楊嶼航 曹麗花 曹琪敏 馬金晶
為促進(jìn)聾生掌握必要的知識(shí)和技能,形成健全人格,發(fā)展核心素養(yǎng),教育部2016年將聾校語(yǔ)言訓(xùn)練課改為溝通與交往,《聾校義務(wù)教育實(shí)驗(yàn)教科書(shū)·溝通與交往》(以下簡(jiǎn)稱教科書(shū))也隨后接續(xù)投入使用。本文通過(guò)對(duì)教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)內(nèi)容、特點(diǎn)的分析,結(jié)合教學(xué)實(shí)例,提出教學(xué)建議,旨在為教師提供教學(xué)思路和方法。
教科書(shū)貫徹落實(shí)《聾校義務(wù)教育溝通與交往課程標(biāo)準(zhǔn)(2016年版)》(以下簡(jiǎn)稱新課標(biāo))的育人要求,堅(jiān)持育人為本,遵循聾生身心發(fā)展規(guī)律和特點(diǎn),聚焦個(gè)體和社會(huì)發(fā)展需要,旨在提高聾生溝通交往素養(yǎng),為其終身發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)由“我愛(ài)學(xué)習(xí)”“班級(jí)生活”“放學(xué)回家”和“我愛(ài)我家”組成。每課包括三個(gè)部分,首先是連續(xù)的交際情景范例,然后是搭配幾個(gè)與本主題有關(guān)的手語(yǔ)和相應(yīng)圖片,最后是提供了更多交際場(chǎng)景,運(yùn)用本課所學(xué)進(jìn)行鞏固訓(xùn)練和拓展提升。教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)在每一單元中先安排三個(gè)真實(shí)情境中的交際情景和練習(xí),然后開(kāi)展實(shí)踐活動(dòng),強(qiáng)化所學(xué)知識(shí)的應(yīng)用,幫助聾生實(shí)現(xiàn)知識(shí)和技能、過(guò)程與方法以及情感態(tài)度價(jià)值觀的主動(dòng)發(fā)展。在內(nèi)容的呈現(xiàn)方式上,延續(xù)了前一學(xué)習(xí)階段教材課程內(nèi)容的對(duì)話場(chǎng)景形式,涉及聾生校內(nèi)和校外生活,貼近聾生常見(jiàn)的真實(shí)生活場(chǎng)景,重視聾生接受知識(shí)的過(guò)程,強(qiáng)調(diào)課程的實(shí)踐性和應(yīng)用性。
溝通與交往是一門(mén)注重學(xué)習(xí)、運(yùn)用溝通交往知識(shí)與技能的實(shí)踐性課程,強(qiáng)調(diào)能在真實(shí)情境中與人溝通。教科書(shū)以提升聾生的溝通與交往能力為出發(fā)點(diǎn)整體構(gòu)建教材內(nèi)容,以滿足聾生的個(gè)體和社會(huì)發(fā)展的需要為基本價(jià)值訴求,引導(dǎo)聾生系統(tǒng)地學(xué)習(xí)溝通技能,融合“語(yǔ)言—手語(yǔ)—溝通交往”三位于一體,實(shí)現(xiàn)有效溝通,最終幫助聾生融入社會(huì)生活。[1]
教材內(nèi)容的選擇緊密聯(lián)系生活實(shí)際,與聾生家庭和社區(qū)生活相聯(lián)系,主要選擇了一些聾生在校內(nèi)外常見(jiàn)的、連貫的交際情境為范例。如“我愛(ài)學(xué)習(xí)”和“班級(jí)生活”兩個(gè)單元的內(nèi)容圍繞著校內(nèi)生活展開(kāi),“放學(xué)回家”和“我愛(ài)我家”則圍繞校外生活展開(kāi)。同時(shí),重視情境性與應(yīng)用性,如在《布置教室》一課中,通過(guò)三個(gè)交際場(chǎng)景引導(dǎo)聾生學(xué)會(huì)分類和歸納,非常貼近聾生生活,能幫助聾生將所學(xué)知識(shí)遷移到生活實(shí)踐中。此外,以“張悅”為主人公,“學(xué)習(xí)伙伴”貫穿全書(shū),每一篇課文都根據(jù)聾生身心發(fā)展的特點(diǎn)以圖畫(huà)的形式呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,教導(dǎo)聾生在交際中應(yīng)該注意的溝通方法、策略以及基本的禮儀,教聾生學(xué)會(huì)在類似的情境中也能與人有效地溝通交往。
新課標(biāo)充分考慮聾生溝通與交往的特殊性,教科書(shū)在內(nèi)容安排上覆蓋了“口語(yǔ)”“手語(yǔ)”“筆談”和“其他”四個(gè)方面。讓聾生通過(guò)聽(tīng)覺(jué)訓(xùn)練、看話訓(xùn)練和說(shuō)話訓(xùn)練等方式練習(xí)口語(yǔ),在每一個(gè)話題學(xué)習(xí)結(jié)束后,加強(qiáng)手語(yǔ)的練習(xí),利用讀一讀、寫(xiě)一寫(xiě)等方式提高聾生用文字進(jìn)行交流的能力,旨在培養(yǎng)聾生運(yùn)用多種方式進(jìn)行溝通的能力。
教科書(shū)有意識(shí)地呈現(xiàn)了溝通方式的多元化,引導(dǎo)聾生學(xué)習(xí)口語(yǔ)、手語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)等多種表達(dá)方式,以及各種表達(dá)方式之間的相互轉(zhuǎn)換,以便在實(shí)際交往中根據(jù)對(duì)象的不同靈活運(yùn)用不同的表達(dá)形式。教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)在一年級(jí)教材的基礎(chǔ)上強(qiáng)化表達(dá)的多樣性,每一課的交際情景之后就是練習(xí)本單元相關(guān)的手語(yǔ),并配上手語(yǔ)以及相關(guān)圖片。如在第3課《我學(xué)會(huì)了》第4個(gè)情景配圖中,“張悅”正在打“我”的手語(yǔ);第6課《布置教室》第2個(gè)情景配圖中,“張悅”正在打“貼”的手語(yǔ)。教科書(shū)也注重指導(dǎo)聾生通過(guò)筆談的方式交流,如在第4課《王老師去開(kāi)會(huì)了》最后一幅配圖中的兩個(gè)人物,就黑板上的通知進(jìn)行筆談練習(xí)。
溝通與交往課程非常注重聾生文明交往禮儀的培養(yǎng),要求聾生初步了解社會(huì)交往規(guī)范,在溝通與交往的過(guò)程中能理解、尊重對(duì)方,學(xué)會(huì)傾聽(tīng)他人的發(fā)言,同時(shí)能夠與他人建立良好的人際關(guān)系。
教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)在編排上延續(xù)了前一學(xué)習(xí)階段教材的形式,在課文中采用“小提示”的方式,將溝通技巧靈活地嵌入課文中。如在第1課《語(yǔ)文課上》以及“實(shí)踐活動(dòng)一”中,呈現(xiàn)遇到不同情況時(shí)如何有禮貌地提醒別人;第4課《王老師去開(kāi)會(huì)了》中,提示聾生在打手語(yǔ)的時(shí)候,要注意雙手的基本方位;第5課《找春天》中,要求聾生在日常與人交流過(guò)程中,能夠從對(duì)方的表情中了解他們的情緒;第7課《誰(shuí)來(lái)接你》中,提醒聾生在別人說(shuō)話的時(shí)候不要打斷別人;第8課《坐車(chē)》中,教聾生學(xué)會(huì)文明乘車(chē),禮讓他人,并使用文明用語(yǔ)。學(xué)習(xí)這樣的內(nèi)容,能夠幫助聾生養(yǎng)成文明交往的好習(xí)慣,掌握與人溝通的策略和技巧。
實(shí)際教學(xué)過(guò)程中,教師囿于“線性知識(shí)”的教學(xué)困境,聾生難以形成學(xué)科的“整體觀念”;受限于“淺層學(xué)習(xí)”的學(xué)科桎梏,聾生難以獲得對(duì)學(xué)科的“本質(zhì)理解”;受“情境固化”的能力遮蔽,聾生難以實(shí)現(xiàn)知識(shí)的“應(yīng)用遷移”。[2]
基于大概念視角的整體結(jié)構(gòu)教學(xué)有助于教師突破上述困境。首先,教師創(chuàng)設(shè)能夠支撐起整個(gè)單元的、整體性的、真實(shí)的交際場(chǎng)景,將本門(mén)課程要解決的問(wèn)題蘊(yùn)含在情境中,讓聾生在情境中感知理解并提出核心問(wèn)題;其次,教師將創(chuàng)設(shè)的情境與提出的核心問(wèn)題結(jié)合起來(lái),設(shè)計(jì)出大概念的子問(wèn)題、子任務(wù);最后,組織聾生基于子問(wèn)題、子任務(wù),通過(guò)小組合作、角色扮演、情境演練、探究學(xué)習(xí)等形式開(kāi)展實(shí)踐活動(dòng),構(gòu)建核心概念以回答核心問(wèn)題。
通過(guò)課程標(biāo)準(zhǔn)、教材分析、概念派生等可確定大概念,這是自上而下的,是“現(xiàn)成的”。例如在《語(yǔ)文課上》《王老師去開(kāi)會(huì)了》《找春天》《誰(shuí)來(lái)接你》《坐車(chē)》和《我陪弟弟玩》等課文中,均涉及一個(gè)大概念“學(xué)會(huì)交往禮儀”。首先,教師可以設(shè)計(jì)一個(gè)真實(shí)的指向交往禮儀的應(yīng)用場(chǎng)景,引導(dǎo)聾生通過(guò)感受真實(shí)的情境提出核心問(wèn)題:“我們?yōu)槭裁葱枰獙W(xué)習(xí)交往禮儀?”然后,教師基于情境和核心問(wèn)題提出“為什么要注意提醒別人?”“為什么等別人說(shuō)完再說(shuō),自己不可以直接說(shuō)嗎?”“為什么要注意了解別人的情緒,有什么影響呢?”等問(wèn)題;最后,組織聾生針對(duì)以上問(wèn)題,展開(kāi)學(xué)習(xí)實(shí)踐活動(dòng),逐步建立核心概念。教師需要對(duì)整個(gè)過(guò)程中學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行及時(shí)評(píng)價(jià),以把握指向大概念學(xué)習(xí)的方向。
教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)每一課的編排都是以圖畫(huà)的形式呈現(xiàn),聾生練習(xí)本課相關(guān)的手語(yǔ),在練習(xí)和實(shí)踐活動(dòng)部分再次創(chuàng)設(shè)聾生日常生活中常見(jiàn)的交際情景。但教材創(chuàng)設(shè)的情境終究是有限的,這就要求教師整體把握教材,能夠舉一反三,根據(jù)聾生的認(rèn)知發(fā)展水平和學(xué)習(xí)能力進(jìn)行拓展延伸,創(chuàng)設(shè)更多適合聾生練習(xí)的情境。
教師在備課時(shí)需要有意識(shí)地將教材與課標(biāo)相結(jié)合,凝練出其中的價(jià)值取向,從聾生日常生活中提煉出教學(xué)主題,靈活把握教學(xué)內(nèi)容,開(kāi)發(fā)多種真實(shí)場(chǎng)景。例如,第11課《我陪弟弟玩》的教學(xué)重難點(diǎn)是在詢問(wèn)別人時(shí),要征得同意方可行動(dòng)。第一個(gè)場(chǎng)景是姐姐在征得爸爸媽媽的同意后,和弟弟下樓玩;第二個(gè)場(chǎng)景展示了姐姐陪弟弟去玩足球;第三個(gè)場(chǎng)景是弟弟想再玩一會(huì),姐姐說(shuō)“天快黑了,我們明天再來(lái)玩吧”。教師教學(xué)時(shí)可使用拋錨式教學(xué)法,創(chuàng)設(shè)真實(shí)、完整的延伸情景,例如“如果弟弟堅(jiān)持不回家,會(huì)發(fā)生什么呢?”“假如你是姐姐,弟弟堅(jiān)持不回去,你會(huì)怎么做?”“假如你是弟弟,姐姐叫你回家,你還不想回去,你會(huì)怎么做?”等等。把這一系列問(wèn)題通過(guò)支架式教學(xué)拋給聾生,引發(fā)聾生思考,讓聾生依據(jù)自身實(shí)際舉一反三,拓展生活交往中的遷移表達(dá)。
由于聾生在年齡、個(gè)性、認(rèn)知水平、家庭環(huán)境、障礙程度、致殘?jiān)虻确矫娲嬖谥^為明顯的個(gè)體差異,教師應(yīng)根據(jù)聾生的不同需求和特點(diǎn)靈活運(yùn)用教學(xué)手段,以聾生為主體,采取針對(duì)性的教學(xué)方法解決溝通與交往課程中的教學(xué)重難點(diǎn)。
對(duì)于不同知識(shí)掌握水平及障礙程度的聾生,教師需要具體情況具體分析,靈活處理,提出適宜的教學(xué)目標(biāo)。例如,在教科書(shū)二年級(jí)下冊(cè)的4個(gè)實(shí)踐活動(dòng)中,均安排一個(gè)交際場(chǎng)景,以“省略號(hào)”的方式提示聾生自由表達(dá),教師應(yīng)鼓勵(lì)聾生根據(jù)自身實(shí)際自由發(fā)揮。對(duì)于基礎(chǔ)較為薄弱的聾生,在達(dá)到課程目標(biāo)的基礎(chǔ)上,用自己能夠表達(dá)的形式表達(dá)出來(lái)即可;對(duì)基礎(chǔ)較好的聾生,則要求使用多種表達(dá)形式,鼓勵(lì)聾生多說(shuō)多做,不要拘泥于書(shū)本的情境,展開(kāi)天馬行空的想象。手語(yǔ)、口語(yǔ)和筆談是聾生常用的也是主要的表達(dá)方式。教師在教學(xué)中應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)聾生的聽(tīng)話、看話和說(shuō)話訓(xùn)練。在手語(yǔ)教學(xué)時(shí),教會(huì)聾生懂得打手語(yǔ)時(shí)雙手的基本方位,能夠熟練應(yīng)用漢語(yǔ)拼音手指語(yǔ),會(huì)用手語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)義清楚的日常對(duì)話等。加強(qiáng)筆談的實(shí)踐運(yùn)用,培養(yǎng)聾生把口語(yǔ)和手語(yǔ)轉(zhuǎn)換成書(shū)面語(yǔ)表達(dá)的能力。同時(shí)教授使用必要的輔助溝通工具,如電腦、手機(jī)、電子屏等。教師在對(duì)不同能力水平的聾生進(jìn)行手語(yǔ)、口語(yǔ)、筆談等教學(xué)時(shí),應(yīng)根據(jù)聾生實(shí)際因材施教,不能“一刀切”,更不可“揠苗助長(zhǎng)”。