吳漢江

(蘇州科技大學(xué) 文學(xué)院，江蘇 蘇州 215009)

一、引 言

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版(以下簡(jiǎn)稱“第7版”)于2016年9月隆重推出，成為我們語(yǔ)文生活中具有里程碑意義的一件大事。一部現(xiàn)代詞典的編纂不可能是一勞永逸的，“凡是‘現(xiàn)代’詞典都要跟上時(shí)代，不斷修訂”[1]。黨的十八大以來(lái)，我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得了輝煌成就，全面凈化黨內(nèi)政治生態(tài)也取得了重大進(jìn)展，人民生活得到了顯著改善，這些變化在詞匯中都及時(shí)地反映出來(lái)了。因此，第7版的修訂，正是為了適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的要求，真實(shí)反映漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的新面貌，充分體現(xiàn)有關(guān)學(xué)科的最新研究成果，也是為了落實(shí)國(guó)家語(yǔ)文的新規(guī)范，從而保證辭書(shū)編纂的與時(shí)俱進(jìn)。

時(shí)政類條目修訂是第7版的一大亮點(diǎn)，反映了社會(huì)發(fā)展和時(shí)代變遷。第7版增收了不少時(shí)政類條目，并對(duì)已收時(shí)政詞語(yǔ)的釋義作了適時(shí)的修訂。第7版增收時(shí)政類的詞目(詞典收釋詞語(yǔ))達(dá)68條，而涉及釋義修訂(含配例)的時(shí)政類條目(詞典詞條，包括詞目、注音、釋義等)有39條?？梢?jiàn)，第7版的修訂力度不可謂不大。

所謂時(shí)政類條目，是指以反映當(dāng)前國(guó)內(nèi)外政治情況的有關(guān)詞語(yǔ)為收錄對(duì)象并加以解釋的詞典條目，如【中國(guó)夢(mèng)】【兩個(gè)一百年】等；另也涵蓋了當(dāng)下政治話語(yǔ)語(yǔ)境中被賦予強(qiáng)烈政治色彩的特殊條目，它們常與其他政治詞語(yǔ)共現(xiàn)，如【破局】【接地氣】等。換句話說(shuō)，時(shí)政類條目是以收釋當(dāng)下政治詞語(yǔ)為己任的詞條，具有鮮明的政治屬性。

目前，關(guān)于第7版時(shí)政類條目的相關(guān)討論并不多見(jiàn)，主要成果有二：一是杜翔的論文《〈現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典〉第7版的時(shí)代性——以時(shí)政類條目為例》，以9條時(shí)政類條目為例，從釋義的撰寫(xiě)與改定角度論述了第7版的時(shí)代性問(wèn)題[2]617-620；二是楊藝的碩士學(xué)位論文《〈國(guó)語(yǔ)辭典〉與〈現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典〉第7版政治詞語(yǔ)對(duì)比研究》[3]，對(duì)兩部詞典中政治詞語(yǔ)進(jìn)行考察與對(duì)比分析，從而揭示出兩部詞典在政治詞語(yǔ)收錄上的差異及其原因。此外，某些對(duì)第7版收詞/釋義的思想性進(jìn)行討論的論文，也涉及部分時(shí)政類條目的論述，如譚景春的《談?wù)務(wù)Z文詞典收詞的思想性——以〈現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典〉第7版增補(bǔ)條目為例》[4]、潘雪蓮的《談?wù)務(wù)Z文詞典釋義的思想性——以〈現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典〉第6版、第7版釋義修訂為例》[5]761-765等。總體來(lái)看，現(xiàn)階段對(duì)第7版時(shí)政類條目修訂的論述多為舉例式的個(gè)案分析，還缺乏專題性的全面討論。因此，本文擬以第7版時(shí)政類條目修訂為研究對(duì)象，從增收詞語(yǔ)和釋義改定方面進(jìn)行系統(tǒng)的全面考察與分析，總結(jié)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》編纂的成功經(jīng)驗(yàn)，指出其中所存在的問(wèn)題，以期為再次修訂提供參考。

二、時(shí)政類條目的詞目修訂及其特點(diǎn)

第7版時(shí)政類條目的詞目修訂，主要表現(xiàn)為增收了一系列的政治詞語(yǔ)。這些新增收的政治詞語(yǔ)也呈現(xiàn)出一系列特點(diǎn)。

(一)新舊政治詞語(yǔ)均有增收

第7版新增的時(shí)政類詞語(yǔ)可分為兩類：一是新詞語(yǔ)，即近些年來(lái)涌現(xiàn)出的新詞語(yǔ)，如“八項(xiàng)規(guī)定”等；二是舊詞語(yǔ)，即使用頻次一直較高的早已產(chǎn)生的專名術(shù)語(yǔ)，如“中國(guó)共產(chǎn)黨”等。當(dāng)然，第7版新增時(shí)政類詞目主要為新詞語(yǔ)。

1.新詞語(yǔ)：當(dāng)今政治的縮影

第7版增收的時(shí)政類新詞語(yǔ)有49條之多。這些新詞語(yǔ)又是從哪里來(lái)的呢？“第7版修訂把習(xí)近平總書(shū)記系列講話內(nèi)容作為重要選詞對(duì)象，把體現(xiàn)新時(shí)代涌現(xiàn)的詞語(yǔ)或用法作為修訂的重中之重工作來(lái)做。”[2]617這些新詞語(yǔ)是當(dāng)今政治發(fā)展的一個(gè)縮影。從語(yǔ)義內(nèi)容上看，這些增收的時(shí)政類詞語(yǔ)主要涉及五大方面。

(1)治國(guó)理政

黨的十八大以來(lái)，黨中央提出實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的“中國(guó)夢(mèng)”“兩個(gè)一百年”的奮斗目標(biāo)，“四個(gè)全面”的戰(zhàn)略布局。因此，第7版增收了【中國(guó)特色社會(huì)主義】【中國(guó)夢(mèng)】【兩個(gè)一百年】【四個(gè)全面】等，反映了我黨治國(guó)理政理念。

此外，黨中央也高度重視培育和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，習(xí)近平總書(shū)記多次做出重要論述。因此，第7版增收了【社會(huì)主義核心價(jià)值觀】。社會(huì)主義核心價(jià)值觀中，“敬業(yè)”是重要內(nèi)容之一，而工匠精神無(wú)疑是對(duì)敬業(yè)的最好詮釋，故增收了【工匠精神】。同時(shí)，傳播正能量，消減負(fù)能量，有助于形成良好的社會(huì)風(fēng)氣，也體現(xiàn)了社會(huì)主義核心價(jià)值觀，故增收了【正能量】【負(fù)能量】等。

(2)黨風(fēng)建設(shè)

黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)定推進(jìn)全面從嚴(yán)治黨，加強(qiáng)黨風(fēng)建設(shè)，制定和落實(shí)中央“八項(xiàng)規(guī)定”，開(kāi)展黨的群眾路線教育實(shí)踐活動(dòng)，堅(jiān)決反對(duì)“四風(fēng)”。因此，第7版增收了【八項(xiàng)規(guī)定】【四風(fēng)】【三嚴(yán)三實(shí)】等。而“政績(jī)工程”會(huì)敗壞黨風(fēng)政風(fēng)，故也增收了【政績(jī)工程】。

黨中央以零容忍的態(tài)度懲治腐敗，治理裸官，堅(jiān)決防止“燈下黑”“破窗效應(yīng)”，故增收了【亮劍】【零容忍】【裸官】【燈下黑】【破窗效應(yīng)】【鐵規(guī)】等。大力推行公務(wù)卡制度，可從源頭上防止公務(wù)消費(fèi)的腐敗問(wèn)題，故增收了【公務(wù)卡】。黨員領(lǐng)導(dǎo)干部必須要有紅線意識(shí)，從而規(guī)范權(quán)力運(yùn)行，故增收了【紅線】。而加強(qiáng)黨員干部的作風(fēng)建設(shè)，推進(jìn)防腐反腐工作，目的是要形成一個(gè)良好的政治生態(tài)，故增收了【政治生態(tài)】。

(3)深化改革

當(dāng)前，我國(guó)改革已進(jìn)入攻堅(jiān)期和深水區(qū)，需要我們敢于啃硬骨頭，敢于涉險(xiǎn)灘，故第7版增收了【深水區(qū)】。而改革要勇于破局，尋找突破口，故增收了【破局】；同時(shí)，改革創(chuàng)新要允許試錯(cuò)，寬容失敗，故也增收了【試錯(cuò)】。為了全面深化改革，政府實(shí)行了市場(chǎng)準(zhǔn)入負(fù)面清單制度，減少和規(guī)范行政審批，故增收了【負(fù)面清單】。

我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展已進(jìn)入新常態(tài)，需要從供給側(cè)和需求側(cè)兩端發(fā)力，推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，故增收了【新常態(tài)】【供給側(cè)】【需求側(cè)】等。而“互聯(lián)網(wǎng)+”成為當(dāng)今經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一種新形態(tài)，故增收了【互聯(lián)網(wǎng)+】。

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)入新常態(tài)，國(guó)外輿論質(zhì)疑中國(guó)能否跨越“中等收入陷阱”。習(xí)近平總書(shū)記明確指出，“中等收入陷阱”肯定要跨過(guò)去，故還增收了【中等收入陷阱】。近年來(lái)提出的“五大發(fā)展理念”，正是指導(dǎo)我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的基本原則，故也增收了【五大發(fā)展理念】。

(4)國(guó)際關(guān)系

“二戰(zhàn)”后，隨著民族民主國(guó)家的獨(dú)立，以軍事占領(lǐng)為特征的殖民主義被“新殖民主義”所取代，演變出一種新的國(guó)際關(guān)系體系，故增收了【新殖民主義】。而“一帶一路”旨在加強(qiáng)國(guó)家之間的經(jīng)濟(jì)合作，體現(xiàn)了互利共贏的公正國(guó)際關(guān)系，與新殖民主義有本質(zhì)區(qū)別，故增收了【一帶一路】。為了維護(hù)國(guó)家安全，2013年我國(guó)依據(jù)國(guó)際法，宣布設(shè)立了東海防空識(shí)別區(qū)，故增收了【防空識(shí)別區(qū)】。

世界經(jīng)濟(jì)日益成為緊密聯(lián)系的一個(gè)整體，經(jīng)濟(jì)全球化已成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要趨勢(shì)，故增收了【經(jīng)濟(jì)全球化】。國(guó)外輿論質(zhì)疑中國(guó)能否跨越“修昔底德陷阱”。習(xí)近平總書(shū)記明確指出，世界上本無(wú)“修昔底德陷阱”，并強(qiáng)調(diào)中國(guó)和西方世界都應(yīng)該努力避免“修昔底德陷阱”，故增收了【修昔底德陷阱】。

(5)其他

當(dāng)今，“舌尖上的安全”和糧食浪費(fèi)問(wèn)題受到人們的普遍關(guān)注，故增收了【食品安全】【光盤(pán)行動(dòng)】。

2.舊詞語(yǔ)：旺盛的政治活力

第7版所增收的時(shí)政類舊詞語(yǔ)有19條，多為專名術(shù)語(yǔ)。由于我們特定的國(guó)情及社會(huì)政治環(huán)境的影響，這類早已產(chǎn)生的政治詞語(yǔ)使用頻次一直較高，并保持著旺盛的時(shí)代活力。從語(yǔ)義內(nèi)容上看，這類舊詞語(yǔ)主要涉及三個(gè)方面。

(1)黨的建設(shè)

1921年7月，隨著中共一大的召開(kāi)，中國(guó)共產(chǎn)黨誕生了，并在百年間建立了豐功偉績(jī)。而與“黨”有關(guān)的詞語(yǔ)也不斷地衍生出來(lái)，并成為我們語(yǔ)文生活中的常用詞。為此，第7版對(duì)這類政治詞語(yǔ)也予以增收，如【中國(guó)共產(chǎn)黨】【建黨】【黨規(guī)】【黨情】【黨代表】等；同時(shí)還增收了與黨的群眾路線密切相關(guān)的詞語(yǔ)，如【黨群】【群團(tuán)】【群團(tuán)組織】等。

(2)國(guó)家建設(shè)

1949年10月1日，中華人民共和國(guó)宣告成立。在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，我們首先完成了社會(huì)主義改造。在建設(shè)國(guó)家的歷程中，新詞新語(yǔ)也不斷涌現(xiàn)出來(lái)。為此，第7版增收了【社會(huì)主義改造】【簡(jiǎn)政放權(quán)】【兩手抓】【工委】等。此外，第7版還增收了作為立國(guó)之本的【四項(xiàng)基本原則】，從而堅(jiān)定了我們的道路自信。

(3)不忘歷史

抗戰(zhàn)歷史，我們必須牢記。重溫抗戰(zhàn)歷史，我們不應(yīng)忘記在黨的領(lǐng)導(dǎo)下為國(guó)奮戰(zhàn)的人民軍隊(duì)。因此，第7版增收了【南京大屠殺】【東北抗日聯(lián)軍】等。

(二)所增收的政治詞語(yǔ)的特點(diǎn)

第7版所增收的時(shí)政類新舊詞語(yǔ)，主要特點(diǎn)有五個(gè)方面。

1.詞語(yǔ)來(lái)源：以本土詞語(yǔ)為主

從詞語(yǔ)來(lái)源上看，第7版所增收的詞語(yǔ)有本土與外來(lái)之分。本土詞語(yǔ)是指國(guó)人用漢語(yǔ)語(yǔ)素及造詞法創(chuàng)制而成的詞語(yǔ)，如“中國(guó)夢(mèng)”“新常態(tài)”“政治生態(tài)”等。第7版中，所增收的本土詞語(yǔ)共67條，占總數(shù)的98.5%，表明本土詞語(yǔ)在新增詞語(yǔ)中占據(jù)統(tǒng)治地位。外來(lái)詞語(yǔ)是指借自外民族語(yǔ)言的詞語(yǔ)，即音譯外民族的詞語(yǔ)而生成的語(yǔ)言單位。第7版中，所增收的外來(lái)詞語(yǔ)僅1條，即“修昔底德陷阱”，占總數(shù)的1.5%。像“中等收入陷阱”“破窗效應(yīng)”等詞語(yǔ)，因?yàn)槭怯靡庾g法創(chuàng)造出來(lái)的，從嚴(yán)格意義上講，不應(yīng)當(dāng)視為外來(lái)詞語(yǔ)。

2.詞匯單位：詞和語(yǔ)一并收錄

從詞匯單位上看，第7版中所增收的時(shí)政類詞目，可分為詞、固定短語(yǔ)及縮略語(yǔ)。其主要特點(diǎn)有：

(1)語(yǔ)的比重稍大于詞

這里的“語(yǔ)”即固定短語(yǔ)，主要包括專名、熟語(yǔ)和其他固定短語(yǔ)。專名是專有名稱，如“中國(guó)共產(chǎn)黨”“社會(huì)主義核心價(jià)值觀”等。熟語(yǔ)又分為成語(yǔ)和慣用語(yǔ)，前者如“強(qiáng)基固本”，后者如“燈下黑”。其他固定短語(yǔ)是剔除專名和熟語(yǔ)后而剩下的固定短語(yǔ)，如“政績(jī)工程”“政治生態(tài)”等。第7版增收的時(shí)政類的固定短語(yǔ)有37條，占總數(shù)的54.4%。詞即最小的能夠獨(dú)立運(yùn)用的語(yǔ)言單位，如“黨情”“需求側(cè)”等。第7版增收的時(shí)政類詞有31條，占總數(shù)的45.6%。時(shí)政類詞語(yǔ)中語(yǔ)的比重要略高于詞，因?yàn)橛行?fù)雜概念采用語(yǔ)表達(dá)比詞更為精確。

(2)縮略語(yǔ)中數(shù)字略語(yǔ)占比較高

縮略語(yǔ)是指經(jīng)過(guò)簡(jiǎn)縮而形成的詞語(yǔ)，包括簡(jiǎn)稱和數(shù)詞略語(yǔ)，前者如“抗聯(lián)”“政采”(屬于詞)，后者如“四個(gè)全面”“八項(xiàng)規(guī)定”(屬于語(yǔ))。究其原因，社會(huì)時(shí)代飛速發(fā)展，人們?yōu)榱苏Z(yǔ)言表達(dá)的經(jīng)濟(jì)，需要將某些時(shí)政類的短語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)縮，從而形成縮略語(yǔ)。

第7版增收時(shí)政類縮略語(yǔ)18條，占總數(shù)的26.5%。其中，簡(jiǎn)稱6條，占總數(shù)的8.8%；而數(shù)字略語(yǔ)共12條，是簡(jiǎn)稱的兩倍，占總數(shù)的17.6%。

3.音節(jié)結(jié)構(gòu)：多音節(jié)詞語(yǔ)為主

第7版增收的時(shí)政類條目都屬于多字條目，無(wú)單字條目。從詞語(yǔ)的音節(jié)結(jié)構(gòu)上看，雙音節(jié)和四音節(jié)的數(shù)量并列第一，均為19條，各占總數(shù)的27.8%，如“黨規(guī)”“政績(jī)工程”；三音節(jié)的位居第二位，有14條，占總數(shù)的20.6%，如“深水區(qū)”；五音節(jié)和六音節(jié)的并列第三，均為6條，各占總數(shù)的8.8%，如“兩個(gè)一百年”“五大發(fā)展理念”；八音節(jié)的處于第四位，有2條，占總數(shù)的2.9%，如“中國(guó)特色社會(huì)主義”；七音節(jié)和九音節(jié)的最少,均為1條，各占總數(shù)的1.5%，如“中華人民共和國(guó)”“社會(huì)主義核心價(jià)值觀”。這些時(shí)政類詞語(yǔ)以多音節(jié)為主，是因其所對(duì)應(yīng)的概念較為復(fù)雜，往往要用固定短語(yǔ)來(lái)表達(dá)。這就導(dǎo)致詞形拉長(zhǎng)，詞語(yǔ)音節(jié)增多。

4.詞性分布：名詞性詞語(yǔ)為主

從詞性(語(yǔ)法功能)分布上來(lái)看，第7版增收的時(shí)政類詞語(yǔ)可分為兩類：名詞性詞語(yǔ)和動(dòng)詞性詞語(yǔ)。其中，名詞性詞語(yǔ)共53條，占總數(shù)的77.9%，如“裸官”“公務(wù)卡”“政治生態(tài)”；動(dòng)詞性詞語(yǔ)有15條，占總數(shù)的22.1%，如“反腐”“兩手抓”“簡(jiǎn)政放權(quán)”。第7版增收的時(shí)政類詞語(yǔ)中，名詞性詞語(yǔ)數(shù)量約是動(dòng)詞性詞語(yǔ)的3.5倍。

5.詞義架構(gòu)：?jiǎn)瘟x詞語(yǔ)完勝多義詞語(yǔ)

從詞義架構(gòu)上來(lái)看，第7版增收的時(shí)政類詞語(yǔ)可分為單義詞語(yǔ)和雙義詞語(yǔ)。其中，單義詞語(yǔ)有65條，占總數(shù)的95.6%，如“黨情”“治國(guó)理政”；雙義詞語(yǔ)僅3條，占總數(shù)的4.4%，如“黨代表”“客觀主義”。

第7版增收的時(shí)政類詞語(yǔ)中單義詞語(yǔ)數(shù)量上占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于多義詞語(yǔ)。究其原因，時(shí)政類詞語(yǔ)力求避免歧義，即使離開(kāi)語(yǔ)境也不會(huì)產(chǎn)生誤解。

三、時(shí)政類條目的釋義修訂及其特點(diǎn)

除增收不少時(shí)政類詞語(yǔ)外，第7版還在不同程度上對(duì)已收部分政治詞語(yǔ)的釋義內(nèi)容作了修訂，體現(xiàn)了現(xiàn)代詞典的時(shí)代性及思想性。據(jù)統(tǒng)計(jì)，第7版所涉及的政治詞語(yǔ)釋義修訂條目有38條。其修訂內(nèi)容包括新義項(xiàng)的增補(bǔ)和釋義語(yǔ)的改動(dòng)，并表現(xiàn)出一些修訂特點(diǎn)。

(一)釋義修訂內(nèi)容

1.新義項(xiàng)的增補(bǔ)

隨著時(shí)代發(fā)展及語(yǔ)用變化，有些詞語(yǔ)會(huì)在原有義項(xiàng)的基礎(chǔ)上產(chǎn)生新義。某些本屬非政治詞語(yǔ)的，由于長(zhǎng)期受到政治話語(yǔ)語(yǔ)境的浸潤(rùn)，它們產(chǎn)生了政治隱喻，并形成穩(wěn)定的時(shí)政性新義。第7版中時(shí)政類詞語(yǔ)的新義項(xiàng)增補(bǔ)有4條。

【老虎】①虎的通稱。②比喻大量耗費(fèi)能源或原材料的設(shè)備：煤～|電～。③比喻有大量貪污、盜竊或偷漏稅行為的人。(第6版)

【老虎】①……②……③……④特指職位很高的嚴(yán)重腐敗分子：～相繼落馬，對(duì)問(wèn)題官員形成巨大震撼。(第7版)

第7版【老虎】條新增了義項(xiàng)④，既屬特指義，也是比喻義。

【蒼蠅】昆蟲(chóng)，種類很多，通常指家蠅，頭部有一對(duì)復(fù)眼。幼蟲(chóng)叫蛆。成蟲(chóng)能傳染霍亂、傷寒等多種疾病。(第6版)

【蒼蠅】①……②比喻職位不高的腐敗分子：反腐要堅(jiān)持老虎、～一起打。(第7版)

第7版【蒼蠅】條新增了義項(xiàng)②，屬于比喻義。

此外，像“土豪”一詞本作為時(shí)政詞語(yǔ)而立目，在“去政治化”后產(chǎn)生了新義項(xiàng)②，即“指暴富的文化素質(zhì)不高的人，也指喜歡炫富的有錢(qián)人”，屬于借代義。

值得一提的是，第7版【資本】條有三個(gè)義項(xiàng)，其中義項(xiàng)②相對(duì)于第3、4、5、6版來(lái)說(shuō)是增補(bǔ)的，其實(shí)只是恢復(fù)了第1、2版義項(xiàng)②。

2.釋義語(yǔ)的改動(dòng)

時(shí)政類條目多屬于專名術(shù)語(yǔ)，其釋義語(yǔ)應(yīng)提供足量的知識(shí)/信息，并保證正確度和精準(zhǔn)度。[6]第7版中釋義語(yǔ)改動(dòng)的時(shí)政類條目達(dá)32條。其主要方法有四個(gè)，即增、刪、換和移。

(1)增

所謂增，就是釋義語(yǔ)中增加了相關(guān)內(nèi)容。第7版釋義語(yǔ)修訂，力求向讀者提供盡可能多的相關(guān)知識(shí)，強(qiáng)化主流意識(shí)的傳播。增的內(nèi)容主要有五個(gè)方面。

A.突出黨的作用

【七七事變】1937年7月7日，日本侵略軍突然向我國(guó)北平(今北京)西南盧溝橋駐軍進(jìn)攻，駐軍奮起抗擊，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)從此開(kāi)始。這次事變叫作七七事變。也叫盧溝橋事變。(第6版)

【七七事變】1937年7月7日，日本侵略軍突然向我國(guó)北平(今北京)西南盧溝橋駐軍進(jìn)攻，當(dāng)?shù)伛v軍在全國(guó)人民抗日高潮影響下，奮起抗擊，中國(guó)共產(chǎn)黨立即通電全國(guó)，號(hào)召全民族抗戰(zhàn)，全面抗日戰(zhàn)爭(zhēng)從此開(kāi)始。這次事變叫作七七事變。也叫盧溝橋事變。(第7版)

第7版【七七事變】條增加的內(nèi)容(見(jiàn)加點(diǎn)部分)，旨在突出中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)作用。

此外，【土地改革】條增加了有關(guān)黨的領(lǐng)導(dǎo)的內(nèi)容，【三民主義】條增加了黨的助力作用。

B.還原歷史面貌

【抗日戰(zhàn)爭(zhēng)】中國(guó)人民抗擊日本帝國(guó)主義侵略的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)，從1937年7月7日日寇向我國(guó)北平(今北京)西南盧溝橋駐防的軍隊(duì)進(jìn)攻起，到1945年8月15日日本無(wú)條件投降止。(第6版)

【抗日戰(zhàn)爭(zhēng)】中國(guó)人民抗擊日本帝國(guó)主義侵略的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)，是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的重要組成部分。1931年九一八事變后開(kāi)始局部抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，1937年七七事變后開(kāi)始全面抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，到1945年9月2日日本簽署無(wú)條件投降書(shū)為止。在中國(guó)共產(chǎn)黨倡導(dǎo)建立的抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線旗幟下，以中國(guó)共產(chǎn)黨為中流砥柱，以國(guó)共合作為基礎(chǔ)，中國(guó)人民經(jīng)過(guò)艱苦卓絕的長(zhǎng)期抗戰(zhàn)，最終取得勝利。我國(guó)已將9月3日定為中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利紀(jì)念日。(第7版)

第7版【抗日戰(zhàn)爭(zhēng)】條增加的內(nèi)容(見(jiàn)加點(diǎn)部分)有四點(diǎn)：一是指明抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的歷史意義；二是落實(shí)“十四年抗戰(zhàn)”概念，還原歷史面貌；三是突出中國(guó)共產(chǎn)黨在抗戰(zhàn)中的作用；四是交代“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利紀(jì)念日”的相關(guān)知識(shí)。此外，第6版的釋義表述“到1945年8月15日日本無(wú)條件投降止”，在第7版改換為“到1945年9月2日日本簽署無(wú)條件投降書(shū)為止”，更符合史實(shí)。因?yàn)槿毡咎旎?月15日發(fā)布無(wú)條件投降詔書(shū)，日本9月2日在投降書(shū)上簽字，至此抗日戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。

C.強(qiáng)調(diào)歷史影響

【九一八事變】1931年9月18日夜，日本帝國(guó)主義大規(guī)模武裝侵略中國(guó)東北的事件。19日日軍侵占沈陽(yáng)，同時(shí)在吉林、黑龍江等省區(qū)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。由于當(dāng)時(shí)國(guó)民政府對(duì)日本侵略軍采取不抵抗政策，致使四個(gè)多月內(nèi)，東北全境淪陷。1945年日本投降，東北領(lǐng)土才全部收復(fù)。(第6版)

【九一八事變】1931年9月18日夜，日本帝國(guó)主義大規(guī)模武裝侵略中國(guó)東北的事件，是日本帝國(guó)主義侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的開(kāi)始。19日日軍侵占沈陽(yáng)，同時(shí)在吉林、黑龍江等省區(qū)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。由于當(dāng)時(shí)國(guó)民政府對(duì)日本侵略軍采取不抵抗政策，致使四個(gè)多月內(nèi)，東北全境淪陷。1945年日本投降，東北領(lǐng)土才全部收復(fù)。(第7版)

第7版【九一八事變】條增加了一句(見(jiàn)加點(diǎn)部分)，旨在強(qiáng)調(diào)事變對(duì)中國(guó)的嚴(yán)重影響。

此外，【西安事變】條增加了西安事變的歷史意義，【新文化運(yùn)動(dòng)】條增加了新文化運(yùn)動(dòng)的重要影響。

D.延伸相關(guān)知識(shí)

【總路線】在一定歷史時(shí)期指導(dǎo)各方面工作的最根本的方針。(第6版)

【總路線】中國(guó)共產(chǎn)黨在一定歷史時(shí)期指導(dǎo)各方面工作的最根本的方針和準(zhǔn)則。如1953年黨中央根據(jù)毛澤東的建議提出的黨在我國(guó)過(guò)渡時(shí)期的總路線。(第7版)

第7版【總路線】條增加的內(nèi)容(見(jiàn)加點(diǎn)部分)，一是強(qiáng)調(diào)制定者是中國(guó)共產(chǎn)黨；二是舉例說(shuō)明總路線，延伸補(bǔ)充相關(guān)知識(shí)。

此外，【國(guó)際主義】條增加了國(guó)際主義更具體的內(nèi)容，延伸補(bǔ)充了相關(guān)知識(shí)。

E.客觀評(píng)述對(duì)象

【國(guó)民黨】1912年8月，孫中山在中國(guó)同盟會(huì)的基礎(chǔ)上，合并統(tǒng)一共和黨、國(guó)民共進(jìn)會(huì)、國(guó)民公黨等幾個(gè)黨派組建的資產(chǎn)階級(jí)政黨。1914年7月改組為中華革命黨，1919年10月改名為中國(guó)國(guó)民黨，簡(jiǎn)稱國(guó)民黨。(第6版)

【國(guó)民黨】1912年8月，孫中山在中國(guó)同盟會(huì)的基礎(chǔ)上，合并統(tǒng)一共和黨、國(guó)民共進(jìn)會(huì)、國(guó)民公黨等幾個(gè)黨派組建的資產(chǎn)階級(jí)政黨。1914年7月改組為中華革命黨，1919年10月改名為中國(guó)國(guó)民黨。簡(jiǎn)稱國(guó)民黨。1927年由于蔣介石、汪精衛(wèi)背叛革命，國(guó)民黨變成由代表地主階級(jí)、買辦性的大資產(chǎn)階級(jí)利益的反動(dòng)集團(tuán)所控制的政黨。1949年中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民推翻了國(guó)民黨的反動(dòng)統(tǒng)治，國(guó)民黨中央黨部遷到臺(tái)灣。(第7版)

第7版【國(guó)民黨】條增加的內(nèi)容(見(jiàn)加點(diǎn)部分)，是對(duì)國(guó)民黨的客觀評(píng)述，使讀者對(duì)國(guó)民黨有了基本認(rèn)識(shí)。

此外，【人性論】條增加了對(duì)人性論的客觀述評(píng)，使讀者明辨是非。

(2)刪

所謂刪，就是刪除釋義語(yǔ)中的某些內(nèi)容。由于人們對(duì)事物或現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)變化，刪除釋義語(yǔ)中某些陳舊的或不當(dāng)說(shuō)法。

【抗戰(zhàn)】①進(jìn)行抵抗外國(guó)侵略的戰(zhàn)爭(zhēng)：英勇～。②特指我國(guó)1937—1945年反抗日本帝國(guó)主義侵略的戰(zhàn)爭(zhēng)。(第6版)

【抗戰(zhàn)】①……②特指抗日戰(zhàn)爭(zhēng)。(第7版)

第7版【抗戰(zhàn)】條的義項(xiàng)②，將第6版“我國(guó)1937—1945年”刪除，是為了落實(shí)“十四年抗戰(zhàn)”概念，以符合史實(shí)；同時(shí)，還將“反抗日本帝國(guó)主義侵略的戰(zhàn)爭(zhēng)”簡(jiǎn)縮為“抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”，使表述更簡(jiǎn)潔明快。

除了釋義內(nèi)容有刪除，某些條目的表達(dá)格式也有刪除。例如：

【和平共處五項(xiàng)原則】我國(guó)倡導(dǎo)的處理社會(huì)制度不同國(guó)家相互關(guān)系的重要原則。即：1.互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整；2.互不侵犯；3.互不干涉內(nèi)政；4.平等互利；5.和平共處。(第6版)

【和平共處五項(xiàng)原則】我國(guó)倡導(dǎo)的處理社會(huì)制度不同國(guó)家相互關(guān)系的重要原則。即：互相尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整；互不侵犯；互不干涉內(nèi)政；平等互利；和平共處。和平共處五項(xiàng)原則由我國(guó)倡導(dǎo)并已為世界上許多國(guó)家所接受。(第7版)

第7版【和平共處五項(xiàng)原則】條刪除了序號(hào)，因當(dāng)初該原則提出時(shí)并無(wú)序號(hào)；最后還加上一句話，以點(diǎn)明原則倡導(dǎo)者及反響。

(3)換

所謂換，就是釋義語(yǔ)中改換了某些內(nèi)容，以彰顯時(shí)代色彩。換的內(nèi)容主要有三個(gè)方面。

A.理論定位

【科學(xué)發(fā)展觀】關(guān)于我國(guó)現(xiàn)階段發(fā)展的符合科學(xué)的總體看法和根本觀點(diǎn)，其基本內(nèi)容為：堅(jiān)持以人為本，通過(guò)統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展、區(qū)域發(fā)展、經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、人與自然和諧發(fā)展、國(guó)內(nèi)發(fā)展和對(duì)外開(kāi)放等，實(shí)現(xiàn)全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)的發(fā)展。(第6版)

【科學(xué)發(fā)展觀】以胡錦濤為主要代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人在新世紀(jì)新階段對(duì)發(fā)展問(wèn)題的新認(rèn)識(shí)，是馬克思主義同當(dāng)代中國(guó)實(shí)際和時(shí)代特征相結(jié)合而形成的理論體系，是馬克思主義關(guān)于發(fā)展的世界觀和方法論的集中體現(xiàn)，是中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系的重要組成部分，是中國(guó)共產(chǎn)黨的指導(dǎo)思想。(第7版)

第7版【科學(xué)發(fā)展觀】條有了較大的改換：一是換上“以胡錦濤為主要代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人……新認(rèn)識(shí)”的內(nèi)容，以便與【毛澤東思想】【鄧小平理論】【“三個(gè)代表”重要思想】等條的釋義表述相一致，并形成呼應(yīng)；二是換上“是馬克思主義同當(dāng)代中國(guó)實(shí)際和時(shí)代特征相結(jié)合而形成的理論體系，……是中國(guó)共產(chǎn)黨的指導(dǎo)思想”,從理論高度作了科學(xué)定位。

B.追蹤動(dòng)態(tài)

【歐洲聯(lián)盟】由歐洲共同體發(fā)展而來(lái)，以建立歐洲經(jīng)濟(jì)貨幣聯(lián)盟和歐洲政治聯(lián)盟為目標(biāo)，在世界上具有重要影響的區(qū)域一體化組織。1993年11月成立，總部在布魯塞爾。截止到2011年底，共有成員國(guó)27個(gè)。簡(jiǎn)稱歐盟。(第6版)

【歐洲聯(lián)盟】由歐洲共同體發(fā)展而來(lái)，以建立歐洲經(jīng)濟(jì)貨幣聯(lián)盟和歐洲政治聯(lián)盟為目標(biāo)，在世界上具有重要影響的區(qū)域一體化組織。1993年11月成立，總部在布魯塞爾。截止到2015年底，共有成員國(guó)28個(gè)。簡(jiǎn)稱歐盟。(第7版)

很明顯，第7版【歐洲聯(lián)盟】條對(duì)截止年份及成員國(guó)個(gè)數(shù)作了更新，及時(shí)反映時(shí)代變化。

C.準(zhǔn)確嚴(yán)密

【七一】中國(guó)共產(chǎn)黨建黨紀(jì)念日。1921年7月下旬中國(guó)共產(chǎn)黨召開(kāi)第一次全國(guó)代表大會(huì)，1941年黨中央決定以召開(kāi)這次大會(huì)的7月份的第一天，即7月1日，為黨的生日。(第6版)

【七一】中國(guó)共產(chǎn)黨誕生紀(jì)念日。1921年7月23日中國(guó)共產(chǎn)黨召開(kāi)第一次全國(guó)代表大會(huì)，宣告中國(guó)共產(chǎn)黨正式成立。1941年黨中央決定以召開(kāi)這次大會(huì)的7月份的第一天，即7月1日，為黨的誕生紀(jì)念日。(第7版)

第7版【七一】條有三處改換：一是將“中國(guó)共產(chǎn)黨建黨”中的“建黨”改換成“誕生”，避免語(yǔ)義重復(fù)，因?yàn)椤敖h”乃“建立政黨”之義；二是將“7月下旬”中的“下旬”改換成“23日”，避免語(yǔ)義模糊，表達(dá)更準(zhǔn)確；三是將“黨的生日”中的“生日”改換成“誕生紀(jì)念日”，凸顯了“紀(jì)念”義，表達(dá)更嚴(yán)密。此外，還增加了“宣告中國(guó)共產(chǎn)黨正式成立”，為讀者提供了相關(guān)知識(shí)。

(4)移

所謂移，就是對(duì)釋義語(yǔ)的語(yǔ)序進(jìn)行移位。這是為了保持相關(guān)條目釋義表述的一致性，并突出重點(diǎn)信息。試比較：

【鄧小平理論】馬克思列寧主義的基本原理同當(dāng)代中國(guó)實(shí)踐和時(shí)代特征相結(jié)合而形成的思想體系，是以鄧小平為代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人在社會(huì)主義建設(shè)新時(shí)期對(duì)毛澤東思想的繼承和發(fā)展，它闡明了建設(shè)有中國(guó)特色的社會(huì)主義的路線、方針、政策，是當(dāng)代中國(guó)的馬克思主義，是中國(guó)共產(chǎn)黨集體智慧的結(jié)晶。(第6版)

【鄧小平理論】是以鄧小平為代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人在社會(huì)主義建設(shè)新時(shí)期對(duì)毛澤東思想的繼承和發(fā)展，是馬克思主義的基本原理同當(dāng)代中國(guó)實(shí)踐和時(shí)代特征相結(jié)合而形成的思想體系，是中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系的重要組成部分，是中國(guó)共產(chǎn)黨的指導(dǎo)思想。(第7版)

第7版【鄧小平理論】條，將“是以鄧小平為代表的中國(guó)共產(chǎn)黨人……繼承和發(fā)展”一句移到句首，這樣與【毛澤東思想】【“三個(gè)代表”重要思想】【科學(xué)發(fā)展觀】等條的釋義表述相一致。此外，還用“是中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系的……指導(dǎo)思想”的表述，對(duì)第6版作了改換。

當(dāng)然，以上每個(gè)方法有時(shí)是綜合運(yùn)用的。例如，【政治經(jīng)濟(jì)學(xué)】條用了“換+增”，【列寧主義】條用“刪+增”，而【毛澤東思想】條用了“移+增+刪+換”。

3.新配例的增補(bǔ)

配例是詞典條目中的舉例，是配合釋義的，以提供語(yǔ)境或提示用法。某些原本非時(shí)政類詞語(yǔ)，由于在當(dāng)今政治話語(yǔ)語(yǔ)境中頻繁使用，浸染成為兼屬政治詞語(yǔ)，帶上鮮明的時(shí)政色彩。這時(shí)，條目中就需要加上適宜的配例，以突出其政治色彩。據(jù)統(tǒng)計(jì)，第7版中增補(bǔ)配例的時(shí)政類條目有6條。例如，【籠子】條增補(bǔ)“把權(quán)力關(guān)進(jìn)制度的籠子里”的配例，這是一種比喻用法，旨在突出完善制度體系的重要性；【初心】條增補(bǔ)了配例“不忘初心”，以號(hào)召全黨同志不忘初心，繼續(xù)前進(jìn)。

(二)釋義修訂特點(diǎn)

1.比喻義和借代義：新義項(xiàng)主要類型

近些年來(lái)，某些原本是非時(shí)政類詞語(yǔ)，在當(dāng)今政治話語(yǔ)語(yǔ)境中逐漸產(chǎn)生了新用法，并形成穩(wěn)定的詞義，故詞典為其增補(bǔ)了新義項(xiàng)。前面提到，第7版中義項(xiàng)增補(bǔ)的時(shí)政類條目不是很多，僅見(jiàn)4例。這些新義項(xiàng)主要有比喻義和借代義兩種類型：前者如【老虎】④、【蒼蠅】②，后者如【土豪】②。 新義項(xiàng)的色彩義與舊義項(xiàng)可以一致，也可以不同：前者如【老虎】④、【蒼蠅】②，仍為貶義；后者如【土豪】②，轉(zhuǎn)為中性。

2.時(shí)代性和思想性：內(nèi)在品質(zhì)的追求

從釋義修訂內(nèi)容來(lái)看，第7版努力把時(shí)代性和思想性作為修訂的重中之重，并為現(xiàn)代詞典編纂樹(shù)立了一個(gè)典范。下面從釋義語(yǔ)和配例兩個(gè)方面來(lái)談這個(gè)問(wèn)題。

(1)釋義語(yǔ)的時(shí)代性和思想性

詞典釋義語(yǔ)的時(shí)代性，主要體現(xiàn)為緊跟時(shí)代步伐，適時(shí)修訂某些落后于時(shí)代的表述或說(shuō)法，從而做到與時(shí)俱進(jìn)。例如，第7版【歐洲聯(lián)盟】條對(duì)截止年份及成員國(guó)個(gè)數(shù)作了更新，及時(shí)反映時(shí)代變化；【資本】條增加的義項(xiàng)“②經(jīng)營(yíng)工商業(yè)的本錢(qián)”，也體現(xiàn)了當(dāng)今時(shí)代特征。

詞典釋義語(yǔ)的思想性，主要體現(xiàn)為編纂者的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。[5]761不同立場(chǎng)的人對(duì)待同一事物所持的觀點(diǎn)、態(tài)度或理解可能會(huì)存在某種差異。毫無(wú)疑問(wèn)，時(shí)政類條目的釋義語(yǔ)也必然會(huì)涉及思想性問(wèn)題。所以，第7版對(duì)某些政治詞語(yǔ)的釋義作了不同程度的修訂，以便能夠傳播正確思想，提高讀者的思想境界。例如，第7版【西安事變】條增加了“西安事變的和平解決為抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的建立創(chuàng)造了條件，成為時(shí)局轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵”，目的是突出西安事變的歷史意義；【新文化運(yùn)動(dòng)】條也增加了“是中國(guó)反對(duì)封建思想的啟蒙運(yùn)動(dòng)，推動(dòng)了現(xiàn)代科學(xué)在中國(guó)的發(fā)展，促使馬克思主義開(kāi)始在中國(guó)廣泛傳播”，旨在突出新文化運(yùn)動(dòng)的重要影響。

(2)配例的時(shí)代性和思想性

配例的時(shí)代性，主要體現(xiàn)為詞典配例要適時(shí)地反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)和時(shí)代進(jìn)步。第7版時(shí)政類條目的修訂也正是努力實(shí)現(xiàn)配例的時(shí)代性。例如，【空談】條義項(xiàng)①增補(bǔ)了配例“空談?wù)`國(guó)，實(shí)干興邦”，而【籠子】條增補(bǔ)了比喻用法的配例“把權(quán)力關(guān)進(jìn)制度的籠子里”。

配例的思想性，主要體現(xiàn)為詞典配例要積極表達(dá)和傳遞正確的思想觀念和政治立場(chǎng)。[7]因此，第7版配例的增補(bǔ)非常重視國(guó)家大政方針的宣傳，準(zhǔn)確闡釋黨的治國(guó)理政理念，大力弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀等；同時(shí)也能旗幟鮮明地批判錯(cuò)誤思想觀念。例如，【初心】條增補(bǔ)了配例“不忘初心”，而【西化】條增補(bǔ)了配例“堅(jiān)決反對(duì)全盤(pán)西化”。

時(shí)政類條目修訂所增補(bǔ)的配例，大多出自習(xí)近平系列重要講話，從而使配例具有強(qiáng)烈的時(shí)代性和思想性。

四、余 論

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》第7版在時(shí)政類條目修訂方面，反映了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的新面貌，體現(xiàn)了社會(huì)進(jìn)步和新時(shí)代特征。第7版所收時(shí)政類詞語(yǔ)多具高頻使用、方便查閱和保持平衡等特點(diǎn)。當(dāng)然，在時(shí)政類條目修訂上，第7版也難免遺留下一些問(wèn)題。這里略舉一二，以便下一輪修訂時(shí)作為參考： 一是時(shí)政類詞語(yǔ)收錄的平衡性問(wèn)題。例如，第7版收了“紀(jì)檢”而無(wú)“紀(jì)委”一詞。 二是時(shí)政類條目新義項(xiàng)的缺失問(wèn)題。例如，第7版【防腐】條只收本義而未收比喻義。 三是時(shí)政類條目釋義的不周遍問(wèn)題。例如，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)間已更正為1931年，而第7版在個(gè)別條目上未予落實(shí)，像【八路軍】【新四軍】等條仍出現(xiàn)“1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后”的表述，【一二·九運(yùn)動(dòng)】條還留有“1937年開(kāi)始的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)”的表述。

此外，作為一部規(guī)范詞典，在標(biāo)點(diǎn)使用方面也未能落實(shí)新規(guī)范。例如：

【客觀主義】①資產(chǎn)階級(jí)主觀主義的一種表現(xiàn)形式……其實(shí)是以虛偽的“純客觀”、“無(wú)黨性”、“超階級(jí)”等口號(hào)做幌子來(lái)掩飾資產(chǎn)階級(jí)的立場(chǎng)和觀點(diǎn)。

參照2012年6月1日開(kāi)始執(zhí)行的中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》(GB/T 15834-2011)4.5.3.5條，上例引號(hào)之間的頓號(hào)宜去掉。