王嘉琪
古琴減字譜是借助漢字的構(gòu)造方式而形成的一種記譜法。譜字相當(dāng)于符號(hào)之能指,是琴者實(shí)踐或書(shū)販傳抄過(guò)程中約定俗成的符號(hào),與所指并無(wú)絕對(duì)的對(duì)應(yīng)關(guān)系。譜字在結(jié)構(gòu)與樂(lè)音等方面深受語(yǔ)言文字的影響,與之存在共通性。就其對(duì)琴樂(lè)意象的塑造而言,除卻從語(yǔ)言學(xué)、文字學(xué),以及純粹的演奏技巧分析,美學(xué)視角或可成為另一佳徑。
漢字表義,因義構(gòu)形,符號(hào)結(jié)構(gòu)具有層次性。而減字譜之構(gòu)形源于漢字,所以譜字符號(hào)中各組成部分之間也具有深層次的聯(lián)系。
從形態(tài)來(lái)看,譜字根據(jù)琴者的演奏要求將對(duì)應(yīng)漢字中的構(gòu)成元素重新拆分組合,用以指示弦次、指法和音位。例如,右下半包圍結(jié)構(gòu)中“六”為第六弦,而易(剔),是右手中指在六弦上向外彈出。左下的(注),即左指從目標(biāo)音的右上半個(gè)音位處趁右手彈奏時(shí)送音下滑至該音位。左上的“大”為左手大指,右上豎列“六四”意為六徽四分處。整體來(lái)看,右手中指剔六弦的同時(shí),左手在前一余音基礎(chǔ)上下滑至六弦的六徽四分處奏出一樂(lè)音??梢?jiàn),譜字符號(hào)是由不同漢字的若干成分拼合而成,或抽象或具體,每一部分都代表了一定的含義。
從結(jié)構(gòu)來(lái)看,減字譜繼承了漢字的間架構(gòu)造和部分造字法。許慎在《說(shuō)文解字》中明確漢字六書(shū)中象形、指事、會(huì)意、形聲是造字法,包括獨(dú)體字、上下結(jié)構(gòu)、左右結(jié)構(gòu)、半包圍結(jié)構(gòu)等。譜字符號(hào)繼承此構(gòu)造方式,一個(gè)譜字大體分為左上、右上、中間、旁邊四個(gè)部分,相和呼應(yīng)平衡簡(jiǎn)省,形成獨(dú)具意味的審美意象。漢字結(jié)構(gòu)之審美在于方正平和,如“磊”字上下結(jié)構(gòu)三石而落,沉穩(wěn)持重。譜字同樣需要考慮空間內(nèi)各部件的平衡勻稱(chēng),以及時(shí)間內(nèi)的指向性和過(guò)程性。因?yàn)榉?hào)不只限于某個(gè)規(guī)定動(dòng)作,指序往往前后相隨,氣韻流轉(zhuǎn)形成琴之勢(shì)。正如書(shū)法收筆需護(hù)尾,一劃盡而意未盡,轉(zhuǎn)至下一筆,字字相生,動(dòng)作間有了血肉和情感意志的漫溢。所以,符號(hào)是超越于部分的整體美。如“潑剌”,截取兩字的組成部分并以“中”字符對(duì)稱(chēng)展開(kāi),下半部豎列雙手指法以與上部平衡勻稱(chēng),避免頭重腳輕。上有撇捺之橫斜飛動(dòng),下有豎折之端莊規(guī)矩,三指“食、中、名并而微曲,稍作斜勢(shì),使向內(nèi)一潑;三指即又屈曲,復(fù)作斜勢(shì),隨向外一剌,三指則齊齊挺出,颯然如風(fēng)之入松林,有余韻也。”①過(guò)重則殺伐,輕則頹靡,來(lái)去間充斥著動(dòng)靜開(kāi)合的張力和節(jié)律。
語(yǔ)言符號(hào)與譜字均可依靠所發(fā)聲音來(lái)表達(dá)具體的含義并塑造審美意象,即以音聲編織形和義。語(yǔ)音是語(yǔ)言的物質(zhì)外殼,依憑音高、音強(qiáng)、音質(zhì)、音長(zhǎng)傳遞信息。同理于減字譜之樂(lè)音,右手主聲以合音,左手從韻以示義,聲韻音義混融無(wú)間。所以,二者都借聲音狀物傳神。
象譜字所示音聲可摹萬(wàn)物于指尖,牢籠百態(tài)。 是“滾”和“拂”的指法組合。滾即名指向外摘弦,此處是從五弦接續(xù)到二弦,需“前重后輕,聲如雷之隱隱則妙”②,音質(zhì)清晰堅(jiān)實(shí);拂意為食指自一弦至四弦抹弦向內(nèi),“輕輕拂來(lái),連而勿斷”③。滾拂連用,往復(fù)迭代,若流水之緩急。(吟),按弦取音時(shí),左手在指定徽位處前后搖動(dòng),不超過(guò)三到四分,幅度“先大后小,一轉(zhuǎn)一收。四五余轉(zhuǎn),即收于本位而止。”④吟分緩急少略,雙飛綽注,往來(lái)細(xì)遊。慢則寬和,快則迫促,小則韻致,大則古勁。音質(zhì)圓潤(rùn),節(jié)奏圓和,韻味圓滿(mǎn)。
圖1⑤
上圖為琴曲《欸乃》中勾、挑、輪指指法組合,以滑音相接。而滑音本就以展現(xiàn)樂(lè)音的過(guò)程性和技巧性著稱(chēng),此處在八分音符和附點(diǎn)音符的刻意阻隔下長(zhǎng)短參差。再加上琴者個(gè)人理解之不同,旋律表達(dá)更為搖曳多姿,描繪出漁夫呼號(hào)、搖櫓、劃槳的圖景。所以符號(hào)借音聲之回蕩塑造審美意象,諧聲遺韻以表現(xiàn)物態(tài)形象。
韻。語(yǔ)音以及譜字呈現(xiàn)的指法、代表的樂(lè)音存在無(wú)盡的韻味。在語(yǔ)音為聲腔之靈動(dòng)。在譜字,右手主聲,左手事韻——如聲之勾挑托劈,韻之吟猱泛按。如果氣之流轉(zhuǎn)催生出世間萬(wàn)物,韻則是此間精練出的活潑潑的生命節(jié)律和張力,是中國(guó)藝術(shù)最高的審美范疇。中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)之韻不同于西方音樂(lè)的立體交織,呈現(xiàn)為游移不定的音線(xiàn),以單聲部旋律線(xiàn)延展開(kāi)來(lái),在時(shí)間中婉曲搏動(dòng),含蓄神秘。其線(xiàn)性發(fā)展與漢語(yǔ)語(yǔ)音(調(diào)值、調(diào)類(lèi)、音位、助詞、甚至斷句停頓等)相依隨,學(xué)界素有依腔行韻,依字行腔,腔從于詞的說(shuō)法。琴樂(lè)右手從聲左手作韻一說(shuō)中,聲即右手彈弦所得之本音,韻為左手通過(guò)按抑對(duì)聲加以文飾雕琢,樂(lè)音飄逸游蜒緩緩漾開(kāi),得到悠長(zhǎng)連綿的音樂(lè)效果。以韻托聲或以韻補(bǔ)聲,使聽(tīng)眾以“抑揚(yáng)動(dòng)靜去認(rèn)識(shí)音樂(lè)的流動(dòng),用緩急疾徐去認(rèn)識(shí)速度的快慢,以輕重虛實(shí)去認(rèn)識(shí)力度的大小,用疏密頓挫去認(rèn)識(shí)節(jié)拍節(jié)奏,用陰陽(yáng)、剛?cè)帷⒚靼?、清濁去認(rèn)識(shí)音色的變化”⑥。例如,右手勾二弦,左手中指按此弦七徽作猱。猱是在所按徽位處前后搖動(dòng),幅度超過(guò)五六分,大于吟,“多急烈”,“闊大蒼老”⑦。手指在一徽內(nèi)往復(fù)滑動(dòng)時(shí),樂(lè)音銜接圓潤(rùn)順暢,整個(gè)旋律線(xiàn)在兩極值內(nèi)呈現(xiàn)出大幅躍進(jìn)的波浪式樣態(tài),用以塑造纏綿不絕,長(zhǎng)恨縈繞的愁苦心境,或余音繞梁,盈盈于耳的聽(tīng)覺(jué)效果。
譜字和音標(biāo)是古琴樂(lè)音和漢語(yǔ)語(yǔ)音的符號(hào)載體,可以直接或間接的形式表示所指內(nèi)容的性質(zhì)特征,如琴樂(lè)之音高、節(jié)奏,語(yǔ)言之調(diào)類(lèi)、調(diào)值。
首先,琴樂(lè)和語(yǔ)言都有音高定量的特點(diǎn)。一個(gè)譜字符號(hào)中右上部徽分、下部弦次、左下部注、旁部進(jìn)復(fù)、中部上下等都可標(biāo)示音高?;辗?、弦序代表具體的音高,綽注、吟猱等指示音值的變動(dòng)幅度。漢語(yǔ)語(yǔ)音可用拼音進(jìn)行記錄書(shū)寫(xiě),聲母表聲,韻頭、韻腹、韻尾明確調(diào)類(lèi)(陰陽(yáng)上去)調(diào)值(55、35、214、51),按照一定的規(guī)律組合成抑揚(yáng)頓挫的語(yǔ)音線(xiàn),是中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)中唱腔、旋律及詩(shī)詞布韻的基礎(chǔ)。四個(gè)聲調(diào)的音高走勢(shì)與古琴的散音、綽音、猱或退進(jìn)組合、注音保持一致。同理對(duì)應(yīng)唱腔中陰平腔格、陽(yáng)平腔格、上聲腔格、去聲腔格。
其次,二者的節(jié)奏都富于彈性。琴樂(lè)并無(wú)西方音樂(lè)固定的節(jié)奏、節(jié)拍、速度值,所以時(shí)值存在一定的模糊性。譜字符號(hào)將這種非均分的節(jié)奏指向圓滑曲折的旋律線(xiàn)。如輪指,分別由名指、中指、食指依次在同一根弦上向外作摘、剔、挑。此節(jié)奏型可具象為:
譜字除了表示樂(lè)音的時(shí)值變化,也會(huì)用具有速度含義的文字符號(hào)來(lái)標(biāo)明時(shí)值走向和變動(dòng)程度。如譜例“綽”、“注”,右手彈奏時(shí)左手作上下滑音,以為修飾之用,不占過(guò)多時(shí)值;“急”,減字譜取上半部分作定性字符,急彈之音需迫促,時(shí)值稍短;“少息”,取音后,待余音停息穩(wěn)定再做下一動(dòng)作。琴者根據(jù)琴曲所需氣息的大小長(zhǎng)短作適當(dāng)停頓,無(wú)形中延長(zhǎng)了這一樂(lè)音的時(shí)值;“入慢”,需放慢速度以增加時(shí)值,在樂(lè)曲將終未了之際,以輕緩飄逸的音質(zhì)吸引聽(tīng)眾進(jìn)入極致寬闊的大無(wú)限境地;“撞”,出音后左指快速向上滑動(dòng)一寸左右隨及回至本位,音值短而有力。
音樂(lè)與語(yǔ)言是內(nèi)心情志抒發(fā)的重要渠道,表現(xiàn)為樂(lè)音之高下短長(zhǎng)、輕重緩急,以及語(yǔ)言之頓讀吟嘆。語(yǔ)言的停頓一方面是以字、詞、句等為外部結(jié)構(gòu)作劃分,另一方面依據(jù)自然節(jié)律,如陰陽(yáng)五行、星霜更迭。朱光潛先生曾將節(jié)奏分為主觀和客觀兩個(gè)層面,客觀節(jié)奏是自然現(xiàn)象中的物理節(jié)奏,不隨個(gè)人感知而改變;主觀節(jié)奏是人在客觀自然節(jié)律影響下形成的合于自身的快適的心理預(yù)期。為了達(dá)到這一預(yù)期,人自在自為地調(diào)整筋肉、呼吸、注意力,在藝術(shù)中體現(xiàn)為充滿(mǎn)個(gè)性的節(jié)奏?!鞍兹?依/山盡,黃河/入/海流”,中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞格律采取句逗式的劃分方法,停頓的位置取決于字調(diào)和完整的語(yǔ)意,合于內(nèi)心律動(dòng),絕非西方強(qiáng)弱音節(jié)的周期性重復(fù)。受此影響,琴樂(lè)節(jié)奏依樂(lè)逗劃分,三、四個(gè)譜字或五、九個(gè)譜字為一節(jié),字無(wú)定聲,琴者可自由表現(xiàn)審美情趣。如琴曲中大量散板的運(yùn)用,長(zhǎng)短不齊的樂(lè)逗,巨大的伸縮性和延展性使得宮商自協(xié)角徵相和,恰是無(wú)節(jié)中有節(jié),無(wú)板處有板的明證。
古琴減字譜與漢字同為體道的方式,一方面宣揚(yáng)政治功能和倫理教化,另一方面繼承儒家樂(lè)教與道家至樂(lè)的思想,以生生之力調(diào)和心靈矛盾,獲得精神的慰藉和滿(mǎn)足。
中國(guó)的宇宙觀是虛實(shí)相合的,道的本真需要在虛處尋覓。而古琴藝術(shù)之虛不僅體現(xiàn)在音量的幽微,音色的低沉質(zhì)樸和動(dòng)作的舒緩三方面,還有譜字意義的隨意性和間接性。如左指吟猱技巧,以一徽之內(nèi)的十分為量。由于無(wú)法精確一分的范圍,所以運(yùn)動(dòng)幅度就會(huì)模糊隨性。但正是這種寬松自由緩解了樂(lè)音在意旨動(dòng)機(jī)下緊張功利的結(jié)構(gòu)性排列,也給了琴者無(wú)限的空間舒卷徜徉,自身、自然、道的節(jié)律流瀉為余音之徐急?!靶钜簟?,“指略一退動(dòng),以活其機(jī),”⑧音不可過(guò)直過(guò)迂,要留一口活氣灌注,充盈于內(nèi)而渾融于外?!安吠狻?,左手點(diǎn)在十三徽開(kāi)外約三四分處按抑滑揉,貌如棲鳳梳翎。若徽內(nèi)的技巧相對(duì)有規(guī)制可依,徽外的動(dòng)作就是“含無(wú)盡之意見(jiàn)于言外”,琴者可根據(jù)樂(lè)音自由舒展身體動(dòng)作,這是一種游于方外的逍遙。古琴素來(lái)無(wú)定譜,一方面是因?yàn)楦裢怅P(guān)注師承,借口傳心授傳習(xí)琴樂(lè)內(nèi)外的旨趣,故各琴派的理解不同,打譜亦不盡相同;另一方面,即便譜例可以作為記憶的依據(jù),但琴曲細(xì)節(jié)的處理往往因人而異。所以古琴減字譜沒(méi)有標(biāo)注節(jié)奏節(jié)拍,任由琴者的感性體悟自行斷句,如《酒狂》“仙人吐酒”中的散板段落。
中國(guó)藝術(shù)精神志在表現(xiàn)宇宙背后催生萬(wàn)物之道,追求虛境,故輕形重神,輕工具而重道。千年來(lái)僅將減字譜看作機(jī)械傳習(xí)記錄音樂(lè)的手段,致使古琴有曲無(wú)譜。而對(duì)詩(shī)文也有“得意忘言”之類(lèi)的規(guī)約,若非如四聲八病一般雕琢字句,便是要求言近旨遠(yuǎn),詞約義豐。語(yǔ)言之虛還體現(xiàn)在不拘泥語(yǔ)法、句法的功能性要求,能破能立。正如唐宋古文運(yùn)動(dòng)試圖以散體或駢散結(jié)合的方式推翻繁縟之風(fēng)回復(fù)自然之道;亦如民國(guó)詩(shī)界革命棄八股而興白話(huà)。程式化、工具性自古便為時(shí)人所詬病。除此,虛也體現(xiàn)為文字組織方式的靈活多變。具有相同語(yǔ)義的詞匯互替互換,浸潤(rùn)著以一統(tǒng)多,以簡(jiǎn)易繁的哲學(xué)思想;語(yǔ)素單位間松散的結(jié)構(gòu)使詞句伸縮自如,拓展時(shí)空;虛詞位置的變換和附著其上的情感傳遞,營(yíng)造出靈動(dòng)的意境和無(wú)盡的聯(lián)想空間;音韻的平仄拗救自然舒卷,喚起對(duì)韻外之致的向往。如古代漢語(yǔ)中判斷句標(biāo)志詞“者”“也”的使用,不選擇更具確定性的“是”,“乃為了保持時(shí)間在事物中的作用,從而讓事物處于開(kāi)放的場(chǎng)地中,讓一事物在確定的同時(shí),而又保持與其他事物的關(guān)聯(lián)、與宇宙整體的互動(dòng)?!雹崴?,減字譜和漢字等符號(hào)工具雖有寫(xiě)物達(dá)意的功能,但終究無(wú)法深入本質(zhì),感性體悟和心領(lǐng)神會(huì)才是不二法門(mén)。
古琴減字譜由文字譜發(fā)展而來(lái),經(jīng)漢字的造字經(jīng)驗(yàn)去繁取簡(jiǎn),成為音形義的結(jié)合,在中國(guó)傳統(tǒng)音樂(lè)記譜法中獨(dú)樹(shù)一幟。它是文字的衍生品,繼承漢字符號(hào)的指示性及意象的方正典雅;能指之樂(lè)音也與語(yǔ)音的聲腔化有關(guān),線(xiàn)性旋律幽微曲折,擬物傳神。而譜字符號(hào)與音樂(lè)表達(dá)的彈性和隨意性又是中國(guó)藝術(shù)精神追求自然和虛靜的結(jié)果。所以琴樂(lè)的審美意象在減字譜的承載下越發(fā)神秘靈動(dòng)?!?/p>
注釋?zhuān)?/p>
① 徐樑,陳忱譯注.溪山琴?zèng)r·琴聲十六法[M].中華書(shū)局,2021:234.
② 徐樑,陳忱譯注.溪山琴?zèng)r·琴聲十六法[M].中華書(shū)局,2021:197.
③ 徐樑,陳忱譯注.溪山琴?zèng)r·琴聲十六法[M].中華書(shū)局,2021:198.
④ 徐樑,陳忱譯注.溪山琴?zèng)r·琴聲十六法[M].中華書(shū)局,2021:207.
⑤ 李祥霆,龔一.古琴曲集·第二冊(cè)[M].人民音樂(lè)出版社,2009:81.
⑥ 奉山.記中國(guó)音樂(lè)之“神韻”[J].中國(guó)音樂(lè)學(xué),1999,(03):17-28.
⑦ 徐樑,陳忱譯注.溪山琴?zèng)r·琴聲十六法[M].中華書(shū)局,2021:211.
⑧ 徐樑,陳忱譯注.溪山琴?zèng)r·琴聲十六法[M].中華書(shū)局,2021:222.
⑨ 張法.美學(xué)導(dǎo)論[M].中國(guó)人民大學(xué)出版社,2015:35.