(shí)所獲材料能夠取得證據(jù)資格。
為保障公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料能夠在訴訟階段取得證據(jù)資格,充分發(fā)揮訴前階段檢察調(diào)查核實(shí)的作用,有必要從證據(jù)形式、調(diào)查核實(shí)取證內(nèi)容、調(diào)查核實(shí)取證程序三方面對(duì)調(diào)查核實(shí)所獲材料進(jìn)行規(guī)范。
檢察機(jī)關(guān)在行使調(diào)查核實(shí)手段時(shí)需參照訴訟法規(guī)定的取證手段,合理轉(zhuǎn)化所獲材料的證據(jù)形式。檢察機(jī)關(guān)的調(diào)查核實(shí)手段比調(diào)查取證方式要廣泛,但是用超出調(diào)查取證方式范圍的手段進(jìn)行調(diào)查核實(shí),所獲材料只能用于法律監(jiān)督。欲使所獲材料在訴訟階段取得證據(jù)資格,可以考慮轉(zhuǎn)化其證據(jù)形式[17]。例如,將檢察調(diào)查核實(shí)所獲專(zhuān)家意見(jiàn)轉(zhuǎn)化為當(dāng)事人陳述。因?yàn)楫?dāng)前我國(guó)鑒定機(jī)構(gòu)的數(shù)量和質(zhì)量均不能滿足公益訴訟辦案需要,所以專(zhuān)家意見(jiàn)作為公益訴訟的證據(jù)材料在很大程度上起到彌補(bǔ)鑒定能力不足的作用。專(zhuān)家意見(jiàn)在檢察公益訴訟中不僅得到廣泛使用,而且還將長(zhǎng)期使用。鑒于專(zhuān)家意見(jiàn)的特殊性,不宜簡(jiǎn)單因?yàn)樗菍?zhuān)家意見(jiàn)就輕易認(rèn)定其證據(jù)資格,而應(yīng)當(dāng)將其歸入現(xiàn)有法定證據(jù)類(lèi)型并嚴(yán)格接受當(dāng)事人質(zhì)證。
為解決上述問(wèn)題,可以考慮在司法解釋中明確法官對(duì)專(zhuān)家意見(jiàn)的采信規(guī)則:其一,將檢察機(jī)關(guān)在訴前階段調(diào)查核實(shí)獲得的專(zhuān)家意見(jiàn)在訴訟階段以當(dāng)事人陳述的形式舉示,而不能將專(zhuān)家意見(jiàn)與鑒定意見(jiàn)混同。我國(guó)訴訟法已將證據(jù)種類(lèi)規(guī)定得較為明確,專(zhuān)家意見(jiàn)旨在幫助當(dāng)事人和法官理解專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題,具備言詞證據(jù)特征,將專(zhuān)家意見(jiàn)轉(zhuǎn)化為當(dāng)事人陳述是合適的。其二,法官在組織法庭調(diào)查的過(guò)程中,應(yīng)當(dāng)允許對(duì)方當(dāng)事人及其代理人對(duì)專(zhuān)家意見(jiàn)進(jìn)行充分質(zhì)證,而不能僅從形式上審查專(zhuān)家意見(jiàn)是否為原件或?qū)<疑矸菔欠裾鎸?shí)。至于在何謂“專(zhuān)家”的問(wèn)題上,不宜直接限定專(zhuān)家資格。對(duì)于某些未取得資質(zhì)證書(shū)的專(zhuān)業(yè)人士,如果其專(zhuān)業(yè)知識(shí)或技能足以幫助解答案件中涉及的專(zhuān)門(mén)性問(wèn)題,那么法官就應(yīng)當(dāng)認(rèn)可其具備專(zhuān)家資格。在判斷專(zhuān)家的資格和能力時(shí),不能只考慮其形式上的資質(zhì)情況,而要注重其實(shí)質(zhì)上有助于法官解決專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域問(wèn)題的能力[18]。
一方面,《人民檢察院組織法》應(yīng)明確規(guī)定調(diào)查核實(shí)僅適用于訴前階段,區(qū)別于訴訟階段的調(diào)查取證。在公益訴訟中,檢察機(jī)關(guān)因經(jīng)歷不同的案件階段,由此獲得法律監(jiān)督機(jī)關(guān)與公益訴訟起訴人的雙重身份[19]。在訴前階段,檢察機(jī)關(guān)的角色定位為法律監(jiān)督機(jī)關(guān),其履職目標(biāo)在于通過(guò)調(diào)查核實(shí)對(duì)違法行為進(jìn)行監(jiān)督。進(jìn)入訴訟階段后,檢察機(jī)關(guān)的角色定位轉(zhuǎn)變?yōu)楣嬖V訟起訴人,其履職目標(biāo)在于解決法律爭(zhēng)議及維護(hù)法律秩序[20]。公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料是檢察機(jī)關(guān)在對(duì)涉案行為予以法律監(jiān)督的過(guò)程中收集的,服務(wù)于違法行為的糾正和責(zé)任追究。鑒于《辦案規(guī)則》第八十六條對(duì)調(diào)查核實(shí)所獲材料的內(nèi)容缺乏階段性的細(xì)化規(guī)定,建議在《辦案規(guī)則》中設(shè)立專(zhuān)節(jié)規(guī)定“訴前階段調(diào)查核實(shí)所獲材料內(nèi)容”,將“違法行為人的基本情況”“違法行為人實(shí)施的損害社會(huì)公共利益的行為”等事實(shí)認(rèn)定問(wèn)題納入“訴前階段調(diào)查核實(shí)所獲材料內(nèi)容”中,將“違法行為與損害后果之間的因果關(guān)系”“違法行為人是否存在免除或者減輕責(zé)任的相關(guān)事實(shí)”等其他因具體適用法律和責(zé)任分擔(dān)而需要調(diào)查的內(nèi)容歸入訴訟階段檢察機(jī)關(guān)調(diào)查取證的范圍中。
另一方面,《辦案規(guī)則》應(yīng)細(xì)化訴前階段檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料的內(nèi)容范圍,使其緊密?chē)@涉案行為的事實(shí)問(wèn)題,保障所獲材料內(nèi)容的客觀性。如前所述,檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟的程序中應(yīng)關(guān)注的是客觀的法律秩序,公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)的重點(diǎn)是收集能夠證明案涉行為事實(shí)的證據(jù)材料。檢察機(jī)關(guān)在訴前階段,即立案后至發(fā)出檢察建議、糾正意見(jiàn)前,通過(guò)對(duì)公益訴訟的案件事實(shí)問(wèn)題進(jìn)行調(diào)查核實(shí),根據(jù)所獲材料綜合審查涉案主體行為的合法性,對(duì)涉案主體采取發(fā)出檢察建議、糾正意見(jiàn)等法律監(jiān)督手段,及時(shí)糾正違法行為。這樣不僅明確賦予了訴前階段檢察調(diào)查核實(shí)行為的法律監(jiān)督屬性,而且還為調(diào)查核實(shí)所獲證據(jù)的內(nèi)容指向法律監(jiān)督事項(xiàng)提供明確指引。通過(guò)明確訴前階段檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料的內(nèi)容范圍,檢察機(jī)關(guān)在訴前階段能夠圍繞涉案行為的待證事實(shí)問(wèn)題作出有針對(duì)性的調(diào)查核實(shí)。至于涉案行為的違法性如何認(rèn)定,涉案主體的責(zé)任如何分擔(dān)等法律問(wèn)題,應(yīng)交給司法機(jī)關(guān)依據(jù)訴訟法規(guī)定的證明責(zé)任來(lái)判定。
其一,及時(shí)修改《民事訴訟法》和《行政訴訟法》。充實(shí)完善《民事訴訟法》《行政訴訟法》中關(guān)于檢察機(jī)關(guān)在公益訴訟中調(diào)查核實(shí)的具體程序規(guī)定,能夠更好地保障調(diào)查核實(shí)所獲材料取得證據(jù)資格。為保障檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料取得證據(jù)資格,檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)參照調(diào)查取證的程序進(jìn)行調(diào)查核實(shí)[21]。公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序參照訴訟法中的調(diào)查取證要求,即檢察機(jī)關(guān)在調(diào)查核實(shí)獲取材料時(shí)應(yīng)當(dāng)以公益訴訟案件的目的和需要為限[22],參照訴訟法關(guān)于調(diào)查取證的程序?qū)Σ牧线M(jìn)行調(diào)查、核實(shí),增加所獲材料的合法性。建議在《民事訴訟法》第二百一十條規(guī)定的基礎(chǔ)上再增加一款“為提起公益訴訟,檢察機(jī)關(guān)可以向當(dāng)事人或者案外人調(diào)查核實(shí)有關(guān)情況”,并且適當(dāng)增加公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序的具體內(nèi)容。在完善《行政訴訟法》關(guān)于檢察調(diào)查核實(shí)程序的內(nèi)容時(shí),應(yīng)當(dāng)結(jié)合檢察機(jī)關(guān)公益訴訟實(shí)踐,以《行政訴訟證據(jù)若干問(wèn)題的規(guī)定》《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》為主要參考,完善公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序的具體制度,規(guī)范調(diào)查核實(shí)程序,保障調(diào)查核實(shí)所獲材料在訴訟階段能夠取得證據(jù)資格。例如,檢察機(jī)關(guān)在委托專(zhuān)門(mén)的鑒定機(jī)構(gòu)時(shí)應(yīng)當(dāng)出具列明委托單位與委托事項(xiàng)并附有檢察機(jī)關(guān)公章的委托書(shū);鑒定意見(jiàn)的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)包括鑒定的具體事項(xiàng)、方式方法與鑒定依據(jù)等,此外還應(yīng)包括參與人的簽章、鑒定機(jī)構(gòu)和人員的資質(zhì)說(shuō)明等。
其二,加緊研究并適時(shí)出臺(tái)專(zhuān)門(mén)的“公益訴訟法”。結(jié)合檢察機(jī)關(guān)辦理公益訴訟案件的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),在“公益訴訟法”中細(xì)致明確公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序。有關(guān)部門(mén)在制定“公益訴訟法”時(shí)應(yīng)參考《民事訴訟法》《行政訴訟法》中關(guān)于檢察機(jī)關(guān)調(diào)查取證程序的規(guī)定,規(guī)范調(diào)查核實(shí)所獲材料的取證程序和證據(jù)資格要求。例如,在收集物證、書(shū)證時(shí),檢察機(jī)關(guān)應(yīng)持有調(diào)取證據(jù)通知書(shū)和調(diào)取證據(jù)清單;以專(zhuān)家咨詢的方式進(jìn)行調(diào)查時(shí),由接受咨詢的專(zhuān)家出具專(zhuān)家意見(jiàn)并附上簽章,拒絕簽章的,應(yīng)記明情況;以鑒定、評(píng)估、審計(jì)的手段獲取材料時(shí),應(yīng)當(dāng)委托具備專(zhuān)業(yè)資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行[23],及時(shí)送交原始材料,鑒定意見(jiàn)、評(píng)估報(bào)告、審計(jì)報(bào)告應(yīng)附有鑒定人、評(píng)估人、審計(jì)人的簽章,拒絕簽章的,應(yīng)記明情況;以現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)手段進(jìn)行調(diào)查時(shí),檢察人員應(yīng)出示工作證,同時(shí)應(yīng)當(dāng)保證有見(jiàn)證人在場(chǎng),及時(shí)制作勘驗(yàn)筆錄并附有勘驗(yàn)人、當(dāng)事人和見(jiàn)證人的簽章[24]。此外,為減少公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)程序不規(guī)范的情況,上一級(jí)檢察機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)定期進(jìn)行案件質(zhì)量評(píng)查,著重對(duì)文書(shū)制作、調(diào)查核實(shí)手續(xù)、材料獲取過(guò)程等進(jìn)行規(guī)范性審查,保證調(diào)查核實(shí)所獲材料能夠取得證據(jù)資格[25]。
公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料能否取得證據(jù)資格,不僅關(guān)乎公益訴訟檢察調(diào)查取證實(shí)效,而且關(guān)系到檢察機(jī)關(guān)能否實(shí)現(xiàn)法律監(jiān)督目標(biāo)。本文結(jié)合環(huán)境資源領(lǐng)域檢察公益訴訟司法案例,分析檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格缺陷問(wèn)題,進(jìn)而反思證據(jù)資格缺陷背后的制度根源,從調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)形式、調(diào)查核實(shí)內(nèi)容、調(diào)查核實(shí)程序三個(gè)方面,完善公益訴訟檢察調(diào)查核實(shí)制度,保障調(diào)查核實(shí)所獲材料取得證據(jù)資格。但是,囿于客觀條件,本文的研究還不深入,對(duì)部分觀點(diǎn)的論證還不充分。針對(duì)調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格缺陷問(wèn)題,亟待更多的專(zhuān)家學(xué)者在司法實(shí)踐的基礎(chǔ)上進(jìn)行深入研究,以完善檢察調(diào)查核實(shí)所獲材料的證據(jù)資格取得規(guī)則,保障檢察機(jī)關(guān)調(diào)查核實(shí)獲取材料的合法性及有效性,促進(jìn)檢察公益訴訟制度健康發(fā)展。