何藝璇，姜 霞

（上海外國語大學(xué) 上海 201600）

海派文化自20 世紀30 年代從吳越與歐美文化中脫胎形成于上海，成為上?！凹嫒莶⑿睢钡奈幕?，上?；鼞蜃鳛楹Ｅ晌幕闹匾M成部分，將喜劇文化與地方特色有機融合，同時接受了西方喜劇的影響，創(chuàng)造出眾多膾炙人口的劇目，2011 年正式被列入第三批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。本文主要通過分析上海滑稽戲的發(fā)展現(xiàn)狀，進一步提出新時代下，傳統(tǒng)藝術(shù)與多媒體技術(shù)結(jié)合傳播的可能性，以及促進傳統(tǒng)藝術(shù)進步的有效途徑與推廣策略。

一、上?；鼞虬l(fā)展歷程及基本特征

上海滑稽戲主要流行于上海及周邊江浙地區(qū)，主要以上海閑話作為表演語言，抗日戰(zhàn)爭中期，上海的“文明戲”“獨腳戲”融合了西方喜劇和地方戲曲劇種的表演特點，逐步形成這一新興戲曲劇種?；鼞蛟谖母锲陂g，被冠以“庸俗”等名頭而遭到禁演。直到1978 年左右，才重新成立了滑稽劇團。當(dāng)今，除上海外，只有蘇州、杭州、常州、無錫各有一個滑稽劇團。

近年來，在許多優(yōu)秀演員的創(chuàng)新創(chuàng)作下，也涌現(xiàn)出大量膾炙人口的滑稽戲作品。而在傳統(tǒng)意義上，滑稽戲的劇目從創(chuàng)作來源大概可分五類：第一類，根據(jù)獨腳戲改編。第二類，從文明戲移植而來。第三類，從話劇、戲曲、電影等改編來的地方戲劇。第四類，根據(jù)外國劇本改編。第五類，新創(chuàng)作的劇目。此外，1981 年9 月魯迅誕辰一百周年之際，滑稽戲《阿Q 正傳》還曾作為重點劇目在上海紀念演出。

上?；鼞蚨噙\用各地方言，上海閑話作為上?；鼞蜓莩龅闹匾M成部分，對激發(fā)整部戲劇的藝術(shù)效果起到重要作用?；鼞?qū)ρ輪T的“說、學(xué)、做、唱”等方面都有較高要求，“說”是指演員講笑話的能力，“學(xué)”是指學(xué)講各種地方方言，“做”是指形體表演，“唱”則采用九腔十八調(diào)、各種戲曲的唱腔、流行歌曲等。其喜劇性還會通過“套子”構(gòu)筑笑點情節(jié)，除了要有喜劇結(jié)構(gòu)，還須挖掘人物性格上的喜劇因素，包括臺詞上喜劇語言的提煉，從而引發(fā)戲劇沖突。

二、上海滑稽戲生存現(xiàn)狀及原因分析

雖然上?；鼞蛟?011 年已被列入第三批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，但是近年來上?；鼞蛞呀?jīng)逐漸沉寂，其生存現(xiàn)狀十分嚴峻，主要有以下幾點原因：

（一）方言理解障礙

雖然上?；鼞蚴褂玫恼Z言是標準的上海閑話，但在上海不同地區(qū)也有著迥異的上海方言，因此很多時候即便是上海本地群眾理解滑稽戲也有一定障礙，因此面對其他地區(qū)的群眾，則更加難以推廣。同時，滑稽戲依上海方言而存，離開方言就失去很多喜劇色彩，所以尋找方言與普通話之間的共同之處是重中之重。

（二）作品創(chuàng)新不足

上海滑稽戲本質(zhì)是一種喜劇形式，但在創(chuàng)新過程中，喜劇形式套路單一，同時，很多滑稽戲作品與當(dāng)今時代節(jié)奏不相符合，從社會熱點、時事新聞中尋找喜劇創(chuàng)作點，應(yīng)該是如今滑稽戲創(chuàng)作的聚焦點。

（三）演員舞臺經(jīng)驗缺乏

由于滑稽戲舞臺表演機會少，導(dǎo)致年輕演員缺少鍛煉機會，在登臺表演時才發(fā)現(xiàn)表演能力達不到劇目的要求，因而形成惡性循環(huán)。

（四）演員人才流失

受眾缺乏，滑稽戲市場帶來的利潤過少不足以支撐演員的發(fā)展，演員無法得到相應(yīng)的利潤，就會考慮投身利潤更大的演出市場，導(dǎo)致滑稽戲演員及其發(fā)展青黃不接。

三、新時代背景下上?；鼞蛲茝V策略

針對當(dāng)今上?；鼞虬l(fā)展中存在的問題，結(jié)合新時代高速發(fā)展傳播的特點，本文主要提出以下四點推廣策略，從線下、線上兩方面共同促進上?；鼞虻倪M步與發(fā)展。

（一）深入貼近群眾生活，加大線下推廣宣傳力度

上?；鼞蜃鳛橐环N與群眾面對面互動的藝術(shù)形式，要求在表演中引起觀眾的共鳴，才能充分發(fā)揮其喜劇效果。近年來，上?；鼞騽∧縿?chuàng)新不足，新劇目多為對既定主題的充實，不切合實際，缺乏笑點。演員只有深入群眾生活，創(chuàng)作貼近百姓生活日常，才能重新喚起群眾對上?；鼞虻年P(guān)注與熱愛。同時，還可以在政府支持下通過“進校園”“進社區(qū)”等社會性活動讓上?；鼞蛏钊肴罕娚?，加大線下宣傳力度。

另外，由于上?；鼞虻难莩鍪褂蒙虾１镜胤窖?，劇種在當(dāng)?shù)氐男麄靼l(fā)展顯得更加重要，初始可以通過“滬語進校園”“滬語進社區(qū)”等活動為上?；鼞虻男麄魍茝V做一定的鋪墊，打好一定的基礎(chǔ)，并在后續(xù)活動過程中逐步引入海派文化，如上海滑稽戲等富有上海特色的優(yōu)秀傳統(tǒng)藝術(shù)，為傳統(tǒng)藝術(shù)逐步積累出一批年輕的忠實觀眾，通過線下的互動體驗增進演員與觀眾的關(guān)系與情感，為演員提供更多吸納觀眾建議的空間，也為觀眾打開更多接觸優(yōu)秀藝術(shù)的渠道方法，更直接地培養(yǎng)起觀眾的興趣，促進上海滑稽戲的規(guī)模擴大與不斷發(fā)展。

（二）充分利用新時代多媒體，打破地域限制

上?；鼞蜃鳛橐环N歷史悠久、極具地方特色的喜劇表演形式，應(yīng)當(dāng)充分利用快速發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)多媒體技術(shù)，在后疫情時代形成自媒體傳播的宣傳模式。利用好自身的優(yōu)勢，在多媒體的傳播中積極發(fā)現(xiàn)問題，走出劇場的舒適圈，運用現(xiàn)代化技術(shù)打破地方戲劇與大眾的隔閡，在群眾中尋找新的突破點，為滑稽戲的生存與傳播尋找新的機會，讓傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)出新的光彩與生機。

在突破創(chuàng)新的過程中，一方面要從傳統(tǒng)劇目中汲取精華片段吸引大眾，另一方面也要迎合“快餐文化”市場，以多媒體手段為載體，創(chuàng)作短小精悍、能夠占據(jù)市場的作品，通過提取片段主要特點或進一步與其他藝術(shù)形式的對比達到推廣普及上?；鼞虻哪康摹Ｉ虾；鼞蚺c新興多媒體技術(shù)的融合方式應(yīng)當(dāng)是多種多樣的，因此，在為傳統(tǒng)藝術(shù)探索新的發(fā)展傳播途徑時，應(yīng)當(dāng)從更多方面、更多角度出發(fā)，建立與大眾生活息息相關(guān)的連接點，聯(lián)系社會熱點創(chuàng)造設(shè)計，在探索中遵從多媒體形式的時效性，與時俱進地創(chuàng)作，并以此為創(chuàng)新點進一步推廣傳播更優(yōu)秀的傳統(tǒng)藝術(shù)文化。

（三）規(guī)范演員培養(yǎng)體系，加強行業(yè)整體創(chuàng)新理念

上?；鼞蜃鳛橐环N戲劇形式，演員的演繹水平直接影響到一場劇目演出的實際質(zhì)量。演員如同劇目的根基，唯有培養(yǎng)出優(yōu)秀的、高水平的演員，才能呈現(xiàn)出高水準的作品。針對演員稀缺的現(xiàn)狀，設(shè)立并形成一種規(guī)范公開的演員培養(yǎng)體系至關(guān)重要，同時與“進校園”系列活動相呼應(yīng)，開設(shè)兒童興趣班，以保證演員人才的后續(xù)儲備質(zhì)量。以興趣為導(dǎo)向培養(yǎng)年輕一代的演員，才能為上?；鼞虻陌l(fā)展傳承奠定基礎(chǔ)。

另外，演員群體也應(yīng)適應(yīng)“互聯(lián)網(wǎng)+”時代下的新興的發(fā)展傳播方式，加強創(chuàng)新理念，帶動行業(yè)整體的創(chuàng)新發(fā)展，在互聯(lián)網(wǎng)平臺通過自媒體傳播方式發(fā)布演員的個人創(chuàng)意，以演員為個體吸引大眾，喚起群眾對于上?；鼞蜻@一劇種的關(guān)注與興趣，使其在新背景新時代下再次煥發(fā)生機與光彩。

（四）建立云端數(shù)據(jù)庫，助力傳統(tǒng)藝術(shù)“云傳承”

上海滑稽戲作為一種傳統(tǒng)的藝術(shù)形式，在表演形式上更類似于北方的相聲和小品，但滑稽戲的形成與發(fā)展同上海文明戲、獨腳戲等有著不可分割的內(nèi)在聯(lián)系，糅合多種藝術(shù)形式，運用大量喜劇技巧，與傳統(tǒng)喜劇、傳統(tǒng)戲劇密不可分。通過新時代多媒體技術(shù)，建立起屬于傳統(tǒng)藝術(shù)的技巧特征數(shù)據(jù)庫。對于上?；鼞虻拈T類進行區(qū)分，對其運用的技巧進行分類匯總，總結(jié)藝術(shù)特征，并在云端上傳相關(guān)數(shù)據(jù)以及經(jīng)典演出視頻以備份保存。一方面有利于傳統(tǒng)藝術(shù)在“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的同步發(fā)展，另一方面也使傳統(tǒng)藝術(shù)免于因缺乏紙質(zhì)資料而導(dǎo)致藝術(shù)內(nèi)涵缺失，促進傳統(tǒng)喜劇藝術(shù)的完全發(fā)展傳承。

通過數(shù)據(jù)庫的建立，可以為上?；鼞蛟诙嗝襟w、多平臺的發(fā)展提供更豐富、更便于宣傳的素材，也可以助力上海滑稽戲在互聯(lián)網(wǎng)平臺的發(fā)展，例如，創(chuàng)作其專屬的APP 或小程序為創(chuàng)作者提供分類清晰、信息海量的數(shù)據(jù)庫，因此，數(shù)據(jù)庫的建立可以為未來上?；鼞虻陌l(fā)展打下良好基礎(chǔ)，有助于電子信息時代傳統(tǒng)藝術(shù)的“云傳承”。

四、結(jié)論

5G 通信、大數(shù)據(jù)等技術(shù)進一步促進了信息的廣泛傳播交流，我們應(yīng)針對當(dāng)代上?；鼞虬l(fā)展和傳播困難的現(xiàn)狀，線下進行滬語宣傳，結(jié)合多媒體的手段推廣上?；鼞颍⑺鸭嚓P(guān)信息建立起一個完整的數(shù)據(jù)庫，以激發(fā)大眾對上?；鼞虻呐d趣，在網(wǎng)絡(luò)的快速傳播過程中發(fā)現(xiàn)上?；鼞蚰壳皠?chuàng)作及編導(dǎo)方面需要保留的優(yōu)勢以及存在的問題，使演員在舞臺下也能夠及時收到觀眾的反饋，以推動上?；鼞蚺c時俱進，創(chuàng)作出更多的優(yōu)秀作品，更好地保護滬語，保護海派文化，傳承發(fā)展上海滑稽戲。